They are singing about the island of Tahiti. NUI means big or grand… it is the largest island in that general area. Arue! Means have fun or having fun. They love to sing, all are invited no matter how bad you are, it is magical. Hope this helps. There are quite a few Tahitian songs on TH-cam…
The lyrics are : Tahiti nui te fare auri taua here ai (Tahiti the great, it’s in prison that we love each other) Ananahi ia feruri au e e aha te huru (Tomorrow, I’ll wonder how it’s going) Aue, aue, aue hoi e (I cry, I cry, I cry/ oh, oh,oh [the first meaning here is to complain but I can also be An interjection]) Te reva nei au na te moana (I’m going to the seas) No to oe inoino ia u (Of your resentment towards me) Tau ia e pea pea nei (That makes me worry [idk how to say it so I say it with my words]) Aue ra hoi au mama e (I’m lamenting mom) (I didn’t write with the accents on the words because there is a lot of accents and I am not sure to put everything accent correctly)
Kiaora, Iaorana, Kiaorana. Best version of this song; the basic instruments great one string bass playing, the acoustic sound, he pai ki te taringa (beautiful to the ears). He manu korihi (chorus of singing birds) Meitaki ma'ata (Thankyou).
I love this waiata! I'm a Maori and can understand this!
Malo soifua Tahiti magaia uma pese 🎵🎶🎹
Charlie
Sth Wst Chicago , IL , Usa 🇺🇸
Love it! Pacific islander living in Netherlands.
eternal love from Peru to my Tahitian brothers and sisters
Warm greetings from the lovely island of Kapingamarangi
Wow, would love to visit Kapingamarangi some day!
They are singing about the island of Tahiti. NUI means big or grand… it is the largest island in that general area. Arue! Means have fun or having fun. They love to sing, all are invited no matter how bad you are, it is magical. Hope this helps. There are quite a few Tahitian songs on TH-cam…
I'm from Nigeria
I don't understand a word in the music
But this music touches my soul
Believe me.
This is completely normal
The lyrics are :
Tahiti nui te fare auri taua here ai
(Tahiti the great, it’s in prison that we love each other)
Ananahi ia feruri au e e aha te huru
(Tomorrow, I’ll wonder how it’s going)
Aue, aue, aue hoi e
(I cry, I cry, I cry/ oh, oh,oh [the first meaning here is to complain but I can also be An interjection])
Te reva nei au na te moana
(I’m going to the seas)
No to oe inoino ia u
(Of your resentment towards me)
Tau ia e pea pea nei
(That makes me worry [idk how to say it so I say it with my words])
Aue ra hoi au mama e
(I’m lamenting mom)
(I didn’t write with the accents on the words because there is a lot of accents and I am not sure to put everything accent correctly)
@@rayanhakkar8626
Wow
Thanks for taking the time to write such a detailed explanation.
Kiaora, Iaorana, Kiaorana. Best version of this song; the basic instruments great one string bass playing, the acoustic sound, he pai ki te taringa (beautiful to the ears). He manu korihi (chorus of singing birds) Meitaki ma'ata (Thankyou).
maurruru roa!
Thanks for sharing Paara Family
Beautiful songs 🎵 ❤️ from beautiful tropical Hawaii islands ⛵️ 🏝
you must be american for thinking this is hawaii
Some words in the song I understood
Aren't we brothers and sisters b4 we separated and seek our own destiny.
Beautiful 💞💞 my mother from rurutu . thank you for sharing ironui family.
My pleasure. Can’t wait to return some day
What do Tahitians call da bass instrument with da string rakau and tita bin
Amazing ♥️
Nice classic song and amazing performance.... maururu ! merci pour le bringue et partage
aita pea pea
Maitai roa!