On ne retient souvent que les deux premiers tableaux de ce poème, les plus épiques. C'est pourtant le dernier qui donne son sens à l'œuvre : entre la retraite de Russie, la défaite de Waterloo, la destruction de l'Empire, l'écrasante suprématie du Royaume-Uni après la chute de Napoléon Premier, ce qui est arrivé de pire à la France, c'est... l'accès au pouvoir de Napoléon III ! Point de vue très sévère (et assez subjectif !) d'un Victor Hugo bien remonté contre les coups d'états. En effet, si dans ce poème le 18 brumaire constitue le crime de Napoléon premier, c'est surtout pour dire que le 2 décembre 1851 est le crime de Napoléon III ! (Le poème a été écrit un an après, en novembre 1852) La dernière partie du poème fourmille de références aux hommes de pouvoir du milieu du XIXème siècle. Victor Hugo les ridiculise en faisant d'eux un immense cirque, mais il est donc assez difficile pour des lecteurs du XXIème siècle de comprendre de quoi il s'agit. Voici quelques éléments : - "On t'a descendu de ta haute colonne" : La statue de Napoléon a été retirée de la colonne Vendome en 1814 (mais remplacée en 1833...) - "Cirque Beauharnais" : Essentiellement Napoléon III, qui est le fils d'Hortense de Beauharnais (fille de Joséphine de Beauharnais, épouse de Napoléon Premier), et de Louis Bonaparte (frère de Napoléon Premier... drôle d'histoire de famille !) - "Neveux du grand Napoléon" : Napoléon III est le neveu de Napoléon Premier - Achille Fould : Ministre des finances sous Napoléon III - Bernard Pierre Magnan (1791-1865) : Maréchal de France, c'est l'un des organisateurs du coup d'état du 2 décembre 1851 - Eugène Rouher (1814-1884) : Homme d'état très influent, notamment Vice-président du Conseil d'État. (Il est représenté en perroquet sur la caricature) - Félix Esquirou de Parieu (1815-1893) : Ministre de l'Instruction publique et des cultes - Marie Dominique Auguste Sibour (1792-1857) : Archevêque de Paris, mais également Sénateur du Second Empire - Pierre Carlier (1794-1858) : Préfet de Police de Paris (1849-1851) - Joseph Marie Pietri (1820-1902) : Successivement préfet de plusieurs départements. Il est représenté en mouche sur la caricature (Lui aussi sera, plus tard, Préfet de police de Paris) - Charlemagne de Maupas (1818-1888) : Préfet de police de Paris (1851-1852), proche de Napoléon III (pratique pour un coup d'Etat !). Il est représenté en dindon sur la caricature. - Raymond-Théodore Troplong (1795-1869) : Pair de France puis Président du Sénat - Gustave Louis Chaix d'Est-Ange (1800-1876) : Avocat, Conseiller d'Etat - "Pareils aux mots que vit resplendir Balthazar" : Référence biblique, Chapitre 5 du livre de Daniel. - Jacques Callot (1592 - 1635 !) est un graveur et dessinateur. Plusieurs de ses œuvres se veulent caricaturales et grotesques. J'ai utilisé ici certaines d'entre elles, pour illustrer la fin du "Châtiment" J'ai du mal en revanche à trouver précisément s'il y a ou non des éléments précis dans la vie de ces hommes qui expliquent les tournures de Victor Hugo ("vous tape sur le ventre", "lave leur linge", ...). Il me manque beaucoup de références. Libre à vous de les ajouter en commentaire !
Beautifully read! This brings back memories of my school days. We studied the first part of the poem. I'll never forget the words:´Il neigeait, il negeait toujours ...' It remained in my memory and I thought about it over & over again, especially during the three wonderful years when I lived in Moscow. Best wishes from Patagonia, Chile.
Je viens d écouter deux fois de suite ce poème extraordinaire de Victor Hugo. J ai éprouvé un plaisir incommensurable et de fortes émotions. Je suis âgé et j avais gardé en mémoire de l école primaire la première strophe du poème. Je me suis souvent dit qu' un jour il faudrait que je prenne le temps de le lire en entier ... Et puis, dans un premier temps j'ai découvert le plaisir des livres audio. Je me suis dit que ce poème avait peut-être été enregistré et j ai fini par trouver celui ci, sachant qu un premier essai avec une autre adaptation ne m'avait pas plu. Mon Dieu, quel bonheur, que d émotions j ai ressentis à l écoute de ce très talentueux narrateur. Et dans quel état de grâce je me suis trouvé en écoutant ce magnifique texte, à la fois riche, émouvant, grandiose, imagé, subtil, documenté, instructif, passionnant, éblouissant, lyrique, percutant, sensible, merveilleux,... Parfois, j ai eu envie de pleurer. Parfois je partais sur le champ de bataille, je rêvais de voir la garde de Napoléon se jetant dans le combat, tout en sachant qu'ils allaient mourir, mais en obéissant aveuglement et avec fierté à l ordre de leur Dieu. Merci infiniment pour le travail fabuleux que vous avez fait. Merci aussi pour le choix merveilleux de l'accompagnement musical (en particulier le premier que j adore et qui me tire presque des larmes) et les belles illustrations. C'est une très belle réussite. Victor Hugo méritait bien cela. Vous avez été a la hauteur.
Merci pour votre très beau commentaire, qui me touche beaucoup. Je suis également parti sur le champ de bataille en lisant ce poème, et c'est entre autres pour cela que cet enregistrement a vu le jour. Merci Victor Hugo, grâce à qui nous pouvons goûter à une telle épopée !
Merci beaucoup c'est magnifique ! D'autant plus que l'on ne trouve que très rarement le texte tout entier ! Ca m'a même donné envie d'apprendre par coeur tout le tableau de sainte Hélène qui est splendide. Bravo !
Cela me fait penser à cette vidéo sur les Djinns où lecture, poésie, théâtralité, musique forment un tout qui sublime le texte hugolien, ou en tout cas lui rend un profond hommage. Je ne sais pas si vous connaissez: th-cam.com/video/5ZZCsrMixOg/w-d-xo.html . Merci encore
Une lacune: aucune référence au livre dans lequel se trouve le poème. Si j'ai envie de lire l'oeuvre entière et d'en saisir le contexte, je fais quoi? Les Contemplations? Les rayons et les ombres? La légende des siècles? Etc etc.... Sorti du contexte global de l'oeuvre, quelle valeur?
En fait cela est indiqué dans la description de la vidéo, depuis que celle-ci est en ligne : "poème extrait du cinquième livre des Châtiments, de Victor Hugo", avec un lien vers le texte intégral : fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Expiation Le commentaire épinglé tente de donner des éléments de contexte. Quant à la valeur ou non de la vidéo, je vous laisse en décider :-)
On ne retient souvent que les deux premiers tableaux de ce poème, les plus épiques. C'est pourtant le dernier qui donne son sens à l'œuvre : entre la retraite de Russie, la défaite de Waterloo, la destruction de l'Empire, l'écrasante suprématie du Royaume-Uni après la chute de Napoléon Premier, ce qui est arrivé de pire à la France, c'est... l'accès au pouvoir de Napoléon III ! Point de vue très sévère (et assez subjectif !) d'un Victor Hugo bien remonté contre les coups d'états. En effet, si dans ce poème le 18 brumaire constitue le crime de Napoléon premier, c'est surtout pour dire que le 2 décembre 1851 est le crime de Napoléon III ! (Le poème a été écrit un an après, en novembre 1852)
La dernière partie du poème fourmille de références aux hommes de pouvoir du milieu du XIXème siècle. Victor Hugo les ridiculise en faisant d'eux un immense cirque, mais il est donc assez difficile pour des lecteurs du XXIème siècle de comprendre de quoi il s'agit.
Voici quelques éléments :
- "On t'a descendu de ta haute colonne" : La statue de Napoléon a été retirée de la colonne Vendome en 1814 (mais remplacée en 1833...)
- "Cirque Beauharnais" : Essentiellement Napoléon III, qui est le fils d'Hortense de Beauharnais (fille de Joséphine de Beauharnais, épouse de Napoléon Premier), et de Louis Bonaparte (frère de Napoléon Premier... drôle d'histoire de famille !)
- "Neveux du grand Napoléon" : Napoléon III est le neveu de Napoléon Premier
- Achille Fould : Ministre des finances sous Napoléon III
- Bernard Pierre Magnan (1791-1865) : Maréchal de France, c'est l'un des organisateurs du coup d'état du 2 décembre 1851
- Eugène Rouher (1814-1884) : Homme d'état très influent, notamment Vice-président du Conseil d'État. (Il est représenté en perroquet sur la caricature)
- Félix Esquirou de Parieu (1815-1893) : Ministre de l'Instruction publique et des cultes
- Marie Dominique Auguste Sibour (1792-1857) : Archevêque de Paris, mais également Sénateur du Second Empire
- Pierre Carlier (1794-1858) : Préfet de Police de Paris (1849-1851)
- Joseph Marie Pietri (1820-1902) : Successivement préfet de plusieurs départements. Il est représenté en mouche sur la caricature (Lui aussi sera, plus tard, Préfet de police de Paris)
- Charlemagne de Maupas (1818-1888) : Préfet de police de Paris (1851-1852), proche de Napoléon III (pratique pour un coup d'Etat !). Il est représenté en dindon sur la caricature.
- Raymond-Théodore Troplong (1795-1869) : Pair de France puis Président du Sénat
- Gustave Louis Chaix d'Est-Ange (1800-1876) : Avocat, Conseiller d'Etat
- "Pareils aux mots que vit resplendir Balthazar" : Référence biblique, Chapitre 5 du livre de Daniel.
- Jacques Callot (1592 - 1635 !) est un graveur et dessinateur. Plusieurs de ses œuvres se veulent caricaturales et grotesques. J'ai utilisé ici certaines d'entre elles, pour illustrer la fin du "Châtiment"
J'ai du mal en revanche à trouver précisément s'il y a ou non des éléments précis dans la vie de ces hommes qui expliquent les tournures de Victor Hugo ("vous tape sur le ventre", "lave leur linge", ...). Il me manque beaucoup de références. Libre à vous de les ajouter en commentaire !
Très intéressant ! Merci !
Beautifully read! This brings back memories of my school days. We studied the first part of the poem. I'll never forget the words:´Il neigeait, il negeait toujours ...' It remained in my memory and I thought about it over & over again, especially during the three wonderful years when I lived in Moscow. Best wishes from Patagonia, Chile.
Excellente diction, et dire que certains de nos aïeux ont connu ces campagnes c'est troublant. Votre chaîne a de l'avenir.
Merci pour ce beau travail ! Le texte, les images, la musique, c'est magnifique !!!
Le résultat est d'une vraie qualité qui touche l'âme. Merci et salutations du royaume voisin d'Espagne.
Je viens d écouter deux fois de suite ce poème extraordinaire de Victor Hugo. J ai éprouvé un plaisir incommensurable et de fortes émotions.
Je suis âgé et j avais gardé en mémoire de l école primaire la première strophe du poème. Je me suis souvent dit qu' un jour il faudrait que je prenne le temps de le lire en entier ...
Et puis, dans un premier temps j'ai découvert le plaisir des livres audio. Je me suis dit que ce poème avait peut-être été enregistré et j ai fini par trouver celui ci, sachant qu un premier essai avec une autre adaptation ne m'avait pas plu.
Mon Dieu, quel bonheur, que d émotions j ai ressentis à l écoute de ce très talentueux narrateur. Et dans quel état de grâce je me suis trouvé en écoutant ce magnifique texte, à la fois riche, émouvant, grandiose, imagé, subtil, documenté, instructif, passionnant, éblouissant, lyrique, percutant, sensible, merveilleux,...
Parfois, j ai eu envie de pleurer.
Parfois je partais sur le champ de bataille, je rêvais de voir la garde de Napoléon se jetant dans le combat, tout en sachant qu'ils allaient mourir, mais en obéissant aveuglement et avec fierté à l ordre de leur Dieu.
Merci infiniment pour le travail fabuleux que vous avez fait. Merci aussi pour le choix merveilleux de l'accompagnement musical (en particulier le premier que j adore et qui me tire presque des larmes) et les belles illustrations.
C'est une très belle réussite. Victor Hugo méritait bien cela. Vous avez été a la hauteur.
Merci pour votre très beau commentaire, qui me touche beaucoup. Je suis également parti sur le champ de bataille en lisant ce poème, et c'est entre autres pour cela que cet enregistrement a vu le jour.
Merci Victor Hugo, grâce à qui nous pouvons goûter à une telle épopée !
Merci pour ce magnifique travail tant sur le plan vocal que graphique. Bravo!
Merci beaucoup c'est magnifique ! D'autant plus que l'on ne trouve que très rarement le texte tout entier ! Ca m'a même donné envie d'apprendre par coeur tout le tableau de sainte Hélène qui est splendide. Bravo !
Depuis le Cameroun 🇨🇲 merci pour cette lecture. Très bonne diction. Et que dire de l'œuvre !!! Magnifique 💆
c'est ce que je cherche depuis long temps ; la music ta voix et une trés belle lecture :)
Très bon narrateur !
Magnifique
Magnifique ❤
Émouvant il récite très bien...😘♥️
Superbe vidéo. Merci
c'est comme tu entends un film bien fait
Cela me fait penser à cette vidéo sur les Djinns où lecture, poésie, théâtralité, musique forment un tout qui sublime le texte hugolien, ou en tout cas lui rend un profond hommage. Je ne sais pas si vous connaissez: th-cam.com/video/5ZZCsrMixOg/w-d-xo.html . Merci encore
Belle diction, bravo.
Mais sur la fond, quel délire…
Salut. Aura-t-il plus de poésie sur votre chaîne?
Meilleurs salutations de France 😉
Il y aura plus de poésie, oui !
(Mais peut-être pas tout de suite)
@@LArtEstPartage je l'attendrai avec hâte! Merci.
Une lacune: aucune référence au livre dans lequel se trouve le poème.
Si j'ai envie de lire l'oeuvre entière et d'en saisir le contexte, je fais quoi?
Les Contemplations? Les rayons et les ombres? La légende des siècles? Etc etc....
Sorti du contexte global de l'oeuvre, quelle valeur?
En fait cela est indiqué dans la description de la vidéo, depuis que celle-ci est en ligne :
"poème extrait du cinquième livre des Châtiments, de Victor Hugo", avec un lien vers le texte intégral : fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Expiation
Le commentaire épinglé tente de donner des éléments de contexte.
Quant à la valeur ou non de la vidéo, je vous laisse en décider :-)