Gracias por éste vídeo informativo. En mi caso los de notary cam me contactaron 4 minutos después de enviar mi solicitud. El proceso de firma y juramento tomó aproximadamente 3 minutos, bastante rápido.
Hola! Quisiera traducir mi título y me encantaría conocer el número de la persona certificada, y aprovecho para agradecerles haber hecho este video, me ayudó muchísimo!
Hola doctoras muchas gracias, tengo dos preguntas 1 ¿ si solo tengo un nombre debo de colocarlo en el area de last name o resto del nombre? 2 ¿ si vivo en la republica dominicana, debo de colocar mi dirrecion de el pais donde estoy viviendo? Por ultimo me gustaria el numero de las personas que me pueden ayudar aqui en republica dominicana a traducir mis documentos, gracias.
Hola! Excelente vídeo, yo solo tengo una duda, si mi apellido fuera por ejemplo Fernández, seguro se pondría sin tilde ?? Porque se q dice solo caracteres latinos del alfabeto inglés, pero también pone colocar idéntico al pasaporte, le pregunte a mis amigos q ya pasaron por el proceso y lo pusieron con tilde (como en su pasaporte) y no tuvieron problemas. Espero me puedan aclarar la duda, gracias de antemano😊
Muchas gracias por el apoyo. Desconocemos si se pudiera o no poner la tilde. Si ya pasaste por el proceso nos dejas saber aquí en los comentarios así podemos ayudar a otros.
Hi! I have uploaded my passport and form 186 last day. but they didn't send me any mail. from notarycam dashboard, only thing I can see is that my folder is 'created'.. there are other options too like "processed, completed" etc.... my question is, should I wait for the mail? or do I need to do something more? please reply
Hola, muchas gracias. Por favor, podrían decirme que es lo que hay que llenar cuando solicitas el step 1 después de estos pasos que mencionan en este video? Gracias. Dios las bendiga!
Gracias a ti por apoyarnos. Próximamente estaremos realizando un video los pasos a seguir con todos los detalles. No te lo pierdas! Por ahora, aquí tienes el link de la ECFMG: iwa2.ecfmg.org/instruct.asp
Holaa!! Muy buenos videos se aprecia un montón la información que han subido a lo largo del año, tengo una consulta sobre si es qué ellos te dan un tiempo específico para tomar el examen luego de completar la aplicación para ecfmg y luego de la form 186 vía NotaryCam o uno lo puede hacer a su propia discreción?? Saludos!
Gracias por el apoyo! Vamos a tener un video de esos pasos más adelante, mantente atento. En resumen, esta a tu discreción el tiempo en que lo desees tomar. Si continuas con el proceso lo que debes hacer es elegir un periodo ( los periodos son de 3 meses). Nuestra recomendación es que estes por lo menos seguro del periodo en que lo desees tomar. La fecha exacta la eliges cuando deseas y cuando haya disponibilidad en el centro de examinación que elijas.
Una pregunta si en el momento de la verificacion de los datos cambie el correo pero lo cambie por uno que no era por error pero ese que puse lo cree en gmail y con ese hice el pago, los correos que ellos me manden llegarian ahi a ese correo? o como haria para cambiar el correo si ya pague?
Hola! En nuestro caso los correos nos llegaron al correo que registramos en ECFMG. Puedes llamar a ECFMG para cualquier modificación en caso que sea necesaria.
Hola muchas gracias de antemano y por su tiempo mi duda es la siguiente toda la documentación la envía la escuela? O puedo yo subir mis documentos traducidos y los tengo que apostillar
Hola una pregunta, llevo 4 días esperando un notario, la página no me permite agendar una cita hasta enero 16 y cada día nuevo sale que todas las citas están tomadas ya. Saben que podría hacer ? Donde hablar ?
Hola!! Estuvimos investigando con varias personas que hicieron ese proceso hace poco y nos dicen que le salía la opción de quedarse online para hacer la entrevista en ese momento o agendar una cita. Sería bueno que te comuniques con ECFGM porque ellos harán unos cambios a nivel de su pagina web que puede ser la causa por la que no te dejar agendar una cita hasta enero. Muchas gracias por ver nuestro video.
Excelente video chicas. Una pregunta yo ya hice step 1, CS and CK. Pero en mi cuenta de oasis sale que certification of identification form me sale como waiting for certification Identification form. Incluso me mandaron el standard certification en físico. Así que estoy confundido... un poco de ayuda seria genial
Buenos días! Te recomendamos que llames porque han hecho varios cambios para la certificación y es importante que te asegures bien. Muchas gracias por el apoyo.
Hola!! Muchas Gracias por el video , excelente proposito! Tengo una duda con respecto al tiempo en el cual se debe aplicar para el step 1, primero uno se prepara con cursos y estudio para luego realizar todo el proceso de aplicacion para el examen o uno primero realiza el proceso de aplicacion para el examen , escoge la fecha de realizacion y luego se prepara ?. Estoy indeciso por cual de las dos opciones es la correcta. Agradeceria su respuesta!
Hola ! Muchas gracias por el apoyo. Eso realmente depende de los planes que tengas, pero por lo general se hace el proceso para la certificación y compra del Step 1 a mediados o casi finales del proceso. Se dura un aproximado de 3 meses haciendo esto por lo que recomiendan hacer la certificación y compra del Step 1 unos 3 a 4 meses antes de cuando planees tomar el examen.
@@imgroadtousmle Muchas Gracias por la respuesta!! , Enverdad tienen el cielo ganado por todo esto que hacen por la comunidad de IMG, un abrazo gigante!
Muchas gracias! El apellido se pone exactamente como esta en el pasaporte. Como la ñ no existe en el alfabeto en inglés se sustituye por la n. Ejemplo, Peña sería Pena.
Holas después de enviar el primer paso para que nos llegue contraseña al correo. No debemos descargar nada osea como un justificante que si hemos enviado en caso que tarde muchos días? Y si no nos llega q podemos hacer? Por favor
Hola! Investigando con personas que han hecho el proceso de Notarycam hace poco, nos dicen que la solicitud de la contraseña se hizo efectiva casi de inmediato y no tuvieron que descargar ningún documento que justifique que se envió. En caso de que aún estes esperando, debes comunicarte con ECFMG.
@@imgroadtousmle si gracias. Al fin me respondieron, creo q estan tardando mas de 5 días en el mes de diciembre. Gracias por responder saludos y gracias por su canal es de Mucha ayuda
Muchas gracias por el apoyo. Próximamente haremos un video explicando los pasos a seguir. De manera breve, debes de descargar la aplicación de ECFMG en tu dispositivo electrónico ( ya sea app store/ google play). Cuando vayas a ingresar a la aplicación te va a pedir el ECFMG ID y tu clave. Desde que ingreses, hay una sección que dice upload documents.
Hola! a que se refieren con pasaporte? a la identificacion que se usa para viajar o se refiere a el carnet de identidad que se obtiene en cada pais por la nacionalidad?
Me encanto el video, super detallado. Podrían facilitarme el contacto de la persona que conocen para la traducción de los documentos, se los agradecería muchísimo !
Gracias por el apoyo! Debe tener las siguientes especificaciones: Size actual, que sea legible y que tengas todos los bordes, a color, en formato JPEG y tenga 2MB o menos. (Cuando te envían el formulation 186 veras estas especificaciones y si han hecho algún cambio)
Hola! Disculpen quisiera preguntar algo. Cuando la plataforma me pide llenar mis datos para verificar mi identidad, me pide nombre, apellido, fecha de nacimiento, y luego me pide mi address, pero no se qué poner si no vivo en USA. Alguien me podría ayudar por favor?
@@imgroadtousmle muchas gracias, y otra pregunta cuales documentos son lo que se necesitan subir después para ya tenerlos legalizado, apostillado y traducido?, hasta el momento tengo mi acta de nacimiento, certificado bachillerato, certificado licenciatura, servicio social licenciatura, y me falta por llegar mi titulo, la constancia de internado la piden también?
@@kevinkleiman6413 Gracias por el apoyo, estaremos publicando videos con esas partes!!! En resumen , en la primera etapa necesitas el titulo original y su traducción si ya estas graduado. En cuanto el internado, necesitas saber fechas de inicio y culminación de cada rotación con sus respectivos tutores a cargos ( preceptors ).
Una pregunta: en el caso del titulo y notas, la ECFMG envia una solicitud a la Universidad de medicina y esta se las envia a ellos? o yo puedo solicitarlas y enviarlas,? hay instituciones que estan autorizadas a traducir pero no aceptan sus evalaciones, es decir estas evaluaciones que instituciones estan autorizadas hacerlas. Gracias
Hola, gracias por escribirnos. Si, la universidad se lo envía a la ECFMG y tiene que ser enviado por ellos, es una de las tantas formas de comprobar que realmente te graduaste de una universidad de medicina. Para los fines de traducción debe ser una persona certificada, que pertenezca al American Translators Association (ATA).
Es la primera vez que veo uno de sus videos! y ver que me lo dicen en español me emociono!!!!! muchas gracias!
Gracias a ti por el apoyo !
Gracias por éste vídeo informativo. En mi caso los de notary cam me contactaron 4 minutos después de enviar mi solicitud. El proceso de firma y juramento tomó aproximadamente 3 minutos, bastante rápido.
Muchas gracias por el apoyo!
Que genias que son!!!! Muchísimas gracias chicas!!!
Wow me gusto mucho el video, gracias, muy Bueno.
muy informativo el vídeo! me encanto
Muchas gracias Dras, ustedes son fantasticas, encontre muy util este video. y fue una sorpresa escucharlas en espa;ol.. exitos colegas
Muchas gracias por el apoyo!
Muchísimas gracias, me ha sido muy útil. Un abrazo!
Excelenteeeee !!!! mil gracias nueva suscriptora
Gracias!
muchas gracias, de todo corazón
Hola! Quisiera traducir mi título y me encantaría conocer el número de la persona certificada, y aprovecho para agradecerles haber hecho este video, me ayudó muchísimo!
Graciaaaaaas me han servido de muchas ayuda en este proceso 😊
Hola doctoras muchas gracias, tengo dos preguntas
1 ¿ si solo tengo un nombre debo de colocarlo en el area de last name o resto del nombre?
2 ¿ si vivo en la republica dominicana, debo de colocar mi dirrecion de el pais donde estoy viviendo?
Por ultimo me gustaria el numero de las personas que me pueden ayudar aqui en republica dominicana a traducir mis documentos, gracias.
Muy bueno el video
Despues de la entrevista con el notario? Cual es el paso que sigue?
Que pasa si pago pero quiero esperar para hacer el proceso con el notario?. Puedo seguir el proceso mucho despues?
Hola! Excelente vídeo, yo solo tengo una duda, si mi apellido fuera por ejemplo Fernández, seguro se pondría sin tilde ?? Porque se q dice solo caracteres latinos del alfabeto inglés, pero también pone colocar idéntico al pasaporte, le pregunte a mis amigos q ya pasaron por el proceso y lo pusieron con tilde (como en su pasaporte) y no tuvieron problemas. Espero me puedan aclarar la duda, gracias de antemano😊
Muchas gracias por el apoyo. Desconocemos si se pudiera o no poner la tilde. Si ya pasaste por el proceso nos dejas saber aquí en los comentarios así podemos ayudar a otros.
Hi! I have uploaded my passport and form 186 last day. but they didn't send me any mail. from notarycam dashboard, only thing I can see is that my folder is 'created'.. there are other options too like "processed, completed" etc.... my question is, should I wait for the mail? or do I need to do something more? please reply
Thanks very much 😊 me ayudo mucho😅
MUCHISIMAS GRACIAS
Hola, muchas gracias.
Por favor, podrían decirme que es lo que hay que llenar cuando solicitas el step 1 después de estos pasos que mencionan en este video? Gracias. Dios las bendiga!
Gracias a ti por apoyarnos. Próximamente estaremos realizando un video los pasos a seguir con todos los detalles. No te lo pierdas! Por ahora, aquí tienes el link de la ECFMG: iwa2.ecfmg.org/instruct.asp
Anotado!!!
Holaa!! Muy buenos videos se aprecia un montón la información que han subido a lo largo del año, tengo una consulta sobre si es qué ellos te dan un tiempo específico para tomar el examen luego de completar la aplicación para ecfmg y luego de la form 186 vía NotaryCam o uno lo puede hacer a su propia discreción?? Saludos!
Gracias por el apoyo! Vamos a tener un video de esos pasos más adelante, mantente atento. En resumen, esta a tu discreción el tiempo en que lo desees tomar. Si continuas con el proceso lo que debes hacer es elegir un periodo ( los periodos son de 3 meses). Nuestra recomendación es que estes por lo menos seguro del periodo en que lo desees tomar. La fecha exacta la eliges cuando deseas y cuando haya disponibilidad en el centro de examinación que elijas.
graciaaaas
Una pregunta si en el momento de la verificacion de los datos cambie el correo pero lo cambie por uno que no era por error pero ese que puse lo cree en gmail y con ese hice el pago, los correos que ellos me manden llegarian ahi a ese correo? o como haria para cambiar el correo si ya pague?
Hola! En nuestro caso los correos nos llegaron al correo que registramos en ECFMG. Puedes llamar a ECFMG para cualquier modificación en caso que sea necesaria.
Hola muchas gracias de antemano y por su tiempo mi duda es la siguiente toda la documentación la envía la escuela? O puedo yo subir mis documentos traducidos y los tengo que apostillar
Hola!! Muchas gracias por el apoyo. Todo lo envía la universidad directamente a ECFMG si eres un IMG.
Que sigue después que el ECFMG certifica que eres tu quién dice ser?
Hola, estoy esperando para notary. Lo que quisiera saber es que si podria cambiar el dato que puse mal antes de hacer notary. Espero su respuesta 🙏
Hola!! Si, puedes llamar a ECFMG si necesitas hacer un cambio o decirle a quien te asistirá en Notarycam para modificarlo.
@@imgroadtousmle Muchas gracias por responderme !!
Hola disculpa saben si la entrevista con el notario es totalmente en ingles?
Hola Joselyn!
Si, la entrevista es totalmente en ingles. En nuestra experiencia ellos hablan bien fluido y entendible.
Hola una pregunta, llevo 4 días esperando un notario, la página no me permite agendar una cita hasta enero 16 y cada día nuevo sale que todas las citas están tomadas ya.
Saben que podría hacer ? Donde hablar ?
Hola!! Estuvimos investigando con varias personas que hicieron ese proceso hace poco y nos dicen que le salía la opción de quedarse online para hacer la entrevista en ese momento o agendar una cita. Sería bueno que te comuniques con ECFGM porque ellos harán unos cambios a nivel de su pagina web que puede ser la causa por la que no te dejar agendar una cita hasta enero. Muchas gracias por ver nuestro video.
Muy bueno!
Gracias!!
Excelente video chicas. Una pregunta yo ya hice step 1, CS and CK. Pero en mi cuenta de oasis sale que certification of identification form me sale como waiting for certification Identification form. Incluso me mandaron el standard certification en físico. Así que estoy confundido... un poco de ayuda seria genial
Buenos días! Te recomendamos que llames porque han hecho varios cambios para la certificación y es importante que te asegures bien. Muchas gracias por el apoyo.
Hola!! Muchas Gracias por el video , excelente proposito!
Tengo una duda con respecto al tiempo en el cual se debe aplicar para el step 1, primero uno se prepara con cursos y estudio para luego realizar todo el proceso de aplicacion para el examen o uno primero realiza el proceso de aplicacion para el examen , escoge la fecha de realizacion y luego se prepara ?. Estoy indeciso por cual de las dos opciones es la correcta.
Agradeceria su respuesta!
Hola ! Muchas gracias por el apoyo. Eso realmente depende de los planes que tengas, pero por lo general se hace el proceso para la certificación y compra del Step 1 a mediados o casi finales del proceso. Se dura un aproximado de 3 meses haciendo esto por lo que recomiendan hacer la certificación y compra del Step 1 unos 3 a 4 meses antes de cuando planees tomar el examen.
@@imgroadtousmle Muchas Gracias por la respuesta!! , Enverdad tienen el cielo ganado por todo esto que hacen por la comunidad de IMG, un abrazo gigante!
Por favor envíame el contacto de quién traduce los documentos. Gracias de antemano!!
Hola recien veo su video, una pregunta yo traje mis titulo y record traducido oficial de mi pais....vale o tiene que ser traducido en eeuu.gracias
Hola!
Si esta traducido por un traductor certificado por la American Translators Association, no creemos que haya problema.
Súper el video!! Que sucede si un apellido tiene la letra “ñ”??? ya que ecfmg solo acepta caracteres del alfabeto en inglés
Muchas gracias! El apellido se pone exactamente como esta en el pasaporte. Como la ñ no existe en el alfabeto en inglés se sustituye por la n. Ejemplo, Peña sería Pena.
La entrevista de notary cam se puede hacer usando el celular o debe ser con PC?
Se puede desde el celular
Holas después de enviar el primer paso para que nos llegue contraseña al correo. No debemos descargar nada osea como un justificante que si hemos enviado en caso que tarde muchos días?
Y si no nos llega q podemos hacer? Por favor
Hola! Investigando con personas que han hecho el proceso de Notarycam hace poco, nos dicen que la solicitud de la contraseña se hizo efectiva casi de inmediato y no tuvieron que descargar ningún documento que justifique que se envió. En caso de que aún estes esperando, debes comunicarte con ECFMG.
@@imgroadtousmle si gracias. Al fin me respondieron, creo q estan tardando mas de 5 días en el mes de diciembre. Gracias por responder saludos y gracias por su canal es de Mucha ayuda
En qué parte de la página web de ECFMG se sube el diploma con la respectiva traducción?
Muchas gracias por el apoyo. Próximamente haremos un video explicando los pasos a seguir. De manera breve, debes de descargar la aplicación de ECFMG en tu dispositivo electrónico ( ya sea app store/ google play). Cuando vayas a ingresar a la aplicación te va a pedir el ECFMG ID y tu clave. Desde que ingreses, hay una sección que dice upload documents.
Hola! a que se refieren con pasaporte? a la identificacion que se usa para viajar o se refiere a el carnet de identidad que se obtiene en cada pais por la nacionalidad?
Hola Leonardo! Se refieren a la identificación que se utiliza para viajar.
@@imgroadtousmle muchas gracias!
Me encanto el video, super detallado. Podrían facilitarme el contacto de la persona que conocen para la traducción de los documentos, se los agradecería muchísimo !
Muchas gracias!! Ella es la señora Anix su número de teléfono es 809-624-0225. Puedes hablarle por WhatsApp. (Esto sería en República Dominicana)
Cuanto es el peso y tamaño de la foto de pasaporte que te piden? Muchas gracias!!!
Gracias por el apoyo! Debe tener las siguientes especificaciones: Size actual, que sea legible y que tengas todos los bordes, a color, en formato JPEG y tenga 2MB o menos. (Cuando te envían el formulation 186 veras estas especificaciones y si han hecho algún cambio)
Hola, muchas gracias por su video, es realmente útil. Podrían por favor compartirme el contacto de su traductor, por favor.
Ella se llama Anix y su contacto es 809-624-0225
Hola! Disculpen quisiera preguntar algo. Cuando la plataforma me pide llenar mis datos para verificar mi identidad, me pide nombre, apellido, fecha de nacimiento, y luego me pide mi address, pero no se qué poner si no vivo en USA. Alguien me podría ayudar por favor?
Hola!!! Muchas gracias por el apoyo. Tienes que poner tu dirección actual (dirección de tu país de origen).
@@imgroadtousmle Muchas gracias! 🙏🏻 😊
Sometido no existe, se puede decir enviado.
Buen dia , una pregunta , el ID va con guiones o sin ellos ?
Buen día! Va sin guion.
@@imgroadtousmle muchísimas gracias!
Soy de mexico el traductor puede ser oficial de mi estado o necesita forzosamente estar en american translation association?
Siempre recomiendan que sea parte de ATA. Así evitas que te devuelvan los documentos y se atrase el proceso.
@@imgroadtousmle muchas gracias, y otra pregunta cuales documentos son lo que se necesitan subir después para ya tenerlos legalizado, apostillado y traducido?, hasta el momento tengo mi acta de nacimiento, certificado bachillerato, certificado licenciatura, servicio social licenciatura, y me falta por llegar mi titulo, la constancia de internado la piden también?
@@kevinkleiman6413 Gracias por el apoyo, estaremos publicando videos con esas partes!!! En resumen , en la primera etapa necesitas el titulo original y su traducción si ya estas graduado. En cuanto el internado, necesitas saber fechas de inicio y culminación de cada rotación con sus respectivos tutores a cargos ( preceptors ).
La hora que te citan es la hora de tu país o de ellos
Ellos te especifican a que zona horaria corresponde la cita
Holaa una pregunta... La entrevista con el/la notario/a es en ingles?
Hola!! Si, es en ingles.
Una pregunta: en el caso del titulo y notas, la ECFMG envia una solicitud a la Universidad de medicina y esta se las envia a ellos? o yo puedo solicitarlas y enviarlas,? hay instituciones que estan autorizadas a traducir pero no aceptan sus evalaciones, es decir estas evaluaciones que instituciones estan autorizadas hacerlas. Gracias
Hola, gracias por escribirnos.
Si, la universidad se lo envía a la ECFMG y tiene que ser enviado por ellos, es una de las tantas formas de comprobar que realmente te graduaste de una universidad de medicina. Para los fines de traducción debe ser una persona certificada, que pertenezca al American Translators Association (ATA).
@@imgroadtousmle Gracias!!!!!!!!
Tu universidad envía traducido tu título y tus notas?
Hola !! Gracias por el apoyo. La universidad se encarga de enviar esos documentos cuando sea necesario.
Hola
La notario, decir la notaria es incorrecto.