聞き流しできる【ビジネス日本語単語と表現 EN⇒JP】 Learn Japanese Language

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 14

  • @Sanju-30
    @Sanju-30 3 ปีที่แล้ว

    全力を尽くして、応援して有り難いです。
    先生に出合いは光栄です。お疲れ様です。

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  3 ปีที่แล้ว

      サンジュさん、いつも動画を観てくれてありがとうございます。
      いつもは日本語を直してほしいと言われない限り、日本語を訂正しないのですが、サンジュさんは来年から働かれると聞いたので、今後のためにひとつだけお伝えします。
      「お疲れ様です」は一緒に作業や仕事をする仲間同士(同僚や上司など)の労をねぎらう挨拶なので、先生に対して「お疲れ様です」というのは不自然です。普段の挨拶「こんにちは」やお礼だったら「ありがとうございました」で十分です。仕事で付き合うお客様に対しては「お世話になっております」などと言うのが自然ですね。

    • @Sanju-30
      @Sanju-30 3 ปีที่แล้ว

      @@miraisensei-japanese 🙇いつも直してください、ありがとうございます先生。素晴らしいな一日を! @mirai sensei【日本語レッスン】 🙇いつも直してくださいね、ありがとうございます先生。素晴らしいな一日を!
      自分ミスが見つけないとまた同じミスをします。😊(お世話になっております。)これからも宜しくお願い致します。
      お知らせ📢『これからは直してくださいませんかといつも書きます。』

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  3 ปีที่แล้ว

      わかりました。気になる部分は直していきますね。ただ、サンジュさんの積極的に日本語で伝えようとしてくれるその姿勢は素晴らしいので、私が日本語を頻繁に直すことで、文法や言葉遣いの間違いを恐れて消極的になってしまわないか心配しています(私がそうだったからです)。私は日本語教師ですが、文法や言い方が多少違っていても、相手に意図が伝わればそれで十分だと思っています。海外の方が日本語を勉強してくれる、話してくれるだけで、日本人としてとても嬉しいのです。サンジュさんの今の日本語への向き合い方を大切にしてほしいです。母語じゃないので、間違えて当然です。それに、たくさんアウトプットする人は上達も早いです。日本語を勉強してくれてありがとうございます。

    • @Sanju-30
      @Sanju-30 3 ปีที่แล้ว

      @@miraisensei-japanese みらい先生なら私の言いたい事が分かりますけど他の学生と一緒話す😭😂😭🤧😊誰でもちゃんと分かりません。

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  3 ปีที่แล้ว

      あ~確かに。毎日日本語学習者と接している日本語教師だから、伝わることもありますよね。「全員に正しく伝わるわけではない」本当にそうですね。

  • @Sanju-30
    @Sanju-30 3 ปีที่แล้ว

    試験のためにいいビデオです。沢山N3とN2語彙がありますね、仕事をする時にこのビデオが第一です。
    先生もし良かったら面接でどんな問題が聞きますか、とどうやって答えた方がいいです、と面接で自己紹介がちゃんとする言葉や文書を教えてくださいませんか。🙇もし時間があったら、や良かったら是非お願い致します。
    (1面接で沢山色々な質問を聞きます、全面的な動画を作ってくれませんか
    2長くて完了な体制自己紹介の動画を作ってくれませんか
    3面接でどうやって答えると言う動画お願い致します字幕お願い致します。🙇🙏🙇😊🤧)(日本語でちゃんとと言いたい事が言えませんから、先生が分かりますように!)

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  3 ปีที่แล้ว

      サンジュさん、新しい動画を観てくれてありがとうございます。
      面接の動画は過去に2本出しています。良かったらご覧ください。
      th-cam.com/video/LHxhqscLP3k/w-d-xo.html
      th-cam.com/video/StmmIPvwAHY/w-d-xo.html
      今のところ、これ以上新しいアイディアが思いつかないので、新しく面接に関する動画をつくる予定はないです。

    • @Sanju-30
      @Sanju-30 3 ปีที่แล้ว

      @@miraisensei-japanese はい、分かりました。😊自己紹介について動画もありますか。ありがとうございます。

    • @miraisensei-japanese
      @miraisensei-japanese  3 ปีที่แล้ว

      面接で使う自己紹介の内容についてもこちらの動画で紹介しています。th-cam.com/video/LHxhqscLP3k/w-d-xo.html

    • @Sanju-30
      @Sanju-30 3 ปีที่แล้ว

      @@miraisensei-japanese はい、リンクをくださりありがとうございました、後でみます。