Слова (перекладу): Це не слова для сердець розбитих Не та молитва, щоб гріхи сповити Я не буду просто лицем серед мас Почуєш голос мій Коли крикну хоча б раз Це мій шлях Вже чи ніколи Життя це не вічне коло Хочу жити поки жар в очах (Це мій шлях) У серці лиш відкритий погляд Як Френкі проживу на свій лад Хочу жити поки жар в очах Це мій шлях Це для тих, що живуть на свій лад Для Тома і Джіни, що не здали б назад Знай завтра буде важко не налажай Шлях не завжди рівний Але планку тримай Це мій шлях Вже чи ніколи Життя це не вічне коло Хочу жити поки жар в очах (Це мій шлях) У серці лиш відкритий погляд Як Френкі проживу на свій лад Хочу жити поки жар в очах Це мій шлях Спокійно постій, поки кличуть на бій Не лай, не ний, просто бахни у ціль Це мій шлях Вже чи ніколи Життя це не вічне коло Хочу жити поки жар в очах (Це мій шлях) У серці лиш відкритий погляд Як Френкі проживу на свій лад Хочу жити поки жар в очах (Це мій шлях) Вже чи ніколи Життя це не вічне коло Хочу жити поки жар в очах (Це мій шлях) У серці лиш відкритий погляд Як Френкі проживу на свій лад Хочу жити поки жар в очах Це мій шлях
У вас дуже гарний тембр. Наснаги та міцного здоров'я для наступних каверів та власних пісень! Єдине зауваження: переклад "бахни у ціль" якось дуже кострубато звучить.
Дякую! З приводу вашого зауваження, знаю, що кострубато, але мені подобається, інакше я б переклав по іншому) Але часом те, що подобається одній людині, не подобається іншій, це нормально.
Офігезнно! Оригінал не дуже люблю, а твій кавер звучить чудово Зайшов в опис під відео, прочитав, отримав моральне задоволення від гарно структурованої розповіді)) В будь-якому разі дякую тобі за твою творчість
Дякую. Найближчим часом в музичному плані планую трохи переробити і залити свої пісні починаючи з 2016 року в спотіфай. Але пісня непогана. Хоча від Ozzy Osbourne мені більше подобається Not Going Away. Загалом, можу розглянути, але не в найближчому майбутньому.
Слова (перекладу):
Це не слова для сердець розбитих
Не та молитва, щоб гріхи сповити
Я не буду просто лицем серед мас
Почуєш голос мій
Коли крикну хоча б раз
Це мій шлях
Вже чи ніколи
Життя це не вічне коло
Хочу жити поки жар в очах
(Це мій шлях)
У серці лиш відкритий погляд
Як Френкі проживу на свій лад
Хочу жити поки жар в очах
Це мій шлях
Це для тих, що живуть на свій лад
Для Тома і Джіни, що не здали б назад
Знай завтра буде важко не налажай
Шлях не завжди рівний
Але планку тримай
Це мій шлях
Вже чи ніколи
Життя це не вічне коло
Хочу жити поки жар в очах
(Це мій шлях)
У серці лиш відкритий погляд
Як Френкі проживу на свій лад
Хочу жити поки жар в очах
Це мій шлях
Спокійно постій, поки кличуть на бій
Не лай, не ний, просто бахни у ціль
Це мій шлях
Вже чи ніколи
Життя це не вічне коло
Хочу жити поки жар в очах
(Це мій шлях)
У серці лиш відкритий погляд
Як Френкі проживу на свій лад
Хочу жити поки жар в очах
(Це мій шлях)
Вже чи ніколи
Життя це не вічне коло
Хочу жити поки жар в очах
(Це мій шлях)
У серці лиш відкритий погляд
Як Френкі проживу на свій лад
Хочу жити поки жар в очах
Це мій шлях
Дуже крута адаптація тексту та вокал
Дякую
У вас дуже гарний тембр. Наснаги та міцного здоров'я для наступних каверів та власних пісень!
Єдине зауваження: переклад "бахни у ціль" якось дуже кострубато звучить.
Дякую! З приводу вашого зауваження, знаю, що кострубато, але мені подобається, інакше я б переклав по іншому) Але часом те, що подобається одній людині, не подобається іншій, це нормально.
Дуже якісно зроблено!
Дякую!)
Класно, продовжуй розвивати українські рок-кавери!!!! ❤.
Дякую
Чудово
Дякую
Топ!! Дуже класний кавер!!💯
Дякую)
Офігезнно! Оригінал не дуже люблю, а твій кавер звучить чудово
Зайшов в опис під відео, прочитав, отримав моральне задоволення від гарно структурованої розповіді))
В будь-якому разі дякую тобі за твою творчість
Дякую
чел Харош
Дякую
ВОУ... Дуже файно
Дякую
Як же круто!!!
Дякую
👏🏻👏🏻☄️💥
Дякую
Це-неймовірно! А чи не могли би ви зробити кавер пісні «My Ordinary life”?
Дякую
Переслухав цю пісню. На жаль, поки нема бажання робити кавер.
@@holostyshi Ок
Можливо, якщо буде бажання щось перекласти то пропоную Ozzy Osbourne - I don't wanna stop
Дякую. Найближчим часом в музичному плані планую трохи переробити і залити свої пісні починаючи з 2016 року в спотіфай. Але пісня непогана. Хоча від Ozzy Osbourne мені більше подобається Not Going Away. Загалом, можу розглянути, але не в найближчому майбутньому.
Друже привіт! Сподобався твій кавер і хочу взяти його для свого відео на каналі звісно якщо ти не проти?
Привіт, якщо просто як музика для фону в відео схожому, як на твоєму каналі, тоді ок, без проблем.
Якщо ні, то краще напиши, як збираєшся використати.
.mp3 в разі чого є на телеграм-каналі @ht_ua
@@holostyshi Перед тим як викласти у відкритий доступ кину тобі ссілку на перегляд, тільки скажи куди кидати
th-cam.com/video/vpPX5qYZklQ/w-d-xo.html
якщо погоджуєш відкриваю доступ
пізніше якість буде краща
Все круто!) Не переживай за якість)
@@holostyshi я про те що відео ще обробляється