Yo soy IBEROAMERICANO y he viajado por muchos países importantes del mundo y solo hablando ESPAÑOL me he podido comunicar y también he visto el interés de muchas personas de esos países que quieren aprender el Español pues dicen que les gusta mucho ❤❤❤
@Jsc701 no se puede ser mas ignorante ,vamos a ver el habla de Iberoamerica sera quizas portugues o brasileño antes de comentar por favor y no nos dejes a los españoles como idiotas .
Muchas gracias por publicar esta serie de enseñanzas tan interesantes de historia, viva la lengua Castellana y la primera traducción completa de las sagradas escrituras LA REINA VALERA. ❤😊🇪🇸🇮🇱🇨🇴🙏🌎🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺🌺
Un gran aporte al conocimiento de las raíces de nuestro querido idioma CASTELLANO, lengua eterna y maravillosa. Un fraternal saludo desde mi querida patria CHILE
Yo soy mexicana y vivo en Wisconsin, USA desde hace más de 20 años y tengo dos hijos que nacieron acá. Mi hijo el mayor no habla y no se puede valer por él solo. El menor tiene 13 años y le he enseñado el español para que lo hable, lo entienda, lo sepa escribir y leer, y si le gusta hablarlo. Me gustaría que mis nietos también lo hablaran, desafortunadamente entre más generaciones nazcan acá en Estados Unidos se va perdiendo el idioma de los padres que emigraron a este país, cualquiera que sea el idioma, se le va dando preferencia al inglés. O lo hablan pero muy distorsionado, el llamado “Spanglish”, una mezcla rara que no es ni español ni inglés. Estoy muy orgullosa de hablar español y creo que lo hablo y escribo bastante bien, modestia aparte. Saludos a todos.
De INFLUIR, INFLUIDO INFLUENCIA. De influencia no se deriva ningún verbo, ya existe INFLUIR. En inglés usan influence como verbo tanto como sustantivo. No hablemos inglés. Este espacio iba sobre el castellano, creo recordar. Influenciado, es por tanto, un palabro, o anglicismo.
Muchas gracias por sus palabras. Nos hubiera gustado ser más profundos y menos generalistas, pero el tiempo que hay para que un video sea ameno, es el que hay. Un cordial saludo
Hola a todos. Me tomé el trabajo de leer TODOS los comentarios y para mí saqué las siguientes conclusiones: Primera: Entrar en el debate de afirmar que no es ESPAÑOL sino CASTELLANO nos puede llevar siglos. Es un desgaste inútil de tiempo y energías. Segunda: Que el español sea o no el más hermoso no lo sé. Me hace recordar una frase de mi madre "cada cual echa de su lomo escama" Tercera: Yo me eduqué en Bogotá con hermanos de La Salle. La gramática, del idioma que yo aprendí es de los años 70s y con esa me voy a morir. Siento respeto por el manejo actual que se le da al idioma en redes aunque no me agrada del todo. Concretamente el tema de la ortografía. Pero como todo EVOLUCIONA incluso la lengua. Tocará acostumbrarse a las, para mí, bestialidades que leo a diario. Cuarta: A raíz de éste y otros videos y de tantas cosas maravillosas de nuestra lengua que no sé, a partir de ya y para siempre me dedicaré a saber más de mi lengua madre. Es totalmente cautivante el tema. Origen, expansión, variantes de cada país, sonoridad, cacofonía, caligrafía, escritores, empleo científico, etc.. Quinta: Proyección del idioma en las próximas décadas. Según estudios serios sobre el tema, en el futuro el país con más hablantes será Estados Unidos. Los chinos dicen o tal vez la palabra sea QUIEREN que el idioma mundial ya no sea el inglés sino el español. Proyecciones personales : ¿Terminará Brasil en un futuro hablando también español y formaremos un solo bloque económico de toda Centro y Sur América? ¿Se convertirá el español en la lengua más utilizada en Internet? ¿Evolucionará el español en su forma escrita hasta el punto de desaparecer la ortografía? ¿Vendrá quizá una nueva ortografía? Por aburrimiento o por contraposición a la actual? ¿Se expandirá más el uso del español en los cinco continentes?
😢Gracias por tan magistral exposición, acerca de nuestra hermosa, brillante y hermosa lengua española, la cual nos llena de orgullo.Un ferviente saludo desde Nicaragua, a todo la familia hispanohablante.
Soy venezolano de ascendientes españoles (canarios) y cada vez que veo este tipo de documentales no me queda otra cosa mas que asombrarme de la abrumadora riqueza genética que llevamos en nuestra sangre! Viva España.
@@hectorsuarez8512 . Definitivamente, una gran historia detrás de la creación del idioma Español, con la influencia de tantos grupos étnicos desde muy antigüo, los primeros pobladores de la península Ibérica, luego, la llegada de los fenicios, los griegos, los cartagineses, árabes, bereberes, romanos y tantos otros más, que fueron cada unos de ellos aportando su granito de arena para formar lo que hoy es el Español o Castellano, algo grandioso, digno de admiración. Un saludo afectuoso.
¡Qué hermoso video! Me llena de tanto orgullo el ser merecedor por nacimiento de una lengua tan grande, rica y con tanta historia. Su evolución desde el latín a lo que es hoy en día me parece sumamente interesante. Muchas gracias por este video.
Es importante decir que la Constitución mexicana no establece ningún idioma oficial, aunque sea el idioma predominante. De hecho, en el único artículo de la Constitución que se habla del idioma, dice, palabras más, palabras menos, que los Estados Unidos Mexicanos serán respetuosos de las lenguas indígenas.
En Vzla. antes para referirse al estudio del idioma ,la materia se llamaba "Castellano y Literatura "; pero una canción, un libro o una pelicula era traducid@ al " Español " sin ningún problema pasamos de un término al otro.
Gracias a Crónicas de la Historia por el aporte. Como hispanohablante, interesado en buscar y buscar las raíces de un complejo entramado de hechos y circunstancias históricas que dan sentido a la identidad y diversidad cultural. Y celebro el hecho de que se aporte información para nuestro conocimiento. Y para saber más, que cada uno, de acuerdo a su propio criterio, basto o pobre, que ahonde en el tema, según se interés y orgullo por su lengua. Decir que me expreso en Castellano o Español, me da lo mismoe, aunque elijo "Español" por inercia lingüística, no por estética. Orgulloso estoy de una lengua que personalmente, por sí misma, su historia es digna de elogio. Y pese a que muchos o algunos hispanohablantes renieguen de ella, más por ignorancia, que por una razón lógica. Por dónde se le mire, poseer como lengua madre al Español o Castellano, con su variante de pronunciación según las latitudes, no deja de ser una razón de peso para sentirse poseedor de una riqueza inconmensurable para el diálogo y la conversación... Saludos desde Guanajuato Mx
hipano fue un grupo de personas que no existen y sejaron una lengua que no se puede leer no existen los hispanos simple y claro tampoco latino le toca estudiar mejor sus raices. por su apellido comience en euskadi herria los unicos europeos.
Video muy necesario,pues es tema recurrente en charlas . Es lo que pasa al disponer de otro idioma en el mismo pais ,aparte del oficial a nivel nacional o internacional. Gracias
Gracias por difundir ésta información... Por favor se podría ampliar nuestros conocimientos de antiquísimas conexiones entre Eurasia y América... Porque se han hallado numerosas pruebas lingüísticas, arqueólogas, culturales y genéticas... Y así poder cumplimentar más nuestro origen... Gracias
Maravilloso documental, muy bien estructura y explicado. Gran información expuesta y que gusto conocer la historia de nuestro idioma. Gracias por su aportre.
El idioma espñol, o castellano, es una lengua muy bella y agradable de hablar, Es fácil de entender, pues es poco delicado fonéticamente, a diferencia del Inglés que es bastante delicado fonéticamente. Y resulta muyññ interesante ver ls aportaciones que han hecho el árabe, el íbero, y otras lenguas en dicha lengua.
El video me ha hecho recordar una palabra que mi madre utilizaba muchas veces .¡Esta habitación parece una zahurda!Ahora mismo vais a recoger los juguetes.! La hacha la pronunciaba,o ami me lo parecía,como una jota. Mucho tiempo después me enteré que es una palabra de origen godo y también su apellido y la zona de donde procede. Es muy interesante todo
Buen vídeo sobre el origen de la lengua castellana. Sólo recordar la transmisión, en los territorios por donde se expandió, de la lengua cantada. En castellano se han cantado hermosísimas canciones en todas épocas y lugares, siendo para mí la máxima expresión de la belleza de la lengua.
"El español, también conocido como castellano, nació en la Península Ibérica a partir del latín vulgar, que era hablado por los romanos en la región durante su dominio. Con la caída del Imperio Romano en el siglo V, las lenguas prerromanas y las influencias de los pueblos visigodos y posteriormente árabes (durante la ocupación musulmana) enriquecieron el vocabulario y la fonética del latín que evolucionaba en la región. Durante la Edad Media, el castellano se consolidó como lengua en el Reino de Castilla, especialmente a partir del siglo XIII con el uso de la lengua en la administración y la literatura. La obra del poeta y escritor Alfonso X, conocido como "el Sabio", fue crucial en la normalización del idioma. Con el tiempo, el castellano se expandió por la Península y, tras la Reconquista, se difundió a América y otras partes del mundo, convirtiéndose en una de las lenguas más habladas globalmente. Su evolución ha continuado, incorporando elementos de diversas culturas y lenguas a lo largo de los siglos. "
Muchísimas gracias, hace casi 55 añós que he tratado de averiguar acerca del tema. Siempre he pensado que el español es el idioma más hermoso y el más FÁCIL de aprender y comprender creo que es completísimo, como ningún otro.
El español es el idioma más fácil de comprender o de aprender eso lo dices tú porque naciste con ese lenguaje materno desde la cuna en realidad el español no es muy fácil de hablarlo o de aprenderlo especialmente para personas que no traen el español desde la cuna😊
¡Hola, muy buenos días! un gran saludo para todos ustedes a la audiencia del Canal de Crónicas de la Historia, desde La Heroica Ciudad de Los Palacios La Gran Tenochtitlán 😀😁😃😀✍️...
Actualmente vivo en un valle agrícola de California cerca al sepúlcro de Junípero Serra. Debido a la gran falta de trabajadores agrícolas, más de 200,000 indígenas mexicanos, principalmente cuatro etnias de Oaxaca, han suplido la deficiencia a todo lo largo del estado. Tenemos una humilde Misión Española eregida en 1791. La lengua franca es el Español en el campo y la iglesia, ya que los dialectos indígenas no son inteligibles entre si. En las escuelas se escuchan estos, el Español, y el Inglés obviamente. Los niños en varios grados son trilingües. El mestizaje continúa. Que idioma predominará dependerá en cada caso en particular. Pero vivo en una comunidad que continuamente ha hablado el Español desde 1791. Su documental ha sido el más completo y abarcante que he visto sobre el idioma que hablo y han hablado mis antepasados. Lo disfruté y aprendí muchísimo. Gracias por su esmero.
Spanish or Castillian es a very nice tongue, and it is aggreagle to speak it. It is esasy to understand, as it is not phonetically delicate as English is. It is very intersting to know the contribuitons other languages like Arabic, Iberic, and others have made to Spanish.
Muchas gracias por sus palabras. Es un reto difícil, pero créame que lo intentaremos y solo deseo estar a la altura que ustedes merecen. Un cordial saludo
MUCHAS GRACIAS POR TAN INTERESANTE,INSTRUCTIVO,ENTTRETENIDO,INFORMATIVO,ILUSTRATIVO,ENRIQUECEDOR,EDUCATIVO,ETC,ETC ; SON MUCHOS LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS CON LOS QUE PODRIA SEGUIR AGRADECIENDO POR TAN MARAVILLO VIDEO AUDIO PORQUE NUESTRA LENGUA ES TAN RICA Y TAN EVOLUTIVA QUE SIGUE ENRIQUECIENDOSE CON MAS PALABRAS PROCEDENTES DE HISPANO AMERICA.SALUDOS CORDIALES,FRATERNOS DE. UN HISPANO PARLANTE NACIDO EN LA TIERRA DE LAGOS , VOLCANES DE POETAS Y ESCRITORES COMO RUBEN DARIO,SALOMON DE LA SELVA, ALFONSO CORTEZ, CLARIBEL ALEGRIA,PABLO ANTONIO CUADRA,GIOCONDA BELLY,SALOMON IBARRA MAYORGA,ETC,ETC QUE NACIERON Y SEGUIRAN EN NICARAGUA CON LA RICA HERENCIA DE LA PENINSULA IBERICA.👍👍💙🤍💙
Excelente, gracias por este magnifico documental. Quisiera añadir que faltò mencionar a Andrés Bello. Andrés Bello hizo aportes significativos al idioma castellano en varias áreas clave: 1. **Gramática**: Su obra más destacada en este ámbito es *"Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos"*, publicada en 1847. Este libro es una referencia fundamental en la enseñanza del español en América Latina y se distingue por su enfoque práctico, orientado hacia la forma en que el idioma era utilizado en el continente, destacando las particularidades del español en América. 2. **Derecho y Legislación Lingüística**: Bello también abogó por la importancia de la pureza del idioma, contribuyendo a la normativización del español en Hispanoamérica. Su trabajo ayudó a consolidar el idioma como un instrumento de unidad cultural y educativa en la región. 3. **Lexicografía y Literatura**: Aunque no fue un lexicógrafo en el sentido estricto, su interés por la lengua se reflejó en sus escritos literarios y ensayísticos, en los que cuidó la precisión y el uso correcto del idioma. Su obra poética y ensayística ayudó a enriquecer y difundir el español en Hispanoamérica. 4. **Influencia Educativa**: Como educador y rector de la Universidad de Chile, Bello promovió el estudio y la enseñanza del español, influyendo en la formación de generaciones de intelectuales y educadores que continuarían su labor en la promoción y preservación del idioma. En resumen, Andrés Bello jugó un papel crucial en la codificación, enseñanza y promoción del idioma castellano, especialmente en el contexto hispanoamericano, ayudando a establecer un estándar lingüístico y literario que sigue vigente hoy en día.
Muchas gracias por su comentario. Sin duda alguna falta nombrar a muchos autores y Andrés Bello, está por merecimiento propio entre ellos. Un cordial saludo
Cuando estaba en el colegio, en la clase de español y literatura, la monja que nos dictaba esa materia, recitó un poema escrito por el colombiano Alfredo Gómez Jaime, llamado : "A España", y en mi memoria quedo grabada la estrofa final:"tu imperio no se acaba, creadora de gigantes, porque el egregio idioma del inmortal Cervantes, retiñe en sus dominios encadenado el sol"
Muchas gracias por su comentario. Una pena no conocer este poema, ya que lo hubiera incluido en el video. Muchas gracias por compartirlo con todos nosotros. Saludos
el castellano y la hispanidad??.. por Dios. europa comienza en walles de los pirineos pais basco y catalun̈a y su pequen̈o doble prinxipado ko demas del reino es parte del africa del tercer mundo simple y claro.
En este momento yo también estoy llorando No puedo parar de hacerlo Pero hay un detalle muy grande estoy ante una gran multitud y gritando con llanto viva España viva el español no estoy en España Estoy en otro país ahora estoy llorando más fuerte ya que las personas me quieren agredir😊
Gracias por el gran trabajo de toda la historia y poder mostrarlo a publico lo que costo mantener nuestro idioma muy interesante como a evolucionado y claro que en la literatura se agregan nuevos vocablos y textos para bien de nuestro idioma gracias por el vídeo ilustrativo 🇵🇦
Atento estaré al canal sobre la oportunidad de conocer más sobre el Euskaldún, ya que mis tatarabuelos se asentaron en Zacatecas, por lo que también siento un profundo respeto por la compleja, misteriosa lengua que perdura en EuskalHerria. Agur...
Llevo tiempo pensando como tratar este tema tan complejo. Seguramente haré dos videos, uno sobre los pueblos que vivían en el actual País Vasco y otro del asentamiento y mezcla de los actuales. Es un tema complejo, que merece ser tratado muy adecuadamente para evitar confusiones. Un cordial saludo
Euskaldun no es el nombre del idioma vasco, sino el de una persona que lo hable. El nombre del idioma es euskera o euskara. Parece que esta última palabra es la correcta en batua, el vascuence normalizado que se usa en las ikastolas (las escuelas).
@@faloaba Agradezco mucho la aclaración puntual. Me encuentro leyendo la obra "Patria" escrita apenas algunos ayeres por Fernando Aramburu y en el vocabulario que expone al final de la obra, llamó mucho mi atención la singularidad que tienen las expresiones, variables, incluso, en el mismo Territorio Vasco, allende Navarra... Gracias faloaba
@@roberton9526 Es una novela terrible. No dice el pueblo en el que está ambientada, pero, indudablemente, es Hernani, un pueblo cercano a San Sebastián (Donostia en euskera). En mi opinión, refleja, con bastante fidelidad, lo que ocurrió en el País Vasco en las últimas décadas del siglo XX. Se ha llevado la novela a una serie, llamada también Patria. He curioseado en TH-cam y no parece estar disponible libremente. Aquí, en España la tenemos en HBO.
Muy buen vídeo (o video). Es curioso cuando escucho hablar a sudamericanos recien llegados a España, palabras del castellano antiguo, que allí se conservaron, pero aquí se dejaron de usar.
Este documental es muy valiiso por la gran cantidad de información que aporta en cuanto a la trayectoria que ha recorrido nuestro idioma, sólo le hizo falta mencionar el gran trabajo de traducción que realuizó Casiodoro de Reina, con su traducción de la Biblia, de las lenguas originales al castellano, trabajo que reconoció don Marcelino Menéndez Pelayo, por lo demás, excelente trabajo.
En la edición actual del Diccionario de la RAE podemos encontrar las siguientes acepciones para las entradas “español” y “castellano”: Español: "Lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo". Castellano: "Lengua española, especialmente cuando se quiere distinguir de alguna otra lengua vernácula de España”, “Dialecto romance originario de Castilla, del que fundamentalmente proviene el español".
Gracias por hacer su comentario. Hace unos años la RAE, emitió un comunicado (fuera del diccionario) en el que aclaraba lo que usted acertadamente indica. Un saludo
Es "acendencia" si te refieres a tus padres, abuelos y demas ancestros. "Descendencia" son los hijos, nietos etc. Lo correcto es decir "yo desciendo de españoles".
Interesante y detallado documental del origen de nuestro idioma. Acá en Chile, el ramo(así decíamos en mi época)materia o asignatura enseñada en escuela primaria y secundaria se denominaba Castellano,eso cambió a fines de los 90' o principio del 2000 y pasó a llamarse Lenguaje,en todas las escuelas de mi país. Saludos cordiales a todos los Hispanoparlantes del orbe!!!
El castellano o español admite mucha influencia de vocablos donde se asienta, es muy interactivo y permite la comunicación en diferentes niveles socioculturales, por lo que nuestra misión es la de respetar todas esas diferencias y no sólo eso, aprender a utilizarlas como un medio de integración entre los pueblos
@nosoyBaizuo con gusto. le aclaro.. la lengua italo es la lengua que viene de las lenguas indu europeas .. como la helenica y las celtas y la duetche..el latin es una lengua que es la lengua oficial en roma y en el pais vaticano.. el latin influyo a muchas lenguas como el helenico.. asi que por ejemplo los nonbres de muchos duetche son latinos y en el ingles. tambien de hecho me airve mucho si me olvida algo en ingles. .. las lenguas en el reino de espana como el catal el walles de los pirineos, el de extramadura son del duetche antiguo.. tenga en cuenta que el duetche de hoy no tiene 100 años.. en italia las lenguas del northe el veneto el ingles de milano y las lenguas mas del norte oeste son un duetche antioguo.. el toscano tambien. el naupole el ciciliano son helenicos y claro duetche celta. .. el castelanno es una lengua que surge en castilla leon donde el leon es una lengua y castellano tiene raices antiguas pero se termina de formar por vicente espinel su estidante savedra y ptro esukadil. franco desde 1038 a 1975 hizo del castelno el español bajo decreto los latinos fueron un grupo de naciones que el rey ingles les denomino latinos despues de que perdieron esto lo uzo Bona parte. y luego kos chicos de chicago nazis y franwuistas. en america para confundir la poblacion. por eso muchos piensan en alericanlatinos como mezclados..nada diferente en todo el mundo la unica lengua europea es eel euskadil simplemente. las demas vienen de los llegados de asia. que personas habitan en america bueno de todas las naciones que llegamos a america..mi aplido esla puerta de america.. el rpoblema es que la historia la mosificarion tanto que columbus es colon y es una forma de darle importancia a españa y la tal hispanidad que no existe los hispanos son un pueblo desaparecido en el tiempo su lengua no se sabe como se hablaba ni que decia sus escritos. no existn lenguas hispanas. quiero hacer un video creo que se podria desarrolar mejor el tema pero basicamente cada uno debe encotrar de donde es cuando en america sur logeen eso sera una potencia mundial yno intentar ser algo que simplemente no son recuerde que el que clasifico a las especiaes dijo hay homo sapiens ( himano actual ) homo sapiens sapiens una sub especia refieriendose a personas de america sur y africa algo que no tiene sentido la mayoria de america son de naciones eurosiaicas y muchismos europeos.. los lopez perez hermandez. y demas. son de euskadil herria.. preguntas con gusto
Muchas gracias!!! Es el tema que me interesa mucho, sobre todo por qué haya polemica castellano o español, yo lo tengo claro es castellano porque surgió antes que se consolido España😊, gracias ❤❤❤
¿Por qué español y no castellano? El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).
En la edición actual del Diccionario de la RAE podemos encontrar las siguientes acepciones para las entradas “español” y “castellano”: Español: "Lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo". Castellano: "Lengua española, especialmente cuando se quiere distinguir de alguna otra lengua vernácula de España”, “Dialecto romance originario de Castilla, del que fundamentalmente proviene el español".
👐 🇪🇦 muchísimas gracias a usted, Crónicas de la Historia, por su gran clase lingüística y histórica, que honra a su idioma tan hermoso, me ha gustado mucho 👐🇪🇦
Yo por español y castellano entiendo que se refieren al mismo idioma, no veo yo dónde está el problema. Ambos términos denotan uno de los idiomas mayoritarios en el plano internacional, cosa que no ocurre con el resto de idiomas y dialectos de España.
Gran acierto en el tratamiento del vídeo, sin polémicas y rigurosa historiografía. Lástima que últimamente, en lugar de fomentar su uso se utilice el inglés por personalidades de relevancia internacional como Rafa Nadal. Carlos Alcaraz o el propio rey de España que prefieren usar el inglés. una lástima que así lo consideremos un idioma de segunda frente al inglés. Gran vídeo, como siempre.
Siendo el idioma ESPAÑOL el segundo idioma materno más hablado en el mundo después del chino mandarín, los demás dialectos regionales que se hablan en España: ejemplo el catalán y otros no tienen ninguna proyección internacional y solo son locales
Saludos desde Colombia. Desde esta tierra tropical hemos aportado también al vocabulario y a la narrativa de nuestro hermoso instrumento de comunicación. García Márquez, nuestro Nobel es prueba contundente de ello. Y muchísimos más escritores, periodistas, artistas, políticos, humoristas, cantantes, poetas, científicos.
Muy buen video. En México se está deteriorando nuestra lengua por causa de la influencia de USA y la falta de cultura de la mayoría de mis compatriotas. Lamentable, pero así es; un idioma bonito, muy completo y, no lo aprecian.
El idioma español es predominante en México pero no es como tal el idioma oficial y aunque forma parte de la cultura de lo que hoy es México no quiere decir que sea lo mejor para su pueblo.
Yo tengo entendido que el castellano es el idioma oficial del estado español según nuestra constitución. Que problema hay con que se llame castellano? El euskera, el gallego, y otros . Se llama español?
Fui academico por mas de 40 años aqui en mi chile nata. Soy profesor de ingles con un posrgrado en linguistics. Siempte me intereso el edpañol de hispania. La linguistica hispanica sigue siendo de mi interes. Me interesa la historia del espsñol o castellano Interedsnte el video. Muchas gracias.....hasts siempre.
Me alegra que se usen en el vídeo indistintamente ambos términos, castellano y español. Porque últimamente veo peleas por el tema en las redes sociales. La gente se pelea por casi todo 😄 Que cada cual lo llame como quiera, y en paz.
Bueno, son varios siglos utilizando ambas denominaciones. Ambas, castellano y español tienen un uso consolidado. Me sorprendió un documental realizado en Venezuela, en el que un yanomami que hacía de intérprete con los miembros de su tribu que no sabían español, reconoció la palabra castellano sin la menor vacilación, aunque es más usual en Venezuela denominar español al idioma en el que hablamos. Así que es posible que los nacionalistas antiespañoles prefieran la palabra castellano frente a los nacionalistas españoles que prefieren español, pero lo único que denota cualquiera de las dos posturas es un profundo desconocimiento del mundo en el que viven y lo poco que importan, ambos, a la comunidad hispanohablante.
Para tan poco tiempo , me parece muy buena reseña de la historia del castellano . Lo digo con cierta tendencia ; porque hay otros idiomas en España. Les recomiendo los versos en gallego de Rosalía de Castro. Se entienden bastante y son tan bellos como muchos otros en otras lenguas.
latin, arabe, vascuence, francés, lenguas nativas americanas, etc. Así se ha forjado el idioma más bello y rico del mundo.
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Y últimamente el inglés
Maravillosa lengua. Lo tiene todo.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
Buenas tardes desde el Continente Américano, muy interesante cómo evolucióno el idioma de Cervantes ♥️
Muchas gracias por su valoración. Un cordial saludo
Yo soy IBEROAMERICANO y he viajado por muchos países importantes del mundo y solo hablando ESPAÑOL me he podido comunicar y también he visto el interés de muchas personas de esos países que quieren aprender el Español pues dicen que les gusta mucho ❤❤❤
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
@@tinilms3657 hispanoamericano, para que unes a el portugués?
@@tinilms3657 jajajaja jajajaja
@Jsc701 no se puede ser mas ignorante ,vamos a ver el habla de Iberoamerica sera quizas portugues o brasileño antes de comentar por favor y no nos dejes a los españoles como idiotas .
Muchas gracias por publicar esta serie de enseñanzas tan interesantes de historia, viva la lengua Castellana y la primera traducción completa de las sagradas escrituras LA REINA VALERA. ❤😊🇪🇸🇮🇱🇨🇴🙏🌎🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺🌺
Muchas gracias por su comentario. Saludos
Un gran aporte al conocimiento de las raíces de nuestro querido idioma CASTELLANO, lengua eterna y maravillosa. Un fraternal saludo desde mi querida patria CHILE
Gracias por hacer su comentario. Un cordial saludo a Chile
❤ Maravilloso❤
Yo estoy orgulloso de hablar el idioma Español es el más hermoso del mundo 🌎🌍🎉❤
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
Lo que habla usted es CASTELLANO!!!
@@JorgeCastello1 pero no me gusta usar esa frase yo siempre digo español como la frase de comprendido yo digo entendió usted lo que dije ....
.
Tambien prefiero llamarlo "castellano" porque lo considero mas preciso que "español".
¡Y yo prefiero llamarlo ESPAÑOL y soy profesor de la materia!
Yo soy mexicana y vivo en Wisconsin, USA desde hace más de 20 años y tengo dos hijos que nacieron acá. Mi hijo el mayor no habla y no se puede valer por él solo. El menor tiene 13 años y le he enseñado el español para que lo hable, lo entienda, lo sepa escribir y leer, y si le gusta hablarlo. Me gustaría que mis nietos también lo hablaran, desafortunadamente entre más generaciones nazcan acá en Estados Unidos se va perdiendo el idioma de los padres que emigraron a este país, cualquiera que sea el idioma, se le va dando preferencia al inglés. O lo hablan pero muy distorsionado, el llamado “Spanglish”, una mezcla rara que no es ni español ni inglés. Estoy muy orgullosa de hablar español y creo que lo hablo y escribo bastante bien, modestia aparte. Saludos a todos.
Muchísimas gracias por compartir con todos nosotros este excelente comentario. Un cordial saludo
De INFLUIR, INFLUIDO INFLUENCIA.
De influencia no se deriva ningún verbo, ya existe INFLUIR.
En inglés usan influence como verbo tanto como sustantivo. No hablemos inglés. Este espacio iba sobre el castellano, creo recordar.
Influenciado, es por tanto, un palabro, o anglicismo.
@@carmencastro5651 hay que enseñarlo en la casa a nuestros hijos estando en otro país diferente al que nacimos.
@@jesustablante5469
Por supuesto, el idioma español es lo máximo aquí en cualquier lugar! Saludos.
Yo no cambio mi español por el inglés. Nuestro idioma es bello.
Un gran video el tuyo compañero hispano y saludos desde Mexicali.
Muchas gracias por su reconocimiento. Un cordial saludo a México
@@cachanillajosue711 Igualmente 🤠✈️📱🙏⚜️🐎
Muchas gracias por tan exelente información. Desde Costa Rica, Ctro Américas. Rafael A.
Muchas gracias Rafael por sus palabras. Un cordial y afectuoso saludo a Costa Rica
Muy interesante video sobre nuestro idioma, gracias por compartir y saludos desde México
Muchas gracias por hacer su comentario. Un cordial saludo a México
Excelente video , me encantó , 👍
Muchas gracias por su valoración. Saludos
Muy buen informe. una verdadera clase de linguistica. gracias.
Muchas gracias por sus palabras. Nos hubiera gustado ser más profundos y menos generalistas, pero el tiempo que hay para que un video sea ameno, es el que hay. Un cordial saludo
Gracias,mil gracias por éste documento ❤❤
Las gracias se las debo dar yo a usted por ver el video y comentarlo. Un cordial saludo
Hola a todos. Me tomé el trabajo de leer TODOS los comentarios y para mí saqué las siguientes conclusiones:
Primera:
Entrar en el debate de afirmar que no es ESPAÑOL sino CASTELLANO nos puede llevar siglos. Es un desgaste inútil de tiempo y energías.
Segunda:
Que el español sea o no el más hermoso no lo sé. Me hace recordar una frase de mi madre "cada cual echa de su lomo escama"
Tercera:
Yo me eduqué en Bogotá con hermanos de La Salle. La gramática, del idioma que yo aprendí es de los años 70s y con esa me voy a morir. Siento respeto por el manejo actual que se le da al idioma en redes aunque no me agrada del todo. Concretamente el tema de la ortografía. Pero como todo EVOLUCIONA incluso la lengua. Tocará acostumbrarse a las, para mí, bestialidades que leo a diario.
Cuarta:
A raíz de éste y otros videos y de tantas cosas maravillosas de nuestra lengua que no sé, a partir de ya y para siempre me dedicaré a saber más de mi lengua madre. Es totalmente cautivante el tema. Origen, expansión, variantes de cada país, sonoridad, cacofonía, caligrafía, escritores, empleo científico, etc..
Quinta:
Proyección del idioma en las próximas décadas.
Según estudios serios sobre el tema, en el futuro el país con más hablantes será Estados Unidos.
Los chinos dicen o tal vez la palabra sea QUIEREN que el idioma mundial ya no sea el inglés sino el español.
Proyecciones personales :
¿Terminará Brasil en un futuro hablando también español y formaremos un solo bloque económico de toda Centro y Sur América?
¿Se convertirá el español en la lengua más utilizada en Internet?
¿Evolucionará el español en su forma escrita hasta el punto de desaparecer la ortografía?
¿Vendrá quizá una nueva ortografía? Por aburrimiento o por contraposición a la actual?
¿Se expandirá más el uso del español en los cinco continentes?
Muchas gracias por compartir con todos nosotros esta magnifica exposición. Un cordial saludo
😢Gracias por tan magistral exposición, acerca de nuestra hermosa, brillante y hermosa lengua española, la cual nos llena de orgullo.Un ferviente saludo desde Nicaragua, a todo la familia hispanohablante.
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo a Nicaragua
Soy venezolano de ascendientes españoles (canarios) y cada vez que veo este tipo de documentales no me queda otra cosa mas que asombrarme de la abrumadora riqueza genética que llevamos en nuestra sangre! Viva España.
Muchas gracias Hector por hacer su comentario. Saludos
@@hectorsuarez8512 .
Definitivamente, una gran historia detrás de la creación del idioma Español, con la influencia de tantos grupos étnicos desde muy antigüo, los primeros pobladores de la península Ibérica, luego, la llegada de los fenicios, los griegos, los cartagineses, árabes, bereberes, romanos y tantos otros más, que fueron cada unos de ellos aportando su granito de arena para formar lo que hoy es el Español o Castellano, algo grandioso, digno de admiración.
Un saludo afectuoso.
En las obras cumbres de la literatura española en América del Sur cabe citar "LA ARAUCANA" de Alonso de Ercilla.
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Genial video sobre el idioma que nos une a todos los Hispanohablante
Muchas gracias por su valoración. Saludos
Que es el CASTELLANO❤
Excelente sinopsis del nacimiento y crecimiento de nuestro idioma!
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
¡Qué hermoso video! Me llena de tanto orgullo el ser merecedor por nacimiento de una lengua tan grande, rica y con tanta historia. Su evolución desde el latín a lo que es hoy en día me parece sumamente interesante. Muchas gracias por este video.
Las gracias se las debo dar yo a usted por ver el video y comentarlo. Un cordial saludo
Hermoso nuestro idioma español, eñ mejor del mundo❤🇵🇦
Es importante decir que la Constitución mexicana no establece ningún idioma oficial, aunque sea el idioma predominante. De hecho, en el único artículo de la Constitución que se habla del idioma, dice, palabras más, palabras menos, que los Estados Unidos Mexicanos serán respetuosos de las lenguas indígenas.
Gracias por compartir una información, que al menos yo, desconocía. Saludos
Gran trozo de nuestra historia, cada vez aprendo más cosas que no sabía con vuestros documentales....gracias ...son muy instructivos 🤟
Muchas gracias. Es un placer leer estos mensajes. Indicarle, que yo aprendo muchísimo de todos ustedes. Un cordial saludo
En Vzla. antes para referirse al estudio del idioma ,la materia se llamaba "Castellano y Literatura "; pero una canción, un libro o una pelicula era traducid@ al " Español " sin ningún problema pasamos de un término al otro.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
Me encantó el video, sobre todo la forma tan elegante de la voz que iba narrando a lo largo de todas las exposiciones descritas.. Bello, bello.
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
.
Te felicito por tu GRAN CANAL otro suscriptor mas para estas belleza de trabajo . Feliz dia ,veré todo tu contenido. 🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖
Muchas gracias por sus palabras. Espero y deseo que el resto de videos, sean de su agrado. Un cordial saludo
Gracias! Por la fascinate information de la evolution del idioma castellano
Las gracias se las debo yo dar a usted por ver el video y comentarlo. Un cordial saludo
Gracias a Crónicas de la Historia por el aporte.
Como hispanohablante, interesado en buscar y buscar las raíces de un complejo entramado de hechos y circunstancias históricas que dan sentido a la identidad y diversidad cultural. Y celebro el hecho de que se aporte información para nuestro conocimiento. Y para saber más, que cada uno, de acuerdo a su propio criterio, basto o pobre, que ahonde en el tema, según se interés y orgullo por su lengua.
Decir que me expreso en Castellano o Español, me da lo mismoe, aunque elijo "Español" por inercia lingüística, no por estética. Orgulloso estoy de una lengua que personalmente, por sí misma, su historia es digna de elogio. Y pese a que muchos o algunos hispanohablantes renieguen de ella, más por ignorancia, que por una razón lógica.
Por dónde se le mire, poseer como lengua madre al Español o Castellano, con su variante de pronunciación según las latitudes, no deja de ser una razón de peso para sentirse poseedor de una riqueza inconmensurable para el diálogo y la conversación...
Saludos desde Guanajuato Mx
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
hipano fue un grupo de personas que no existen y sejaron una lengua que no se puede leer no existen los hispanos simple y claro tampoco latino le toca estudiar mejor sus raices. por su apellido comience en euskadi herria los unicos europeos.
Unión fuerza 🤠✈️🙏⚜️🐎♾️
@@roberton9526 FELICIDADES; ESCRIBES BASTANTE BIEN 👍🤔☺️
@@gerardooporta6282 Gracias por el halago Gerardo.
Saludos
Video muy necesario,pues es tema recurrente en charlas .
Es lo que pasa al disponer de otro idioma en el mismo pais ,aparte del oficial a nivel nacional o internacional. Gracias
Muchas gracias por sus siempre interesantes comentarios. Un cordial saludo
¡ Gran video ! ¡ Muchas gracias !
Muchas gracias por su valoración. Saludos
Muy hermoso el vídeo. Muchas gracias. Además es muy instructivo.
Muchísimas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Gracias por difundir ésta información... Por favor se podría ampliar nuestros conocimientos de antiquísimas conexiones entre Eurasia y América... Porque se han hallado numerosas pruebas lingüísticas, arqueólogas, culturales y genéticas... Y así poder cumplimentar más nuestro origen... Gracias
Muchas gracias por sus palabras. Es un tema que voy a estudiar y si consigo datos interesantes, montamos un video. Un cordial saludo
Magistral documental ,sonido,imagen ,trama histórica,❤❤❤❤❤❤
Muchas gracias por su valoración. Saludos
Excelente video gracias ❤😊
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Maravilloso documental, muy bien estructura y explicado. Gran información expuesta y que gusto conocer la historia de nuestro idioma. Gracias por su aportre.
Muchas gracias por su valoración. Saludos
Bravo, de verdad, un vídeo espectacular y que deberían poner en todos los colegios
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Excelente clase de historia👍
Muchas gracias José por su inestimable apoyo. Un cordial saludo
El idioma espñol, o castellano, es una lengua muy bella y agradable de hablar, Es fácil de entender, pues es poco delicado fonéticamente, a diferencia del Inglés que es bastante delicado fonéticamente. Y resulta muyññ interesante ver ls aportaciones que han hecho el árabe, el íbero, y otras lenguas en dicha lengua.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
El video me ha hecho recordar una palabra que mi madre utilizaba muchas veces .¡Esta habitación parece una zahurda!Ahora mismo vais a recoger los juguetes.!
La hacha la pronunciaba,o ami me lo parecía,como una jota.
Mucho tiempo después me enteré que es una palabra de origen godo y también su apellido y la zona de donde procede.
Es muy interesante todo
Muchas gracias por compartir este interesante comentario. Un cordial saludo
ZAHURDA = pocilga, chiquero, antro, tugurio.
@@AlfredodeCorrala todo eso quiere decir Zahurda.
Gracias
Excelente crónica d una espectacular historia....impecable!!!!!
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Gracias por el vídeo,la más alta estima que debemos tener todos los españoles e hispanohablantes, el idioma español.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
El más bello, formal, elegante, y aún así entretenido, expresivo y gallardo de todos los idiomas del mundo 😎
Gracias por hacer su comentario. Saludos
"Aun así" *.
@@GarfieldRex gran descripción
Ha hablado un español 😅😅😅
@GarfieldRex No, El Francés es el mejor lenguaje.
Buen vídeo sobre el origen de la lengua castellana. Sólo recordar la transmisión, en los territorios por donde se expandió, de la lengua cantada. En castellano se han cantado hermosísimas canciones en todas épocas y lugares, siendo para mí la máxima expresión de la belleza de la lengua.
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
"El español, también conocido como castellano, nació en la Península Ibérica a partir del latín vulgar, que era hablado por los romanos en la región durante su dominio. Con la caída del Imperio Romano en el siglo V, las lenguas prerromanas y las influencias de los pueblos visigodos y posteriormente árabes (durante la ocupación musulmana) enriquecieron el vocabulario y la fonética del latín que evolucionaba en la región.
Durante la Edad Media, el castellano se consolidó como lengua en el Reino de Castilla, especialmente a partir del siglo XIII con el uso de la lengua en la administración y la literatura. La obra del poeta y escritor Alfonso X, conocido como "el Sabio", fue crucial en la normalización del idioma.
Con el tiempo, el castellano se expandió por la Península y, tras la Reconquista, se difundió a América y otras partes del mundo, convirtiéndose en una de las lenguas más habladas globalmente. Su evolución ha continuado, incorporando elementos de diversas culturas y lenguas a lo largo de los siglos. "
Gracias por comentar
Muy buen video de un catalán. Muy instructivo y ameno. Gracias
Las gracias se las debo dar yo a usted por ver el video y comentarlo. Un cordial saludo
Gracias por el video.
Las gracias se las debo dar yo a usted, por ver el video y comentarlo. Un cordial saludo
Muchísimas gracias, hace casi 55 añós que he tratado de averiguar acerca del tema. Siempre he pensado que el español es el idioma más hermoso y el más FÁCIL de aprender y comprender creo que es completísimo, como ningún otro.
Me alegra mucho que el video haya sido de su interés. Un cordial saludo
El español es el idioma más fácil de comprender o de aprender eso lo dices tú porque naciste con ese lenguaje materno desde la cuna en realidad el español no es muy fácil de hablarlo o de aprenderlo especialmente para personas que no traen el español desde la cuna😊
¡Muchas gracias por tan hermoso e ilustrativo video de nuestra grandiosa y sin igual Lengua Castellana!
Las gracias se las debo dar yo a usted por ver el video. Un saludo
Las gracias se las debo dar yo a usted por ver el video. Saludos
Qué bonita narración. Y claro nuestro idioma national El Español ni se diga! Muchas gracias 🫶
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
¡Hola, muy buenos días! un gran saludo para todos ustedes a la audiencia del Canal de Crónicas de la Historia, desde La Heroica Ciudad de Los Palacios La Gran Tenochtitlán 😀😁😃😀✍️...
Muchas gracias por hacer su comentario. Un cordial saludo a México
Estoy orgulloso de poder usar el español como mi lengua materna por su riqueza, elegancia y expresividad.
Gracias por hacer su comentario. Saludos
@@ernestovalera8185 Gracias, con el idioma Español, Portugués y Inglés, que nos han invadido,
castellano. oprimir (Vascos, Asturianos, Catalanes, Aragones, Valenciano) es una trata semita, vea israel.
Estoy muy orgullosa de hablar este hermoso idioma .Vivo en Alemania, y aunque hablo este idioma, sigo muy conectada con mis raices.Yo ❤ mi Español.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
Este video está excelente. Debemos hacer difusión, sobretodo porque es culturalmente muy importante.
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Excelente video! Contiene material educativo e historico. Gracias al equipo que lo produjo.
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Excelente programa. Gracias
Muchas gracias por su valoración. Un cordial saludo
Actualmente vivo en un valle agrícola de California cerca al sepúlcro de Junípero Serra. Debido a la gran falta de trabajadores agrícolas, más de 200,000 indígenas mexicanos, principalmente cuatro etnias de Oaxaca, han suplido la deficiencia a todo lo largo del estado. Tenemos una humilde Misión Española eregida en 1791. La lengua franca es el Español en el campo y la iglesia, ya que los dialectos indígenas no son inteligibles entre si. En las escuelas se escuchan estos, el Español, y el Inglés obviamente. Los niños en varios grados son trilingües. El mestizaje continúa. Que idioma predominará dependerá en cada caso en particular. Pero vivo en una comunidad que continuamente ha hablado el Español desde 1791. Su documental ha sido el más completo y abarcante que he visto sobre el idioma que hablo y han hablado mis antepasados. Lo disfruté y aprendí muchísimo. Gracias por su esmero.
Muchas gracias por compartir con todos nosotros esta información. Un cordial saludo
Les Recuerdo q el nicaragüense Rubén Darío fue el q logro actualizar el Español q hoy hablamos fue un gran avance
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Spanish or Castillian es a very nice tongue, and it is aggreagle to speak it. It is esasy to understand, as it is not phonetically delicate as English is. It is very intersting to know the contribuitons other languages like Arabic, Iberic, and others have made to Spanish.
Muchas gracias por comentar. Saludos
Por qué en inglés?
Me parece un desprecio, o peor, complejo.
Me encanta éste tipo de vídeos!! Gracias por compartir.
Muchas gracias por su comentario. Saludos
Genial ese vídeo!! A ver si os animáis con las demás lenguas o vocablos de la península.
Muchas gracias por sus palabras. Es un reto difícil, pero créame que lo intentaremos y solo deseo estar a la altura que ustedes merecen. Un cordial saludo
MUCHAS GRACIAS POR TAN INTERESANTE,INSTRUCTIVO,ENTTRETENIDO,INFORMATIVO,ILUSTRATIVO,ENRIQUECEDOR,EDUCATIVO,ETC,ETC ; SON MUCHOS LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS CON LOS QUE PODRIA SEGUIR AGRADECIENDO POR TAN MARAVILLO VIDEO AUDIO PORQUE NUESTRA LENGUA ES TAN RICA Y TAN EVOLUTIVA QUE SIGUE ENRIQUECIENDOSE CON MAS PALABRAS PROCEDENTES DE HISPANO AMERICA.SALUDOS CORDIALES,FRATERNOS DE. UN HISPANO PARLANTE NACIDO EN LA TIERRA DE LAGOS , VOLCANES DE POETAS Y ESCRITORES COMO RUBEN DARIO,SALOMON DE LA SELVA, ALFONSO CORTEZ, CLARIBEL ALEGRIA,PABLO ANTONIO CUADRA,GIOCONDA BELLY,SALOMON IBARRA MAYORGA,ETC,ETC QUE NACIERON Y SEGUIRAN EN NICARAGUA CON LA RICA HERENCIA DE LA PENINSULA IBERICA.👍👍💙🤍💙
Muchas gracias por su comentario, a mi juicio, tan interesante. Entiendo que usted es originario de Nicaragua. Un cordial saludo a Nicaragua
@@CronicasdelaHistoria_chanel HASTA LA MADRE PATRIA!🤝🫶
gracias toda esa informacion .un saludo a la madre patria i todos compartimos un buen bagaje de historia de nuebo gracias.
Las gracias se las debo dar yo a usted por ver el video, y además comentarlo. Un cordial saludo
Las gracias se las doy yo a usted por ver el video y comentarlo. Un cordial saludo
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Excelente, gracias por este magnifico documental. Quisiera añadir que faltò mencionar a Andrés Bello.
Andrés Bello hizo aportes significativos al idioma castellano en varias áreas clave:
1. **Gramática**: Su obra más destacada en este ámbito es *"Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos"*, publicada en 1847. Este libro es una referencia fundamental en la enseñanza del español en América Latina y se distingue por su enfoque práctico, orientado hacia la forma en que el idioma era utilizado en el continente, destacando las particularidades del español en América.
2. **Derecho y Legislación Lingüística**: Bello también abogó por la importancia de la pureza del idioma, contribuyendo a la normativización del español en Hispanoamérica. Su trabajo ayudó a consolidar el idioma como un instrumento de unidad cultural y educativa en la región.
3. **Lexicografía y Literatura**: Aunque no fue un lexicógrafo en el sentido estricto, su interés por la lengua se reflejó en sus escritos literarios y ensayísticos, en los que cuidó la precisión y el uso correcto del idioma. Su obra poética y ensayística ayudó a enriquecer y difundir el español en Hispanoamérica.
4. **Influencia Educativa**: Como educador y rector de la Universidad de Chile, Bello promovió el estudio y la enseñanza del español, influyendo en la formación de generaciones de intelectuales y educadores que continuarían su labor en la promoción y preservación del idioma.
En resumen, Andrés Bello jugó un papel crucial en la codificación, enseñanza y promoción del idioma castellano, especialmente en el contexto hispanoamericano, ayudando a establecer un estándar lingüístico y literario que sigue vigente hoy en día.
Muchas gracias por su comentario. Sin duda alguna falta nombrar a muchos autores y Andrés Bello, está por merecimiento propio entre ellos. Un cordial saludo
Complejo y bello, lleno de matices, es uno de los idiomas más agradables al oído, que viva el castellano...❤
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
Cuando estaba en el colegio, en la clase de español y literatura, la monja que nos dictaba esa materia, recitó un poema escrito por el colombiano Alfredo Gómez Jaime, llamado : "A España", y en mi memoria quedo grabada la estrofa final:"tu imperio no se acaba, creadora de gigantes, porque el egregio idioma del inmortal Cervantes, retiñe en sus dominios encadenado el sol"
Muchas gracias por su comentario. Una pena no conocer este poema, ya que lo hubiera incluido en el video. Muchas gracias por compartirlo con todos nosotros. Saludos
España creadora de gigantes desgraciadamente España quedó pequeña comparándose a otros países que conquistó😊
ESTE DOCUMENTAL DEBE SER MOSTRADO EN TODOS LOS COLEGIOS DE HISPANOAMERICA
Muchas gracias por su comentario. Un cordial saludo
Latino America
Hasta lloré. Viva la hispanidadd y el idioma español , olé
Me alegra que le haya parecido interesante el video. Un cordial saludo
el castellano y la hispanidad??.. por Dios. europa comienza en walles de los pirineos pais basco y catalun̈a y su pequen̈o doble prinxipado ko demas del reino es parte del africa del tercer mundo simple y claro.
Víva LatinoAmerica sín españa.
@@GladysQuispequispe-hr6csJajaja Jajaja Jajaja😊😊😊😊😊😊
En este momento yo también estoy llorando No puedo parar de hacerlo Pero hay un detalle muy grande estoy ante una gran multitud y gritando con llanto viva España viva el español no estoy en España Estoy en otro país ahora estoy llorando más fuerte ya que las personas me quieren agredir😊
Exelente trabajo de investigación. GRACIAS!
Las gracias se las debo dar yo a usted, por ver el video. Un cordial saludo
No hay idioma más bello que el español. Gracias por el vídeo y un saludo a todos los hispanohablantes del mundo 🌎🌍🌏😍👏🏼😎
Muchas gracias por su comentario. Un cordial saludo
Gracias por el gran trabajo de toda la historia y poder mostrarlo a publico lo que costo mantener nuestro idioma muy interesante como a evolucionado y claro que en la literatura se agregan nuevos vocablos y textos para bien de nuestro idioma gracias por el vídeo ilustrativo 🇵🇦
Las gracias se las debo dar yo a usted por ver el video y comentarlo. Un cordial saludo
Atento estaré al canal sobre la oportunidad de conocer más sobre el Euskaldún, ya que mis tatarabuelos se asentaron en Zacatecas, por lo que también siento un profundo respeto por la compleja, misteriosa lengua que perdura en EuskalHerria.
Agur...
Llevo tiempo pensando como tratar este tema tan complejo. Seguramente haré dos videos, uno sobre los pueblos que vivían en el actual País Vasco y otro del asentamiento y mezcla de los actuales. Es un tema complejo, que merece ser tratado muy adecuadamente para evitar confusiones. Un cordial saludo
@@CronicasdelaHistoria_chanel Gracias por el tiempo....
Saludos
Euskaldun no es el nombre del idioma vasco, sino el de una persona que lo hable. El nombre del idioma es euskera o euskara. Parece que esta última palabra es la correcta en batua, el vascuence normalizado que se usa en las ikastolas (las escuelas).
@@faloaba Agradezco mucho la aclaración puntual. Me encuentro leyendo la obra "Patria" escrita apenas algunos ayeres por Fernando Aramburu y en el vocabulario que expone al final de la obra, llamó mucho mi atención la singularidad que tienen las expresiones, variables, incluso, en el mismo Territorio Vasco, allende Navarra...
Gracias faloaba
@@roberton9526 Es una novela terrible. No dice el pueblo en el que está ambientada, pero, indudablemente, es Hernani, un pueblo cercano a San Sebastián (Donostia en euskera). En mi opinión, refleja, con bastante fidelidad, lo que ocurrió en el País Vasco en las últimas décadas del siglo XX. Se ha llevado la novela a una serie, llamada también Patria. He curioseado en TH-cam y no parece estar disponible libremente. Aquí, en España la tenemos en HBO.
Muy Interesante los aportes de distintas lenguas q finalmente crearon el Castellano! Gracias por tan detallada informacion!
Muchas gracias a usted por ver el video y comentarlo. Saludos
🦁El Siglo de Oro
Gracias por comentar. Saludos
Gracias muy buen trabajo, acabo de descubrir su canal y ha sido una grata sorpresa, un enorme abrazo.❤
Muchísimas gracias por sus palabras. Espero y deseo no defraudarle en el futuro. Un cordial saludo
Muy buen vídeo (o video). Es curioso cuando escucho hablar a sudamericanos recien llegados a España, palabras del castellano antiguo, que allí se conservaron, pero aquí se dejaron de usar.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
EJEMPLAR DOCUMENTAL, como todos los que ustedes producen. Muchas gracias desde Tenerife
Reino de España.
Muchísimas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Este documental es muy valiiso por la gran cantidad de información que aporta en cuanto a la trayectoria que ha recorrido nuestro idioma, sólo le hizo falta mencionar el gran trabajo de traducción que realuizó Casiodoro de Reina, con su traducción de la Biblia, de las lenguas originales al castellano, trabajo que reconoció don Marcelino Menéndez Pelayo, por lo demás, excelente trabajo.
Muchas gracias por su valoración. Saludos
En la edición actual del Diccionario de la RAE podemos encontrar las siguientes acepciones para las entradas “español” y “castellano”:
Español: "Lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo".
Castellano: "Lengua española, especialmente cuando se quiere distinguir de alguna otra lengua vernácula de España”, “Dialecto romance originario de Castilla, del que fundamentalmente proviene el español".
Gracias por hacer su comentario. Hace unos años la RAE, emitió un comunicado (fuera del diccionario) en el que aclaraba lo que usted acertadamente indica. Un saludo
Qué mala intención decir que el español proviene del castellano. Son lo mismo, aunque llamarle español sea impropio.
Soy colombiano orgulloso de la descendencia Española que viva españa
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Es "acendencia" si te refieres a tus padres, abuelos y demas ancestros. "Descendencia" son los hijos, nietos etc. Lo correcto es decir "yo desciendo de españoles".
La mayoría de los conquistadores españoles, eran árabes y judios sefarditas, así que no tanto españoles
@@alfonsovasquez2083que algunos fueran andaluces no los convierte en árabes
Interesante y detallado documental del origen de nuestro idioma. Acá en Chile, el ramo(así decíamos en mi época)materia o asignatura enseñada en escuela primaria y secundaria se denominaba Castellano,eso cambió a fines de los 90' o principio del 2000 y pasó a llamarse Lenguaje,en todas las escuelas de mi país. Saludos cordiales a todos los Hispanoparlantes del orbe!!!
Muchas gracias por su comentario. Un cordial y afectuoso saludo a Chile
Español se habla en todos lados
Castellano en Castilla la vieja
Suena precioso
Gracias por comentar. Saludos
El castellano o español admite mucha influencia de vocablos donde se asienta, es muy interactivo y permite la comunicación en diferentes niveles socioculturales, por lo que nuestra misión es la de respetar todas esas diferencias y no sólo eso, aprender a utilizarlas como un medio de integración entre los pueblos
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Nuestro idioma castellano tan enriquecido en Latinoamérica es un lenguaje extraordinario y hermoso...
Muchas gracias por hacer su comentario. Un cordial saludo
El más hermoso.
@nosoyBaizuo error. Nuestra lengua es el CASTELLANO!!!
latinos fueron unos guererps no corresppndia auna nacion y las tierras de vespucci nunca vio un latino tampoc ningun español. simple y claro.
@nosoyBaizuo con gusto. le aclaro.. la lengua italo es la lengua que viene de las lenguas indu europeas .. como la helenica y las celtas y la duetche..el latin es una lengua que es la lengua oficial en roma y en el pais vaticano.. el latin influyo a muchas lenguas como el helenico.. asi que por ejemplo los nonbres de muchos duetche son latinos y en el ingles. tambien de hecho me airve mucho si me olvida algo en ingles. ..
las lenguas en el reino de espana como el catal el walles de los pirineos, el de extramadura son del duetche antiguo.. tenga en cuenta que el duetche de hoy no tiene 100 años.. en italia las lenguas del northe el veneto el ingles de milano y las lenguas mas del norte oeste son un duetche antioguo.. el toscano tambien. el naupole el ciciliano son helenicos y claro duetche celta. ..
el castelanno es una lengua que surge en castilla leon donde el leon es una lengua y castellano tiene raices antiguas pero se termina de formar por vicente espinel su estidante savedra y ptro esukadil.
franco desde 1038 a 1975 hizo del castelno el español bajo decreto
los latinos fueron un grupo de naciones que el rey ingles les denomino latinos despues de que perdieron esto lo uzo Bona parte. y luego kos chicos de chicago nazis y franwuistas. en america para confundir la poblacion. por eso muchos piensan en alericanlatinos como mezclados..nada diferente en todo el mundo
la unica lengua europea es eel euskadil simplemente. las demas vienen de los llegados de asia.
que personas habitan en america bueno de todas las naciones que llegamos a america..mi aplido esla puerta de america.. el rpoblema es que la historia la mosificarion tanto que columbus es colon y es una forma de darle importancia a españa y la tal hispanidad que no existe los hispanos son un pueblo desaparecido en el tiempo su lengua no se sabe como se hablaba ni que decia sus escritos. no existn lenguas hispanas.
quiero hacer un video creo que se podria desarrolar mejor el tema pero basicamente cada uno debe encotrar de donde es cuando en america sur logeen eso sera una potencia mundial yno intentar ser algo que simplemente no son recuerde que el que clasifico a las especiaes dijo hay homo sapiens ( himano actual ) homo sapiens sapiens una sub especia refieriendose a personas de america sur y africa algo que no tiene sentido la mayoria de america son de naciones eurosiaicas y muchismos europeos.. los lopez perez hermandez. y demas. son de euskadil herria.. preguntas con gusto
Muy interesante. Gracias.
Muchas gracias por sus palabras. Un cordial saludo
Muchas gracias!!! Es el tema que me interesa mucho, sobre todo por qué haya polemica castellano o español, yo lo tengo claro es castellano porque surgió antes que se consolido España😊, gracias ❤❤❤
¿Por qué español y no castellano?
El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).
En la edición actual del Diccionario de la RAE podemos encontrar las siguientes acepciones para las entradas “español” y “castellano”:
Español: "Lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo".
Castellano: "Lengua española, especialmente cuando se quiere distinguir de alguna otra lengua vernácula de España”, “Dialecto romance originario de Castilla, del que fundamentalmente proviene el español".
👐 🇪🇦 muchísimas gracias a usted, Crónicas de la Historia, por su gran clase lingüística y histórica, que honra a su idioma tan hermoso, me ha gustado mucho 👐🇪🇦
Muchas gracias Elena por su comentario. Un cordial saludo
Yo por español y castellano entiendo que se refieren al mismo idioma, no veo yo dónde está el problema. Ambos términos denotan uno de los idiomas mayoritarios en el plano internacional, cosa que no ocurre con el resto de idiomas y dialectos de España.
Conocer la historia de mi hermoso idioma me hace sentir orgullosa y afortunada de haber nacido en un país hispanohablante.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
DESPUÉS DE MÉXICO, EL 2º PAÍS DE AMÉRICA -y DEL MUNDO- CON MÁS HABLANTES NATIVOS DE CASTELLANO, ES COLOMBIA (52millones Aprox).
Gracias por hacer su comentario. Saludos
@@juanmanueljaime6335 No, es Estados Unidos, con 62.5 millones de hablantes del Español, luego si sigue Colombia .
Excelente video
Muchas gracias por su valoración. Saludos
Gran acierto en el tratamiento del vídeo, sin polémicas y rigurosa historiografía. Lástima que últimamente, en lugar de fomentar su uso se utilice el inglés por personalidades de relevancia internacional como Rafa Nadal. Carlos Alcaraz o el propio rey de España que prefieren usar el inglés. una lástima que así lo consideremos un idioma de segunda frente al inglés. Gran vídeo, como siempre.
Muchas gracias por su comentario. Un cordial saludo
Muy didáctico, enriquecedor y significativa aportación para la linguistica e historia cultural, gracias.
Muchas gracias por su comentario. Saludos
Siendo el idioma ESPAÑOL el segundo idioma materno más hablado en el mundo después del chino mandarín, los demás dialectos regionales que se hablan en España: ejemplo el catalán y otros no tienen ninguna proyección internacional y solo son locales
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Saludos desde Colombia. Desde esta tierra tropical hemos aportado también al vocabulario y a la narrativa de nuestro hermoso instrumento de comunicación. García Márquez, nuestro Nobel es prueba contundente de ello. Y muchísimos más escritores, periodistas, artistas, políticos, humoristas, cantantes, poetas, científicos.
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
Muy buen video. En México se está deteriorando nuestra lengua por causa de la influencia de USA y la falta de cultura de la mayoría de mis compatriotas. Lamentable, pero así es; un idioma bonito, muy completo y, no lo aprecian.
Gracias por hacer su comentario. Saludos
El idioma español es predominante en México pero no es como tal el idioma oficial y aunque forma parte de la cultura de lo que hoy es México no quiere decir que sea lo mejor para su pueblo.
Me parece que es el más hermoso idioma del mundo, el español. Saludos desde Lima, Peru!
Muchas gracias por hacer su comentario. Un cordial saludo a Perú
Yo tengo entendido que el castellano es el idioma oficial del estado español según nuestra constitución. Que problema hay con que se llame castellano? El euskera, el gallego, y otros . Se llama español?
Gracias por hacer su comentario. Saludos
Fui academico por mas de 40 años aqui en mi chile nata. Soy profesor de ingles con un posrgrado en linguistics. Siempte me intereso el edpañol de hispania. La linguistica hispanica sigue siendo de mi interes. Me interesa la historia del espsñol o castellano
Interedsnte el video. Muchas gracias.....hasts siempre.
Muchísimas gracias por sus palabras. Un cordial saludo a Chile
Me alegra que se usen en el vídeo indistintamente ambos términos, castellano y español. Porque últimamente veo peleas por el tema en las redes sociales. La gente se pelea por casi todo 😄 Que cada cual lo llame como quiera, y en paz.
Muchas gracias por hacer su comentario. Un cordial saludo
Castellano le interesa al regionalismo
Y español al nacionalisno español...osea Avox pp
@@JuanRamonElguezabalElortegui le interesa a España 🇪🇦, odviamente los acomplejadoss de izmierda no
Bueno, son varios siglos utilizando ambas denominaciones. Ambas, castellano y español tienen un uso consolidado. Me sorprendió un documental realizado en Venezuela, en el que un yanomami que hacía de intérprete con los miembros de su tribu que no sabían español, reconoció la palabra castellano sin la menor vacilación, aunque es más usual en Venezuela denominar español al idioma en el que hablamos. Así que es posible que los nacionalistas antiespañoles prefieran la palabra castellano frente a los nacionalistas españoles que prefieren español, pero lo único que denota cualquiera de las dos posturas es un profundo desconocimiento del mundo en el que viven y lo poco que importan, ambos, a la comunidad hispanohablante.
😍👏👏👏Excelente
Muchas gracias por su valoración. Un saludo
👍💚🇪🇦🇦🇷💚🍀🍀💐💐🥰
Muchas gracias por hacer su comentario. Saludos
Para tan poco tiempo , me parece muy buena reseña de la historia del castellano . Lo digo con cierta tendencia ; porque hay otros idiomas en España. Les recomiendo los versos en gallego de Rosalía de Castro. Se entienden bastante y son tan bellos como muchos otros en otras lenguas.
Gracias por hacer su comentario. Saludos