Million Stars (feat. Cereza)【東方/Touhou Hardstyle】「Norowareta Night」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- - We're aiming high, for a Million Stars -
Even if you're not sharing the same attitude, someone will always be on your side.
✦Download:
norowaretanigh...
✦Info:
Original: 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) - Egoistic Flowers. (Joon & Shion Yorigami's Theme)
Game: 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers
Arrangement and Lyrics by Milkychan
Vocals by Milkychan & Cereza ( / cherycakecrap )
Art by Adavraku ( / adavraku )
Theme Composition by ZUN
✦ Links:
⮞ DISCORD: / discord
⮞ TWITTER: / milkeechan
⮞ SPOTIFY: open.spotify.c...
⮞ TWITCH: / milkeechan
⮞ PATREON: / milkychan
✦Lyrics:
Hey Sister, du weißt ganz genau,
auf einem Mittel namens Geld sind uns're Träume gebaut!
Wir errichten einen Turm der uns mit Leichtigkeit hoch in das Himmelszelt trägt!
Hey Sister, du weißt es doch auch,
gib mir Zeichen das mir zeigt, dass du mir immer vertraust
Mit diesem Glück auf uns'rer Seite, sieh wie jeder Stern sich für uns ganz allein bewegt!
Während alle ungewiss in Richtung Zukunft schau'n
wissen wir schon ganz genau, dass wir als letztes lachen!
Einzig durch Gerissenheit und zweigeteilter Achtsamkeit
Wir tanzen durch jede Gefahr
Ein neuer Tag erstrahlt vor uns, doch bleibt der Himmel grau
Der Regen fällt erneut hinab, wir formen ihn zu Sternen!
Einzig durch Zusammenhalt und unbrechbare Einigkeit,
ja, diesen Kampf hast du längst verlor'n!
Hey, there's no reason to cry
Do not give up yet, take my hand
We're piercing through the sky!
Woran hast du grad gedacht?
Was steckt hinter dem traurigen Blick, den du an dir zeigst?
Ich weiß, dass sich unser Traum erfüllen kann, 'cause
We're aiming high, for a Million Stars
Wunder gab es nie! - Doch das seh ich anders
Alles kann man kaufen - aber was davon gebrauchen!?
Zum Gewinnen braucht es viel - Doch schätzt du auch die Dinge,
Die wir immer gemeinsam haben, so wie dich!
Vieles braucht es nicht! - Doch das seh ich anders
Der Welt kannst du nicht vertrauen - Doch ich kann auf ihr erbauen!
Vielleicht weißt du es noch nicht - aber eines das Gewiss ist,
ist, dass du an meiner Seite bleibst
Eine Sache die nur uns gehört, das haben wir einander
Und ich würde es nie tauschen, für kein Vermögen dieser Welt
In einem Traum scheint es alles doch ganz einfach
Los komm, für uns erobern wir die ganze Welt
Hey, there's no reason to cry
Do not give up yet, take my hand
We're piercing through the sky!
Woran hast du grad gedacht?
Was steckt hinter dem traurigen Blick, den du an dir zeigst?
Ich weiß, dass sich unser Traum erfüllen kann, 'cause
We're aiming high, for a Million Stars
![[Touhou Vocal PV] Charisma Rengoku Tenshin (Vocals: Ayaponzu* & Ayo) [Shinra-Bansho official]](http://i.ytimg.com/vi/bBdhJ2Gkoe4/mqdefault.jpg)
Cross Translation:
Hey Schwester, you know precisely
that our dreams are based on a fund called Money!
We build a tower that carries us up to the heavens with ease!
Hey Schwester, you know it as well
Give me a sign that shows me that you unconditionally trust me
With this luck on our side, see how every star moves for us alone!
While everyone is looking into the future with uncertainty
we already know that we will be the last ones to laugh!
Only through craftiness and two-shared cautiousness
We dance through every danger
A new day rises in front of us but the sky stays grey
The rain is falling down yet again, we form the drops to stars!
Only through cohesion and unbreakable unity
You've already lost this fight!
Hey, es gibt keinen Grund zu weinen
Gib noch nicht auf, nimm meine Hand
Wir dringen durch den Himmel!
What were you thinking of just now?
What's hidden behind that sad look on your face?
I know that our dream can come through
Denn wir greifen nach einer millionen Sterne!
Wonders never existed! - I doubt that
You can buy everything - But what of it do you need?
It needs a lot to win - But do you also cherish the things
that we both have in common, like you?
It doesn't need a lot! - I doubt that
You can't trust the world - But I can build upon it!
Maybe you don't know it yet but one thing that is certain
is that you'll always stay by my side
A thing that only belongs to us, we share it with each other
And I would never exchange it, for no fortune of this world
In a dream it seems so easy, come now
Let's take over the entire world just for us!
[Bridge]
[Chorus]
Sounds great, and bought the album on band camp.
This turned out so beautiful and I can't even tell you how much I love this Song (and to sing with you again) ♡♡
Thank you for having me & thank you for an Album filled with such amazing, beautiful Songs ♡♡♡
Everything has such a High Quality ♡
Damn, Cereza and Milky doing a perfect duet again aaaaaa
This song is surely my favorite from the album, and words cant tell how fabulous it is ;;
Thank you for your hard work, what kind of godess are you omg
You two are THE BEST! Everytime you two do a duet it's AMAZING!! I broke my collar bone two days ago so the new album is a light through the pain. I appreciate everything you do. It's all beautiful, thank you so much.
touhou? milkychan?
hell. yes.
Milky and Cereza? Name a more iconic duo; I'll wait.
Rin and Len.
Peanut Butter and Jelly
HOLY FRICK THIS IS BEAUTIFUL
been listening to this for the last two weeks constantly, i have to say that i think this is honestly my favorite song you have done, amazing work milky
This is awesome, and a great way to prepare for 2019, a great work from both of You líke always nwn
WOO! Finally time! Thanks Milkychan! And everyone else that was involved in this album!
THIS SLAPS I'M ADDICTED
Honestly, I don't care if I don't understand German, this is very beautiful singing. Thanks for the great music!
When I heard the short version of this song in the last video, I didn't like it.. but its actually really good.. maybe because without the pre-chorus it doesn't give you the same vibe.
Amazing song!
Happy new year! What a great song, both vocal and arrange!
一番最後に原曲のイントロもってくるの好き
Das war so wunderschön...
Ich liebe es 💕💕💕💕
Milkychan, can you please reupload your ECHO cover that was taken down? I can't wait!
Great singing harmony !
ああああああああ今回もめっちゃかっこいい！
Wie ich schon erwartet habe hat mich das Album sofort überzeugt, wirklich super gut geworden - und ich finde auch, dass es ein sehr "frisches" und vielseitiges Album ist. Das merkt man auch an dem Titeltrack hier.
Dankeschön!!
Und ja. Hab nicht extra Retakes machen lassen weil es so eh zumindest besser klingt, auch wenn es falsch ist xD
New album you and norowareta night make cool songs
Thank you!
Gute Arbeit!
Remember when you commented ed on a touhou documentary which was 2 years ago. I was wondering if you got Vietnam flashbacks right now
こういうのも好きだ
You know... I would leave my Usual "J" comment but it is near the end of the year so I might as well save them for next year (hehehe), To another great year everyone! (Also great vid :P)
Was this... a genuine no troll J comment?!?!?!?!??! OWO
Milky, your songs are great, I love all your TouHou songs.☺ I wish you to remain the same cool singer. Happy New Year and Merry Christmas!☻ (if I wrote something wrong, do not be offended, I and English are very incompatible things)👽
This is awesome
Magnifique
Fucking great
Your voice is amazing
I’m pretty late on this one but I found this video after I actually downloaded the Million Stars album. It has quickly turned into one of my favourites. I enjoy almost every song and Million Stars along with Hollow Hope are my favourites overall. I heard you were a leader in making the album so thanks for putting it together! I can’t wait to see more albums like this in the future!
WHAT A BOP
Sau stark. Richtig Gut :)
Danke!! :D
Yes, yes, yes, yes, YES!!!!
Nice
Bunisimo trabajo me encanto la canción :D y una pregunta que se que no tiene nd que ver con él vídeo o algo pero vos conoces a aely artist?
*click* nice
ya yeet
yeet
I thought the yellow ad bars were glitching out
Love this... German voices.. ahh
mh
Que será de la vida de Eely
This cover actually makes me hate German less. That's something.
Lmfao what, chill out man.
Geil einfach Deutsch xD