駅でコントを始めてしまうイナ【ホロライブ切り抜き / ニノマエイナニス】

[@島根おじ]

外国人同士がエレベーターとかでとっさに会話する際
言語がお互い日本語になってるのが微笑ましい、っていうのを東京でたまに見かけるんよね
相手が何人かも分からんし、咄嗟の共通言語として使ってるっぽいんだけど
お互いカタコトで会話するからなんとも言えない光景が繰り広げられてる

[@HardWorking-sloth]

ホロ内のコラボでも似たような光景あったよね
Phasmophobiaとかスプラトゥーンとかで

[@zentype7]

IRySとアーニャが日本語で会話を始めるとJPメンバーの会話より滑らかになるけどね😅

[@えんてぃてぃ]

自然に出せる多言語話者すごすぎぃ…

[@mizukirinuku_room]

喋る訓練しないだけで訓練すると誰でも喋れるようにはなりますよ知らんけど

[@ささたけ-e7v]

0:37 あざまし可愛すぎてﾀﾋんだ。

[@nanjou-hitoma]

行かなかった→イカ…なかった→タコなかった
ダジャレを言えるくらいの上達っぷり！

[@ARistoteles-f2v]

イカしタコですよねイナちゃん

[@かなたそガチ恋ニキ]

南條さんだみっけ

[@えに-w1x]

@@ARistoteles-f2vあなたみたいなのマジで好き

[@10SOchan]

@@ARistoteles-f2vお前はもっと評価を受けるべき

[@yuaryuu-or3ej2bq5t]

ジョークが可愛すぎてもうね

[@hkuma.1689]

イナ「あざまし」
かわいすぎだろ！！！

[@somethingyoulike9153]

0:37

[@hydrant-9-Gamer]

かつてイチローさんの引退会見の時に英語を翻訳できる人がその場に居なかったからコメンテーターの人がとっさに翻訳してたんだけど､イチローさんが日本語で話し始めたのも日本語で翻訳しようとしててその時の表情もめっちゃ集中してたから二カ国喋るだけでホントに脳を使うんだなと思ったなぁ

[@公竹]

あざまし可愛い

[@somethingyoulike9153]

0:37

[@achamochamochamo]

この動画中の”Ina computer “だったり、昔持論を展開した時だったかに”Thank you for listening my TED”って最後言ったりと、イナの言葉選びめっちゃ好き

[@nyoronsayokun]

本人が「現地で会話をするのが一番の勉強」って気付いてないのが天然ぽさを感じるｗ

[@Stogaura]

0:37 あざまし 可愛すぎるw

[@M.Heterochromia]

本当に「言語の切り替え」って難しいと思う･･･
学生時代、NZにホームステイに行ったとき、偶然バスの中で「日本の方ですよね？（日本語）」って言われたとき、
英語を聞く頭と耳になってたせいか、聞き返しとフリーズを何回か繰り返して「･･･ああ、ああ！はい！日本人です！」ってなったもん･･･
自分の英会話が超未熟（日常会話できないレベル）だったのもあったけど、あれはずっと忘れない思い出だなぁ･･･

[@xt1665]

某MMOで逆パターンを経験したことある。２人とも海外勢と思って頑張って英語でチャットした後に両方とも日本人だったというオチ

[@TIARA-tiara]

英語できるなら文法とかでおかしいの分かるんだけど出来ない奴らが会話してても相手が流暢なのか分かんねぇんだよなw

[@蝦夷鹿さん]

洋ゲーあるある

[@peony588]

某空飛ぶスマホゲーで同じ経験したわwww

[@somethingyoulike9153]

@@TIARA-tiara
流暢か分かってどうするの？
相手英語流暢じゃないな、母語訊いたら韓国語だった、じゃあそこから韓国語で話すの？

[@TIARA-tiara]

@@somethingyoulike9153 あたまにもんだいがあるようだね😂😂

[@烏頂点]

イナは他にない独特のユル可愛さがあるんだよなぁ

[@はじめ-d2u]

イナすごイナぁ…前は自枠で日本語話すの恥ずかしいって言ってたけど自分から話してるし、しかも文法チックな言葉というよりネイティブから学んだ日本語って感じでイナの日本語に対する自身がついたんだなって感じた！

[@野良の黒猫0904]

0:37 唐突な｢あざまし!｣が不意打ちすぎて一瞬意識が飛びかけたわ…イカんイカん…🦑ｶﾜｲｲ

[@hissyhobby3754]

何だこの可愛いたこちゃん......

[@じゅげむ-q8x]

イナが可愛すぎるのよ

[@simulatokato]

その国でリラックス出来てると起こる謎現象の一つだよねえ
アジア圏だとしょっちゅう起こるんよね見かけじゃわからん事も多いから

[@speva1523]

昔NYのスポーツバーで初対面の人と日本人同士なのに30分くらい英語で喋ってた事あったな
お互い薄々日本人だと思ってるのになぜか中々踏み込めなかったｗ

[@jmwestonton]

ワーホリ中に日本人だと思って日本語で話しかけたら「英語話者になるために日本語封印してるから日本語で話しかけるな」ってキツめに怒られたの思い出した😢

[@user-taknmaknyt]

@@jmwestontonワーホリ中は向こうから禁じられてたなぁ

[@junbug313]

イカなかった イナだけにイカとタコ 入れ替える切り替える速さと閃き マジで凄い‼️

[@yksbpn]

すごイナ

[@kogiliver]

あざまし好きw

[@somethingyoulike9153]

0:37

[@user-ksgysyk]

しばらく見ない間にイナちゃん日本語上手くなってるなー

[@toushin4403]

お人よしオーラ漂よう日本人のようなイナさん見てみたいな。笑
こんな可愛い声で案内してもらいたい。

[@kaze_no_aziwai]

外国人同士の覚えて日の浅い日本語での会話って、必然的にゆっくり丁寧になるから、お互いに日本人と日本語で話すより聞き取り易いかもね。

[@somethingyoulike9153]

英語初心者がネイティブと話すより同じく英語初心者と話す方が聞き取り易いのと同じやな

[@葛城邪口かつらぎじゃぐち]

CAとかの人はともかく日本人の店員は日本語が基本で英語が分からないことが結構多いので日本語で話しかけて日本語が返ってくるとそれだけで安心したりするので海外旅行で来てるっぽい外国人グループに1人イナみたいな人がいるとマジで助かる。

[@JJ-ty3le]

かわいイナ

[@バニラかまぼこ]

タコも擬態上手いしな！(ﾄﾞﾔｧｯ

[@_newby_geek7219]

イカしたコメントじゃなイカ

[@KIRYUKAIHAEIENNNARI]

イカ…イカ…ヤラナイカ…うっ！頭が！

[@ツカぽん-v3r]

カメレオンより擬態が上手く
なんなら擬態する生物の中でトップクラスの擬態性能を持ってるらしいね

[@コケ石]

タコが宇宙から来た生き物って言われたら信じちゃうかもしれない位の能力だよなぁ
でも旨いんだなこれが

[@hermitv6543]

その宇宙から来た生き物を好んで食べてる日本人って怖すぎない？w

[@unlimitedtiger1]

多言語使いが頭バグってるの面白いけどすげえよｗ

[@kurovalfa5146]

いなかわいい

[@Watamate_Mizukiti]

サムネだけでイナっぽさとおもろさを兼ね備えてて好き

[@WestNorth-qi4vc]

カタコトってbrokenであらわすのか。いい勉強になりました

[@hizackss2695]

標準語で話しかけられると標準語で返し、津軽弁で話しかけられると津軽弁で返しちゃうみたいなかんじか。

[@raito104]

日本人に擬態するイナちゃん凄いなぁ

[@蜂-p3c]

「あざまし....」ってかわいいな

[@somethingyoulike9153]

0:37

[@なゆき-n8f]

[あざまし]かわいい

[@Sptuor]

日本語、英語、中国語、マレー語の話者が混在する職場で働いてるせいで似たような現象がよく起きがち
最近は切り替えが面倒なので何語で話しかけられても全部英語で返答してる

[@kwj_nekko_6320]

シンガポール辺りなのでしょうか？

[@日巻やってた]

日本の農園でもこんな感じだぞ、最近じゃ。うちもフランス人が居たこともあったし今はパキスタンが居るよ

[@Yurusan717]

大体知ってるからそこで働いてみたい（日本語、英語、中国語、広東語、タイ語）

[@SS-gm8me]

職場に出入りする人の言語を順番に覚えて行って複数の初学者になると、雑音に聞こえてた音が聞き分けられるようになる…
すくなくとも何語の何人なのかはすぐわかる。でも初学者だと内容が聞き取れない。

[@VioletFizZ-wb6ud]

土地勘がない人はスマホや周りをキョロキョロ見てるのに対しイナちゃんは慣れててそんな様子ないから
それで日本に住んでる人と思われて尋ねられたんでしょうね

[@blackrose-mp4ph]

ころさんの圧は草

[@真号機]

英語と日本語は文法が違うから英語の時は英語の文法での思考で、日本語の時は日本語の文法で思考しないといけないから咄嗟に切り替えられないんだろうな。
どっちでも喋れるの凄いなぁ。

[@fansz9357]

ガチ日本語上手い。

[@Tori_skiing]

ネトゲのチャットだけど、
自分も海外の人との付き合いで
まさにこんな感じだったわw
ドイツ人に
「おめー、俺より英語できるじゃねーか…
　日本人とは気づかんかったよ！」
「HAHAHAHA」
ってやり取りできたのは
英語ヘッポコな自分にゃ少し嬉しかった。

[@SS-gm8me]

「西洋人風の見た目」の人でも英語がネイティブ言語じゃない人からすれば、二人とも外国語で会話するわけだもんな…

[@_newby_geek7219]

「すげぇよイナは」

[@kintoki1202]

イナはホントにジョークがうまいね

[@puku2135]

しばらく見てなかったけどこんなに日本語上手くなってたのか

[@柴カツ]

直ぐ切り替えられるのは凄い。片方使っているとそっちに引っ張られてちょっと考えてしまう。

[@のくしす]

元々日本語上手かった印象があるけど会話に自然に親父ギャグを差し込んできて kusa inevitable

[@kurohune3000]

タコなかったの瞬間、おれは声を出して可愛いと言っていたよ

[@somethingyoulike9153]

0:32

[@kidojouichirouoshi]

タコなかったぁ　可愛すぎる❤

[@mukumukumusuko]

イナちゃんこんな可愛かったのか

[@hachikou_orz9876]

日本語で聞かれた内容を英語で返すってなると
聞かれた日本語の意味を考える→日本語で返事を考える→英語に直して伝える
って感じで工程が一個増えるから脳味噌バグる

[@ユウカヤマ]

見知らぬ外人同士が日本で日本語の会話するのは確かにコントだわw
最後のやりとりも含めて。

[@apourr]

CAがどっちで話しかけるか迷うレベルってすごいな

[@zentype7]

お人好しじゃなくて優しいオーラが出てるんですよ😊

[@まがつみ]

相手に合わせるの日本人より日本人的で笑っちゃうんですよね

[@かなたそガチ恋ニキ]

あざまし可愛すぎるだろw

[@luveevee5919]

いや、マジで日本語上手いよね。お人好しオーラ...出てるんだろうなぁ容易に想像つくもん

[@zenitora1]

あざましすき

[@蓮の葉-x7p]

熱を放出するからラジエーター、なるほど

[@flaplap]

電磁波を放射するのがラジオだしね

[@naoshin2572]

放射線を放射するからラジウムなんだね

[@somethingyoulike9153]

どれもラテン語のradius：光線から来てるね

[@YasudaKeisuke]

1年アメリカで生活して暇潰しに中国語勉強してたんだけど、日本に帰ってくる前に台湾に1週間くらい旅行してたせいで、日本の入管で頭バグり散らかしてフリーズした。

[@etsatonimumayana]

タコなかった可愛い

[@rumania88]

最後の「たぶん」ｗ
ぜひ来てほしいね😊

[@Mekkouru]

奏とイナニスが会話したら、お互い韓国語話せるのに、日本語や英語で話をしそう

[@arusuraR88]

かわいイナぁ…( ◜ᴗ◝ )

[@メダルフラグ]

べーちゃん見てると言語の切り替えが難しい事がよく分かる。なんかの切り抜きで日本の話してたら唐突に”convenient”をど忘れして「便利」って言っちゃってた。

[@KUROHUNE01]

おもしろイナ
以前聞いた話だが、日本で外国人のコンビニ店員と外国人観光客が、同じ出身地の可能性が高いのに、母国語ではなく日本語で会話していたため、お互いに気まずかったらしいｗ

[@はろげん-x3l]

イナはトリリンガルだから切り替え大変そうだよね

[@ラスティスマイレージ]

母国語あまり使わなそう

[@igagig]

タコなかったはかわいい

[@トマト夫人-s3t]

あざまし好きすぎるw

[@さいとう-k6g]

ショートかわヨ過ぎんか？

[@かるた-u2u]

0:36
あざまし　かわいすぎる

[@七色のチェンジアップ]

よく英語喋れる人って「どうやって頭の中で変換してるの？」訊かれてるけど英語で喋りかけられたら思考過程も英語になるし、日本語で喋りかけられたら思考過程も日本語になるんよな

[@アンツメッツ]

ハコ太郎めちゃくちゃ頭を縦に振ってそうな話

[@hadacchi1179]

海外にしばらくいると、頭の言語モード切り替わるの分かる
常に英語を聞こうとしてるからかなそのモードでテスト受けられると良いんだけどw

[@mizukirinuku_room]

これが日本に来る計画パーになるなんて……うぉぉおおおん…

[@kuni8308]

複数の言語を同時に扱う環境にいるとボーッとしてると自分が何の言語で会話したかわからない時ある

[@ハーゲンダッツ-i6t]

イナ面白い😂

[@激唱のちゐの]

可愛すぎ（泣）

[@tubetube37564]

いつも翻訳してくださってあざまし

[@鈴木あつみ]

話すときに頭切り替えるから意識しない混ざってる状態だと直前に聞いた言語で返すよね

[@makianami9000]

標準語-関西ことば-地元ことば間で同じ事起きるわ、ワイ

[@たまつ-l5c]

あざましかわいい

[@miyabi_neko]

もともと読み書き聞きできてたとはいえ基本海外住みなのに上達の仕方がすごい
やっぱ言語脳の切り替え問題起こるよねー

[@aFFeCTioN_4U]

かわいい

[@バーチャル現場猫]

イナはミミックオクトパスだった？！
メンダコにすら擬態していたのか！

[@tatewakikunou3594]

ほとんど海外で過ごしてる知り合いが「脳内で考えてる時も英語で思考してるから咄嗟に返すと英語になっちゃう」
てこぼしてたがこういうことなんだな

[@MIKOSUBA-FUBUMICOMET-SHIRAKEN]

母国語あるのに日本語で返事するって凄いなw

[@バルばろい]

そしてみんなルー大柴になる

[@tsukuneko7]

みこちとイナもトレードかぁ…

[@nyuizzz9839]

ってことは見た目も日本に染まってきてるのか笑
こんな良い子が日本を好きでいてくれてとても誇らしいよ。英語がんばろ💪

[@silver_xplay]

たしか中国系のアメリカ人だったはず

[@Malfoy_Draco]

イナちゃんの大江戸ラインで昔東京に旅行行った時の電車の「ooedoline」を思い出して涙でた

[@眠いです-x3v]

イナも来てくれたら嬉しいなあ

[@山田太郎-m8d6s]

これｲﾅﾆｽだったのか

[@wpohjapdjpa]

確かに英語で聞かれたら英語で返すし、日本語で聞かれたら日本語で返しちまうよな....

[@おじいちゃんじゃよ-g1p]

確かに方言で話しかけられると方言で返しちゃうよな( ｡ﾟДﾟ｡)←レベル低めの共感

[@はくわけ]

たまたま旅行先で道を聞いたおねーちゃんが金盾のvtuberとは夢にも思うまいて

[@レコレコ-e6h]

「英語しゃべれんのかよ！」わろた

[@俺の特濃ファッンボックスミルク]

イナを抱きしめたい

[@竜胆総司]

海外住んでる時インター校で韓国人に英語で話しかけたら日本語で返して来た時のこと思い出した

[@xot1k7]

自分もアメリカいたことあるけど、大江戸線って色んな駅で変な場所にあるよな

[@ミスタレクイエム]

まるで日本人同士のコントw