THAI VER. | Yume wo kanaete Doraemon (夢をかなえてドラえもん) | Cover By CAKESUNZ!

[@banktakuya6495]

อายุ 46 แล้วครับ เปิดเจอคลิปแปลเพลงนี้แบบบังเอิญ ดูไปน้ำตาไหลไป ผมดูโดราเอมอนตั้งแต่เด็กๆ มีความทรงจำวัยเด็กมากมายที่ลืมไปแล้ว
อย่างเพลงนี้ได้ยินมาเกิน 10 ปีได้แล้วมั้ง ไม่เคยรู้คำแปล
การเดินทางของชีวิต เมื่อเติบโตขึ้นไม่แปลกที่จะทำความทรงจำหล่นหายไปบ้างในระหว่างทาง แต่...เมื่อใดก็ตามที่นึกรำลึกขึ้นมา ก็จะมีแต่รอยยิ้มพร้อมน้ำตาที่ไหลรินอาบสองแก้ม
ขอบคุณมากๆนะครับ ที่ร้องเพลงแบบแปลไทยให้ฟังกัน แปลดีและเสียงเพราะมากๆ

[@jojoezaza000]

"หากได้เติมโตเป็นผู้ใหญ่...จะไม่ผันแปลไม่ลืมมันไป" ชอบท่อนนี้มาก

[@สมชาย-ช9ล]

จริงครับ ขนลุกเลยอะ😊😊😊

[@user-samokk]

@@สมชาย-ช9ล

[@printer6444]

ฮืออออขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะสานฝันวัยเด็กของเรามาก นั่งฟังแล้วจะร้องไห้TT ยิ่งโตยิ่งโหยหาอดีต ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ให้ฟังจริงๆค่ะ🙏💕

[@นั่งตากผ้าที่เดอะมอลล์]

พอฟังจบไม่รู้จะรู้สึกอะไรเลย มันตีกันไปหมด สุข เศร้า คิดถึง ยิ่งเสียงคนร้องมันน่ารักสดใส เหมือนย้อนเป็นเด็กอีกรอบ โดเรม่อนคือการ์ตูนที่ดึงเรากลับไปเป็นเด็กจริงๆ เสียดายช่วงเวลาวัยเด็กมากๆที่ไม่ได้ผจญภัย แต่ก็มีความสุขที่อย่างน้อยมีความฝันในตอนนั่น อยากบอกตัวเองตอนเด็กมากว่า ออกไปวิ่งเล่นให้เยอะกว่านี้ ร่างกายจะได้แข็งแรงไม่ป่วยง่ายๆเหมือนตอนนี้ ทำกิจจกรรมที่รร.ให้มากกว่านี้ จะได้ไม่เหงา และที่สำคัญอย่าละทิ้งควมฝันนั่นนะ แล้วก็ขอโทษที่โตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่ไม่ได้ทำฝันนั่นและลืมเลือนช่วงเวลานั่น ยิ้มเยอะๆเว้ยไอ้ซน😊😊

[@Aertsenis]

โหเพลงโปรดในวัยเด็กสุดๆคิดถึงมากตอนนั้นชอบสุดๆตอนนี้พอกลับมาฟัง คิดถึงวัยเด็กสุดๆเลยจะร้องไห้😭

[@yr-xh3eh]

น้ำตาจะไหล ทุกวันนี้พยายามไม่ลืมวัยเด็กที่สดใสของตัวเอง บางครั้งก็มีลืมไปบ้าง เป็นผู้ใหญ่มันไม่ง่ายเลย ❤❤❤

[@Oioioi-j2u]

ซึมตรงท่อน ”โดราเอม่อน ตราบใดที่ฉันมีเธอ ทุกคนต้องยิ้มออกมาแน่นอน“ แล้วมันก็ใช่จริงๆ ชอบท่อนนี้มากไม่อยากนึกถึงตอนที่ม่อนไม่ได้อยู่กับโนบิเลย😢

[@jubatus03]

ถึงเพลงนี้เป็นเพลงน่ารักสดใส แต่ฟังทุกครั้งน้ำตาคลอตลอดเลย เป็นผู้ใหญ่มันไม่สนุกจริง ๆ :(

[@ball_l]

ชอบท่อนนี้มาก😢
Shalalalala ขับกล่อมบรรเลงเสียงดนตรี
พวกเรารวมกันจับมือไว้ให้แน่นน้า
Doraemon ช่วยเติมฝันให้โลกเรา
ทุก ๆ คนจะมีฝันต่อไปด้วยกัน

[@ball_l]

โดเน็ตไม่ได้อ่า😭😭😭😭😭

[@MeeSa111]

พูดตามตรงว่าทุกวันนี้เรียนญี่ปุ่น ก็ฟังออกหมดเลย แต่พอมาฟังเป็นภาษาไทยมันแตกต่างจริงๆค่ะเหมือนเติมเต็มวัยเด็กเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ❤❤

[@itspunch6964]

ขอบคุณจริงๆนะคะ ดีใจจังที่ได้ฟังเวอร์แปลไทยสักครั้งในชีวิต เพราะมากๆ ร้องเก่งจริงๆ รู้สึกเติมเต็มหัวใจมากเลยค่ะ 🩵🩵🩵

[@iamboom6249]

แปลดีมากเลยค่ะ เสียงก็น่ารักสดใสแต่น้ำตาสึมเป็นจำนวนมาก คิดถึงตอนนั้นที่นั่งรอดูโดราเอม่อน 🥹

[@kanmpan-d1918]

We need this masterpiece in SPOTIFY

[@myoldaccountgothackedsoicr7026]

3:07 ร้องทีไร น้ำตาตกทุกที😢 ขอบคุณช่องนี้ที่ช่วยรื้อฟื้นความรู้สึกวัยเด็กคับ☺️

[@HD_GAMER.x1]

นึกว่าเป็นคนเดียว

[@foear2373]

แปลออกมาได้ดีมากเลย ชอบเพลงนี้มากอยู่แล้ว พอได้ฟังเวอร์ไทยคือน้ำตาซึม เสียงคุณเจ้าของช่องก็เพราะมาก ดีไปหมดทุกอย่างเลยค่ะ

[@Lanwat]

โอ้โห เพราะมาก เพิ่งจะเคยได้ฟังเพลงนี้แบบร้องไทยครั้งแรกเลย สนุกมากๆ

[@LionamchokD]

แล้วคือ เพราะมากกกกกกก ✨ ใช้คำได้ดีมาก ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆในความทรงจำให้ฟังนะคะ ☺️💕

[@Mie253-75]

すごい タイ語のドン・ラモンという歌はとても素敵です。❤

[@israelviteofficial4491]

Sin importar el pais, el lenguaje yume wo es una cancion muy hermosa y transmite ese sentimiento de q aunque seas un adulto siempre tengas vivo ese niño que vive en ti.

[@K7PF]

เพลงโดราเอมอนที่ชอบที่สุดเลย พอได้รู้คำแปลเพลงแล้วยิ่งชอบขึ้นไปอีก

[@indytrg2233]

ชอบเพลงนี้สุดๆของโดราเอมอนแล้ว เคยติดตาม ver.พี่ผช ร้อง แปลไทยด้วย วันนี้ได้มาฟังอีก ฟังเพลินเลยค้าบ รู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กเลย5555

[@LenGKunG]

เป็นเพลงโปรดเพลงนึงของเรื่องเลยครับ ขอบคุณที่ร้องไทยเวอร์ให้ฟังครับ 🥰

[@bewbew3932]

สุดยอดมากครับ ฟังแล้วคิดถึงเมื่อก่อนเลย น้ำตาจะไหล

[@Lovethirdud7695]

ยิ่งฟังยิ่งน้ำตาไหล เมื่ออดีตจะก่อนเปิดออกวีดีโอจะมีเพลง Yume Wo Kanaete Doraemon เปิดอยู่เสมอเลยตอน วันศุกร์ที่ ๑๑ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๗ ตอนผมนั่งกินข้าวเช้ากับพ่อผมหันไปที่เวที่ จะมีสีแดงอยู่เวทีผมนึกว่าเป็นเวทีโดราเอมอน ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ให้ผมนะค้าบ

[@ariari5494]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ เก่งมากๆเลยย ฟังไปร้องไห้ไป ฮือออ แต่เป็นน้ำตาที่ดีนะคะๆ รู้สึกได้รับการปลอบโยนใจมากๆเลยค่ะ🥹🥺 ขอบคุณนะคะ💓

[@HandsomeAndCoolLnwzaa]

มันดีมาก😭😭😭😭😭🩵🩵🩵🩵🩵🩵ใจฟูสุดๆเลย ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมานะคะ เมดมายเดย์เรามาก

[@Chalermchai2005]

ผมชอบเพลง yume wo kanaete ของ doraemon มากๆเลยครับ 100เต็ม100

[@katsugiminee9499]

ไม่รู้ว่าใครฟังแล้วร้องไห้เหมือนกันหรือเปล่า พอคิดถึงวัยเด็กแล้วทุกอย่างดูสวยงามไปหมด ดีใจที่ได้ย้อนกลับไปคิดถึงช่วงเหล่านั้น คุณแปลได้ดีมากเลยค่ะ ทำเอาทั้งหลุดยิ้มกับร้องไห้ไปพร้อมกัน เสียงใสมากด้วย เป็นกำลังใจให้นะคะ !

[@imsweetiepie]

ร้องได้เก่งมากเลยครับ สื่ออารมณ์ได้สนุกสนานมาก ๆ เนื้อเพลงลื่นไหลไม่ขัดหูเลย ชอบมากครับ 🥰🥰

[@อําพรโพธิ์ขาว]

เเค่เห็นก็รู้ว่าเพราะเเน่ๆ

[@mobile4737]

อยู่ดีๆ ก็ขึ้นฟีดมา คือว้าวมากกกกกกก ❤❤❤

[@jennyjenjira4572]

เสียงดีมากกก มันอดรู้สึกมีความสุขตอนฟังไม่ได้หรอกถ้าเสียงจะสดใสขนาดนี้

[@nekosakura-hm1xl]

คุณซันจึน่ารักที่สุดในโลก สมแล้วที่เป็นคุณ ถึงร้องได้ไพเราะขนาดนี้ โทษทีที่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ไปหาบ่อยๆนะ พอดีด้วยธุระส่วนตัวกับ มีเรื่องเยอะแยะอะไรมากมายเลยก็เลยไม่ค่อยว่างสักที 😂😅

[@innoin4990]

แล้วนั่งยิ้มทั้งเพลงงงง น่ารักเกินต้านนนนน

[@nexosave2101]

นั่งฟังไปร้องไห้ไป ไม่รู้ทำไม แต่มันตื้นตันมากTT💕💕

[@chpunii3463]

เพราะมากเลยคับ เพิ่งเคยฟังแปลไทยครั้งครั้งแรก ฟังแล้วรสเติมเต็มมากๆเลยคับ 🤍🤍

[@nateatheseries]

น้ำตาซึมเลย ขอบคุณที่ทำให้นึกถึงวัยเด็กอีกครั้งครับ :)

[@kornlano]

เพิ่งได้เข้ามาฟัง ชอบมากกก

[@onrawan7712]

นี่สิไทยเวอร์ชั่นที่ฉันตามหา 💕💕💕

[@Ipaeci]

ร้องเพราะมากครับ พอได้ฟังตอนอยู่ในวััยทำงานแล้วรู้สึกคิดถึงวัยเด็กขึ้นมาเลย ฟังแล้วเหมือนได้คิดว่าเราไม่ควรลืมความสดใสในวัยเด็กไป

[@ImaginationProject]

ดี มันดีเกินไป ขอบคุณมากครับ

[@คอหมูย่างป่าว]

น้ำตาไหลมาเรยยย คิดถึงมากก เพราะมากครับบ❤❤❤❤❤

[@ccpnyptch3888]

ชอบอ่าาา ฟังละจาร้องไห้ (ร้องแล้ว) แงแงงง ขอบคุณนะคะ

[@มิกุซากุระ]

อือ ฟังแล้วจะร้องไห้😊😊💙💙💙

[@black_jack.ZONATA]

แปลออกมาดีมากๆครับ ฟังลื่นๆไม่ขัดทำนองเลย 👏👏✨

[@bonchon.6021]

น่ารักมากเลยค่ะ ฮืออออ T T

[@_Tinnarat007]

สุดยอดมากครับ เสียงดีมากครับ เข้ากับเพลงนี้พอดีเลย สุดยอดคราบ😁😁👍👍

[@CremaC]

น่าร้ากกกก ทั้งเสียงทั้งเนื้อเพลง สานฝันมากค่ะ ชอบมากก❤❤

[@nhamm_neuxng]

กรี๊ดดดดด นั่งฟังวนร้อยรอบในต้อกๆมานาน ไม่คิดว่าจะอัพลงยูทูป ไปครับๆ ฟังไปล้านรอบ

[@MaouCiela_Z_Erebrias]

เสียงน่ารักมากค่ะ กรี๊สสสส ขอเอามาฟังก่อนนอนทุกคืนนะคะ >

[@RayNoSForever]

ชอบเพลงเวอร์ชั่นนี้ที่สุดละ ยิ่งแปลไทยยิ่งชอบบบบ

[@tuppuifurry]

ฟังละฟิน น้ำตาจิคลอ อยากกลับไปเป็นเด็ก

[@BlackBearRoiJai]

ขออนุญาตโหลดเก็บไว้ฟังออฟไลน์เลยยย ชอบมากเลยฮะ ทั้งเสียงทำนองเข้ากันมาก 💕 ถ้ามีผลงานต่อ อยากให้ cover เพลง "ハグしちゃお (Hagushichao)" ด้วยจัง 😊

[@whypatra]

100,000 🎉🎉🎉

[@user-oc3mt3yc1j]

นํ้าตาไหลเลยค่ะ แปลออกมาดีมากๆๆๆ ❤❤❤❤

[@ด้อมเราคือนกแต่เราก็นกนั่นแหละ]

แปลดีมากกก เพราะอะ ฟังไม่ขัดหูเลย❤

[@dude..what-]

น่ารักมากค่า nostalgia มาก 😭

[@YJdk-n1n]

ร้องออกมาได้เพราะมากๆเลยค่ะ เก่งมากๆ😭💕 เราชอบเพลงนี้สุดๆ ขอบคุณคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ💗💗💗💗💗

[@anisongmusic5076]

นึกว่าจะไม่มีใครเอาเพลงนี้มาร้องเป็นเวอร์ชั่นไทยแล้ว กำลังหาอยู่เลย

[@tack50mycket]

เพลงดีมากคับ น้ำตาซึม🥺🥺🥺

[@METHWIN-bt7nq]

พึ่งจะได้ฟังเวอร์ชั่นไทย💙💙💙

[@At_official18]

มันดือมากกกก❤❤❤

[@ppthita]

โอ๊ะ เพราะมากค้าบ สดใสมากก✨

[@monsterth4230]

เสียงน้องงงน่ารักมากกกเลยยย

[@AdilucktrytodoGenshin]

ปกติเป็นคนไม่ค่อยดูคนไทยโคฟเพลงญี่ปุ่นหรือต่างชาติเพราะฟังแล้วส่วนมากโคตรคริ้นจ์ แต่อันนี้คือโคตรดีย์

[@uuwenu]

ขอบคุณนะคะ สานฝันวัยเด็กเรามากๆTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT❤❤❤❤❤

[@paiisalwayshappy]

คือฟังแล้วขนลุกมากครับ ผมชอบบบมากกตั้งแต่ติดตามโดเรม่อนมา 🥰🥰🥰🥰

[@MANK-U-S1082]

น้ำตาจะไหล เพราะมากครับบ😢

[@Chayaphon-jd7oz]

ฟังแล้วจะร้อวจริงๆๆ ตอนเด็กเพลงนี้หลอนหัวมาก ร้อวทั้งวัน พอมาฟังแปลไทยแล้วเสียงคือหวานมว้ากกกกก

[@jeffrey.pantone]

แง๊ชอบมากเลยค่ะะะ ฮรืออออ มันมีความหมายกับเรามากเลยค่ะ ขอบคุณ​มากนะคะะ🥺💖💖

[@oatnakub88]

ร้องก็ดีมิกซ์ก็ดี เจ๋งเลยยยย

[@arinberkin6063]

เพราะอะ น่ารักดีความหมายดีมาก

[@lnwice]

เสียงน่ารักมั๊กกก

[@akirai4910]

โหเป็น cover ที่พรีเมี่ยมมากครับ จากคนที่ไม่ค่อยฟังเพลง cover

[@blackseedchannel2774]

ตามมาจาก TikTok เพราะมากๆเลยยยย❤❤❤

[@aiilin1335]

เนื้อเพลงและเสียงดีมากกกก ❤

[@PONG16]

ฟังหลายรอบเลย 😍

[@slamtranslate]

ขอบคุณมากๆค่ะ🎉🎉🎉🎉🎉

[@nutchayaponsujang28]

โดราเอมอนจะเปลี่ยนเพลงเปิดใหม่แล้ว!
โดยจะกลับมาใช้เพลง Yume wo kanaete อีกครั้ง
หลังจากใช้เพลง Doraemon ของ Gen Hoshino เมื่อปี 2019 จนถึงตอนนี้ก็เป็นเวลากว่า 5 ปีแล้วที่ม่อนใช้เพลงเปิดนี้
.
โดยเพลงเปิดเวอร์ชั่น Gen Hoshino จะถูกใช้ในม่อนเป็นครั้งสุดท้ายในตอนออกอากาศวันพรุ่งนี้ และวันที่ 9 พฤศจิกายน ก็จะเริ่มเปลี่ยนเป็นเพลงเปิดยูเมะ โวะ คานาเอเตะ ที่ทุกคนคุ้นเคย รวมถึงวีดีโอเพลงพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปี โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ด้วย!
แม้จะเป็นช่วงเวลาไม่นาน แต่เพลง Doraemon โดย Gen Hoshino ก็ทำหน้าที่เป็นเพลงเปิดของม่อนได้ดี ทั้งเนื้อหาที่สื่อถึงการ์ตูนเรื่องนี้ได้ครบ รวมถึงจังหวะติดหูร้องสนุกสนาน
.
แต่ในความเห็นเรา เพลงที่บอกความเป็นม่อนได้ดีที่สุดในลายเส้นยุคใหม่ ก็ต้องเพลงยูเมะโวะนี่ล่ะ คือตำนานของม่อนยุคนี้แล้ว ฟังกี่ทีก็ใจฟู ดีใจที่เค้าจะกลับไปใช้อีกครั้ง แบบนี้มีหวังรอฟังเพลงเปิดนี้ในม่อนมูฟวี่ได้อีกครั้งมั้ยละเนี่ยย หลังจากหายไปนาน

[@whypatra]

โห ข้อมูลแน่นมาก 🥰🥰🥰

[@Yuouujii]

ทำดีม๊ากกก ชอบมากเลยค่ะ เสียงน่ารักสดใสมาก

[@eingeye]

ชอบมากเลยแปลดีมากกก

[@primarygem6180]

โอ้ยยยย....เพราะมากก❤

[@YgfdewiUhgdj]

เพราะมากเลย❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@m._.119]

ฟังออกสักที❤❤

[@jaykananek]

❤❤

[@HunterRedFour]

รักเลยครับ❤

[@KiNGMonarch]

เลิฟมาก ❤

[@RezoWorld]

ผมนี้ลุกออกมาเต้นเลยยยย🎉🎉🎉

[@thanhphamtan8187]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤.

[@fuserattana316]

เพราะมากกเลยยย
ละลายยยย❤❤❤❤

[@ariyacaledness6480]

ตามมาจากไอจี ร้องเพราะมากเลยคับบ แอบอยากให้เป็นเหมือนไอจีคุนกับสีฟ้ากับเพลงนี้มันน่ารักมากก ชอบมู้ดมากก

[@Ghots666]

ว้าวเพลงเพราะหลาย😮❤😢

[@zhhsshhshdhhsshhs1879]

ชาลาลาล้า คิดถึงมากนะโดราเอม่อน!

[@PrisaranTolamma-f2d]

ฟังเเล้วคิดถึงเเต่ตอนเด็กเลยครับ:)
ตอนนี้อายุ12ครับ

[@รวมหนังไทยv.1]

ตอนนี้ก็ยังเด็กอยู่น่ะครับผม17ยังเด็กอยู่เลย

[@NanaWohan]

งุ้ย น่ารักมากๆ🥰✨

[@น้องหนึ่งโฟน-บ4ฬ]

ผมชอบเพลงนี้มาก

[@bruhtime3800]

"วัยเด็กอันหอมหวาน...."

[@Catlove2020]

ทำโครตดีอ่ะ มหาโหดเลยหล่ะ❤

[@Phimraphat_nin]

โอ้ยยย ทำดีเสมอเลย😆👏

[@GAINGAIN]

งานน่ารักมากเลย สุดยอด