ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- ▼ Request/เสนอเพลงที่อยากให้แปลหรือร้อง
Comments/ / discord
▼ This cover
ขับร้องโดย : IWTSings
เนื้อร้องภาษาไทย: IWTSings
(ถ้านำเนื้อไปใช่หรือดันแปลงกรุณาใส่ Credit)
▼ เพลงต้นฉบับโดย: @MichaelJackson
• Michael Jackson - Smoo...
---Lyrics(เนื้อร้อง)---
As he came into the window
ยามเขาเข้ามาทางหน้าต่าง
was a sound of a crescendo
เสียงนั้นดังขึ้นเช่น เครสเซนโด
He came into her apartment
เขานั้นเข้ามาใน อพาร์ทเมนท์
He left the bloodstains on the carpet
และได้ทิ้งรอยเลือดไว้บนพรม
She ran underneath the table
ยามเธอหนีเข้าไปใต้โต็ะนั้น
He could see she was unable
เขาเห็นว่าเธอนั้นซ่อนไม่เก่ง
So she ran into the bedroom
เธอเลยหนีเข้าไปสู่ห้องนอน
She was struck down, it was her doom
เธอถึงทางตัน, เธอคงไม่รอด
*Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
Annie, are you okay? Will you tell us that you're okay?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? บอกสิว่าเธอนั้นไม่เป็นไร?
There's a sound at the window that he struck you, a crescendo, Annie
มันมีเสียงผ่านมาทางหน้าตา ทางเขาเข้ามาเช่นเครสเซนโด, ใช่ไหม?
He came into your apartment, and left the bloodstains on the carpet
เขานั้นเข้ามาในอพาร์ทเมนท์, และทิ้งรอยเลือดไว้บนพรมเธอ
Then you ran into the bedroom, you were struck down, it was your doom
เธอเลยหนีเข้าไปสู่ห้องนอน, เธอถึงทางตัน, เธอคงไม่รอด
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
You've been hit by, you've been hit by, a smooth criminal
เธอถูกล่าโดย, เธอถูกล่าโดย, อาชญากรรแสนโหด
Ow!
So they came in to the outway
เขาเข้ามาผ่านทางทางออกนั้น
It was Sunday, what a black day
ในวันอาทิตย์, วันแสนโชคร้าย
Mouth-to-mouth resuscitation
จงปิดปาก ให้มันจงเงียบไว้
Sounding heartbeats, intimidations
เสียงเต้นหัวใจทำให้กังวล
*
Annie, are you okay? Will you tell us that you're okay?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? บอกสิว่าเธอนั้นไม่เป็นไร?
There's a sound at the window that he struck you, a crescendo, Annie
มันมีเสียงผ่านมาทางหน้าตาทางเขาเข้ามาเช่น เครสเซนโด, ใช่ไหม?
He came into your apartment, and left the bloodstains on the carpet
เขานั้นเข้ามาใน อพาร์ทเมนท์, และทิ้งรอยเลือดไว้บนพรมเธอ
Then you ran into the bedroom, you were struck down, it was your doom
เธอเลยหนีเข้าไปสู่ห้องนอน, เธอถึงทางตัน, เธอคงไม่รอด
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? นี่, แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? เธอเป็นไรมั้ย, แอนนี่?
You've been hit by, you've been struck by, a smooth criminal
เธอถูกล่าโดย, เธอถูกล่าโดย, อาชญากรรแสนโหด
Ow!
Okay, I want everybody to clear the area right now
เอาล่ะ ฉันอยากให้ทุกคนตรวจที่นี่ให้หมด
Ow!
Annie are you okay? (I don't know) Will you tell us that you're okay? (I don't know)
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? (ฉันไม่รู้) บอกสิว่าเธอนั้นไม่เป็นไร? (ไม่แน่ใจ)
There's a sound at the window, (I don't know) that he struck you, a crescendo, Annie (I don't know)
มันมีเสียงผ่านมาทางหน้าตาทางเขาเข้ามา (เหมือนเป็นงั้น) เช่น เครสเซนโด, ใช่ไหม? (ฉันไม่รู้)
He came into your apartment, (I don't know) and left bloodstains on the carpet (I don't know why, baby)
เขานั้นเข้ามาใน อพาร์ทเมนท์, (ได้ยังไง) และทิ้งรอยเลือดไว้บนพรมเธอ (ไงเป็นงั้นล่ะ ที่รัก)
Then you ran into the bedroom, (help me) you were struck down, it was your doom Annie (Dag gone it)
เธอเลยหนีเข้าไปสู่ห้องนอน, (ช่วยด้วย) เธอถึงทางตัน, เธอคงไม่รอด (หมดหวังแล้ว)
Annie are you okay? (Dag gone it-Baby) Will you tell us that you're okay? (Dag gone it-Baby)
แอนนี่, เธอเป็นไรมั้ย? (หมดหวังแล้ว-ที่รัก) บอกสิว่าเธอนั้นไม่เป็นไร? (หมดหวังแล้ว-ที่รัก)
There's a sound at the window, (Dag gone it-Baby) that he struck you, a crescendo, Annie
มันมีเสียงผ่านมาทางหน้าตาทางเขาเข้ามา (หมดหวังแล้ว-ที่รัก) เช่น เครสเซนโด, ใช่ไหม?
He came into your apartment, (Dag gone it) and left bloodstains on the carpet
เขานั้นเข้ามาใน อพาร์ทเมนท์, (หมดหวังแล้ว) และทิ้งรอยเลือดไว้บนพรมเธอ
And then you ran into the bedroom, you were struck down, (Dag gone it) it was your doom Annie
เธอเลยหนีเข้าไปสู่ห้องนอน, เธอถึงทางตัน, (หมดหวังแล้ว) เธอคงไม่รอด แล้วล่ะ
