methods of translation: adaptation translation and free translation الترجمة الملائمة والترجمة الحرة
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- Methods of translation or types of translation: adaptation translation and free translation
الترجمة الملائمة أو التكيفية والترجمة الحرة
نشرح في هذا الفيديو adaptation translation and free translation الترجمة الملائمة والترجمة الحرة وأمثلة على هذين الأسلوبين في الترجمة
#ترجمة #translation
بارك الله فيك دكتورة
الله يعطيك العافيه ما قصرتي 💙
شكرا شكرا شكرا ❤️❤️❤️ طريقتك كتييير حلوة حلوة حلوة ❤️❤️
Thx a lot 😊
بارك الله جهودك أختي ووفقك لما فيه خير
شكرا جدا❤
شكرا بجد فهمت جدا
شكرا على الشرح الرائع❤️
في ميزان حسناتك بارك الله فيك
كل الاحترام الك بتعلمي احسن من كل الدكاتره بالعالم❤️
Good 👍
Good job
شكرا جداً ❤
شكرا جزيلا لك 🙏 🙏
Thank you
شكرا لك يا استاذه الورده 🌺 ياريت تسوينه مقارنه بين نوعين من الترجمه free translation &adaptation translation 🌺 اذا امكن اكون ممنون منك استاذه
Free translation : هو نوع من انواع الترجمة يعني تترجم بكل حرية طالما تحتفظ على معنى النص
Adaptation: هي مجرد تقنية نستعملها في ترجمة النص وليست نوع من انواع الترجمة
السلام عليكم أختي اعجبني كثيرا هذا الفيديو ، اريد الاستفسار أكثر على هذا الموضوع، أرجو الرد قريبا
السلام عليكم ممكن معرفة ماذا يقصد بآلية الترجمة السينمائية
It's like spacetoon translation!?
yes
شكرا اولا على الشرح استاذة الكريمة
من فضلك ممكن أن تشارك معنا بعض كتب الترجمة
العفو وبالتوفيق
In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker
A linguistic theory of translation by Catford
A Textbook of Translation by Newmark
Advanced English-Arabic Translation
A Practical Guide
By El Mustapha Lahlali| Wafa Abu Hatab
المترجم القانوني في الميدان للدكتور عبدالله شناق رحمه الله
@Learning is hère Thank you so much ✌🌸please can i have the lessons on Word format in my email ?I am a studznt in translation
Unfortunately, I don't have them as a soft copy .. good luck
When we use free translation and what's the advantage and Disadvantage
متى يستخدم ال free translation وايش ال advantage and disadvantage
ktbl AdLترجمه
Thank you