ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ : เพลงประกอบละคร

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
  • ชีวิตนี้จะมีสุขสักแค่ไหน แค่เพียงได้ใกล้ชิดสนิทสนม
    ขอเคลียคลอแนบเคียงตามอารมณ์ จะตรอมตรมขาดใจหากไกลเธอ
    จะสุขใดเสมอเท่าเธอเคียงคู่ จะรักอยู่ดั่งแผ่นน้ำคู่ฟ้าเสมอ
    ปลารักน้ำฉันใดเฉกรักเธอ จะภักดีมิใช่เพ้อหากมั่นคง
    ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ ประพันธ์คำร้องโดย สง่า อารัมภีร ทำนอง เพลงจีน The Sound of the Temple's bell เรียบเรียงเสียงประสานโดย ประสิทธิ์ พยอมยงค์ ในเวอร์ชั่นนี้ร้องโดย ลินจง บุนนากรินทร์
    ต้นฉบับเพลงนี้ 廟院鐘聲 เหมี่ยวย้วนจงเซิง เคยเป็นเพลงในหนังเรื่อง หงษ์หยก ร้องโดย Grace Chan (เก้อ หลั่น หรือ จาง อวี้ ฟาง) นักร้อง นักแสดงสาว ที่เกิดในจีนแผ่นดินใหญ่ เธอเป็นนางเอกชื่อดังของค่ายหนัง Cathay ของฮ่องกง โดยหนังที่เธอแสดงในปี 1959 ชื่อเรื่อง Air Hostess ถ่ายทำในสิงค์โปร์และเมืองไทย มีเพลงนี้ที่เธอร้องไว้เป็นภาษาจีน
    สุขใดจะเสมอ เท่าฉันมีเธอ เป็นคู่ดวงใจ
    เคลียคลอ อยู่ทุกวันไป เหมือนทิวาคู่ราตรี
    ดั่งแผ่นน้ำคู่ฟ้า ไปตลอดปี
    รักมั่นภักดี เหมือนปลารักท้องนทีธาร
    หากชีวิตของฉัน ถ้าแม้นขาดเธอ คงหมดจิตใจ
    คงครวญพร่ำหวนอาลัย เหมือนคนที่ไร้วิญญาณ
    เธอได้ฟัง ฟังฉันรำพันกล่าวขาน
    จงได้สงสาร เห็นใจในรักที่ภักดี
    …………………………………………
    สุขใดจะเสมอเท่า ฉันมีเธอเป็นคู่ดวงใจ
    เคลียคลออยู่ทุกวันไป เหมือนทิวาคู่ราตรี
    ดังแผ่นน้ำคู่ฟ้าไปตลอดปี
    รักเธอเท่าชีวี ดังปลารักน้ำ นิรันดร

ความคิดเห็น • 4

  • @sriamporneiamsumang4896
    @sriamporneiamsumang4896 6 ปีที่แล้ว +1

    สุขใดจะเสมอถ้าฉันมีเธอเป็นคู่ดวงใจ..เคลียคลออยู้ทุกวันไป..

  • @p.yuwadee1599
    @p.yuwadee1599 4 ปีที่แล้ว +2

    เข้ามาฟังเพลงนี้อีกครั้งหนึ่งค่ะ..น้องอลิส..ร้องเพลงนี้
    ในประกวดThe Golden Song
    เพลงนี้เพราะมากๆค่ะ
    ร้องยากมากค่ะ 5/7/2020

  • @yuwadeefuphow6624
    @yuwadeefuphow6624 9 ปีที่แล้ว +2

    ลินจง ผู้ที่มีฉายาว่า " คีรีบูนสาวเสียงเสน่ห์ "
    นอกจาก..เพลงชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ ที่ดังในอดีตแล้ว..เพลงรักปักใจ... ก็เป็นอีกบทเพลงนึงที่ดังมากๆ เช่นกันค่ะ
    ขอบคุณในบทเพลงเพราะๆหวานๆ คลายความร้อนได้ดีมากค่ะ

  • @yuwadeefuphow6624
    @yuwadeefuphow6624 9 ปีที่แล้ว +3

    ๑ พฤษภาคม ๒๕๕๘
    ขอไว้อาลัยการจากไปของ "คุณลินจง บุนนากรินทร์ "
    นักร้องเสียงคีรีบูน..มา ณ. ที่นี้ด้วยค่ะ.