PAS, NET & AL in Dutch: how to use these little DUTCH words?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ค. 2024
- 💓 You can find the exclusive materials on Patreon here: / 61447216
☕ Do you want to follow one of my COURSES or buy my beautiful merch? Check out my important links here: learndutchwithkim.com/bio/
~~~~~~
Do you want to practice SPEAKING Dutch?
Find a teacher on:
- iTalki: bit.ly/italki-kim
- Languatalk: bit.ly/languatalk-kim
~~~~~~~
TIMESTAMPS in video:
0:00 intro
1:08 pas
3:56 net
7:25 al
12:03 extra materials + homework
~~~~~~~
What I use for my courses, videos & writing:
PLATFORM ONLINE SCHOOL:
teachable.sjv.io/JrLjWr
WRITING
Grammarly premium: bit.ly/grammarly-kim
MUSIC
Intro- and outro jingle: Lino Rise - That's fun (license)
Epidemic sound: bit.ly/epidemicsound-kim
PHOTO EDITING
Canva (license)
VIDEO EDITING
Final Cut Pro X
~~~~~~
Recommended:
Get the most out of my videos:
• GET THE MOST OUT OF MY...
How to go through my TH-cam channel:
/ set-up-videos-on-33760692
GRAMMATICAL TERMINOLOGY for learning Dutch:
• Important TERMINOLOGY ...
Funny mistakes in Dutch:
• Funny mistakes in DUTC...
Words that don't exist in Dutch:
• These words DON'T EXIS...
IEDEREEN & ALLEMAAL:
• ALLEMAAL & IEDEREEN in...
~~~~~
🎥 In Dutch, we often use the words PAS, NET and AL in various different ways. In this video we're going to look into one specific meaning of them: stating your opinion and/or expectations about something.
~~~~~
DISCLAIMER: Some links included in this description are affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission but there is no additional charge for you! Thank you so much for supporting my channel, and for the wonderful journey with you!
~~~~~~~
#learndutchwithkim #learndutchwords
![Supernova - aespa エスパ 에스파 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240517](http://i.ytimg.com/vi/bepqfR-pxY0/mqdefault.jpg)
*Hoelang woon JIJ al in Nederland?* Zet het in de reacties en gebruik het juiste woord: AL, PAS of NET!
Zexy teacher, she makes grammar interesting.
Ik woon al 7 jaar in Belgie
Ik woon al heel mijn leven in Nederland
diep decolleté please !!!
Ik woon pas drie jaar in Nederland
Ik ben drie jaar aan het leren. 🤣🥲 Ik ben op B1/B2 niveau. Ik had te weinig tijd na mijn werk om de Nederlandse taal te leren. Sinds ben ik op B1 niveau, ben ik ook iets te lui en minder gemotiveerd geworden. 😕😒 Ik maak nog steeds veel fouten maar vanaf deze mand zal ik nog één cursus volgen, ik hoop dat op de cursus zal ik veel nieuwe mensen ontmoeten.
Best Dutch grammar teacher in the world 🥰
Prachtig uitgelegd, Kim. Ik woon al 71 jaar in Nederland, maar nu begrijp ik ook de verschillen.
Ik ben pas een half jaar Nederlands aan het leren maar ik denk dat mijn vorderingen met de taal al heel goed zijn voor zo'n korte tijd. Dat heeft veel met het luisteren naar Nederlandstalige muziek te maken maar dat heb ik ook aan jou te danken, lieve Kim! Bedankt voor jouw leuke video's
Wow wat goed zeg!! En graag gedaan 😊
Wat goed voor jouw! Ik woon 2,5 jaar in Nederland maar ik vind nog lastig
Wow, dit leest als echt Nederlands. Proficiat!! Welke nationaliteit heeft u?
Ik wil alleen even zeggen dat deze tekst super makkelijk te lezen was, ondanks dat je toch best lange zinneb hebt gebruikt. Complimenten!
Prima uitgelegd. Ik ben wel blij dat ik als Nederlander alles op gevoel kan doen….
Ik leer Nederlands pas 9 maanden. Als je een nieuwe video hebt geüpload, dan ga ik je video kijken. Tot ziens, Kim!
I really love these language learning videos you do. I have been trying to learn Dutch for many years and you give me hope I will get there someday!
Happy to hear that! ☺️
Als docent ben je super, het is altijd leuk om naar je te kijken en leren. Ik zou graag meer van je karakters willen zien. Naast dat je een geweldige docent bent, heb je een geweldig gevoel voor humor en acteertalent! Meer optredens!
Dank je wel, wat lief!! 😊
Your channel was one of the best content TH-cam recommended to me, I really liked it. Heel erg bedankt 🤗
Ik woon al een jaar in Nederland. En ik vind dat je het heel goed hebt uitgelegd. Bedankt,
Ik voel mijn brein werken terwijl ik naar je kijk 👏🏻👏🏻 bedankt 🤗
Ik ben lang niet naar school geweest, ik kan mijn Nederlands bij jou bij spijkeren. Ik dank je hartelijk hiervoor.
Thank you. This is like having your own teacher standing right there in front of you.
Ik leer pas 4 manden Nederland maar, dankzij jou, kan ik al goed begrijpen en spreken.
Goed Zo , maar ( 4 maanden ) met twee a 👍❤
Thank you so much for your time ❤️😚
Ik leer al 1 jaar Nederlands,maar wil ik mein taal verbeteren, hierdoor oefenen ik ieder dag met jouw videos. Ook kijk ik in de hele tijd televisieprogramma.
Hartelijk bedankt voor het uitleggen.
Ik begreep dat ,,pas ‘’ betekent only and until, het is juiste ,Ik wacht een antwoord van jou!!!! Bedankt
Ik heb net het verschil tussen deze worden begrepen! Ik studeer al bijna twee jaar Nederlands. Bedankt Kim, je bent tof!
Hartelijk dank voor de uitleggen
Ik leer Nederlands pas 8 weken en ik vind jouw video's heel leuk! Dank je wel!!
Dankjewel, nutig filmpje kim 🌹
Ik heb het pas nu begrepen, dankzij jou. 🙂👍
Ik ben al vier jaar aan het leren 😝 dank je voor de video!
You rock!
Thank you so much, Kim!
Ik ben nederlands pas 5 maanden aan het leren en ik denk dat mijn niveau in de taal al B1 is. dankzij je filmpjes.
Wow, wat goed zeg!!
Ik leer Nederlands al twee maanden, echt niet vaak, maar ik denk, ik begrijp al heeeeel veel en dat is gowoon door jou omdat je het best denkbare leraar bent.
Ah dank je wel 😊
Mooi les dank je wel ❤
love it Kim !!!
Dank je wel. Groeten uit Indonesia 🇮🇩
Ik woon al 10 jaar in Nederland!
Bedankt voor video's!💙💛💜💚❤💙🧡💜💚❤
Hoi, Kim! Ik leer al 4 jaar Nederlands maar ik weet dat er nog steeds veel te doen is. Dank je wel voor het filmpje en tot de volgende keer! Groetjes! :)
Heel leuk, veel succes nog!
@@learndutchwithkim Dank je wel! Kan jij checken of mijn reacties correct zijn? :)
@@pasjonatautobusow jouw reactie is prima nederlands Tomek
@@hansj2009 Goed te weten! Dank je wel! :)
Hoi Kim.
Ik woon pas 3 jaar in België en ik leer al 2 jaar Nederlands maar heb pas een A2 niveau. Maar nu, dankzij jou, ik ben net verliefd geworden op Nederlands.
Heel erg goed!! 😊
Hallo ,
Bedankt voor mooie video en het is zo duidelijk.
Ik woon al 7 jaar in Nederland maar ik vind mijn Nederlands onvoldoende, daarom wil ik heel graag verder B2 niveau behalen.
Ik hoop dat je nog meer belangrijk video gaat maken.
Tot volgende keer 💕💕💕
Hallo Kim :) Kunt u een video over spreekworden maken ? Dank je wel !
Leuk idee! Ik heb er een lange tijd een over spreekwoorden met het woord “kop” gemaakt :)
Zoals altijd tooop kim !
Dankjewel vriendelijk
Dank je ☺️
Ik kan al Nederlands spreken sinds jarenlang geleden. Ik heb deze prachtige taal al meer dan 10 jaar geleden geleerd.
wat een geoweldig uitleggen ,Top 👍
Dankjewel ❤️❤️ ik heb veel geleerd
finally everything makes sense now lol, thank youuuu)))
Happy to hear that!
Ik heb me pas kort geleden op je kanaal geabonneerd. Ik vind dat je super lessen heeft. Ik heb deze video net bekeken en vond die top tip met het glas half vol of half leeg heel nuttig. Bedankt daarvoor! Ik woon in NL al meer dan 20 jaar -en met heel veel plezier. Groetjes en succes! Sarah
Dank je wel, wat leuk!! 😊🥰
Ik was al naar je aan het kijken top kim
Dank u wel voor de les! Ik hou jou video!
Ik leer pas anderhalf jaar Nederland maar ik ben trots op mezelf voor wat ik in deze korte tijd heb geleerd.
Ik hou van Nederland maar ik ben daar nog niet geweest!toch ik volg uw les!
Ik hou van je ❤
Erg bendankt juf 😘
Ik heb de woord "pas" net geleerd in ik wist niet wat betekent eigenlijk maar na jouw prachtige video met de prachtige uitleggen begrijp ik de betekenis van de woorden en hoe kan ik hun goed gebruiken .
Wat goed om te horen!! 😊
Good video! I have two notes, though:
You’ll hear Dutch people often say constructs like ‘ik woon pas net in Amsterdam’ instead of ‘ik woon net in Amsterdam’; I dunno why, but the first one just sounds more natural (atleast to a southerner, and I do know we have some quirks);
Secondly, the sentence ‘Ik woon net drie jaar in Nederland’ is completely possible. It just means smth slightly different to using just pas/al; here it implies that basically your ‘moving anniversary’ (for lack of a better term) has been recent, so it means ‘slightly over three years’. And this can also be doubled up with pas: ‘ik woon pas net drie jaar in NL’.
The same goes with ‘ik heb net A1-niveau’, it’s a good sentence, it just means ‘I barely got A1-level’ (also doubling up with pas is possible again, but then it means again ‘I just recently got’). Contextually there are these little nuances, but don’t worry about them too much as people will understand you regardless, I more or less say it because it might sound confusing if you aren’t used to it.
Yes, we often use “pas net” together! And with “net A1-niveau”, I believe you have to add the “aan” here to make it sound more correctly, but that doesn’t mean that people don’t use it like that of course 😊
Hoi Kim. Kun je astublieft ook filmpje maken over het word "vast"! Ik denk dat het verschillende betekenissen heeft, nietwaar? Ik begrijp een zin die die woord bevat vaak niet goed.
Hi Kim, ik vind deze video’s heel nuttig, vooral over deze kleine woordjes die lastig zijn om te gebruiken, dus heel erg bedankt. Zou je ook een video (of in een video) over het woord “heen” kunnen maken?. Behalve “om heen” is het moeilijk om dit woord met andere voorzetsels te gebruiken en moeilijk om te begrijpen wat extra betekenis dit woord toevoegt.
Goed om te horen! En ik zal “heen” op mijn lijstje zetten! 😊
@@learndutchwithkim dankjewel
Hij Kim ik ben nog maar kort in Nederland en dankjewel voor u les
Ik woon al 10 jaar in België. Ik heb je video's pas nu gevonden. Dank je wel voor je les!
Heel goed en leuk! En graag gedaan :)
Hoi Kim ik ben al 6 maanden in Antwerpen, ik vind jouw filmjes heel educatief voor me, ik ben aan het studeren elke dag dank u !
Maar, ik heb een vraag over wat is de verschillende tegen gewoon met dit woordjes, dank u ik ben aan het beantwoord verwachten
Hallo Kim, hartelijk bedankt voor uw videos🥰 ik wil u graag iets vragen! Ik leer nu Nedrelands pas 4jaar, toch vind ik het moeilijk om het virschil tussen somige werworden te begrijpen 🥲 bijvoorbeeld: kijken/uitkijken, zoeken/opzoeken, oefenen/inoefenen. Ik bedoel wanneer je aan een werkwoord uit, op, aan... voegd? I hoop dat u mijn vraag begrijpt en een video hierover te maken🤲🤲 ❤❤❤
Graag gedaan! En ik ga zeker weten een keer een video (en ook lessen in een online cursus) over maken!
When you ask "Wanneer ging je ook alweer verhuizen?", why did you use ging (past tense)? While the moving hasn't happened yet?
Ik leer al tien jaar Nederlands!
Bedankt Kim, deze video was echt nuttig
Graag gedaan!
I need to get motivated to learn Dutch. What would it take to take first level exam? I know some dutch.
Bedankt Juf Super mooi yay
Dank je wel!
Perfecte uitleg, bedankt. Ik woon pas 1 jaar in Nederland.
Graag gedaan!
As a german native speaker dutch is a gorgeous happening.
Dank voor uw een goede video. Ik heb een vraagje. Mag ik bepaalde situaties "zojuist" in plaats van "net" gebruiken. Alvast bedankt
Ja dat kan!
Bedankt🙏🏻
Ik ben een Nederlander en dit is een hele goede uitleg - I am a dutchie and this is a very good video for Learning Dutch
Dank je ☺️
Geen dank
It seems like a good translation for "pas" when it means "only" is "only... so far"
Ik woon pas drie jaar in Nederland.
I have lived in the Netherlands for only three years so far.
It combines both the connotation of not finding the amount much as well as expecting more to come.
Bedankt kim nu begrijp ik beter op welke manier ik "pas" moet gebruiken..
.
hallo,bedankt voor prachtige video's en ik wou graag dat je een video over jonge kinderen maken bv:hoe kan ik met een peuter praten .Gr
Super begrijpelijk! Dank je wel 🤗💕
Graag gedaan!!
Ik woon pas zes maanden in Nederland maar ik ben het Nederlands voor al half twee jaren aan het leren.
Thank you for this video.
I am often confused when I see or hear the word "al" used, because it can mean both "all" and "already".
Yes true, and it has even MORE meanings! 😊
Waw. Het klinkt super ingewikkeld. Gelukkig moet ik er niet over nadenken :-)
dankuwel precies👍
Ik leer Nederlands al twee jaar, maar in ben pas A2 niveau behalt. Ik wil graag nog steed leren!
Ik woon al 5 jaar in het Nederlands maar mijn nederland niveau is pas B1 :) en ik heb net jouw filmpje "liked" gedrukt. jij bent de beste juf Kim! :)
Dank je wel 😊 en heel goed!
Maar je niveau is AL B1, want dat je al heel ver!
@@learndutchwithkim dat is echt een groot compliment! erg bedankt Kim!❤️
Trouwens altijd geweldige onderwerpen ga maar door
Dank je ☺️
do you have a video about when to put “dat” before the verb? like “dat weet ik niet”? thanks u for making videos!
I made several videos about "dat" (and the other demonstratives), but I think not about this specific use yet... Or I forgot, I made sooo many videos!
@@learndutchwithkim ooo i’ll look at those videos thxx
ik ben pas 2 jaar in Nederlands Bedankt voor juow leuke videoś 🥰🥰❤❤🤗🌹🌹👸❤👍
Graag gedaan!
Ik ben nu twee maanden nieuw in Nederland
Ik woon hier al 11 jaar 🇳🇱
Bedankt voor de les🔝
Heel goed! Graag gedaan 😊
Your videos are so interesting!
Have you been to Italy?
Thank you! Yes I have, twice 😊
@@learndutchwithkim do you give private lessons?
@@halynabilohryva8739 Unfortunately not anymore, sorry!
@@learndutchwithkim 😟😔😔 I'm so bummed..
Heel erg bedank
Dank je wel voor dit video.
Ik heb net een vraag. Ik heb net aan A1.
Waroom aan ?😌
Graag gedaan! En "net aan" is samen een combi van "barely".
@@learndutchwithkim dank je!
Hoi,Ik begrijp het wat jij spreekt maar ik hep problemi spreken,als ik luister elke dag kan ik leer spreken? Wat denkt u?
Echt begrijpelijke les
Geweldig zoals altijd, je ziet er trouwens super mooi uit.❤❤❤❤
Dank je ☺️
Thanks
Top kim!
Hallo Kim? Hoe is het ermee? Ik heb net een half uurtje geleden mijn booster prik gehad, ik hoop dat ik er niet te veel last van ga krijgen...
Goede video zoals gewoonlijk! Groetjes
(Ik woon natuurlijk mijn hele leven al in Nederland maar dat weet je al)
Dank je wel 😊 en ik hoop ook voor je dat je er niet teveel last van zult krijgen! Fijn weekend 🤗
Ik leer het al 5 maanden :)
Fantastisch 🙂
I love her
Teşekkürler.
You're very welcome and thank you for the tip!! 💕
Dank je, dankjeweeeeeeellll❤️
Jij bent de beste 🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹❤️❤️❤️
Dank je ☺️
What is the difference between gewoon, alleen, maar, pas and slechts?
Hoi Kim. Leuk les, zoals altijd! Ik denk dat je kan ook 'alleen' en 'maar' hier toevoegen.
Hi
Ik ben nu met Nederlandse taal bezig en ik heb een vraag over al bijvoorbeeld ik woon al 30 jaar in Nederland maar ik wil bijvoorbeeld in Nederland blijven wonen en naar nergens te gaan en als ik zeg al 30 jaar in Nederland maar ik wil blijven . waarom dat zeg ik al als ik wil Nederland niet laten? IK dat je mijn punt begrijpt
Wow, after learning this I want to avoid the use of PAS, it seems too confusing to me when there are other words I can replace it with haha! 😆
In de zin "dat is pas echt genieten!", wat betekent daar het woord "pas"?
"just" is tricky in English. "Ik woon net in Nederland", if that is "I just lived in the Netherlands", what I read is "I don't live anywhere else", or "I ONLY live in the Netherlands". In this phrasing, it's not a time statement. If you mean "I just recently started to live in the Netherlands", do I interpret correctly that 'net' is used in this situation? It's "Just" as an expression of time?
Yes, it's "just" as an expression of time indeed!