한국인이 어색해하는 표현들이 많네요... 단순 의역을 넘어서 좀더 한국어에 가까운 번역을 해보시기 바랍니다. 가령 "블루투스 저전력 프로토콜에 의한 무선통신" 보다 그냥 "블루투스"라고 하면 되고요.... "3절구조로 되어있어 변형시키는데 10초도 걸리지 않아..."보다 "3중구조의 접이식 프레임은 10초도 안걸려 접을수 있다"라고 하면 되고요... "차에 얹어..."는 "차에 싣고..."로 번역해야 홥니다... "다운튜브 공동부분에..."는 "자전거 프레임 내부에..."라고해야 더 쉽게 알아들을듯 하군요... 그 외에도 의역이지만 마치 직역한듯한 느낌이 물씬풍기는 영상입니다...
Dawn Walker 블루투스랑 블루투스 저전력프로토콜(이하 ble)은 엄염히 따지면 하위개념이지만 성능차이가 어마무시함느로 따로 명시하는게 맞다고 봅니다. 근데 ble기술 자체가 이미 4.0이 도입되던 6~7년전부터 표준이 된 기술인지라...저걸 굳이 저렇게 읽은 이유는 회사들이 조금이라도 있어 보이려고 모르는 사람 낚을라고 ble기술 넣었다고 자주 합니다...그거 카탈로그 고대로 번역해서 읽어서 그런거같네요..ㅋㅋ
@@zxv599 근데이건자전거가 아니라 자전거에 모터 달았으니 이미 오토바이 아닌가?? 물론 스페셜라이즈드 같은곳에서 파는 자전거는 몇%의 힘을 도와주거나 시속25에서 전기모터가 꺼지도록 설개된것처럼하면 자전거 같겠지만 가격이나 성능면에서 이미 오토바이 아니 오토바이 그이상아닌가요
방가워요.디자인별로 부붐은 어떤회사꺼지요? 내꺼는 DT.시마노.컨티.스페셜.폭스등등 너무비싼요
6:27 5-7년전에 이자전거랑 같은 모양 자전거를 타고 가는 어떤 여자분을 보고 같은거 살려고 찾아 봤는데 아무리 찾아도 파는 곳을 알수 없었던...
트레펙터 원동기장치자전거 면허 있어야 하나요? 그리고 가격은 어느 정도 인가요?
전동자전거는 면허있어야 합니다
2번째 전동 자전거 이름이 뭔지 알려주실수있나요?
좋아요 구매방법과전화로 바로 연락되면 수월해 좋을것같아요 ㅎ
멋진영상 즐겁게감상하고 갑니다иибLбㅅб.
2:00 이거 각이 전부다 다운힐프렘이당
1600유로? 25000달러? 계산 해보지않으면 바로 짐작이 안오는데, 얼마인지 한화로 같이설명해주시면 좋을거같아요
2800만원정도..되겠네요
@@ximma7508 허얽...
야이 ㄹㅇㄴㅇ폰여ㅗㅍㄹ오ㅕㅑㅎ퍄어퍄ㅕ오려호ㅑㅕㅇ랴퍼ㅑㄴ어랴ㅕㅗㄴ여ㅑ퍼ㅑㄹㅇ너ㅑㅓ랴켜ㅗㅕㅑㅇ놀
@구민영 아 진짜 노잼
스텔스H52 영상보다가 뭔가 구매 충동이 갔다가 바구니없어서 패스
푸조가 좋아요 구매 방법이 없어서~
시속이런거 말고 그냥 모터 파워에 대해 말해줬으면 싶네요. 정말 편리해서, 시속 20까지 나오고 어쩌고 저쩌고.....숟가락은 둥글고 젓가락은 길고....누가 모르나요.
모터파워만 적어놓으면 이걸 누가보나요
푸조 괜찮네 요
사일 QMX얼마나 될나요?
전기자전거에 엔진이 달리지 않았죠 모터라고 말씀해주세요
연락 방법이 없어서 답답해요 구매 방법을 몰라요.
탑픽님이다!
토픽님 우주속 외계인, UFO같은 미스테리 주제로 한번해주세요~
저도 전동자전거좀 탓는데, 몇백에 출퇴근용이면 그냥 스쿠터사세요. 배터리도 무기한으로 쓸수있으면 상관은없는데 2년만타도 배터리가.... 흠.... 배터리 가격도 장난아님
안파는 자전거(컨셉)는 거론하지 맙시다.
할말이있어요 ㅍ러ㅑㅕㅇ롷펴ㅑㅇ로펑랴퍼ㅑㅕㄹ엎ㄹㅇ펑냐ㅐㅓ퍌ㅇ너ㅑㅐ러야ㅐ퍼ㅑ어랸어판앨패ㅑㅇ너ㅑㅐㅍ러애ㅑ퍼애ㅑ러패ㅑㄹ야ㅓ팰애ㅑ패ㅑ랳라애헐야ㅐㅓ해ㅑㅇ러해ㅑㅓ랴ㅐ퍼ㅑㅐㅇ라패ㅏㄹ애ㅑ해랴어햐ㅐ러애ㅑ파ㅓㄹ애ㅑㅑ햐ㅐㄹㅇ햐패ㅓㅇ래ㅑ허ㅑㅇ럴아할애ㅑㅏ패ㅑㄹ어해ㅓ랴ㅐㅓㅑㅐㄹ어ㅑ허ㅑㅕㅇ러ㅕㅑㅎ펄야ㅓㅎ퍙러햐ㅕㅓㅇ랴ㅕㅓ퍌어ㅑ행랴ㅗ퍄ㅕㅇ로햐ㅕ랴홰ㅑㅕㅎㅇ려ㅑㅗ햐ㅕㅑ려ㅑ폴호ㅓㅓ허ㅓㅗㅎㅅㄹㅇ러포허ㅑㅓ퍈여8ㄹㅇ로ㅕㅇ
@@곰인영-z4b 븅
트레펙터랑 그다음꺼 맘에든당
대한민국 에서도 QMX 만들수도 있쓸텐데 T~50 은 만들고 수리온 도 만들면서 장애인 이나 노인들 위해서 QMX 만들도록 해 주십시요. 하고 아뢰옵니다. ~~~~
얼굴이 궁금해지네요~
목소리 굿
목소리 좋네요
6:37 황금마차X
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바이오메가oko 디잔이 맘에 들어 검색해보니 가격이 너무 사악하네요
이럴거면 그냥 전기오토바이가 더 낫지 않을까 생각해 봤어요
페달 달린 전기오토바이...
자전거의 개념을 생각해보면 전기자전거라는거는 이미 자전거가 아님
6:20사륜좋아본다
한국인이 어색해하는 표현들이 많네요... 단순 의역을 넘어서 좀더 한국어에 가까운 번역을 해보시기 바랍니다.
가령 "블루투스 저전력 프로토콜에 의한 무선통신" 보다 그냥 "블루투스"라고 하면 되고요....
"3절구조로 되어있어 변형시키는데 10초도 걸리지 않아..."보다 "3중구조의 접이식 프레임은 10초도 안걸려
접을수 있다"라고 하면 되고요...
"차에 얹어..."는 "차에 싣고..."로 번역해야 홥니다...
"다운튜브 공동부분에..."는 "자전거 프레임 내부에..."라고해야 더 쉽게 알아들을듯 하군요...
그 외에도 의역이지만 마치 직역한듯한 느낌이 물씬풍기는 영상입니다...
Dawn Walker 블루투스랑 블루투스 저전력프로토콜(이하 ble)은 엄염히 따지면 하위개념이지만 성능차이가 어마무시함느로 따로 명시하는게 맞다고 봅니다. 근데 ble기술 자체가 이미 4.0이 도입되던 6~7년전부터 표준이 된 기술인지라...저걸 굳이 저렇게 읽은 이유는 회사들이 조금이라도 있어 보이려고 모르는 사람 낚을라고 ble기술 넣었다고 자주 합니다...그거 카탈로그 고대로 번역해서 읽어서 그런거같네요..ㅋㅋ
좋아요 출석 ~
4륜은 진짜 쓸모없다.. LSD도 없을테니 코너링에서 전복위험도 있고
목소리가좋아서👍.근데 자전거 마니아는 절대구입안함 나같아도 XTR급 이나 듀라에이스급사겠어요 최고급 부품만 투닝해서 그돈이면
거 .. 아직 유튜브 얼정싸액 모르는 남자가 누구야 !!!
좋은시대는 계속온데~나이~먹는게
싫다 정말...
한화로 계산해서 리뷰하는 정신...기본임..
우와... 거의 빅데이터 분석가끕
20KG ㄷㄷ자전거가20?와;;;;;대박 난 7KG인데
파 다 사 워리 지하철에서 하다가 다음역까지 가버림 ㅡㅡ 돈맛봐버렸네 하 ...
저게 오토바이야 자전거야......
스텔스도
솔직히 유튜브 제재 빡신데 얼정싸액은 안짤리고 잘가는듯..
23세기에가능할일
알아듣게설명해줘야..ㅡ어쩌라는건지?바쁜세상에...
니가 보지를 말어라;;
어 니 어떻게알았냐 얼정싸액 나만알고싶었는데 .. 유명해졌노
에이비드 x -> 아비드 입니당
썸넬은 고냥 장갑차네
사이클도
제동거리는 ? 젖은노면 제동거리는 ?
전동모터로 공도달린다면 제동거리 의무화 필요성 느끼내요
어린이들이받고 몇미터 밀어댈지...
여기 그냥 댓글 닫는게 좋을꺼 같네요 사과 봇들 천지...ㅡ
전동오토바이구만
말해뭐해 얼정싸액 솔직히 모르는사람 거의없지않나 ㅋㅋㅋㅋ
윗댓보고 유튜브 얼정싸액 검색했는데 .. 지리긴하네
살것도 아닌데, 구경만 하면 되지 뭔 댓글을 잔소리같이 많네.
나라에서는 해주는것도 없고 자영업자인데 해당도 안되는와중에 파 다 ㅅr워리 알고나서 아빠노릇합니다..ㅋ
파다 사 워 리 이제 암? 예전부터 활성화 돼서 알사람들은 벌써 용돈 두둑히 챙겨가는중 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 오토바이 아니면 스쿠터 사셈
근데 전기 자전거를 왜 타는거예요?
자동차나 엘레베이터 안타세요?
@@빈살만-b2q 네
전기자전거도 종류가 있는데 페달밟는데 동력을 추가해주는게 있는데 그런건 무릎관절에 무리 덜줍니다
@@zxv599 근데이건자전거가 아니라 자전거에 모터 달았으니 이미 오토바이 아닌가??
물론 스페셜라이즈드 같은곳에서 파는 자전거는 몇%의 힘을 도와주거나 시속25에서 전기모터가 꺼지도록 설개된것처럼하면 자전거 같겠지만 가격이나 성능면에서 이미 오토바이 아니 오토바이 그이상아닌가요
good 1st
멋지십니다
매일 사과티비보는데 내 존슨이 인싸가되가는것같다 진짜 숨도못쉬게 좋네 .. 숨막힌다 사과티비보면
가방끈이 짧아서 주식은 머리아파서 포기..할만한 투자 없나 찾아보다가 파다사 워ㄹl 진짜 혜자 인정;;
목소리 즥인다
우리나라도 찾아보면 10kw 자전거 존재합니다.
그냥 오토바이네
나 편돌이하는데 너무심심해서 사과티비깔았다가 걍 문닫아놓고 사과티비만봤음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 사과티비 수위 지린다 ..
두번쨰꺼 무겁것다
자자자전전전거거거
제발 저런거 타고 국토종주하는 사람들은 없길 바랍니다 전동 킥보드나 전동 자전거나 전동 자동차나 뭔차이죠 바퀴숫자인가
전기자전거는 잼미없음
3
1
찍왔다