The Witcher 3: Wild Hunt - PS4/XB1/PC - A night to remember (Italian trailer)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 พ.ค. 2015
- Like us: / bandainamcogames.europe
Follow us: / bandainamcoeu
Visit us: www.bandainamcogames.eu and talk about this game, share tips & win goodies at www.bandainamcogames.eu/community - เกม
![Which Witcher School Are You? [The Lore Of Every Witcher School]](http://i.ytimg.com/vi/Fj8wWsfyG-A/mqdefault.jpg)
![[Italiano] ELDEN RING - Story Trailer](http://i.ytimg.com/vi/kSJgivdpPFg/mqdefault.jpg)
Scena ambientata dopo Blood and Wine! Sappiamo bene che Geralt sarebbe tornato a vendicarsi. E abbiamo capito anche chi è questo vampiro. Programmato tutto fin dall'inizio. GENI.
Mezio Fufezio chi è quel vampiro? Scusa sono ignorante ahahah
Davide Pansa oriana
Mezio Fufezio non ricordo bene la storia di the witcher (a breve lo rigiocherò) cosa fa Oriana nella storia?
Mezio Fufezio dipende dal finale che fai
spiega bene, fai pure spoiler, per favore
Questo non è un gioco.. è un avventura che ti porterai dietro sempre!!
Sottotitoli completamente random?
PELLE D'OCA!!!! BELLISSIMO!
***** Vero? Io ho avuto il brividozzo una volta finito il trailer!
Janlauk Infatti! Perchè all'inizio ti gasa e pensi "Vai Gerald, uccidila", e poi alla fine del trailer ti fa pena. Almeno io ho pensato cosi xD
***** Rappresenta perfettamente lo spirito dei libri e dei giochi... martedì, arriva in fretta XD
***** GeralT xD
***** Bella allora la pensiamo uguale! ;) Ah e Jim, aspetto un tuo video sul gioco eh?
Traduzione fatta da un filippino sottopagato,ma quel che conta é che il gioco é figo :D
Geralt è tornato per vendicarsi per la storia dell'orfanotrofio in Blood and wine.. capolavoro!
SPLENDIDO non ci sono altre parole per descrivere questo trailer e la musica utilizzata
Aspetteremo con ansia martedì per mettere le mani su questo gioco e vedere se merita o no il titolo di GOTY
La pozione gatto, il medaglione che trema alla presenza dei mostri...solo brividi....
andry041 Ciao! In realtà la pozione non è quella del gatto ma è Sangue Nero, serve a rendere tossico il sangue per proteggersi da vampiri, progenie e derivati. Ed è questa la causa dell'inaspettata reazione nella bestia dopo aver banchettato avidamente attingendo dal collo di Geralt.
Federico Licchetta bravo, volevo vedere se eri preparato.
ho visto questo trailer mentre giocavo alla main story. Dopo aver finito Blood and WIne ho capito tutto. Gioco divino, ho gli standard troppo alti ormai per divertirmi con altri titoli.
Mi piacerebbe vedere un bel film basato sulla saga di the witcher ... magari con fatto tutto in computer grafica di alta qualità come questo trailer .... forse un giorno intanto godiamoci qiesto fantastico gioco.
GAMERS for LIFE che ne diresti invece di una fatta con attori veri?
Stupendooo!!!Ormai ci siamo >.
figata assurda non vedo l'ora di giocarlo!
Non vedo l'ora di giocarci !!!
Nel 2022 questo trailer mi fa venire la pelle d'oca.
Un trailer (cinematografico) assurdo
notavo come tra i trailer, le cut scene animate e il gioco vero e proprio Geralt abbia in effetti tre volti distinti (anche Yen per dire).
qui in alcuni momenti sembra Sean Bean (che sarebbe un perfetto Geralt in un ipotetico film).
bellissimo trailer e gioco fighissimo peccato per la traduzione che arriva da chissà dove
"Eiaculo coriandoli!"
can't wait...
meraviglioso
Allucinante
Sarebbe da farci una serie tv su the witcher, alla game of thrones..sarebbe l'apoteosi.
***** Più che i Cd Project dovrebbe essere Saprowky a prendere le decisioni,è la sua serie
***** ah certamente :) esteticamente è tutto fatto da dio
la serie tv l hanno gia fatta, solo che è polacca, si trova su youtube in sub engl ed è: the hexer
+Marco Salvatore Aggiungi che è orrenda
Giusto ;)
Se questo è il gioco… è una bomba!!
Bella canzone
Porca troia ma è uno spettacolo!
Dai che manca poco! -5!!
da notare che di notte non ti sbudella
ma di sbudella
Mo tengo un cazzo di marmo
Non credo che la traduzione sia corretta. Per il resto trailer da brividi.
Figata
Ragazzi la canzone come si chiama
come é possibile tradurre "eat you all/whole(non capisco bene dalla pronuncia)" con "addio" XD
Licenza poetica
Il video è sensazionale, la traduzione, soprattutto per quanto riguarda la canzone fa veramente pena 😕
Laaveem Non solo, pure i dialoghi. "They pay me for you" è diventato "Mi pagano per questo", che non ha senso.
Alfredo di Nuzzo it.wikipedia.org/wiki/Intraducibilit%C3%A0
Alfredo di Nuzzo certe cose nn rendono bene in italiano, quindi vengono adattate.
299orange Capisco l'intraducibilità, però qui c'è un caso di lost in translation. "Mi pagano per ucciderti" ritengo andrebbe molto meglio.
299orange Suvvia, tra "Mi pagano per te!" e "Mi pagano per questo!", io avrei scelto la prima adattare un paio de palle xD scusa il termine è che non vogliono sforzarsi!
0:50 dice palesemente "avevo altro per la mente!" D:
Io spero solo che il gioco non sia tradotto come questo trailer di di 4 minuti e mezzo, se no povero chi non sa l'inglese!
Premessa che putroppo ho avuto la possibilità di giocare a the witcher 3 solo da pochi mesi...nel video si evince chiaramente che la vampiressa in questione è Oriana ora se e come la si fa passare per una vampira superiore noto un incongruenza ...Regis dice chiaramente che solo un vampiro superiore puo ucciderne un altro quindi se nel trailer Geralt la uccide cio starebbe a significare che Oriana non sia un vampiro superiore o magari è solo un "errore" dei programmatori per far apparire il trailer piu figo e far vedere che Geralt uccide un mostro...cmq gran bel gioco l unica cosa è che avrei voluto piu vampiri nel gioco sia nel DLC che nel gioco vero e proprio...il sangue nero praticamente non l ho mai usato !!!!
Raga ma sbaglio o Geralt ha bevuto la pozione del sangue nero di witcher che rende il proprio sangue velenoso per i vampiri?
Yup
MARONNA
Ma chi l'ha fatta la traduzione?
Dovrebbero mettere il contratto :
"A night to remember"
Ci ho giocato bello dovrebbero fare più mod così e storie nuove sono stati bravi fatto finale buono e uno cattivo da brividi . Ho bevuto il sangue nero e lei mi ha morso e perdeva vita figata
Ma io lei l adoro come personaggio
Non me l'aspettavo, questo trailer era un riferimento a Blood and Wine... alla fine si vede anche Toussaint, ma dai
credo si svolga dopo i fatti di Blood&Wine, se prendi un determinato percorso Geralt promette ad Orianna che prima o poi tornerà per ucciderla......ed ecco qui. Figata!
Esattamente
la città nn è Toussaint, nn ha ponti così Toussaint, soprattutto non ha il ponte tra le scogliere che porta al quartiere del Tempio... quella è Novigrad...
E' Toussaint, senza ombra di dubbio. Quella è Orianna e non dico altro per non spoilerare nulla.
@@Moribax85 non è novigrad, se lo fosse stato geralt sarebbe in mare altrimenti 😂
Calcolando l' angolazione
Io me lo compro domani , un po' in ritardo ma fa niente , meglio tardi che mai 😂😂
Io più in ritardo di te, l'ho comprato qualche settimana fa lel
C'è l'edizione "gioco dell'anno" con tutti i dlc"
@@kasslerluque ho quell'edizione
sapete qual'è la canzone sotto?
Matthew Rufustrovata
Two Steps from Hell - A Hole in the Sun
MatthewProDuction# lullaby of woe. Oppure Sandstorm - Darude, che non si sbaglia mai.
no si chiama A HOLE IN THE SUN
Lei è la donna/mostro del primo the witcher!!
Matthew Rufus No, quella è la principessa Adda... Questa è una Bruxa.
Wolfenrot sembrava lo stesso mostro , ma fatto meglio ,con la tecnologia di oggi!!! ;)
Che cosa ho appena visto??? OMMIODDIO!
***** no.
The Witcher 3 ha certamente una grafica stupenda, ma per arrivare a questi livelli credo ci vogliano almeno una alto paio di generazioni di console......
Per favore, parliamo con cognizione di causa:
The Witcher 3 avrebbe avuto una grafica stupenda se non fosse stato per le console. Fine della storia. Con quella palette cromatica, sembra un cartone animato. Che ne è stato del dettaglio e della desaturazione visti nella presentazione all'E3? Semplice: quegli scaldabagni che comprate sovraprezzati non ce la facevano. Ed ecco che CDPR si trasforma come la più becera Ubisoft.
Vuoi dire che la grafica di the witcher 3 non è bella? Dettagli Ultra, full hd e 60 fps su pc non ti bastano?
Ma la smettete di fare i nutellanti con sta storia delle console? The witcher è ben ottimizzato su tutte le piattaforme. È un gioco vastissimo i cui scenari sono densissimi. Tutta la vegetazione segue i movimenti del vento continuamente. A dettagli ultra il gioco surclassa le versioni console e ci vuole un pc della Madonna per farlo girare!!!! Ma che ti aspettavi scusa??? Che volevi di più?
Ormai non si sa più a cosa appigliarsi pur di fare polemica!!!!
I primi trailer presentati si basavano su una build in pre Alfa! Magari all'epoca il concept del gioco non era ancora ultimato e non si pensava ad un openworld tanto vasto. Ecco spiegato il livello di dettaglio maggiore! Tali trailer hanno solo lo scopo di mostrare che il team sta lavorando a quel progetto e butta giù quelle che sono le idee sulle quali stanno lavorando.
Basta fare a gara a chi ce l'ha più grosso! Il pc è il punto di riferimento per i puristi della grafica e the witcher non delude chi ha un briciolo di razionalità e buon senso. Per tutti gli altri...seppure la grafica fosse stata quella di questo trailer di lancio...ci sarebbe comunque stato modo di polemizzare in tal senso...
Non sto dicendo questo, dico solo che ormai basta schiaffare sui video "pre-alfa" e "work in progress" per vendere fumo a tutti quelli che hanno effettuato i preordini. Tanto poi faranno l'enhanced edition, patch al d1 per ottimizzare qualcosa, ma io mi chiedo perché tutto ciò se *durante lo sviluppo* era già così. È capitato a Watch dogs, Dark Souls 2 e chissà quanti altri che al momento ignoro. A me fa incazzare che negano tutti che il downgrade ci sia stato e CDPR, che consideravo una casa seria, ha mentito con la faccia di merda più merda della merda. Bastava dire "Sì, abbiamo stuprato la nostra opera, per permettere a quegli scaldacesso di farlo girare a 30 fps"
A me importa una sega della grafica, è la presa per il culo che fa rosicare
Best game next gen! I have 200h
BS
Io ci ho giocato a questo storia del trailer grazie a una mod
l'unica cosa che non mi spiego, l'hanno tradotto in tante lingue ma cazzarola l'italiano no e ci tocca sorbirci sti pietosi sottotitoli bah
Ma i sottotitoli chi li ha scritti? Luca Giurato?! VERGOGNA!
Vergogna un cazzo se permetti. Sono semplicemente ADATTATI
Calati uno Xanax qualche volta che è meglio.
MrAppomatox È meglio ragionare prima di commentare
Altri consigli mirati ne abbiamo?
MrAppomatox Si. È meglio chiudere
Meglio i giochi o i libri?
Nessuno dei 2
DANIEL RAIN fucilati
Ah ah ah ah stupidità over 1000
leggiti i libri ,il problema è che sono 9 in totale se non ho saltato qualche capitolo XD Il gioco è carino .Bella storia (grazie al cazzo direi io) tutto merito dei libri. Il problema del gioco è che è pieno di bug
Ho fatto finale buono e finale cattivo
La seconda parte della canzone è tradotta una mer*a. Ma chi cacchio l'ha fatta?
Non mi convince tanto questa traduzione...
Traduzione di fantasia
I sordomuti non sono molto bravi a fare i sottotitoli...
Una delle peggior traduzioni che abbia mai visto
Ma quindi é una bruxa, non un altro vampiro se Geralt é riuscito ad ucciderla ma dovrebbe essere stupida e non razionale allora
coin of gold COIN OF GOLD CRISTODDIO!! ANCHE UN BAMBINO SA CHE VUOL DIRE MONETE D'ORO E NON QUELLA STRONZATA SCRITTA NELLA TRADUZIONE!
Hanno ADATTATO bene
Traduzione malata proprio.
se solo si degnassero di localizzarlo cazzo...
Kal78El il gioco è completamente in Italico linguaggio.
Kal78El la penso come te...localizzato completamente e con doppiatori con le palle...mi avrebbe fatto saltare dalla gioia!
Emanuele Manieri l'italia è un mercato piccolo, quindi perche spendere soldi per doppiare. Dovremmo essere grati anche solo per i sottotitoli.
Kal78El Ma perché ? Sapere l'inglese ormai è d'obbligo!
Alessandro Drake De Mitri E con ciò ? Io lo so, ma i giochi li voglio cmq in Italiano.
la traduzione e' al 60% inventata per cercare di fare le rime..........
Ho aspettato tre anni ma alla fine l'ho comprato. Gli unici giochi che non bado a spese sono quelli della Blizzard. Uno dei pochi sviluppatori che mi da importanza come acquirente .l'ho pagato 15 euro the witcher 3 con i dlc ,fortuna che era in offerta .con tutti quei bug che si ritrova forse l'ho pagato anche troppo e nemmeno è doppiato. Solo il primo mi pare doppiato (guarda caso)...
william ti lamenti dei bug? 15 è troppo? Ma in che cazzo di mondo vivi.
Crash Bandicoot Che poi per quanto è vasto , quei li vale.
Crash Bandicoot Non sono fan della serie , però sto gioco lo sto amando. 20€ meritati , altro che quella merdaccia di Destiny 2.
Lord Kapkan I appunto
Crash Bandicoot E l'ho iniziato subito in difficoltà Marcia della Morte.
Questo gioco è un mucchio di sterco suino al confronto di star wars battlefront con la sua grafica mostruosa
+Il Giustiziere ahaha volevo far incazzare un paio di fan, riconosco che questo gioco è un capolavoro e star wars battlefront nemmeno mi piace
@@andrynoss827 minchia ti stavo per mandate l'inquisizione spagnola in casa
Traduzione del testo orribile
È una canzone pessima davvero
IL GIOCO PIU SOPRAVVALUTATO DELLA STORIA DEI VIDEOGIOCHI, MEDIOCRE IN OGNI ASPETTO ECCETTO PER LA GRAFICA E LO STORYTELLING, GOTY MY ASS. 7/10 un gioco che di RPG ha ben poco, non fatemi ridere finti esperti di videogiochi.
DANIEL RAIN è arrivato l'espertone. È un capolavoro in tutti i sensi.