ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Bon Jovi - It's My Life (На русском от RADIO TAPOK | Кавер | Cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ย. 2017
- Обязательно нажми под видео ПОДЕЛИТЬСЯ во славу роцка и за монолит!
Магазин моего мерча с футболками: shop.radiotapo...
Приходи на мои КОНЦЕРТЫ, билеты тут: radiotapok.ru/
Яндекс Музыка music.yandex.r...
TH-cam Music / radio tapok - topic
Apple Music / radio-tapok
Spotify open.spotify.c...
Поддержать канал: www.donational...
Паблик ВК с аудиозаписями: radiotapok
Моя инста: / radiotapok
Мой второй канал с моими реакциями / radiotapoklive
Знай, эта песня не излечит раны
Она не молитва, что с небес дана нам.
Но я не буду, лишь лицом в толпе
Запомни каждое слово, то, что я скажу тебе
Просто знай
Наша жизнь не вечна
И я буду нестись по встречной
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Что мое сердце выбрало путь
И мне с него уже не свернуть
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Это для всех тех, кто судьбою правит
И прогибаться под нее не станет
Завтрашний день дастся с большим трудом
Сделай же рывок и всегда стой лишь на своем
Просто знай
Наша жизнь не вечна
И я буду нестись по встречной
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Что мое сердце выбрало путь
И мне с него уже не свернуть
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Не стоит пугаться, если вызван на бой!
Ты знаешь все в твоих руках, первым бей и будь собой!
Просто знай
Наша жизнь не вечна
И я буду нестись по встречной
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Что мое сердце выбрало путь
И мне с него уже не свернуть
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
#bonjovi #кавернарусском #радиотапок #radiotapok #простознайнашажизньневечна #БонДжови
![[UNCUT] ชาวบ้านถาม “นายกอุ๊งอิ๊งค์” ประชาชนมีกิน มีใช้ กี่โมง? I คนดังนั่งเคลียร์ I 16 ส.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/tKZvOzLIJJc/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 75 | คู่เอก "คมเพชร vs โอมาร์"](http://i.ytimg.com/vi/WugMG7Po8uw/mqdefault.jpg)
Тоже тормозит ютуб? Напоминаю про резервный паблик ВК и телегу. Подпишись, чтобы не пропустить новые клипы!
vk.com/radiotapok
t.me/tapokmusic
Вышел скромный парень в футболочке , без всяких понтов и наворотов и спел охрененно круто!!! Тапок ,ты -чудо)))
Олег Абрамов вообще очень скромен, как любой творческий человек!) Делай то, что ты умеешь лучше всего! Вот и весь секрет!)
Лайк, парни! Наш народный исполнитель!
Пиздец крутяг
А потом свой альбом, авиаторы, бронежилет...
Круто! Олег продолжайте!❤
*когда выгнали со студии, а тебе похер, ты талант, ты и в коридоре запишешься*
1971 год и ты пишешь Machine Head
Anastasia Stolz хах) Годно подметил))
ага еще б перевод трека был бы правильный
Или это реплика на оригинальный клип, в котором группа играет в тоннеле, а тут типа коридор))
Если была бы реплика, то сделали как в Twenty one pilots - с байками и разными рюкзаками) (хотя на реплику оригинала ушло бы ляма 2)
Я сам музыкант. Редко слушаю кавера. И тут такое. Думаю, да ладно- bon jovi? Да ещё на Русском? Слушаю, чуть не упал. Передал весь смысл песни. Переслушал 15 раз, просто в восторге. Особенно: нестись по встречной, чувак ты крут, маньяк. Желаю только успехов,удачи,творческих побед и достижений. КамАЗ денег, короче- просто знай. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
У него уже хорошо сложилась жизнь) Пишет свои песни, Sabaton делал на его песню кавер. Выступал на Красной площади с гос концертом(1 раз точно), так на праздники зовут порой, со своими концертами ездит) В общем и целом, он красавчик))
@@Qq-bb6ro Его история может послужить хорошей мотивацией продолжать заниматься своим любимым делом. Он начинал с каверов, а теперь на него их делают🥳
Со мной на работе работает молодая девушка зовут её Александра. Она одевает футболку с принтом названием вашей группы , у неё браслет также кулон на шее. Если честно я даже не знала о существовании вас и группы и однажды я спросила что это за принт у неё она мне сказала что это её самая любимая группа и что вот именно эта песня спасла её от самоубийства . Я была в шоке от этих слов , я начала ра спрашивать что случилось с ней что дошло до этого она промолчала но сказала что ей было всего 12 лет. И когда она стояла и ждала поезд чтобы бросиься под него в ушах играла эта песня "просто знай " После она одумалась и пошла домой. Сейчас Александра 19 лет она работает и у неё всё хорошо, а вам спасибо за такую классную песню ❤
Прикольно сочинили!
@@user-mq5vz6db3n по себе не судите мадам!!
@@user-mq5vz6db3n в жизни и не такое бывает. Порой в реальную историю сложнее поверить, чем в сказку
Супер. Засела песня, представь твоя песня играет в моей машине с открытыми окнами в Чили, все чилийцы не понимают как это Бон Джови на не понятном языке поёт ;-)
Всегда смотрю и слушаю твой канал
Всё ещё любимый ковер Тапка , просто шедевр
Alexandre Ostrenko я согласен про машину.!!!!!!!!!!!
Alexandre Ostrenko БРАТАН Я В ЧИЛИ ЖИВУ!!!ТЕМУКО ЕСЛИ ЧЕ)Очень часто стал встречать название этой страны)
С меня 500👍
А я живу в России (ничего особенного)
Блин, друг, что ты творишь??? Наткнулся на канал, когда смотрел видео с выступлениями Честера, включил с мыслью, "что за дичь?", Numb на русском, да что он себе позволяет???? Но зашло буквально с ходу, залип на остальные видео. Выходит этот ролик и мои мысли "ну это уже точно не твоя война", но слушаю, чёрт возьми, уже в который раз и не могу оторваться! СПАСИБО! ТЫ КРУТ!
точно та же история )
так же через намб лп зашел,пару видосов глянул и после этой песни подписался
+ тоже через намб
мля 666 лайков...не буду портить...
Да ты брат ещё на концерте не был, ты не представляешь, какой драв несёт с собой через песни Олег и его группа. Ребята отлично общаются со сцены с поклонниками творчества всех музыкальных направлений рока. Клипы это одно, а живая музыка это совсем другое!
Самый большой плюс в Тапке заключается в том, что они умеют передать ЭНЕРГЕТИКУ.
август 22 года- все еще берет за душу что кавер, что оригинал (а Джону Бон Джови уже 60
Я, так сразу в августе 84-го оказываюсь, перешедший в 9-й класс, вернее "Сбежавший" с уроков.
привет из мятежного Хабаровска-2022!
привет из мятежного Хабаровска-2022!
@@Voldemarchess72 здравствуй
Просто знай! Наша жизнь не вечна!) странно, что с моим английским, я могу петь только это песню 😅
только в январе 2020 я нашёл этот шедевр, где я был раньше
Это да, точно ШЕДЕВР! Я лишь месяцем раньше нашёл/прослушал. ОЧЕНЬ ЗДОРОВО ПОЁТ!!! Просто рай для моих музыкальных хоровых ушей - всё время подпевать приходится какой-то из голосов, ага...
Главное нашёл, годноту в массы!
сам в ахуе...
Где? В пизде!
Жиза Бро
Шёл 2021 год, а эта песня всё ещё способна выводить из тоски.
Абсолютно!
Что оригинал. что кавер.
Можешь действовать - действуй!
Или вводить в тоску 😞
+
2071,загнивающая америка поёт кавер бузовой...;)))
Блин, 21 прошёл, а я всё слушаю и тоска уходит...
Насколько же гениально, что перевод передает сам смысл песни а не просто дословно переводит)) браво!!!
Что тут сказать,в принципе не чего уже говорить. Всё уже сказано.Парень КРАСАВА и ТАЛАНТИЩЕ.Привет с 2022 года
Шикарно исполнил! Вот клип на его версию th-cam.com/video/UJV1TH9q2MU/w-d-xo.html
👋
Он бомба!!!
привет из мятежного Хабаровска-2022
2023 👋
Какой же это тапок, это как минимум крутой сапог из крокодиловой кожи.
Тапок - это его прозвище
С позолоченными ремнями :>
С титановыми подковами
Целый ботфорд ))
Я бы даже сказал Сабатон
Слух у Парня гениальный конечно чтоб такие тонкости так четко передать!!! Респект!!! Одна вещь прикольнее другой!!!! Пять 🖐️ баллов!!!!
из пяти баллов десять
Слух не может быть гениальным, они либо есть, либо нет, у этого парня он даже не абсолютный, просто классно делает каверы, талант
Талант в художественном переводе. Смысл песни почти не теряется, и при этом не теряется и мотив
Е-баллов ему за подобные тонкости!
Если вы сейчас переслушиваете это от удовольствия... Что ж, я уважаю ваш музыкальный вкус. Удачи 🐞🍀!
✊🎉🎉🎉🌠
Я не думал,что этот хит можно спеть так классно на русском языке.Это просто класс
Моя любимая песня детства. Спасибо, это нереально круто!
О, и ты здесь!
у тебя еще детство
One wild night ,как по мне, лучше (:
Я ее и сейчас слушаю)
Queen of New Orleans/ Аж уши "зачесались" на Bon Jovi.
I do not speak Russian, but I wanted to tell you that it was a spectacular cover. Also with the real tone of the song, which adds difficulty, I did not see any cover with the real music tone of BJ. Greetings!
If you knew Russian you would be very surprised how well chosen the words
@@accord_euroR это художественный перевод, тут главное смысл песни передать, у тапка это отлично получилось.
@@fifi-pu6qn он собсна об этом же
Не is really cool with the most of his covers. Thanks and greetings from Russia!
Celian D'Aristide hello!🇷🇺🇺🇸c:
Sounds cool hearing Bon Jovi's It's My Life sung in Russian.
Какое удовольствие его слушать,смотреть на несомненный талант! Не тужится,не краснеет фейсом и не обливается потом,как басков. ПОЕТ,искренне,честно,из души. Восторг!
I'm not Russian but I love well-made songs in other languages. Your covers are A++ work!
РЕБЯТА Я С ВАМИ
You're not the only one who can open a Translator :)
In our country marks in school is numbers. A++ is 5++
@@user-sn6nz3nm5v you look like just russian guy, who "выёбывается" 😋
Бей первым
Вижу в комментах, многие ноют, что переводы не дословные, народ... Слушаю эту песню целый день на русском, и не перестаю офигевать, насколько точно и круто подобраны слова, и честно сказать мне данный вариант нравится по смыслу больше, чем оригинал в переводе. В ТЫСЯЧУ РАЗ БОЛЬШЕ! Так, что, без таланта так не переведешь! Побольше таких бы песен и смыслов. Старые любимые песни, начинают жить новой жизнью и играть новыми красками! Так держать!
Чел он не слова поменял, он смысл поменял, большинство просто тупо и раньше не понимало смысл и для них смысл в этой песне это что-то новое и "вау проста крута он же па руски перепел слова руские крута", НИХРЕНА от оригинала не осталось, в песне говориться про самостоятельность и силу духа, а не про опасное для общества вождение авто.
Да и бля# вы издевайтесь "просто знай"? "просто" бл##$ "ЗНАЙ"???????........смотри как просто перевести
"its my life" 3 слога-------------->"моя жизнь" тоже 3, но нет сука, "просто" бл##$ "ЗНАЙ"
" и честно сказать мне данный вариант нравится по смыслу больше, чем оригинал в переводе." Ты сам себе ответил...Он не перевел,а наложил свои слова на музыку.Тут совершенно другая песня.Переведи нормально песню и поймешь,что это две разные песни,как сравнивать у алисы красное на черном и время менять имена...
@@salmens1612 Слога слогами, а ударения никто не отменял. Или их дураки передумали? По ударениям и интонации "Просто знай" подходит больше.
Вам никто не запрещает толково и дословно переводить песни и предлагать спеть Ваш перевод. Или тямы не хватит?
@@salmens1612 все там со смыслом хорошо. "Просто знай, я живу так как хочу". Дословно то любой дурак может перевести.
@@salmens1612 тут как бы и говорится как вы сказали - про самостоятельность и силу духа, хз где вы хоть слово нашли про опасное вождение авто xD Каждый понимает смысл песни по своему. Речь о том что чел идёт своим путём по встречке, а не как кусок гамна по течению плывёт
Этот кавер мне определенно нравится больше оригинала. Да простят меня поклонники Бон Джови.
You are forgiven) I love Bon Jovi but this cover is 😍 I somewhat prefer it over the original.
Перевод вообще другой,но слова понравились.почитай оригинал или в принципе не любишь Бона
Чувство меры и эстетика шедевра ,делают иллюзию того ,что я слушаю оригинал .
Гимн настрящих Мужчин!!! Ребята, мне 65,старалась так жить, песня торкнула, спасибо!!
Песня для настоящих мужиков.
Моё почтение))
En regardant les commentaires on peut facilement voir que la majeure partie des viewers sont russes, mais bon dieu, vous méritez d'être connus à l'international !
Watching from Bon Jovi's native land of New Jersey. You improved on the lyrics.
I'm going to archive binge your entire TH-cam discog now. Well done. :)
Here is a clip for this song th-cam.com/video/UJV1TH9q2MU/w-d-xo.html
че ты творишь парень.. увидел - залип навсегда... браво
Этот парень спел Ниврану, это парень спел Намб и теперь ещё и It's My Life.Настоящий голосовой работяга!
То чуство когда тебя выгнали с студии, а ты круто спел в коридоре)))
Комментарий спиздил?
Просто вопрос, ничего личного
правда
Знай, эта песня не излечит раны
Она не молитва, что с небес дана нам.
Но я не буду, лишь лицом в толпе
Запомни каждое слово, то, что я скажу тебе
Просто знай
Наша жизнь не вечна
И я буду нестись по встречной
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Что мое сердце выбрало путь
И мне с него уже не свернуть
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Это для всех тех, кто судьбою правит
И прогибаться под нее не станет
Завтрашний день дастся с большим трудом
Сделай же рывок и всегда стой лишь на своем
Просто знай
Наша жизнь не вечна
И я буду нестись по встречной
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Что мое сердце выбрало путь
И мне с него уже не свернуть
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Не стоит пугаться, если вызван на бой!
Ты знаешь все в твоих руках, первым бей и будь собой!
Просто знай
Наша жизнь не вечна
И я буду нестись по встречной
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Что мое сердце выбрало путь
И мне с него уже не свернуть
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Наша жизнь не вечна
И я буду нестись по встречной
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай
Что мое сердце выбрало путь
И мне с него уже не свернуть
Пока жив, я буду мчать на край
Просто знай!
Чел,ты молодец;) Постарался)
Спасибо, Олег. Вы доказали всем , что рок не только музыка, но и стихи со смыслом.
Просто знай:
Я буду Тапка слушать вечно
Как бы это ни было беспечно
Пока жив, я не брошу.
Просто знай,
Что мое сердце выбрало его,
И не забыть так легко
Песен, что западают в душу.
Вопросов мне не задавай:
Я - фанат Тапка.
Просто знай!
Не стоит грустить, если билетов нет на руках:
В описании ссылка: концерты в российских городах.
Просто знай!
И трудности побеждай! (:
+
Лучше оригинала)
Kuroneko Ichine композитор
Почему не струшиваешь?
Renault Scenic, чуток изменила)
Почему столько талантов на Ютубе, а на эстраде один порожняк, мерзота на Евровидении, клипы порожняковые. Тапку лайк однозначно, отличные аранжировки хороший вокал, каверы цепляют
Всё куплено , братан .
потому что всё вкусовщина, и наши вкусы в меньшинстве (кажется иначе потому что круг общения всегда соответствует). Если посмотрите, как нашим нравится зарубежная сцена - большинство не понимает и не знает о чем и что поют. Так и они вполне сильно оценивают наши вещи не зная о чем и что. Даже тот же тимати нигам заходит. Увы. Ну и как Шнур сказал, в нашей эстраде далеко не дураки сидят, они именно знают как сделать контент и как его продать.
Порожняк?? Это что за слово? Ты что в лесу вырос?
Думаю, просто каверы немного боязно показывать на ТВ, особенно если ты заранее с авторами не договорился о правах. А так парень реально талантливый хорошо исполняет. Может если кто то когда-то по правам договорится и в телевизоре увидим)
@@user-fl5hb8zq6g когда это он успел стать для тебя братаном?
Никогда не понимал людей называющих незнакомых людей братьями...
Hello from Italy 🇮🇹!!! Super! Complimenti!
Bon Jovi ,легендарный исполнитель и легендарная песня,ваше исполнение просто шикарно
где она шикарна ? вы дословный перевод почитайте . Чувак под легендарную песню несёт всякую дичь. Фраза It's My Life которая переводится как Это моя жизнь в оригинале а в его переводе как ПРОСТО ЗНАЙ настолько режет слух что даже слов нет . Ужасное , хамское , дикое отношение к легендарной песне. И вы это поддерживаете ?
@@Shaman_Neytronov Знаете ли, очень, ОЧЕНЬ трудно перевести песню слово-в-слово с передачей всего смысла с сохранением ритма и рифмы. Но Тапок это делает. Да, порой получается не очень, но это не его вина! Вина можно сказать того, что в русском языке нельзя даже со всем его богатством в рифму и ритм уложить тот-же смысл. Вы это-уж поймите.
@@Sr_Sem вы найдите дословный перевод песни и тогда что то говорите . В дословном переводе на русский язык эта песня звучит лучше чем в этом исполнении . Данное исполнение смысл песни выворачивает на изнанку . Человек который хоть как то знаком с английским языком вам скажет что этот перевод кривой .
@@Shaman_Neytronov Дословный плохо звучит. Опять-же, из-за ритма и рифмы. Да, он имеет больше смысла. И нужно почитать дословный, чтобы по настоящему понять песню. Но он всё же не звучит.
@@Shaman_Neytronovсделай лучше, хули
I was watching a Russian crash compilation video and someone had this playing. I looked it up and here I am. Great version of "Its my Life!". 5++
Как же заебись что не стал переводить дословно и нашел годную созвучную строчку. Это песня для меня и лайк от меня.
Ну перевод немного альтернативный и адаптированный под русский язык. Я нашёл дословный перевод. На русском это вряд ли бы зашло: th-cam.com/video/QTeWx1_RtjU/w-d-xo.html
Олежка! Привет тебе с Казахстана(север страны город Кустанай). Я почти 18 лет слушаю рок в любых его направлениях. Ты перепеваешь всех просто идеально(других слов нет и быть не может). Не останавливайся иди в книгу рекордов Гиннеса. Тем более что контент у тебя просто топ 1. Не слышал ни до ни во время ни после аналогичного или боль-моль похожего контента. Твои каверы играют в моей машине-все поражаются откуда у меня русские версии всеми любимых рок хитов(те кто тебя не знали). Ну и сразу от меня ответ - это любимый Тапок! Вечного тебе творческого запала!
Салют зема, тапок рулит...
О земляк) привет с Житикары
Привет из Алматы.
Я такая же мама!!! Твоей привет!!!!!
Моя мама большая фанатка бонджови, показала ей это, и она поняла почему я слушаю только каверы олежки
Ого. Сколько же вашей маме лет?
А мама то у тебя ещё та штучка! 👍😀
Жиза
это реально круто
Услышав кавер, каждый раз заслышав первые аккорды жду тапка, а поёт Бон Джови 😕
*это я удачно спать не лег*
@@Звёздный_Волк а потом бессонный день и сонная ночь
вот сегодня я именно так и подумала !
Ахах 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
3 года прошло... Поспал?))
И я)
Эта песня такая старая, но до сих пор нельзя сказать что она старомодная, как прошлогодняя попса. Всё потому что рок и метал не стареют
Правильно подмечено
Не такая она и старая
@@user-wr2pq3kr8iсогласен. Кстати, напиши группы которые слушаешь
Я слушаю....ммммм... Imagine Dragons (сама знаю не в тему)... ну мой батя слушает... Сюткина, Розембаума, Цоя и т д... Мои друзья слушают Фейса и Фараона, а я такая: хоп хей ла ла лей где вопрос где ответ... В общем преобщаюсь к отцу😂 люблю Американскую Попсу и вместо шансона слушаю ЕвропуПлюс, в общем из всех групп слушаю только драконов... М-да и всякие хиты 90-ых... Такой себе микс. А вы что ожидали?)
@@morkov3200 ещё типа та итальянская группа 90-эх Рикки е Поверри вроде.... Их тоже люблю))
Лучшее исполнение данной песни на Русском языке!!!!!!
Просто кайфую от неё, так как песня со смыслом!!! И блин будто про меня😊
И вот восход солнца еще только первые лучи но ты знаешь что этот день в длину эпохи многих лет принесёт яркость жизни, береги себя, не уйди рано от нас как это сделали многие талантища, и самое главное сейчас шелуха отлетает с России, а нормальные остаются дарить в этой так часто серой жизни радость! Благодаря этим и ему подобным людям Россия будет всегда как и прежде дарить свет всей планете!
Пошёл отберу у сына наушники! каверов еще много не прослушано, а время позднее, и до утра терпеть не хочется совсем!!!)))
Я только что поступил так же.....
Ха, наушники 🎧 есть, а заряда нет ( 🙈
Завтра продолжу 😀
Да зачем наушники?! Врубай на полную, устраиваем вечеринку :)))
дай сыну послушать
Pw😭😭
I actually never liked the english version of this song, but you make it sound really good in russian. You have a very nice and professional voice. Good job!
Hello from Khabarovsk Far East! Rebellious Khabarovsk!!!
Прошло несколько лет, с творчеством Тапка я познакомилась в году 16-17
Сейчас 2023, я оканчиваю школу, давно выпускаются свои треки, не менее чудесные. А я всё с теми же эмоциями пересматриваю старые каверы. Спасибо за воспоминания..
Скажи название группы или твои работы
Тоже бы послушала👋
2024 год ...Просто знааааай наша жизнь не вечна!
Всё ещё на репите❤
Дайте ему Оскар. Он перепел всех звезд российского шоубизнеса
«Пока жив, я буду мчать на край - итс май лайв» бляяяяяяя.....тапок просто шикарно))))))
С удовольствием пересматриваю. Привет из 2023.
Не буду многословен. Олег, аплодирую стоя! 👏🏻👏🏻👏🏻
Нет слов! Олег, рви нашу сраную эстраду!!!
рви эстраду!
Эстраду рви!)
😄😄😄👍
@@Звёздный_Волк типо чтобы этих чёртиков оттуда спихнуть))
Никогда не подумала бы что можно так круто перепеть оригинальный текст... Ты молодец. Огромный труд. Спасибо тебе большое
Да молодец ,!!
Это не орегинальный текст ни разу. Англ бы подучить надо кому то
Вы поете шикарно, а на сцене и в шоубизе, те у кого возможности...не каждый так поет из наших звезд ...
Текстовка супер... в харизму композиции... Браво.
жизнь не вечна - нестись по встречной. Вот за это однозначно плюс, как за самостоятельную рифму))
Божечки-кошечки!!!!! Все! Она теперь играет в моих наушниках уже час!!! Тапок и бонджови и гитаааааарааа... музыкальный оргазм!
Поздравляю!)
Присоединяюсь
Я с вами!!✊
У этого парня, потрясающий голос 🔥🔥🔥
Просто нет слов. И беки и хор. Всё один в один. У меня нет слов. БРАВО!!!
сам когда то перевел от делать нечего
Эти слова не для тех кто сломлен
Кто духом пал и живет безмолвный
Я не согласен быть одним из толпы
Мой голос так силен, что его услышишь ты.
Эта жизнь!
Оооо миг бесценен
Я же не буду жить все время,
Я просто хочу жить пока живой!
(Это моя жизнь!)
Моя душа как автострада!
Всегда вперед сказав так надо!
Я просто хочу жить пока живой!
Это моя жизнь!
Эти слова для стоящих гордо!
Когда боль утрат, как ком в горле
Сегодня ты удачлив, а завтрашний день
Проверит на прочность каков ты теперь.
Эта жизнь!
Оооо миг бесценен
Я же не буду жить все время,
Я просто хочу жить пока живой!
(Это моя жизнь!)
Моя душа как автострада!
Всегда вперед, забыть, что падал!
Я просто хочу жить пока живой!
Это моя жизнь!
Будь тверд когда вызов бросают тебе,
Расправь свою спину, встань гордо, дыши!
Victor Kuts А где, как сказал Френк, мы пойдем своим путем)))
Это перевод Арт-проекта Живые так-то...
Михаил Стасов там скорее как френки говорил я сделал по свойму, но в рифму это у меня не вышло правильно слепить:)
Victor Kuts получилось круто!
Victor Kuts Очень круто классный перевод
Я буду нестись по встречной!!!! Просто знай!!!! Гимн!!!! Спасибо огромное!!!! Море эмоций!!!!
Да офигенный он, каждая песня как мед на душу, особенно эта! Орск опять же с ним!!!
И Питер
Просто знай 👍👍👍👍Тапок как наркотик если послушал будешь хотеться еще. Шел 2022 зависемость усиливалась.
Тот момент, когда русская версия вровень с английской. Грамотно подобраны слова. Шикардос!
Well, amazing!! Hello from Belgium.
Hello from Russia!)
Hello from RUSSIA БЕЛГИЕЦ
Hello from Khabarovsk Far East, rebellious Khabarovsk!
Первая песня которую я услышал от данной группы... даже не думал то что после этого так данная группа в душу западет!!!! ❤
Слушайте, да сам Бон Джови бы сказал: ЭТО КЛАСС!!!♥️♥️♥️♥️♥️
More powerful than Bon Jovi ❤️
Я уже думал лечь спать и тут твой клип)
Олег просто крутой чувак.Наша жизнь ни вечна.Но Олег даёт надежду и полный драйв.
ВЕЛИКОЛЕПНО ... Я ЗАСЛУШАЛСЯ И ЭТО ЧЕРЕЗ 5 ЛЕТ ПОСЛЕ ВЫХОДА РОЛИКА ... ГДЕ Я БЫЛ ..ГДЕ БЫЛ РОЛИК . ГДЕ ВСЕ
капец. это моя самая любимая песня. и слова у нее теперь такие классные и понятные. будем петь!
Bring Me The Horizon - Can You Feel My Heart или Sleepwalking
W.D.Gaster воооо это даа
W.D.Gaster Thron будет тема
он не вывезит такой скрим
W.D.Gaster как раз любимые песни BMTH🌚💕
Класс
Мурахи по голове на припеве побежали)))) Окунулась в юность просто=) Спасибо за проделанную работу!!!!!!
Привет! Тоже самое, чуть скупая мужская слеза не навернулась!
Тоже самое)
тоже самое
This is a nice leap from the : "russian cover" from celo..... i mean Its my life its naw orrrr neverrrrr..... i know russian has a lot of R but the idea was to hear a truly russian versión and you deliver it!
So thanks a lot!
Спасибо брат !
Hello from Khabarovsk! Rebellious Khabarovsk!!!
Я в 2021 году нашла это видос:
Бляяя, а почему ютуб мне раньше не предложил????
Любимый кавер моего 1,5 годовалого сына😂😂😂 летит из другого конца квартиры, когда вдруг мамка решила послушать😂😂😂
Хороший у вас с сыном вкус)
Mini Polla 🌚👏🏻✨
Я тоже раньше обожал эту песню
Здоровья сынишке, пусть растет крепким и умным.
Любовь к этой песне передается по наследству)
Март 2020
Как жаль что только сейчас наткнулся на этот шедевр
Ты не 1
Ты не один:)
Ты не один
Ну, дык!!! 👍
талантище !!! (хотел заглавными)
Господи . Я уже стал вашим фанатом . Невероятные каверы . Спасибо вам .
В его исполнении даже круче звучит, молодчина! Просто и со вкусом!
Мужик, вот сегодня такое гадкое настроение было, и тут я послушал твой кавер и перестал хандрить. Спасибо за ту энергию, которой делишься с нами!!!
Тапок Лапуся, давай Scorpions. У них много хитов. Народ ставим лайки ))
Точно🤘🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
wind of change
@самый дорогой человек лайк в лайк идём🤣🤣
Да и Скорпионс
Still loving you. ..
Просто оригинал перепел раз так в 10!
Когда жена выгнала из комнаты, приходится записывать на коридоре)
Павел Хатянович он женат?
да и есть уже ребенок)
А то кольцо никто не замечает?
Там звук лучше!
Таи звук по другому распространяется
Чувак, ты охуенный. Продолжай нас радовать своим талантом!
Госпади, храни вас бог ребза, вы просто чумавые, это отвал башки. К своему позору недавно о вас узнал и в шоке от вашей группы, Олег-ты лучший!!!!!!!!!!!
Сказать, что Тапок ахеренен - ничего не сказать! Уже где-то 2 с лишним года как открыл для себя группу - не перестаю быть приятно удивлён! Спасибо за творчество!
Для людей которые ебобо и пишут, что перевод не дословный, и что парень зарабатывает на чужих песнях, в случае перепева на другой язык допускается замена слов с целью более понятной передачи смысла песни: Ка́вер-ве́рсия (cover version, от англ. cover - покрывать) - авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. Исполнение кавер-версии может содержать элементы оригинальной музыкальной композиции, на которую накладываются элементы новой музыкальной аранжировки. Нередко кавер-версия может дать новую жизнь той или иной композиции, самой по себе уже устаревшей или непопулярной
Прикольно спалился со вставкой с вики=)))
эм, я и не пытался скрыть это
Дело в том,что музыкант может повесить авторское право.
Так что поэтому изменяют текст,а ещё для ритма.
Просто школьники не знаю кто такие Alphawille, чья Big in Japan была одной из самый крутых песен у Guano Apes, а Sweet Dreams вообще не перепевал только ленивый - но запомнились только те, у кого получилось круто, и в первую очередь все сто пудов вспомнят Marilyn Manson, а не стареньких Eurithmics .
С дословным переводом о рифме можно будет зыбыть
RHCP - Californication Ждём!!
это будет топчик
Vigese вроде же было в старых переводах
влад поцікайло в ВК может было а в Ютубе его нету.
В ТОП ЭТОТ КОММЕНТ
слишком просто))
Нет, слов, одни эмоции... Что моё сердце выбрало путь и мне с него не свернуть.
Паренек, может я твое исполнение поздно услышала, но ты красавчик!
Наткнулся случайно и залип. ...наша жизнь не вечна,я буду нестись по встречной.У песни новый смысл и новая жизнь.
ну я ПЛАКАЛ ОТ счастья пока ее сто раз прослушал!!!!!!
Обалденно! Очень талантливый перень.
Талантище!!! Жги,Олежа! Удачи, береги себя для нас😍🔥🔥🔥
Так приятно слышать любимые песни на родном языке , спасибо от всего сердца !)
вы сначала перевод дословный почитайте и сравните с этим высером
Неподражаемо-БРАВО!Очень классно,что у нас в России ЕСТЬ такие парни! Привет из Славного Града Петрова.
Это наш Тапок!!!Браво с уважением!!!
Парень выкладывается по полной, и он... Молодец!