Noches de Moscú con subtítulos en ruso, español y fonético
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ค. 2021
- Anna Netrebko (soprano), Dmitry Hvorostovsky (barítono) Gran Coro Académico "Maestros del Canto Coral", director. Orquesta Sinfónica Académica Estatal de Rusia Lev Kontorovich, director. Konstantin Orbelian. Subtítulos y traducción por Jaime Claudio. En honor a la amistad con Alexander Odisshelidze y Odette Bouret. "Sasha (Alex) el boricua ruso con la mancha de plátano y el amor más profundo a nuestra isla.
- บันเทิง
LA MÚSICA NO TIENE FRONTERAS. ÉSTA MÚSICA ES UNA DE LAS MEJORES DEL MUNDO. ¡¡¡ES INCOMPARABLE!!!
Шедевр! Помним, любим❤
Vi el recital completo realizado en la plaza de Moscú . He admirado a Dmitri y Anna desde años antes de la muerte del magnífico Vorostovski . Voz y calidad humana como la de él son excepsionales y el pueblo ruso lo quería , admiraba e idolatraba tras cada recital . La ópera mundial perdió a uno de sus grandes valores .
Definitivamente la cultura rusa es una preciada joya
La música une al mundo
Ahí no hay fronteras
❤😂❤....
Así es
Любая культура- это бриллианты!!! Надо просто друг друга уважать и не завидовать, тогда любая страна будет рада Гостям!!!
Gostaria de ouvir. Novamente
Lo mejor es la complicidad que tienen cantando , y las miradas de ternura y amor ,Gracias.
Creo que entre ellos hubo algo más que complicidad.......
Que gran emoción siento escuchar y ver a estos grandes Artistas y esa magnífica Orquesta me conmueve las fibras del alma
Fantástica Interpretación!!! 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱💕
MIL GRACIAS POR TRADUCIRLA AL CASTELLANO
Su voz es un patrimonio de los que aman la música. El sigue vivo allá donde se encuentra y vivo en quienes la disfrutamos.
Bella música y bellaslas voces ,es un placer escucharlas una y otra vez ...
❤❤❤
Me emociono con ANA & DIMITRI y el sonido precioso de la BALALAIKA.
DESDE ESPAÑA AMAMOS VUESTRA MUSICA Y FOLKLORE....Y ARTISTAS DE CATEGORIA.
🇪🇸❤❤❤
Rusia maravillosa...saludos desde Chile
Hermosa canción y gran interpretación. Mi respeto y admiración desde Chile.
Fantástica Interpretación!!! Desde 🇨🇱🇨🇱🇨🇱💕🙏🙏🙏
Я очень горжусь этими талантами,сразу забываешьпро войну про этотхаус в стране ,царство ему небесное
А когда он умер?
モスクワ郊外の夕べを聴きながらいやされいます。ボロストフスキーの持ち歌にネトレフコが色を添えて、二人が顔を見合せて歌うこの雰囲気がとても好きです💕
Qué pareja más hermosa...su canción te alegra el corazón......
Hermosa melodía, bellas voces e inolvidable interpretación de Dimitri Hvorodtovsky
musica hermosa.
Dimitri hvorodtovsky
Gracias Dmitri por esta bella interpretacion....Dios te bendiga por siempre y QEPD....
Вот настоящая Россия , абсолютная музыкальность и непередаваемая глубина русского языка . Дмитрий это и есть настоящий русский человек , возможно один из последних уходящих в вечность .
Masz rację.Choć języka nie znam na tyle, żeby docenić bogactwo. Cieszę się, że choć trochę znam. Zawsze lubiłam język rosyjski. Rosja ma bogatą kulturę i ciekawą historię. Wspaniała literatura, muzyka malarstwo i zabytki. Nigdy nie byłam w Rosji. Marzyłabym zobaczyć choć trochę. Pozdrawiam
Un saludo cordial a los hermanos de rusia principalmente al grupo bonita canción
Que tristeza que un gran cantante como este haya muerto, injusta la vida mueren los que dan felicidad y siguen viviendo los carroñeros, pero su música nunca morirá
какая прелесть какие счастливые люди царствие небесное ДМИТРИЮ ХВОРОСТОВСКОМУ великий певец
W latach 60 śpiewaliśmy te piękna piosenkę po polsku Rosja Kultura ❤️🇵🇱🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇵🇱❤️❤️❤️
Maravillosa interpretación de una hermosa canción rusa. Una pareja 💑 que canta prodigiosamente
Sencillamente maravilloso : ellos, la música, y la noche como deslumbrante escenario. Momentos de la eternidad!
Me emociona está canción con este par de enormes cantantes. Un abrazo a Rusos y Ucranianos, que reine la concordia. Saludos desde México
Siempre amé esta canción desde que la oí con la orquesta de Paul Muriat...incomprensible como uno de sus lideres echa a perder esta belleza universal con sus crímenes en Ukrania...
@@diogenesescalante5327Да , Зеленский убийца своего народа.
Lo admiro mucho vivo o muerto me encanta oírlo gracias Dimitri por esa voz maravillosa
Siempre lo escucho y siempre me emociona, una voz inigualable.
Maravillosa voz y excelente ser humano, una gran pérdida .
HERMOSA Y, TRADICIONAL CANCIÓN, MAGISTRALMENTE INTERPRETADA
POR ANNA NETREBKO Y, DMITRY HVOROSTOVSKY!!!ORQUESTA ACADÉMICA, ESTATAL DE RUSSIA !!!
Esta canción ya me gustaba desde antes de entender, ahora que la entiendo ….❤ la amo !
Was haben wir Russland im wk2 angetan und wie verhalten wir uns heute, ich schäme mich dafür
Está canción toca lo profundo de mi corazón, es el reflejo de mi vida en Moscú, al escucharla me invade tal sensación que no puedo dejar de llorar, la plaza Roja, los rusos disfrutando está interpretación de dos magníficos sopranos, nunca podré dejar de sentirme parte de ti Rusia querida, liubliu tibia
Pienamente d accordo.Dio fermi le armi
Q
Disculpe señora cubana, pero no son dos sopranos. Son un barítono y una soprano.
Que bonitas voces vengan de donde vengan esto es arte y sentimiento y el sentimiento pertenece a cada uno y al pueblo 💕
Gracias por presentarlo en ruso, fonética y español. Es hermoso este tema que conozco desde niña, tenía 3 años cuando se compuso esta maravilla. Gracias!!! Sapasibo!!
c'est quand j'ai vu cette représentation en aout 2023 que j'ai connu ce magnifique chanteur et que je suis tombée sous le charme de la voix de Dmitri .. et 5 mn après j'ai appris son décès...plus je regardais ses chansons, ses vidéos , plus mon coeur se serrait et les larmes sont montées comme si j'avais perdu quelqu'un d'important de ma famille, c'est fou ;.....cette voix vous prends les tripes et le coeur ...quel regret de ne pas l'avoir connu avant ! sa voix restera dans les mémoires et dans les coeurs .. 💔❣😰🙏
🙏🙏😪
Witam serdecznie wszystkich którym miła jest piękna pieśń i super wykonanie pozdrawiam 🎉
Hola.muy bella canción y los cantantes extraordinarios
..... Ha sido grandiosa para nuestro disfrute y deleite en República Dominicana 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴, abrazos para todos 🙏🙏
Escucho esta melodía y las magníficas voces, mi corazón y alma se transportan a un mundo soñado. Rusia pronto espero recorrer sus bellas ciudades. Moscú inolvidable.
Se ve una cultura amante y profunda del pueblo Rusos que venga la Paz a todos los pueblos.
Maravillosa
Música rusa
Amo esta canción y todo el sentimiento que me une con los tiempos ….
Mi sueño ha sido conocer Rusia, pero cuando escucho Noches de Moscu y Ojos Negros me traslado a la plaza de Moscu y disfruto de ese bello pais.
Lloro de felicidad y gran nostalgia, escuchar ésta preciosa canción, con esas voces maravillosas. Te amo Moscú. Liuvliu Rasia. ❤
It's impossible to say how much the world misses Dmitry H. His baratone was full, deep, lyrical and powerful. His spirit, his joy and playfulness are on full display. Ms Anna N's joy reflects his spirit as much as it is her pleasure to sing to an admiring audience. Lovely pairing. ❤❤❤
Maravillosa traducción. Formidables voces. Nuestros mejores pensamientos para el pueblo Ruso y Ucranino.
Fantástica Interpretación!!!
Maravillosa canción, maravillosa interpretación. Gran nostalgia de cuando estuve en Moscú. Veo la Plaza Roja y al público y siento gran emoción.
Lo mejor de lo mejor de la gran cultura rusa. Espero que las dificultades por las que están pasando actualmente ya terminen y la paz reine en todo el mundo. Viva Rusia.
Спасибо Вам❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Viva Rusia!!!😊
Krásná píseň BRAVO úžasné hlasy tak jak je krásná ruská kultura. Zdravím z Prahy ❤
Zdravim do Prahy iz Siberji. Vim česki jezyk.
připojuji se
Impresionante voz del señor waw que potencia y armonía 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Hermosa canción,lo escucho despues de mas de cincuenta años
Saludos desde Perú a ese pueblo heroico Ruso.
Gracias,muy emocionante y sensible
gracias por la traducción , gracias por compartir, gracias gracias gracias gracias
Viva Rusia, sus gentes, su gran belleza, sus paisajes y su inextinguible arte.
С любовью и благодарность из России! Всем мира и добра! ❤
Menos para Ucrânia. Que estão sendo mortos pelo Putin. Fora Russia😢
Brazil.
Os Russos tem que pedir muitos perdões aos Ucranianos. Fora Hitler Putin.
Brazil
@@romerito917 и Вам мира и добра! 🌞🌷😊
@@romerito917Украинцы убийцы своего народа.
Путин великий освободитель российского народа.
Que bella canción y que bonito escenario.
Me fascina la música rusa, seguía a este maravilloso barítono, lamentablemente falleció.😢. Soy latinoamericana y esta canción me llena de recuerdo y emociones.!❤❤
Toda minha admiração direto de São Paulo/SP-Brasil.
Cuvintele sunt putine pentru putea exprima emotia pe care acest cantec si intepretarea acestor artisti o aduc celor care asculta. Minunata Anna Netrebko. Dmitry Hvorostovsky, baritonul cu voce speciala, unica, de neegalat; plecat prea devreme printre stele... Un moment cu vibratie speciala....un moment muzical si pictural, care-ti aduce in imagine si te transpune in atmosfera noptilor rusesti... Multumim.
Gracias dr. Claudio por subirla con la traducción y la fonética
Coś pięknego dzięki za taką pieśń i WSPANIALE wykonanie thank YOU danke merci spasiba djakuju grazie bedankt gracias Ryszard Kulesza
Какой же Хворостовский был красивый, обаятельный, талантливый, просто КОСМОС, а не мужчина. 🌠🌠🌠🎇🎇🎆🎆
И какая Нетребко жеманница.
Interpreții , filmarea, muzica, ambia
nta, sunt MAGICE!!! Și fără egal, pentru această melodie!!
Hermoso , sublime!!
Que voz la de estos dos tenores. Dimitri ahora canta en el coro celestial. Orgullo ruso
Tenores?
Un barítono y una soprano o mezzo soprano.
Preciosa canción. Voces admirables. El arte une a los pueblos. Gracias por los subtítulos.
Какое чудесное выступление!!!! Огромное спасибо из самой глубины моего сердца!!!!!
Maravillosos...Dios mío tanta belleza❤
Graças a Internet podemos assistir espetáculos como esse sem o bloqueio das empresas de comunicação ocidentais. Valeu!
Muy buena la traducción y la fonética del ruso.
Es una hermosa canción..
Wunderbar, grosse russische Musik, die auch mein deutsches Herz berührt, danke❤
♥️♥️♥️🇷🇺🇷🇺🇷🇺♥️♥️♥️
¡Bravo Bravo Bravo!
Un saludo desde España
♥️🇪🇦🇷🇺🇪🇦♥️
Muchísimas gracias,José !
Mi commuovono queste canzoni russe! Complimenti!
Totalmente agradecido por la traducción al español, hace rato que veo el video de este concierto, anonadado por la voz de este señor, claro en compañía de esta hermosa dama y la gran calidad de sus músicos, pero con la inquietud de saber que decían, Gracias, saludos desde Colombia 🇨🇴.
Sin duda alguna es Rusia el país Romántico del mundo y no otro , su musica , literatura dan muestra de sus grandes pasiones , así como su gran respeto por el ornato de sus grandes e importantes CIUDADES una gran pena que hasta estos días , discriminen partes de sus pobladores no discriminen por ningún motivo a quienes respeto DEBEN a buen entendedor , con pocas palabras BASTA el mundo se los agradecerá..
Es tardecita y de pronto unas ganas de escuchar esta melodia rusa. Que bien me cae. Amo a Rusia y a toda su cultura insuperable
Que maravillosos intérpretes, que maravilloso Moscú
¡¡QUE BELLEZA¡¡
Este povo merece viver em paz, uma cultura linda, uma música contagiante, um céu azul, vênus brilhante, gostaria de conhecer a Rússia dos meus sonhos.
Paz no mundo, Rússia brilhante para todos.
❤🙌
Pero es que son los rusos los malos en contra de Ucrania
Creo que hace más de 50.año que no veía una mujer tan linda y tan especial creo es la más hermosa del mundo y también la música y la gran voz del varón. Todo todo guau guau maravilloso
Que canción tan hermosa de esa gran cultura RUSA, y que decir de los intérpretes y sus maravillosas voces, Dimitri (QEPD) y Anna .... VIVA RUSIA
🌹🌹🪆🌹🌹
Y viva Ukrania....
Dimitri Murió??
Que hermosa pareja, voces maravillosa, orquesta espectacular
Lo mejor de lo mejor de la gran cultura rusa. Espero que las dificultades por las que están pasando actualmente ya terminen y la paz reine en todo el mundo. Viva España
VIVA LA GENTE DI BUONA VOLONTA!,
Me recuerda a mi mamá, cuando yo era niña ella oía está canción, le gustaba mucho.
Que bella canción!!!que voces!!!!!👏👏👏👏🇦🇷
Ahora estás cantando en el cielo! Con los angeles
Bella cantante, bella canción, bello escenario. Todo muy bello, gracias
Cuánto amo el pueblo ruso. Siento tristeza por la separación que hacen estar élites oscuras de tan hermosa cultura. 😢😢
Esta canción es la más emotiva que he pido ninca
Gracias por la traducción! Hermosa canción!
What a beautiful are Moscow nights.all over the unforgetable song Moscow nights.
NOCHES DE MOSCÚ
Ni siquiera un ruido se escucha en el jardín,
todo está quieto hasta el amanecer.
Si sólo supieras cómo son queridas por mí
estas noches tranquilas de Moscú.
El río ondula y se queda quieto,
todo de luna plateada.
Se oye una canción y luego desaparece,
en estas noches apacibles.
¿Por qué, querida, miras con desconfianza,
con la cabeza baja?
es difícil expresar y también callar
todo lo que siente mi corazón.
Pero al amanecer todo se aclara.
Así que, por favor,
tampoco tú olvides estas noches de Moscú,
estas noches de verano de Moscú.
Hermosísima letra la anoté en un cuaderno
Thank you
Hermosa letra y hermosa interpretación.
Barítono ruso barítono del universo
El arte será siempre un punto de encuentro entre nosotros hermanos de la raza humana. Viva La Paz .
Los mejores cantantes rusos!!!
Я думаю лучшая сопрано Мира, и лучший баритон Мира.
Русские любимые народом -- Анна и Дмитрий поют для русских людей ! Зал встал -- все знают эту нежную песню про трогательную человеческую любовь...
Que momento magico, hubiera querido estar ahi . Bravo pueblo ruso❤
Вот это и есть русская национальная идея -- желать всем мира , любви и добра !!!
*Recordando a Dmitri Hvorostovsky (1962-2017)* 🌹🌹🌹
Saludos y Salud 🥂 de PERÚ 🇵🇪
Excelente melodía, tanto la letra como la musica.
💯🎯👌
Qué hermosura y momento irrepetible. La cámara acompaña con muy buen gusto estético
Hermosa canción que nos traslada hasta Moscú !! Una gran tragedia la guerra entre dos países hermanos, Rusia y Ucrania, breguemos por una pronta paz .
Hermosa canción. Espero que termine esta locura que es la guerra yo quiero para todos los lpIses amor y paz
Sin duda, en las guerras jamás habrá ganadores, solo perdedores... Ojalá, algún dia vivamos de verdad como seres humanos... Hermosa interpretación...
Escuchar esta hermosa canción, es como sentir en lo profundo del corazón, una increíble esperanza. Cuándo entenderemos los seres humanos; que sólo así podemos ser "GANADORES"!
Too nice both singers ... Thank you
A música russa é um verdadeiro tesouro. E os dois cantores são maravilhosos. Ana Netrebko é divina assim como Dimitri Hvorostovsky também.
Pena, Dimitri Hvorostovsky não estar mais aqui. Perda irreparável!
Una cancion que recuerdo desde siempre.Toda mi admiracion a estas grandes voces . Desde España con afecto y cariño
Madre Mia que ,música tan extupenda , se nos fue pero quedó su recuerdo , y que dúo, la primera vez que la escuche , me encantó, es preciosa .Muchas Gracias.
Música que llega al corazón....
Muy bonita interpretación