ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Best years of our lives
เพลงนี้เป็นเพลงเก่า แต่ยังติดหู ทั้งเนื้อหา และทำนองเพลง
Avril Lavigne เป็นนักร้องที่หลายๆคนรู้จักดีในหลายๆผลงานเพลง
แต่คนที่ได้feat. เพลงนี้กลายเป็นavril lavigne แทนเพราะ
เขาและเพื่อนร่วมวงของเขา Evan taubenfeld ได้ออกจากวงในเดือนกันยายน ปี 2004
แม้จะออกจากวงไปแล้ว แต่เขายังเขียนเพลงช่วยAvril ในอัลบั้ม "the best damn thing "
คนฟังทั่วไปอาจไม่ค่อยจะสนใจสมาชิกวงหากไม่ใช่แฟนคลับของวงนั้นจริงๆ แต่Evan นับว่าเป็นสมาชิกคนแรกและอยู่รวมกับวงมานาน
ถึงแม้ว่าแฟนคลับ จะเชียร์ให้ทั้งสองคนคบกันแต่ก็มีเหตุผลมากมายที่ทั้งสองไม่อาจคบกันได้ ทั้งจะเป็นเรื่องเพื่อน เรื่องวง อื่นๆ (ผมรู้ไม่ค่อยละเอียดเท่าไหร่)พูดถึงเพลงที่ทั้งสองได้ร่วมร้องด้วยกัน Best years of our lives ถือเป็นเพลงที่น่าเศร้าแม้จังหวะจะไม่ชวนเศร้าเท่าไหร่ก็ตาม
เพลงนี้ได้ปล่อยออกมา ถึงแม้ยอดวิวจะไม่ได้มากมาย แต่สื่อความหมายออกมาได้ดี ถึงแม้ว่าผู้แปลอาจแปลไม่กระจ่าง
เพราะบางคำก็ติดงงๆ เอาเป็นว่าใครที่รู้ความหมาย ละควรแก้คำตรงไหน comment ด้านล่างเลยนะครับ เพลงที่แปลทั้งหมดรวมทั้งเพลงนี้ปรับแต่งเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจ อาจไม่ได้ตรงความหมายทุกอันนะครับ
Best years of our life อีกหนึ่ง version ที่น่าฟังอีกแบบโดย Evan ร้องคนเดียว
• Avril and Evan The Bes...
Credit :
ขอบคุณแหล่งที่มา
translate : www.aelitaxtran...
Music : • Evan Taubenfeld feat. ...
Detail : en.wikipedia.o...
background Rain delay : • Video
background music vdo : • The Evan and Avril Encore
Sony Vegas Pro 13 to created this video.
Thank you.
เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบเป็นพิเศษ เพราะผมชอบเนื้อเพลงมาก หวังว่าเพื่อนๆจะชอบครับ .
คนนั้น ใช่มือกีตาร์ วงเอวริล ใช่ป่าวคั้บบ
ใช่ครับ
เสียดายไม่น่าเลิกกันเลย