Russian stories - # 1 - Repressions in a Russian school - A1-A2 level
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 มิ.ย. 2021
- Get the text with parrallel translation in English
russianwithtamara.nl/en/russi...
A short story in slow and simple Russian about two Russian teenagers getting in trouble because of a joke.
Follow us on Instagram
/ russianwithtamara
Follow us on Facebook:
/ russianwithtamara
Cynep TAMARA,
👍
❤
👌 Perfect!!! Thank you!
awesome : )
Очень здорово! Поздравляю! 👏👏👏
Спасибо! Всё-таки волнительно всё с нуля начинать.
Сильная история ✊
Спасибо за поддержку ☺️❤️
Тамара, замечательно! Заслушалась 😀
Спасибо, коллега!
Здорово. По-моему субтитрам на англиском языке лучшая идея но это мне нравится
Отличная история!
Спасибо, друг!
👍👍👍👍👍👍😘
Hi, Tamara, what a great video!! Thank you so much ^_^
Is it possible that the text with parallel translation is not available on the link? I feel kind of clumsy asking you this but I can't seem to find it... :P
Thanks again and lots of greetings from Buenos Aires!!!
Hi Vanina, thank you so much for your comment! There was indeed a wrong link, so you never got the PDF file. Sorry for that, here is the correct link:
russianwithtamara.nl/en/russian-stories-1-repressions-in-a-russian-school/
@@Russian-stories Hi, Tamara!!, thank you very much for your answer!! I'm a bit ashamed but I can't find the parallel translation there either, I'm really sorry to bother you with this!!! (if something's not working right in the page, don't worry, I can still learn a lot from the video with the russian subtitles, so please don't trouble yourself ^_^ ).
Thank again!!
It’s automatic mailing service, so when you write your email address in the form you are supposed to get the file mailed to you. Did your write your email on that page? Maybe it went to the spam folder? I am very happy you are asking these questions since I am also learning how to make things work.
@@Russian-stories Oh, that was silly of me, I should've guessed that!!.... Thanks again and I'm sorry, Tamara!! ^_^
Класс!
Спасибо, Кузя ☺️
Nice
Спасибо ☺️
I made it here! 🙋🏾♂️ ⚡️
Great! You are one of my first subscribers on this channel, how cool is that :)
Тома, Тебе что-нибудь было за это? Или обошлось?
Ну а что они могут сделать? Могут прочитать лекцию, объяснить, какой ты неблагодарный человек, что не ценишь их педагогический подвиг, могут поговорить об уважении к старшим. Подростку в 15 лет это всё по барабану. Меня в той истории больше всего напряг момент, о котором я в истории только вскользь упомянула. Я тогда очень остро переживала, что одноклассники с таким азартом устроили охоту на ведьм. А ведь их точно так же систематически унижали. Я до сих пор не понимаю, почему они оказались на стороне системы. Я не могла поверить, что все они были готовы «заложить своих». Вот в чём для меня была гораздо большая драма. А училки - что с них взять, обычный советский подход через стыд, они просто ничего другого не знали и не видели в своей жизни.
@@Russian-stories Да, к сожалению так часто бывает. Толпа на стороне сильных, а потом тебе могут лично потихоньку посочувствовать.
Так необязательно же вставать на сторону слабых, можно просто не вставать. 🧐 Ну, наверное, во мне говорят поколения диссидентов 😂