회화 공부에 도움이 될만한 자료 추천 (링크 달아놨어요:)) 1. 애니메이션 Peppa pig th-cam.com/video/rdKTH9H4uzs/w-d-xo.html -프랑스 스폰지밥 (bob de l’éponge라고 해요) th-cam.com/play/PLwLVa1RYGXSQeOxq0sgpve8Ko0xm_N4pA.html 여기 가시면 nickelodeon 프랑스어 버전들을 쭉 보실 수 있어요~^^ 2. 프랑스 드라마 추천 - loulou 갑자기 임신 사실을 알아버린 여주! 끈끈한 우정까지 그린 유쾌한드라마입니다:) th-cam.com/play/PLw51uhpgp6Lg6Qwx7rC2BH2R_4D9ksdXm.html -Bref 가볍게 보기 좋아요! 코믹한 스타일? 근데 성우의 말이 엄청 빨라요~ 그래도 발음이 좋아서 속도감에 익숙해지기 좋은 것 같아요 (뭐 아무도 저 속도로 말하는 사람은 없지만) th-cam.com/video/UO8tcf3U0dY/w-d-xo.html -Skam France season 3 - 띵작 th-cam.com/play/PLa-HJ7MYdYOgYUzG1qnmdLCXj9OHDZyJY.html - dix pour cent 연예인 매니저로 살아가는 직장 이야기입니다 말이 빠르긴 한데 배울만한 표현들이 참 많아요:) 이건 저는 넷플릭스 봤어요 ~ 3. 프랑스 영화 추천 -쉐프 : 프랑스의 따뜻한 느낌이 담겨있어서 좋아해요 요리 영화에요 :) -러브앳 : 이거 진짜 띵작 로코인데... 봐주세요..사랑스러운 영화입니다 제가 예전에 소개도 했었어요 ㅠㅠㅠㅠ -먹고 기도하고 사랑하라 : 이거 프랑스어 버전으로 봤었어요 ~ -컬러풀 웨딩즈 : 이거 너무 유명하죠 진짜 재밌게 봤어요 또 생각나는 거 추가할게요! 갑자기 쓰려다보니 🤔
+ 여러분! 스크립트 공유는 에바그린 영상부터 제작을 했습니다 참고해주세요~;) +유튜브 cc 자막을 다운받을 수 있다고 해요 ~ ❗️자동 생성되는 자막을 같은 경우는 정확하지 않을 때에도 정!!말!!!많아요 ‼️ 꼭 염두하시되, 필요하신 경우라면 th-cam.com/video/q_rUCmsfT8I/w-d-xo.html 요 영상을 참고하시고 사용해보시면 좋을 것 같아요:) (cc자막은 여러분들 유튜브 보실때 우측 상단에 자막 추가하는 기능아시죠? 그거예요~저의 컨텐츠는 프로그램에서 편집할때 넣기 때문에 해당 안되지만!)
프랑스어 회화 가르치는 교사인데 아뮤즈님 영상 너무 잘보았습니다! 언어 습득에 있어서 회화(output)의 중요성에 대해서 그리고 회화라는 큰 산을 즐겁게 넘는 법에 대해서 너무 잘알려주셔서 처음부터 끝까지 홀린듯 보았습니다 :) 감사해요ㅎㅎ 앞으로도 좋은 회화 공부법 많이 알려주세요!
와 이 영상 미쳤네요 진짜... 불어뿐만아니라 모든 언어에 적용 가능한 방법ㅠㅠ 전 중고딩때 영어배울때 펜팔덕에 한국어 번역없이 바로바로 나오고, 그나라 언어로 생각하는게 가능해졌거든요!!! (오래걸리긴했지만 그만큼 효과적이였...) 진짜 이 영상은 널리널리 알려져야한다...
정말 유익한 동영상이에요! 동영상을 4번 엎으셨지만ㅠㅠ 그럼에도 불구하고 마지막까지 포기 안하시고 결과물로 내주셔서 감사해요! 덕분에 좋은 팁들 많이 배워갑니다! 저 말고도 많은 분들이 공감되고 도움 많이 받았다고 생각하실 거에요! 이 애증의 동영상이 머지않아 최애 동영상이 되길 바랄게요!
프랑스어 "듣기"가 이렇게 어렵고 글말과 입말의 차이가 이리 심한 줄 알았다면 시작 안했을 거예요. 다행히 전공자 아닌데 프랑스어 관광통역안내사 자격증은 땄는데...공부가 더 필요하네요. 오래전 부터 눈여겨 보던 채널이고 이제 본격적으로 쉐도잉 하려고 합니다. 공들여 자막 만들어 주신거 감사해요.
와아아 미국대학에서 제2외국어로 불어 공부하고 있는 학생인데 제가 찾고있던 불어 컨텐츠 그 자체에요 ㅠㅠ 영상 정말 잘 보고 있어요 특히 인터뷰로 회화공부 컨텐츠를 만들어주시는게 너무 신선하고 도움이 많이 되는 것 같아요 회화 뿐만 아니라 불어라는 언어를 사용하는 사람들의 생각하는 방식에 대해서 배울 수 있는게 정말 좋더라구요!! 너무너무 감사해요 ㅠㅠ 앞으로도 좋은 영상 많이 올려주세요!!
오늘도 좋은 영상 올려주셔서 감사해요!! 저도 프랑스 어학연수 초반에 프랑스인들 말 너무 빠르고, 웅얼대고 거기다 구어체까지...하....정말 멘붕에 자신감까지 결여 됐었는데, 이제는 다 안들려도 "외국인인데 안 들리는 건 당연한거지. 이 정도 이해한게 어디야 "라고 생각하네요. 아뮤즈님 말대로 회화는 정말 아웃풋이 중요한 것 같아요. 최대한 프랑스인들 많이 만나고, 배운 거 어떻게든 응용해보려고 하고, 문자도 많이 하구요! ㅎㅎ 아뮤즈님 영상보고 공부 자극 받아서 공부하러 갈게요! 감사해요 ㅎㅎ
Suji Wie 저랑 같은 어려움을 겪으셨구나ㅠㅠㅠㅠ그거 서러워요 진짜ㅜㅜ 저도 😐...? 이랬는데 모르는 단어 나오시면 잠깐!!! 그게 무슨 뜻이야? 라고 바로 물어보심 막 웃으면서 친절히 대답해줄거예요! 구어체는 모르는 게 당연한 건데, 기죽지 말자구요! 나 외국인인데 너네의 중얼거림을 이정도나 알아듣는 걸 고맙게 여겨!라는 마인드로 뿌셔버려요!
차려입고 뽐내는듯이 하는 다른 유튜버랑 비교되네요..ㅋ 프랑스어 공부에 도움될만한 영상 찾아보다 보게 되었어요. 목소리도 나긋나긋하셔서 늦은밤 조용히 몰래 듣기도 좋았고, 무엇보다 본인 경험을 토대로 효과적인 공부법과 가치관 이야기 해주는게 좋았어요. 딱 저랑 생각이 일치하시네요.. 불어 문법 공부하다보면 시제, 성, 수 생각하느라 입을 못뗐는데 아예 관용어구나 문장은 외우는 방법으로 하고있구요, 언어공부에는 회화가 중요하고 회화를 하려면 말하고 들어야한다는거요. 구독하면서 많이 배울게요~
전공생인데도 항상 회화가 제일 어렵고 힘들었어요! 어떻게 공부해야하나 고민도 많았고, 아뮤즈님 영상 몇개도 봐 보면서 도움을 얻기도 했구요. 이번 영상은 특히나 정말 큰 도움이 되요! 어느정도 방향성도 잡은 것 같고 동기부여도 됐어요. 정말 감사합니다!! 앞으로도 애청할게요!
우와아! 이번에도 너무 감사해요ㅠ 굉장한 시간과 애정으로 주신 조언이겠지요?💜💜💜💜💜 아직 초보라 투자한 시간이라 할 것도 없었겠지만 그럼에도 불구하고 귀도 입도 그냥 계속 막혀 있는 것 같고 너무 정체된 느낌이라 엄청 답답해 하고 있었는데 이 영상이 다시금 동기 부여가 되고요, 현 문제점을 제대로 파악해 볼 수 있게 도움주시는것 같아요. 조언처럼 우선 제가 무엇을 얼마나 듣고 있는지 부터 살펴 봐야겠어요👍 중얼중얼 따라쟁이 짓 좀 하면서ㅎㅎㅎ 늘 그렇지만 항상 감사합니다. 앗 그리고 여유되시면 스캄스 드라마 표현이랑 중간중간 코멘트 넣어주시는것도 계속 부탁드려봅니다ㅠ 짤막하면서 표현 배우는게 좋아서요. 😊😆
이영주 그렇게 느껴지셨다면 너무 다행이에요 😳 제가 설명을 잘 못하는 것 같아서 여러번 엎은 영상이거든요 원래 언어는 초반이 가장 가장 힘들어요 정체기일때는 안 늘고 있는게 아니라 다 쌓이고 있는 시간들이더라구요! 언젠가 그게 팍! 하고 너무 쉽게 느껴지는 순간이 올거예요 정말로! 도움이 될 수 있다니 너무 기뻐요 😍
이런저런 공부법을 시도해보면서 학원도 병행하고 있었는데... 어려울때 막히는 제 모습을 보면서 어느순간 프랑스어 공부를 처음만큼 즐겁게 하지 않고 있더라구요 ㅠㅠ 그러던 중에 이 영상 보고 좀 더 맞는 학습법도 찾아가고 힘도 얻어갑니다>< 한번 시작한 이상 끝장보고 싶어서 코로나 잠잠해지면 아예 프랑스 가서 배울까도 고민되네용...! 한국에서 아뮤즈님 영상 보면서 열공하겠습니다💙🤍❤️ 넘 도움되는 채널이라 불어 공부하는 친구들에게 추천하고 다니고 있어요 ㅎㅎ
앗 힘이 되는 말씀 감사드려요!! 추천도 해주신다니..💙정말 감동이에요! 더 좋은 컨텐츠로 보답하겠습니다ㅠㅠㅠㅠ!! 언어는 슬럼프가 주기적으로 오던데, 그게 안 늘고 있는 게 아니라 돌이켜보면 다 쌓이고 있는 거였어요! 언어는 계단식으로 는다고 하잖아요 그 말이 맞는 것 같아요! 임누구님도 지금 언어 실력이 쌓이고 있는 중일거예요 화이팅!
b2 준비하던 중에 이 영상을 보게 되어서 댓글 남깁니다! 제가 딱 지금 그상태였어요ㅠㅠ회화가 막히는.. 매일매일 못알아들어도 뉴스같은 거 쉐도잉하고 문장들 읽고 반복하고.. 공부하는데 최근에 어서와한국은처음이지에 벨기에 사람들이 나와서 한 번 들어볼까~? 했는데... ㄹㅇ 과자먹을래?밖에 못알아들어서 진짜 자괴감..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아아냐 저건 구어체야 괜찮아 이러면서 제 자신을 간신히 위로했는데.. 영상에서 못알아듣는게 당연한 거라고 위로하듯 말씀해주셔서 정말 감사합니다ㅠㅠ 덕분에 힘이 나요 흑흑 그런데 질문이 있는데요! 평소에 제가 생각하는 걸 불어로 말해보라고 하셨잖아요! 저도 불어로 말을 잘해보고싶어서 그렇게 해보려고하는데, 제가 하는 불어가 맞는지 모르겠고.. 이게 프랑스식 표현인지도 잘 모르겠어서 아예 에효됐다 하고 포기해버렸거든요..! 어떨 땐 맞는 단어와 문장이 아예 안떠오를 때도 있구요ㅠ 이럴 때에는 어떤 식으로 혼잣말 교정(?)을 하면 좋을까요?!
유유씨야 ❤️우리스나오는 편 보셨군여..❤️ 안 그래도 거기 나온 몇몇 간단한 표현들 정리해볼까했었는데!😳 맞아요 시험 준비하면 구어체 모르는 건 너무 당연한 거예요 괜찮아요! 이제 하면 되죠~! - 질문해주신 부분은 다음에 혹시 영상을 찍을때 더 자세히 설명드려볼게요! 그래도 어느 정도 설명드려본다면 초반에 너무 어려우면 일단 메모하면서 익숙해지셔도 괜찮아요 나의 문장을 만드는 과정이니까, 그러면서 틀린 부분에 대한 피드백은 ->1. 하시고 싶은 표현을 아예 구글에 한번 쳐보시는 거예요 그러면 비슷한 뉘앙스의 문장들이 나오거든요 그럼 틀린 부분은 수정해서 내껄로 만들 수 있어요 ->2. 너무 막힐 때는 영어 표현으로 한번 찾아보고 불어로 바꾸는 거예요 왜 갑자기 ?_? 영어지 하실 수 있지만 영어 설명이 워낙 잘 되어있다보니 그 영어표현 en français라고 구글에 치시면 어느 정도 비슷한 예문들이 쫙! 나와요 그럼 거기서 변형을 시켜서 사용하실 수 있어요 특히 linguee.fr 이 사이트를 많이 애용하는 편이에요 ->3. 제일 좋은 건 프랑스인들한테 바로 바로 피드백받는 건데, 펜팔 어플 아주 조심히 (이상한 사람도 많으니까) 잘 이용하시면 프랑스인에게 여쭤보시는 방법도 괜찮아요 만약에 문장을 새로 만들어내는 게 어렵다면 처음에는 제가 말씀드렸던 것처럼 쉐도잉 등으로 인풋을 하면서 표현을 배우고 거기서 내가 원하는 대로! 변형을 시켜나아가는 방법이 더 쉬울 거예요 말이 너무 길어졌는데 도움이 됐으면 좋겠어요..❤️
아뮤즈님 정말 감사합니다! 저는 며칠 전부터 무작정 프랑스어가 배우고 싶어져서 인강을 듣기 시작한 한 대학생이에요! 인강을 듣고 복습을 하면서도 제게 맞는 공부법이 무엇인지 계속 생각해보았는데, 아뮤즈님의 영상이 제게 정말 많은 도움이 되고 있어요! 쉐도잉 영상 스크립트도 댓글 단 그날 그날 바로 보내주셔서 정말 감사해요! :) 아뮤즈님은 정말 천,,사,,에요,, ^ㅁ^! Merci beaucoup!
아! 너무 공감가고 도움되는 말씀이네요! 예전에 프랑스사람들이랑 대화할 때에 머릿속에서 한국어를 프랑스어로 바꾸는 과정이 있다보니 대화도 너무 느려지고, 자꾸 한국식 프랑스어를 써서 제 말을 잘 못알아들으시더라구요. 지금 아뮤즈님 말씀들어보니까 뭐가 부족했고 앞으로 어떤 식으로 공부해야할지 길이 보여서 너무 너무 기분이 좋습니다.
아뮤즈님! 정말 이렇게 도움되는 영상 너무 감사드려요!! 영상 보며 정말 생각해보니 어떤 예시 문장이 있을때 그렇게 문법적으로 하나하나 해석하고 그제서야 답을 내리더라구요.. 물론 저는 아직 완전 초보라서..ㅎㅎ 아직까지는 모르는게 너무 많고 무지할 정도이다보니 인풋 시간이 점점 늘어나고 있는데 꼭! 열심히해서 아웃풋 시간과 인풋 시간의 비율을 비등비등하게 할 수 있는 날이 금방 오기를 바라며 그 전까지 아뮤즈님 영상 올라올 때 마다 따라하지는 못해도 무슨 의민지 몰라도 계속 듣는거라도 하면서 억양이나 이런거 캐치하려고 노력해볼게요!! 제 목소리는 불어를 말하는데 너무 안어울리는 것 같고 그래서 하지말까.. 라는 생각도 많이 했는데 아뮤즈님! 목소리가 너무너무너~~무 듣기 좋아요ㅠㅠㅠ 정말 조곤조곤하고 부드럽고..! 가끔 이렇게 말하면서 tmi도 올려주시고 해주셔도 좋을 것 같아요ㅎㅎ 알려주신 팁들은 프랑스어가 꼭 아니더라도 여러 언어를 배우는 과정에서 적용해도 괜찮을 것 같은 정말 유용한 영상이였습니다! 애정하며 또한 응원합니다❤️
Dduling dduling님이 앗 목소리 칭찬이라니..😳 살면서 들어본 적이 없는데 유튜브 덕분에 감사한 칭찬을 듣게 되는 것 같아요 정말 감사해요! 불어할 때 어색하다고 느끼는 건 아직 초반이니까 그런 걸거예요 😉 정말 누구나! 느낄 수 밖에 없는 거예요 외국어니까! - 자격증을 땄던 저도 그렇게 문법 틀에 갇혀서 생각을 하면서 말을 하고는 했어요! 근데 그게 한번 두번, 열번, 백번째 말을 할때면 생각하는 시간이 줄겠죠? 😲 그 과정을 소리내서 말하는 것까지 같이 하게 되면 분명! 분명 아웃풋을 할 때 쉽다고 느끼실 거예요 - 엄청 잘하고 계세요! 저도 못 알아들어도 그 리듬감이라도 듣고 싶어서 계속 프랑스어를 듣곤 했었어요 그러다보면 신기하게도 하나씩 들리는 단어들이 생겨요 😲 영상 재미있게 봐주셔서 감사합니다 🥰
말씀하신대로, 늘 뉴스와 라디오 같은 매체들로만 공부해서 그런지 추천해주신 영화 잠깐 보고 왔는데, 모르는 구어, 속어들이 많아서 좀 충격을 받았어요. ㅎㅎㅎㅎ 아뮤즈님이 올려주신 영상을 하나하나 보면서, 오늘부터 다시 열심히 공부해보려구요:) 소중한 자료들 감사합니다!!
@@amuse_8073 정말 감사드려요💞 파리 영상 이후 쭉 파리에 계신건지, 건강 챙기고 계신지 늘 궁금했는데 잘 지내고 계시죠? 아뮤즈님 덕분에 부족한 제2외국어 필드에서 오아시스같은 컨텐츠로 공부 많이 할 수 있었어요!✨ 오늘도 좋은 하루 보내시고 항상 건강하시길 기도할게요-
이미 9개월도 더 지난 영상이라 이 댓글을 못 보실 수도 있지만 너무 감사드려요,, 올해 델프 b2를 목표로 공부하다 너무 어려워서 포기해야하나 하던 찰나에 영상을 접하게 됐어요. 보면서 많이 자극도 됐고 팁도 많이 알아갈 수 있어서 너무 좋았어요. 감사해요ㅎㅎ,,앞으로도 아뮤즈님 영상 잘 보면서 아뮤즈님 반이라도 따라갈 수 있도록 노력할게요🥰 감사해요:>
안녕하세요! 프랑스어 쉐도잉 연습을 하고 싶어서 검색하다가 들어오게 되었는데.....딱 저에게 필요한 자료인 것 같아요! 한국에서 프랑스어를 공부하기는 했지만 영상에서 말씀하신 것처럼 프랑스에 와보니 정말 하나도 못 알아듣겠더라구요ㅠㅠ'내가 한국에서 도대체 뭘 배우고 온거지'라는 생각이 들기도 했구요ㅠㅠ그래도 말을 해보려고 노력은 했지만 머릿속에서 동사 찾고, 명사 찾고, 시제 맞추다보면(이것도 영상에서 언급하신건데 진짜 완전 제 얘기ㅠㅠ) 이미 대화의 기회는 홀홀~ 날아가더라구요....하지만 다시 정신 차리고 confinement으로 시간도 많아졌으니 프랑스어 공부 다시 해보려구요!잘 부탁드립니당*.*그럼 항상 건강하세용!
저도 처음 프랑스에 왔을때.. 너무 너무 힘든 시간이었어요 명사 찾고 시제 맞추고ㅠㅠ 근데 익숙해지는 시간들이 쌓이고 쌓여 정말로, 입이 기억하는 게 뭔지 알게 되었어요..!! jiyoon han님도 아직 익숙해지는 시간이 부족한 것일뿐 실력이 부족한 게 절 대 아닐 거예요!! 응원할게요!!
저도 열공까진 아니지만 꽤 오래 배웠던 프랑스어를 까먹지 않으려 발버둥 치고 있었는데 (이미 많이 잃었지만요) 제 방법이 인풋에 많이 가까워서 아웃풋이 더더욱 떨어지지 않았나 싶어요. 아뮤즈님 영상을 보고 크게 반성(?)을 하게 되었네요.ㅠㅠ Peppa pig는 저도 작년?인가부터 추가해서 그래 초심으로 돌아가서 해보자 하고 몇번 봤는데 도저히 그 아이스러움이 저한테 적응이 되질 않아서 텔레토비와 Caillou? 까지 옮겨갔다가 포기했어요. 저는 다양한 유럽뉴스를 접하는 용도로 France24도 괜찮은데 (짧은 토막뉴스가 매일 무더기로 올라와서 자투리 시간 활용에 좋더라구요.) 자막을 안 올려 주기 때문에 혼자서 확인학습하는데 난이도가 좀 있고... 고민을 하다가 지금은 저도 타협안으로 넷플릭스를 열심히 보고 있습니다. 다만 공부하려고 들어가서 한국어 자막으로 일단 정주행을 하게 되네요 ㅋㅋㅋ 스캄도 넷플에 있었을때 거의 2주만에 몰아본 꿀잼 작품이구요. 자막이 생각보다 100% 맞지는 않더라구요! 얼버무려져 잘 안들리는 부분이나 너무 빠른 부분이 정확하게 안써있다던지.. 종종 보였어요. 티비로 틀어놓고 중간중간 영상을 멈추더라도 타이핑을 해서 일주일에 1화 정도? 스크립트를 만들어보는 걸 일과로 만들어봐야겠어요. 앞으로도 영상으로 동기부여 많이 받고 가겠습니다!
아뮤즈님 감사해요. 저는 프랑스인 남자친구를 사귀고 있는데 프랑스어를 못해서 영어나 한국어로만 대화를 하거든요. 열심히 배워서 남자친구랑 프랑스어로 대화할 수 있으면 좋을 것같아요. 저는 애니메이션으로 열공하겠습니당^_^♥ 아뮤즈님이 올려주시는 영상도 저는 왕초보라 거의 못알아듣지만 그래도 업로드 될때마다 챙겨 본답니다.ㅎㅎ
안녕하세요 아뮤즈님이 처음에 가졌던 고민과 똑같은 고민을 가지고 있는 사람입니다, 글로 읽는것과 쓰는것은 괜찮은데 친구들과 대화를 할때마다 제 니보가 A1이 되는 것같이 친구들과의 대화가 힘들어요 혹시 저도 전 스크립트 내용을 받아 볼수 있을까하여 댓글남깁니다 좋은 영상 감사합니다 eheh9608@gmail.com 행복하세요 :)
아뮤즈님😂 전 영상들에 항상 댓글 남겼었는데 b2준비하면서 매일 아뮤즈님 영상 루틴처럼 보다가 시험 미뤄지고 현타와서 잠깐 해이해졌더니 금세 회화가 어렵네요 또... 저는 아직도 억양이 힘들어요 매일 선생님한테 억양 책읽는 것 같다고 혼나는데ㅠㅠ 어떻게 억양을 바꿀지 모르겠어요 좀 넋두리긴 했는데 항상 감사해요 아뮤즈님!! 영상 너무 잘보고있어요
안녕하세요 아뮤즈님! 오늘 영상도 잘봤습니다 +ㅁ+ 항상 너무 좋은 컨텐츠들 감사해요! 영상도 너무 예쁜 것 같아요 ㅎㅎ 회화는 사실 정보나 자료들은 어떻게든 구하는데... 아무래도 여기는 한국이고 프랑스어를 쓸 일이 많지 않아서 자꾸 미루게 되더라고요 특히나 독학은 특성상 제 발음이 어떤지, 맞게 하고 있는지 하나도 알 수 없으니까요 ㅠㅠ.. 아무튼 오늘 알려주신 영상 자료들, 방법으로 도전해봐야겠다는 생각이 들었습니당 항상 너무너무 감사드려요! 잘 보고 갑니다 건강 조심하시구 좋은 하루 보내세요 :D . 혹시 괜찮으시다면 발음 어떻게 연습하셨는지 여쭤봐도 될까용 ㅠㅠ? 발음이 너무 좋으신데 특히 r 발음같이 외국인이 발음하기 어려운 단어나 알파벳들은 어떻게 연습하셨는지, 쉐도잉만 지속적으로 하신 건지 궁금해요 감사합니다 :):)
조휘정 예쁘고 깔끔한 영상을 만들고 싶었는데 알아주시는 것 같아서 너무 감사해요..❤️ - 맞아요! 한국에 살면 더더욱 미루게 될 수밖에 없는 것 같아요! 저도 그렇게 공부를 했다가 프랑스로 넘어왔는데 진짜 영상에서 말한 것처럼 벙쪘었어요..! 그렇다보니 최소한이라도 아웃풋을 하는 시간을 같이 가져가는 게 중요한 것 같아요 의식적으로 일상에서 ‘아~오늘은 비가 많이 올테니까 우산을 챙겨야겠다’ 이런 것들부터 찬찬히 말해보는 연습을 하는 거예요! 무엇보다 머릿속에서 번역하는 과정을 줄여야하니까요:) - 발음에 관련된 요청을 몇번 받았었는데 나중에 영상으로도 가져오겠지만 저는 쉐도잉 연습을 할때 녹음을 하며 비교했었어요 물론 굉 장 히 오글거려요..😵 그래도 제가 영상에서 강조한 그 “따라 말하기”를 하면서 녹음을 꼭 한번 해보시고 들어보세요! 어떤 발음들에 취약한지 어색한 부분은 없는지 객관적으로 깨달을 수 있으실 거예요:)!
스크랩트 부탁드려도 될까요? 제가 고민했던 부분을 꼭 찍어주셨어요. 문법을 하다보면 말이 늘지가 않아서 매번 Bonjour만 인사하고 ㅠ 상대방의 피드백은 집에가서나 이해하는 수준이라서. 설령 알아듵어도 바로 받아치지못하니.. 프랑스 생활이 힘드네요 ㅠ 전화가오면 아예 받지않고 있어요 ㅠ kongjoo3446@gmail.com
캐나다 퀘벡에서 산 지 1년 반이 지났지만, 심지어 매 학기 프랑스어로 진행되는 수업을 꼭 들었지만, 한국에 있을 땐 심지어 전공이 불어였지만!! 회화가 심각히 고민되어 유투브를 둘러보다가 아뮤즈 님의 스캄 프랑스 쉐도잉 영상을 우연히 보게 되었어요. 사실 시즌 1 무자막으로 쌩 달렸지만 막상스의 얼굴에 매료되어 (??) 언어 공부를 내팽개친 바람에... ㅠㅠ 고퀄리티 좋은 영상들 너무 감사드려요!! 조금 늦은 감이 있지만 스크립트 저도 받아볼 수 있을까요? (sow1810@gmail.com 입니다!!) 혹시 중고급용으로 10분 내외 TV 토론 쉐도잉 영상도 만들어보실 생각 있으실까요..? 감사합니다 :D
안녕하세요 아뮤즈님 프랑스어채널은 잘 없어서 드라마나 영화로만 보고 있었는 데 뜻밖에 발견을 !! 하게 되어서 영상 차근차근 보고 있어요 설명도 잘 해주시고 불한 자막도 같이 되어 있어서 너무 좋아요 감사히 잘 보고 있어요 ~! 혹시 시간 되실 때 메일 주소로 전 영상 공유해주실 수 있으실까요? seci0221@naver.com 이에요 앞으로도 구독 열심히 해서 불어 실력 향상해보도록 노력해보겠습니다 감사해용
감사합니다.. 잘 배웠습니다.ㅎㅎ 질문 한가지 해도 될까요~? ㅜㅜ 영화 여인의향기 명대사 If you make a mistake, get all tangled up, just tango on 이것은 불어로 어떻게 될까요? 넘 좋아하는 문장이라 프랑스어로 알고싶은데 아무리 찾아봐도 안나오네요 ㅜㅜ 시간되시면 여인의향기 영화두 함 다뤄주시길 부탁드릴게용 ㅎㅎ
안녕하세요! 영상 감사합니다 한가지 궁금한것이 저는 평소에 abc delf 책으로 딕떼, 쉐도잉을 같이 하고있었는데요. 쉐도잉 같은경우는 프랑스 드라마나 유투브에서 실생활 표현이 많이 쓰이다보니, delf책보다는 드라마나 영화같은게 더 도움이 많이 될까요? 최근에는 구어표현이 많이 나오는 드라마를 보면서 같이 병행하는데 회화를 많이 늘리고싶다면, 후자에 시간을 더 투자해야하는가 해서요 ㅠㅠ
안녕하세요 :) 푸아티에 9개월정도 생활하는동안 , 프랑스 학생들이 나누던 대화가 제가 배우는 수업이랑 정말 달라서 답답했는데, 이렇게 일상적인 대화 관련 영상 올려주셔서 감사합니다. 요즘 슬럼프가 왔는데 , 덕분에 다시 프랑스어 재미있게 공부해보고 싶다는 생각하게 됩니다 :) 스크립트도 혹시 메일로 받아볼수 있을까요 ! 영상중에 보고싶은 드라마나 영화 말씀하셔서 , 파리에서 사랑을 이라는 짧은 드라마속 표현들 소개 부탁드려요 Bonne journee
안녕하세요 아뮤즈님! 스캄 프랑스의 막성스 얼굴로 프랑스어에 빠졌어요ㅠㅠ쉐도잉 찾아보다가 아뮤즈님 영상에 홀린듯이 들어왔습니다! 완전 쌩초보라 너무 어렵네요ㅠㅠ혹시 전 스크립트 부탁드려도 될까요? 그리고 아뮤즈님이 읽어주시는 기초 철자? 와 단어 발음을 읽어주며 설명해주는 영상도 있으면 좋을 것 같아요! 완전 쌩기초 문법도요..! 발음 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 모든 스크립트 공유 가능하다면 dlalzl2468@naver.com으로 부탁드려요..!!
아뮤즈님! 유익한 영상 정말 감사합니다👍😊😊 오랫동안 배우고 교환도 다녀왔는데 여전히 회화 실력을 늘리기는 어려운 것 같아요ㅠㅠ 시험도 몇 번 떨어지다보니까 자신감도 떨어졌는데 이 영상 보고 다시 의욕이 생겼습니다! 저도 스크립트를 받아볼 수 있을까요? 불어 공부에 너무너무 도움이 될 것 같습니다🙏💚
![[영화 속 프랑스어] '로맨틱스 아노니머스' 로 프랑스어 공부하기! (1) _프랑스어 쉐도잉, 단어, 표현 익히기](http://i.ytimg.com/vi/hep7nVKgrYU/mqdefault.jpg)
회화 공부에 도움이 될만한 자료 추천 (링크 달아놨어요:))
1. 애니메이션
Peppa pig
th-cam.com/video/rdKTH9H4uzs/w-d-xo.html
-프랑스 스폰지밥 (bob de l’éponge라고 해요)
th-cam.com/play/PLwLVa1RYGXSQeOxq0sgpve8Ko0xm_N4pA.html
여기 가시면 nickelodeon 프랑스어 버전들을 쭉 보실 수 있어요~^^
2. 프랑스 드라마 추천
- loulou
갑자기 임신 사실을 알아버린 여주! 끈끈한 우정까지 그린 유쾌한드라마입니다:)
th-cam.com/play/PLw51uhpgp6Lg6Qwx7rC2BH2R_4D9ksdXm.html
-Bref
가볍게 보기 좋아요! 코믹한 스타일? 근데 성우의 말이 엄청 빨라요~ 그래도 발음이 좋아서 속도감에 익숙해지기 좋은 것 같아요 (뭐 아무도 저 속도로 말하는 사람은 없지만)
th-cam.com/video/UO8tcf3U0dY/w-d-xo.html
-Skam France season 3 - 띵작
th-cam.com/play/PLa-HJ7MYdYOgYUzG1qnmdLCXj9OHDZyJY.html
- dix pour cent
연예인 매니저로 살아가는 직장 이야기입니다 말이 빠르긴 한데 배울만한 표현들이 참 많아요:)
이건 저는 넷플릭스 봤어요 ~
3. 프랑스 영화 추천
-쉐프 : 프랑스의 따뜻한 느낌이 담겨있어서 좋아해요 요리 영화에요 :)
-러브앳 : 이거 진짜 띵작 로코인데... 봐주세요..사랑스러운 영화입니다 제가 예전에 소개도 했었어요 ㅠㅠㅠㅠ
-먹고 기도하고 사랑하라 : 이거 프랑스어 버전으로 봤었어요 ~
-컬러풀 웨딩즈 : 이거 너무 유명하죠 진짜 재밌게 봤어요
또 생각나는 거 추가할게요! 갑자기 쓰려다보니 🤔
스캄3 너무 최고....!!!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 좋은 영상에 추천까지 감사합니다 :)
Amuse_아뮤즈 좋은 정보 감사합니다
Amuse_아뮤즈 진짜 유익해요.
정말 감사합니다. 제가 찾고있던 자료에요!
그런데 스캠 보려고 했는데 한국에서는 못 보도록 설정되어있나봐요 ㅜㅜ 띵작이라고 하셔서 꼭 보고싶었는데
너무 감사해요^^ 유익한 자료 공유해주셔서 언어 슬럼프 극복에 도움이 많이 됐어요~
@@blacksirius1501 아, 한국에서는 왓챠로 볼 수 있다고 구독자분께서 알려주셨어요!
아뮤즈님은 진짜 저에게 최고의 프랑스어 선생님이에요💕
Like You 😳 감사합니다 아직 멀었지만 더 좋은 컨텐츠로 보답할게요!
혹시 천사신가요? 혜성처럼 등장한 신예 프랑스어 전문 유튜버라니... 인터뷰부터 영화까지 스크립까지 주시고 너무 고퀄이라 몸둘바 모르겠네요. 우연히 검색하다 들어오게 됐는데 정말 제가 찾던 컨텐츠들이에요.. 꾸준한 비디오 부탁드려요 감사합니다!! 😍
Marc St 앗..❤️
유튜브로 영어 공부하다가 프랑스어 컨텐츠가 제가 공부했던 때랑 별 차이가 없는 걸 발견하구, 공부할 만한 걸 공유하면 좋을 것 같아서 시작했어요!
좋게 봐주셔서 감사합니다~!
+ 여러분! 스크립트 공유는 에바그린 영상부터 제작을 했습니다 참고해주세요~;)
+유튜브 cc 자막을 다운받을 수 있다고 해요 ~
❗️자동 생성되는 자막을 같은 경우는 정확하지 않을 때에도 정!!말!!!많아요 ‼️
꼭 염두하시되, 필요하신 경우라면 th-cam.com/video/q_rUCmsfT8I/w-d-xo.html
요 영상을 참고하시고 사용해보시면 좋을 것 같아요:)
(cc자막은 여러분들 유튜브 보실때 우측 상단에 자막 추가하는 기능아시죠? 그거예요~저의 컨텐츠는 프로그램에서 편집할때 넣기 때문에 해당 안되지만!)
목소리 너무 좋으셔서 귀에 쏙쏙들어와요ㅎㅎ!!
윤서빈 목소리 칭찬이라니...우와..감사해요 ❤️❤️
아는지식을 나눠주시니 감사하네요. 더많은지식의 축복받으시고 건강하세요.
강윤정 감사합니다 !!
요새는 천사도 유튜브를 하는군요 :)
딱 저를 위한 영상입니다. 말씀하신거 염두해 두고 열심히 해 보겠습니다. 고맙습니다.
흑흑흑흑 아뮤즈님 진짜 너무 감사해요 평생 행복하세요....
Tout ce que j'adore 감사해요!!!!우리 같이 행복해요...❤️ 울지마라여..❤️
굿굿~꿀보이스에 친절한 설명까지 고맙습니다!!👍👍👍👍
감사합니다:)
프랑스어 회화 가르치는 교사인데 아뮤즈님 영상 너무 잘보았습니다! 언어 습득에 있어서 회화(output)의 중요성에 대해서 그리고 회화라는 큰 산을 즐겁게 넘는 법에 대해서 너무 잘알려주셔서 처음부터 끝까지 홀린듯 보았습니다 :) 감사해요ㅎㅎ 앞으로도 좋은 회화 공부법 많이 알려주세요!
Élodie 엘로디 앗 외고 선생님이시군요..😳 너무 너무 멋지세요..!! 선생님 앞에서 제 소소한 팁으로 주름잡은 것 같아 부끄럽네요..!🥺
엘로디님 채널도 제가 배울 점이 정말 많은 것 같아서 구독!했습니다 :)
엘로디님 영상도 많이 많이 기대할게요!!!
와 이 영상 미쳤네요 진짜... 불어뿐만아니라 모든 언어에 적용 가능한 방법ㅠㅠ 전 중고딩때 영어배울때 펜팔덕에 한국어 번역없이 바로바로 나오고, 그나라 언어로 생각하는게 가능해졌거든요!!! (오래걸리긴했지만 그만큼 효과적이였...)
진짜 이 영상은 널리널리 알려져야한다...
이미 영어를 그렇게 하실 수 있다면 프랑스어는 훠얼씬 쉽고 빠르게 하실 수 있을 거예요! 같이 공감해주시고 좋은 말씀해주셔서 힘이 나네요 감사합니다!!
어제 디즈니프랑스 노래 듣다가 구독하게됐는데 너무 최고네요ㅠㅜ 이런 고급지식을 공짜로 보는게 아까울 정도입니다
설명 중간중간 불어발음 짧게 해주시는거 들어보면 진짜 발음이나 목소리가 좋다 라는 생각이 드네요.
우와.. 이제껏 본 프랑스어 관련 채널 중에 최고세요 ㅠㅠㅠ
아뮤즈님 불어발음 예쁘세요~~~ 중저음..매력있어!!!
je te remerci ~
김효정 앗😍 감사합니다❤️
어떤 불어강의보다 현대적이고 알차요!!! 돈 내고 배워야하는 거 아닌가 허허 아뮤즈님 고마워요 ♡
하윤 우왕... 감동이에요 감사합니다 ❤️❤️
Amuse_아뮤즈 항상 잘 보고 있어요!! 아뮤즈님 들숨에 행복 날숨에 재력을 얻으시길 😘
하윤 😭 감사합니다 하윤님도 들숨 행복 날숨 재력 함께해요 ❤️❤️
이제야 이런 영상을 찾았다는게 아쉽네요. 아니, 지금이라도 찾아서 다행이다라고 생각해야겠죠. 말씀하신대로 한번 꾸준히 해 봐야겠습니다. 감사합니다
충분한 인풋이 필요하겠네요..! 정말 시간과 노력 투자가 많이 필요하군요 흐하
현재 프랑스에서 유학중인데 회화 실력이 늘지 않아 고민이 많았는데 이 영상을 보고 힘을 얻고 갑니다! 감사합니다🖤
Céline M 회화만을 위한 공부의 시간이 좀 더 필요할뿐이에요 빠이팅!!
정말 너무 감사해요🙇 막막한 프랑스어 공부중 나타나신 소중한 유튜버님이세요.. 유튜브 알고리즘에 이렇게 큰 고마움을 느낀적은 처음인데 정말 하.. 어떻게 이런 좋은 퀄리티의 소중한 영상들을.. 정말 감사합니다 ㅠㅠ
임다빈 🙊 정말요~? 댓글이 너무 좋아 계속 봤어요 전 아직도 많이 부족하다고 생각하지만 좋아해주셔서 감사드려요 우리 지치지말고 오래 오래 함께 해요 ❤️
정말 유익한 동영상이에요! 동영상을 4번 엎으셨지만ㅠㅠ 그럼에도 불구하고 마지막까지 포기 안하시고 결과물로 내주셔서 감사해요! 덕분에 좋은 팁들 많이 배워갑니다! 저 말고도 많은 분들이 공감되고 도움 많이 받았다고 생각하실 거에요! 이 애증의 동영상이 머지않아 최애 동영상이 되길 바랄게요!
김영현 힘이 되는 댓글 정말 감사드려요..!❤️ 이런 영상이 처음이라 더 난항을 겪었었나봐요 앞으로는 좀 더 잘 할 수 있을 것 같아요 !
최애 동영상으로 가즈아~!
어머 이렇게 좋은 만화를 공유해주셔서 감사합니다 아이들 프랑스어가 안늘어서 걱정하고 있었는데 너무 유익한 정보네요 🙏🙏🙏
프랑스어 공부에 슬럼프가 온 지금 저에게 정말 필요했던, 동기부여가 되는 말씀이었어요! 항상 영상 제작에 스크립트 공유까지 해주시는 것만으로도 감사한 마음 갖고 있는데 이렇게 팁까지 공유해 주셔서 너무 도움이 많이 될것 같아요 늘 감사드립니다
songjoo ban 좋게 봐주셔서 감사드려요!! 😍 앞으로도 많은 응원 부탁드려요!!
아뮤즈님 덕분에 프랑스어 다시 공부할 의욕이 생겨요! 넘 감사해용❣️
sung chun 우와 그런가요..❤️? 다행이에요 감사합니다!
정말 멋지세요 존경합니다
진짜 한줄기 빛이에요 ❤️❤️
너무 도움이 되는 영상이였습니다~ 감사합니다^^
우와 너무 유용한 영상이에요 감사합니다
이런 귀한 꿀팁 + 동기부여 동영상 만들고 공유해주셔서 감사해요 :)
와... 너무너무 깔끔하고 완벽해요 이대로만 해 준다면 정말 불어 공부 계속 이어 나갈 수 있을 것 같아요 또 몇몇 팁들은 제 공부법이랑 비슷해서 반가웠어요! 아뮤즈님 아무한테도 안 알려주고 저만 알고싶어져요 진짜...
나태녀 우와 진짜 최고의 칭찬이에요...!!!ㅎㅎ
공부법에 정답은 없지만 저는 저 방법으로 많이 늘었으니 분명히 나태녀님도 효과를 곧 보시리라 믿습니다!!!
유익한 정보 너무 감사해요~~!! ^^ 오늘도 프랑스어 공부 빠샤!!
안태민 빠샤!! 💪
프랑스어 섀도잉에 진짜 막막했었는데 이렇게 자세하게 영상 남겨주셔서 감사해요ㅠㅠ!!
김수연 재밌게 봐주셨다니 저도 감사해요 😚
프랑스어 "듣기"가 이렇게 어렵고 글말과 입말의 차이가 이리 심한 줄 알았다면 시작 안했을 거예요. 다행히 전공자 아닌데 프랑스어 관광통역안내사 자격증은 땄는데...공부가 더 필요하네요. 오래전 부터 눈여겨 보던 채널이고 이제 본격적으로 쉐도잉 하려고 합니다. 공들여 자막 만들어 주신거 감사해요.
이 채널 진짜 끝까지 응원할고에여..흑흑
앗 감사합니다..😍
공부하는게 조금 막막했는데 이렇게 구체적으로 알려주셔서 너무 감사해요!♡!
저도 오늘 한 수 배워가네요^^ 감사합니다😍😍
고민경 빠이팅! 💪
와아아 미국대학에서 제2외국어로 불어 공부하고 있는 학생인데 제가 찾고있던 불어 컨텐츠 그 자체에요 ㅠㅠ 영상 정말 잘 보고 있어요 특히 인터뷰로 회화공부 컨텐츠를 만들어주시는게 너무 신선하고 도움이 많이 되는 것 같아요 회화 뿐만 아니라 불어라는 언어를 사용하는 사람들의 생각하는 방식에 대해서 배울 수 있는게 정말 좋더라구요!! 너무너무 감사해요 ㅠㅠ 앞으로도 좋은 영상 많이 올려주세요!!
ㅠㅠ 프랑스어 공부하면서 요즘 너무 포기하고 싶어졌는데 꿀팁 감사해요 ㅠㅠㅠㅠ
비니바니 앗..ㅜㅜ 프랑스어 힘들죠 여러 방법을 활용하면서 조금씩 나아가다보면 어느 순간 입도 귀도 트이게 되어있어요 화이팅!!
말하고 쓰는게 정말 제일 어려워요. 의지를 가지고 계속 해야하는데 그게 어렵네요 ㅜㅜㅜ 그래도 아뮤즈님 덕에 나름 재밌게 공부하고 있습니다. ㅎㅎ
Chanzae 감사합니다..😍 맞아요ㅜㅜ 하지만 할애하는 시간이 늘어날수록 분명히 늘더라고요!! 화이팅!!!
최근에 무식하게 공부히던 중 발견했어요!! 재밌네요~
아라따 감사합니다❤️
오늘도 좋은 영상 올려주셔서 감사해요!! 저도 프랑스 어학연수 초반에 프랑스인들 말 너무 빠르고, 웅얼대고 거기다 구어체까지...하....정말 멘붕에 자신감까지 결여 됐었는데, 이제는 다 안들려도 "외국인인데 안 들리는 건 당연한거지. 이 정도 이해한게 어디야 "라고 생각하네요. 아뮤즈님 말대로 회화는 정말 아웃풋이 중요한 것 같아요. 최대한 프랑스인들 많이 만나고, 배운 거 어떻게든 응용해보려고 하고, 문자도 많이 하구요! ㅎㅎ 아뮤즈님 영상보고 공부 자극 받아서 공부하러 갈게요! 감사해요 ㅎㅎ
Suji Wie 저랑 같은 어려움을 겪으셨구나ㅠㅠㅠㅠ그거 서러워요 진짜ㅜㅜ
저도 😐...? 이랬는데 모르는 단어 나오시면 잠깐!!! 그게 무슨 뜻이야? 라고 바로 물어보심 막 웃으면서 친절히 대답해줄거예요! 구어체는 모르는 게 당연한 건데, 기죽지 말자구요!
나 외국인인데 너네의 중얼거림을 이정도나 알아듣는 걸 고맙게 여겨!라는 마인드로 뿌셔버려요!
@@amuse_8073 맞아요! 그래서 모르면 무조건 물어봐요ㅋㅋㅋ외국인인 저희가 모르는 건 당연한거니까요! 이제는 걔들이 제 말을 이해 못하면 뻔뻔하게 화내욬ㅋㅋㅋ너희는 현지인이니까 내가 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아먹어야지! 하면서욬ㅋㅋㅋ
불어 전공 공부하면서 많이 어려워하구 있었눈데 영상보면서 도움이 많이 돼요ㅎㅎ
서영주 감사합니다..😍
감사합니다!😉😉
김도연 ❤️
헐ㅠㅠ 너무 생생한 공부법 감사해요ㅠㅠ 프랑스어를 너무 하고싶은데 침체기였거든요. 좋은 자료, 링크 감사해용😻
jiming Kimmi 좋아해주셔서 감사합니다 ❤️
우와 이런 강같은 영상 너무 감사합니다..!!목소리두 넘 좋으세요..❤️
우와 감사해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 도움됩니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
마농 저도 감사해요!!❤️
차려입고 뽐내는듯이 하는 다른 유튜버랑 비교되네요..ㅋ 프랑스어 공부에 도움될만한 영상 찾아보다 보게 되었어요. 목소리도 나긋나긋하셔서 늦은밤 조용히 몰래 듣기도 좋았고, 무엇보다 본인 경험을 토대로 효과적인 공부법과 가치관 이야기 해주는게 좋았어요. 딱 저랑 생각이 일치하시네요.. 불어 문법 공부하다보면 시제, 성, 수 생각하느라 입을 못뗐는데 아예 관용어구나 문장은 외우는 방법으로 하고있구요, 언어공부에는 회화가 중요하고 회화를 하려면 말하고 들어야한다는거요. 구독하면서 많이 배울게요~
앗 공감해주셔서 감사합니다:) 입에 붙을 수 있게 외우는 방법이 참 중요한 것 같아요! 구독도 좋은 말씀도 감사드립니다!
전공생인데도 항상 회화가 제일 어렵고 힘들었어요! 어떻게 공부해야하나 고민도 많았고, 아뮤즈님 영상 몇개도 봐 보면서 도움을 얻기도 했구요. 이번 영상은 특히나 정말 큰 도움이 되요! 어느정도 방향성도 잡은 것 같고 동기부여도 됐어요. 정말 감사합니다!! 앞으로도 애청할게요!
장원지 저도 그 마음 알아요...😫 회화를 위한 시간을 할애하다보면 늘 수밖에 없어요!! 화이팅!!
목소리 마리옹 꼬띠야르인줄👍👍 투머치 토커 좋아요 😀
Seyounette세유넷 앗 너무 과분하고 과분한 칭찬인데요!!🥺 감사합니다
너무 감사해요♡
항상 유익한 영상 감사해요ㅠㅠ 공부 도중 슬럼프도 많이 오고 하는데 올려주시는 영상들로 동기부여 하고 있습니다🥺 고맙습니다!
저도 언어에 슬럼프는 항상 주기적으로 오는 것 같아요! 같이 읏샤읏샤 해봐요:)
우와아! 이번에도 너무 감사해요ㅠ
굉장한 시간과 애정으로 주신 조언이겠지요?💜💜💜💜💜
아직 초보라 투자한 시간이라 할 것도 없었겠지만 그럼에도 불구하고 귀도 입도 그냥 계속 막혀 있는 것 같고 너무 정체된 느낌이라 엄청 답답해 하고 있었는데 이 영상이 다시금 동기 부여가 되고요, 현 문제점을 제대로 파악해 볼 수 있게 도움주시는것 같아요. 조언처럼 우선 제가 무엇을 얼마나 듣고 있는지 부터 살펴 봐야겠어요👍 중얼중얼 따라쟁이 짓 좀 하면서ㅎㅎㅎ 늘 그렇지만 항상 감사합니다. 앗 그리고 여유되시면 스캄스 드라마 표현이랑 중간중간 코멘트 넣어주시는것도 계속 부탁드려봅니다ㅠ 짤막하면서 표현 배우는게 좋아서요. 😊😆
이영주 그렇게 느껴지셨다면 너무 다행이에요 😳 제가 설명을 잘 못하는 것 같아서 여러번 엎은 영상이거든요
원래 언어는 초반이 가장 가장 힘들어요 정체기일때는 안 늘고 있는게 아니라 다 쌓이고 있는 시간들이더라구요! 언젠가 그게 팍! 하고 너무 쉽게 느껴지는 순간이 올거예요 정말로!
도움이 될 수 있다니 너무 기뻐요 😍
이런저런 공부법을 시도해보면서 학원도 병행하고 있었는데... 어려울때 막히는 제 모습을 보면서 어느순간 프랑스어 공부를 처음만큼 즐겁게 하지 않고 있더라구요 ㅠㅠ 그러던 중에 이 영상 보고 좀 더 맞는 학습법도 찾아가고 힘도 얻어갑니다>< 한번 시작한 이상 끝장보고 싶어서 코로나 잠잠해지면 아예 프랑스 가서 배울까도 고민되네용...! 한국에서 아뮤즈님 영상 보면서 열공하겠습니다💙🤍❤️ 넘 도움되는 채널이라 불어 공부하는 친구들에게 추천하고 다니고 있어요 ㅎㅎ
앗 힘이 되는 말씀 감사드려요!! 추천도 해주신다니..💙정말 감동이에요! 더 좋은 컨텐츠로 보답하겠습니다ㅠㅠㅠㅠ!!
언어는 슬럼프가 주기적으로 오던데, 그게 안 늘고 있는 게 아니라 돌이켜보면 다 쌓이고 있는 거였어요! 언어는 계단식으로 는다고 하잖아요 그 말이 맞는 것 같아요! 임누구님도 지금 언어 실력이 쌓이고 있는 중일거예요 화이팅!
좋은 영상 감사합니다!!! 최근에 아뮤즈님 채널을 알게됐어요! 이렇게 진득하게 끝까지 본 영상은 처음이네요.. 앞으로도 챙겨보겠습니다💕💕
쭈굴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Je vous remercie ^ㅇ^ 정말 필요한 영상이었어요
이진주 힘이 되는 댓글 감사해요!!
프랑스에서 공부하는 중인데 우연히 이 채널을 알게됐어요! 정말 도움됩니다!! 듣기 말하기 때문에 스트레스 받고 있는데 알려주신 방법대로 열심히 공부해 볼게요!! 감사해요!!
b2 준비하던 중에 이 영상을 보게 되어서 댓글 남깁니다!
제가 딱 지금 그상태였어요ㅠㅠ회화가 막히는.. 매일매일 못알아들어도 뉴스같은 거 쉐도잉하고 문장들 읽고 반복하고.. 공부하는데
최근에 어서와한국은처음이지에 벨기에 사람들이 나와서 한 번 들어볼까~? 했는데... ㄹㅇ 과자먹을래?밖에 못알아들어서 진짜 자괴감..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아아냐 저건 구어체야 괜찮아 이러면서 제 자신을 간신히 위로했는데..
영상에서 못알아듣는게 당연한 거라고 위로하듯 말씀해주셔서 정말 감사합니다ㅠㅠ 덕분에 힘이 나요 흑흑
그런데 질문이 있는데요! 평소에 제가 생각하는 걸 불어로 말해보라고 하셨잖아요! 저도 불어로 말을 잘해보고싶어서 그렇게 해보려고하는데, 제가 하는 불어가 맞는지 모르겠고.. 이게 프랑스식 표현인지도 잘 모르겠어서 아예 에효됐다 하고 포기해버렸거든요..! 어떨 땐 맞는 단어와 문장이 아예 안떠오를 때도 있구요ㅠ
이럴 때에는 어떤 식으로 혼잣말 교정(?)을 하면 좋을까요?!
유유씨야 ❤️우리스나오는 편 보셨군여..❤️ 안 그래도 거기 나온 몇몇 간단한 표현들 정리해볼까했었는데!😳
맞아요 시험 준비하면 구어체 모르는 건 너무 당연한 거예요 괜찮아요! 이제 하면 되죠~!
-
질문해주신 부분은 다음에 혹시 영상을 찍을때 더 자세히 설명드려볼게요!
그래도 어느 정도 설명드려본다면
초반에 너무 어려우면 일단 메모하면서 익숙해지셔도 괜찮아요 나의 문장을 만드는 과정이니까, 그러면서 틀린 부분에 대한 피드백은
->1. 하시고 싶은 표현을 아예 구글에 한번 쳐보시는 거예요
그러면 비슷한 뉘앙스의 문장들이 나오거든요 그럼 틀린 부분은 수정해서 내껄로 만들 수 있어요
->2. 너무 막힐 때는 영어 표현으로 한번 찾아보고 불어로 바꾸는 거예요 왜 갑자기 ?_? 영어지 하실 수 있지만 영어 설명이 워낙 잘 되어있다보니 그 영어표현 en français라고 구글에 치시면 어느 정도 비슷한 예문들이 쫙! 나와요 그럼 거기서 변형을 시켜서 사용하실 수 있어요 특히 linguee.fr 이 사이트를 많이 애용하는 편이에요
->3. 제일 좋은 건 프랑스인들한테 바로 바로 피드백받는 건데, 펜팔 어플 아주 조심히 (이상한 사람도 많으니까) 잘 이용하시면 프랑스인에게 여쭤보시는 방법도 괜찮아요
만약에 문장을 새로 만들어내는 게 어렵다면 처음에는 제가 말씀드렸던 것처럼 쉐도잉 등으로 인풋을 하면서 표현을 배우고 거기서 내가 원하는 대로! 변형을 시켜나아가는 방법이 더 쉬울 거예요
말이 너무 길어졌는데 도움이 됐으면 좋겠어요..❤️
Amuse_아뮤즈 아 역시 구글!! 때마다 구글에검색해봐야겠네요ㅠㅠ 답변정말 감사합니다!!!!ㅠ 좋은 정보 감사해요 포기하지않고 공부 열심히 할거예요!!ㅎㅎ😄😄
이해하기 쉽고 깔끔하게 잘 정리해주셔서 감사해요! 공감되는것도 정말 많고 말씀도 하나도 안지루하게 넘 잘해주셔서 첨부터 끝까지 집중해서 봤어요 ㅎㅎ 불어 초급자 이상을 위한 영상이 항상 필요했는데 도움 정말 많이 될 것 같아요! 감사해요 :D
YJ CHOI 앗 ㅠㅠ yj choi님은 사랑입니다 .. 😍 힘이 되는 말씀 넘 감사해요!!
저도 고등학교때 불어배우고 대학가서 교양으로도 계속 했지만 상상 초월 연음에 포기했던지라 너무 공감되게 봤어요! 오랜만에 듣기 말하기 위주로 다시 해보려고 찾아보다 이 영상 보고 희망을 가져봅니다…좋은 자료,정보 공유 감사해요☺️
감사해요!! 프랑스어를 시작한 지 얼마 안 되서 어떻게 공부해야 하나 막막했는데 아뮤즈님 영상 보고 프랑스어에 재미를 붙이고 있어요! 항상 좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다~~
bread Kim 도움이 되었다니 기뻐요..❤️ 저도 감사해요!!
아뮤즈님 정말 감사합니다! 저는 며칠 전부터 무작정 프랑스어가 배우고 싶어져서 인강을 듣기 시작한 한 대학생이에요! 인강을 듣고 복습을 하면서도 제게 맞는 공부법이 무엇인지 계속 생각해보았는데, 아뮤즈님의 영상이 제게 정말 많은 도움이 되고 있어요! 쉐도잉 영상 스크립트도 댓글 단 그날 그날 바로 보내주셔서 정말 감사해요! :) 아뮤즈님은 정말 천,,사,,에요,, ^ㅁ^! Merci beaucoup!
아! 너무 공감가고 도움되는 말씀이네요! 예전에 프랑스사람들이랑 대화할 때에 머릿속에서 한국어를 프랑스어로 바꾸는 과정이 있다보니 대화도 너무 느려지고, 자꾸 한국식 프랑스어를 써서 제 말을 잘 못알아들으시더라구요. 지금 아뮤즈님 말씀들어보니까 뭐가 부족했고 앞으로 어떤 식으로 공부해야할지 길이 보여서 너무 너무 기분이 좋습니다.
Très bien!
아뮤즈님! 정말 이렇게 도움되는 영상 너무 감사드려요!! 영상 보며 정말 생각해보니 어떤 예시 문장이 있을때 그렇게 문법적으로 하나하나 해석하고 그제서야 답을 내리더라구요.. 물론 저는 아직 완전 초보라서..ㅎㅎ 아직까지는 모르는게 너무 많고 무지할 정도이다보니 인풋 시간이 점점 늘어나고 있는데 꼭! 열심히해서 아웃풋 시간과 인풋 시간의 비율을 비등비등하게 할 수 있는 날이 금방 오기를 바라며 그 전까지 아뮤즈님 영상 올라올 때 마다 따라하지는 못해도 무슨 의민지 몰라도 계속 듣는거라도 하면서 억양이나 이런거 캐치하려고 노력해볼게요!! 제 목소리는 불어를 말하는데 너무 안어울리는 것 같고 그래서 하지말까.. 라는 생각도 많이 했는데 아뮤즈님! 목소리가 너무너무너~~무 듣기 좋아요ㅠㅠㅠ 정말 조곤조곤하고 부드럽고..! 가끔 이렇게 말하면서 tmi도 올려주시고 해주셔도 좋을 것 같아요ㅎㅎ 알려주신 팁들은 프랑스어가 꼭 아니더라도 여러 언어를 배우는 과정에서 적용해도 괜찮을 것 같은 정말 유용한 영상이였습니다! 애정하며 또한 응원합니다❤️
Dduling dduling님이 앗 목소리 칭찬이라니..😳 살면서 들어본 적이 없는데 유튜브 덕분에 감사한 칭찬을 듣게 되는 것 같아요 정말 감사해요!
불어할 때 어색하다고 느끼는 건 아직 초반이니까 그런 걸거예요 😉 정말 누구나! 느낄 수 밖에 없는 거예요 외국어니까!
-
자격증을 땄던 저도 그렇게 문법 틀에 갇혀서 생각을 하면서 말을 하고는 했어요! 근데 그게 한번 두번, 열번, 백번째 말을 할때면 생각하는 시간이 줄겠죠? 😲 그 과정을 소리내서 말하는 것까지 같이 하게 되면 분명! 분명 아웃풋을 할 때 쉽다고 느끼실 거예요
-
엄청 잘하고 계세요! 저도 못 알아들어도 그 리듬감이라도 듣고 싶어서 계속 프랑스어를 듣곤 했었어요 그러다보면 신기하게도 하나씩 들리는 단어들이 생겨요 😲
영상 재미있게 봐주셔서 감사합니다 🥰
말씀하신대로, 늘 뉴스와 라디오 같은 매체들로만 공부해서 그런지
추천해주신 영화 잠깐 보고 왔는데, 모르는 구어, 속어들이 많아서 좀 충격을 받았어요. ㅎㅎㅎㅎ
아뮤즈님이 올려주신 영상을 하나하나 보면서,
오늘부터 다시 열심히 공부해보려구요:)
소중한 자료들 감사합니다!!
아뮤즈님! 영상 너무 잘 보고 있어요- 요즘 새 영상 기다리고 있을 정도에요! 저도 혹시 스크립트 부탁드려도 될까요? 아뮤즈님 덕분에 불문과 학생은 기쁩니다🤓 감사합니다!!
juyi47@naver.com
적어주신 메일로 스크립트 보내드렸습니다 확인 부탁드려요!
@@amuse_8073 정말 감사드려요💞 파리 영상 이후 쭉 파리에 계신건지, 건강 챙기고 계신지 늘 궁금했는데 잘 지내고 계시죠? 아뮤즈님 덕분에 부족한 제2외국어 필드에서 오아시스같은 컨텐츠로 공부 많이 할 수 있었어요!✨ 오늘도 좋은 하루 보내시고 항상 건강하시길 기도할게요-
아뮤즈님 감사합니다!!! 저도 항상 회화공부가 부족해서 고민이 많았어요... 커뮤니케이션이 안되면 그 언어를 한다고 말할 수 없는 것 같아요 ㅠㅠ 맘 잡고 아뮤즈님이 올려주신 영상 중에 하나 정해서 무한 반복해볼게요!! 💪조회수 맡겨만주세용
thilde M 앗 ❤️조회수..❤️너무너무 감사해요!! ❤️ 빠이팅입니다!!
이미 9개월도 더 지난 영상이라 이 댓글을 못 보실 수도 있지만 너무 감사드려요,, 올해 델프 b2를 목표로 공부하다 너무 어려워서 포기해야하나 하던 찰나에 영상을 접하게 됐어요. 보면서 많이 자극도 됐고 팁도 많이 알아갈 수 있어서 너무 좋았어요. 감사해요ㅎㅎ,,앞으로도 아뮤즈님 영상 잘 보면서 아뮤즈님 반이라도 따라갈 수 있도록 노력할게요🥰 감사해요:>
프랑스친구를 만나도 영어에 프랑스어도 부족하고 잘 못하니까 자신감이 확 떨어지더라구요ㅠㅠ 그래도 이번 영상보고 의욕도 좀 생기고 더 열심히해야겠다 새로 다짐 해봅니다!! :) Merci!
맞아요ㅠㅠ 언어가 뭐라고 내 자신감을 ㅠㅠㅠ 그래도 분명 좋아질 거예요!! 화이팅!
안녕하세요! 프랑스어 쉐도잉 연습을 하고 싶어서 검색하다가 들어오게 되었는데.....딱 저에게 필요한 자료인 것 같아요! 한국에서 프랑스어를 공부하기는 했지만 영상에서 말씀하신 것처럼 프랑스에 와보니 정말 하나도 못 알아듣겠더라구요ㅠㅠ'내가 한국에서 도대체 뭘 배우고 온거지'라는 생각이 들기도 했구요ㅠㅠ그래도 말을 해보려고 노력은 했지만 머릿속에서 동사 찾고, 명사 찾고, 시제 맞추다보면(이것도 영상에서 언급하신건데 진짜 완전 제 얘기ㅠㅠ) 이미 대화의 기회는 홀홀~ 날아가더라구요....하지만 다시 정신 차리고 confinement으로 시간도 많아졌으니 프랑스어 공부 다시 해보려구요!잘 부탁드립니당*.*그럼 항상 건강하세용!
저도 처음 프랑스에 왔을때.. 너무 너무 힘든 시간이었어요 명사 찾고 시제 맞추고ㅠㅠ 근데 익숙해지는 시간들이 쌓이고 쌓여 정말로, 입이 기억하는 게 뭔지 알게 되었어요..!! jiyoon han님도 아직 익숙해지는 시간이 부족한 것일뿐 실력이 부족한 게 절 대 아닐 거예요!! 응원할게요!!
저도 열공까진 아니지만 꽤 오래 배웠던 프랑스어를 까먹지 않으려 발버둥 치고 있었는데 (이미 많이 잃었지만요)
제 방법이 인풋에 많이 가까워서 아웃풋이 더더욱 떨어지지 않았나 싶어요. 아뮤즈님 영상을 보고 크게 반성(?)을 하게 되었네요.ㅠㅠ
Peppa pig는 저도 작년?인가부터 추가해서 그래 초심으로 돌아가서 해보자 하고 몇번 봤는데
도저히 그 아이스러움이 저한테 적응이 되질 않아서 텔레토비와 Caillou? 까지 옮겨갔다가 포기했어요.
저는 다양한 유럽뉴스를 접하는 용도로 France24도 괜찮은데 (짧은 토막뉴스가 매일 무더기로 올라와서 자투리 시간 활용에 좋더라구요.)
자막을 안 올려 주기 때문에 혼자서 확인학습하는데 난이도가 좀 있고...
고민을 하다가 지금은 저도 타협안으로 넷플릭스를 열심히 보고 있습니다.
다만 공부하려고 들어가서 한국어 자막으로 일단 정주행을 하게 되네요 ㅋㅋㅋ 스캄도 넷플에 있었을때 거의 2주만에 몰아본 꿀잼 작품이구요.
자막이 생각보다 100% 맞지는 않더라구요! 얼버무려져 잘 안들리는 부분이나 너무 빠른 부분이 정확하게 안써있다던지.. 종종 보였어요.
티비로 틀어놓고 중간중간 영상을 멈추더라도 타이핑을 해서 일주일에 1화 정도? 스크립트를 만들어보는 걸 일과로 만들어봐야겠어요.
앞으로도 영상으로 동기부여 많이 받고 가겠습니다!
아뮤즈님 알려준 유튜버 알고리즘에게 감사하네요...❤️
불어 공부 쉰 지가 너무 오래됐는데 아뮤즈님 영상 보고 공부 욕구 뿜뿜해졌어요!!! 😆
유익하고 알찬 영상 감사합니다 ( ⁼̴̤̆◡̶͂⁼̴̤̆ )
선생님 이렇게 좋은 채널을 알게돼서 너무 기뻐요ㅠㅠ 스트립트도 혹시 받아볼 수 있을까요? 한가하실때가 생긴다면 씨부쁠레 하겠습니다.. 🤍
아뮤즈님ㅠㅠ마리앙꼬띠아르 인터뷰 영상이 혹시 내려갔나요..?ㅠㅠ
안녕하세요
마리옹코뜨디아르 영상 있는건가욤? ㅎㅎ
아뮤즈님 감사해요. 저는 프랑스인 남자친구를 사귀고 있는데 프랑스어를 못해서 영어나 한국어로만 대화를 하거든요. 열심히 배워서 남자친구랑 프랑스어로 대화할 수 있으면 좋을 것같아요. 저는 애니메이션으로 열공하겠습니당^_^♥ 아뮤즈님이 올려주시는 영상도 저는 왕초보라 거의 못알아듣지만 그래도 업로드 될때마다 챙겨 본답니다.ㅎㅎ
감사합니다! 남자친구분께서 본인의 모국어를 배우려는 여자친구의 모습이 예뻐서 엄청 행복해하실 것 같아요!! 저도 조금 쉬운 레벨의 영상도 제작해볼게요!! :)
Amuse_아뮤즈 우와 감사합니다😊❤️❤️
스키립트 공유 받고 싶어요!!
안녕하세요 아뮤즈님이 처음에 가졌던 고민과 똑같은 고민을 가지고 있는 사람입니다, 글로 읽는것과 쓰는것은 괜찮은데 친구들과 대화를 할때마다 제 니보가 A1이 되는 것같이 친구들과의 대화가 힘들어요 혹시 저도 전 스크립트 내용을 받아 볼수 있을까하여 댓글남깁니다 좋은 영상 감사합니다 eheh9608@gmail.com 행복하세요 :)
적어주신 메일로 스크립트 보내드렸습니다 확인 부탁드려요!
아뮤즈님😂 전 영상들에 항상 댓글 남겼었는데 b2준비하면서 매일 아뮤즈님 영상 루틴처럼 보다가 시험 미뤄지고 현타와서 잠깐 해이해졌더니 금세 회화가 어렵네요 또... 저는 아직도 억양이 힘들어요 매일 선생님한테 억양 책읽는 것 같다고 혼나는데ㅠㅠ 어떻게 억양을 바꿀지 모르겠어요 좀 넋두리긴 했는데 항상 감사해요 아뮤즈님!! 영상 너무 잘보고있어요
키위 재밌게 봐주셔서 감사해요!! 억양은 쉐도잉하면서 고칠 수 있어요 😉😉 읽는 거 아니구 따라 말한다는 느낌으로 해보시면 어떨까요? 🤔
시험 미뤄져서 속상하시겠지만ㅜㅜ 더 좋은 점수 받기 위해 시간이 생겼나봐요!
안녕하세요 아뮤즈님! 오늘 영상도 잘봤습니다 +ㅁ+ 항상 너무 좋은 컨텐츠들 감사해요! 영상도 너무 예쁜 것 같아요 ㅎㅎ 회화는 사실 정보나 자료들은 어떻게든 구하는데... 아무래도 여기는 한국이고 프랑스어를 쓸 일이 많지 않아서 자꾸 미루게 되더라고요 특히나 독학은 특성상 제 발음이 어떤지, 맞게 하고 있는지 하나도 알 수 없으니까요 ㅠㅠ.. 아무튼 오늘 알려주신 영상 자료들, 방법으로 도전해봐야겠다는 생각이 들었습니당 항상 너무너무 감사드려요! 잘 보고 갑니다 건강 조심하시구 좋은 하루 보내세요 :D . 혹시 괜찮으시다면 발음 어떻게 연습하셨는지 여쭤봐도 될까용 ㅠㅠ? 발음이 너무 좋으신데 특히 r 발음같이 외국인이 발음하기 어려운 단어나 알파벳들은 어떻게 연습하셨는지, 쉐도잉만 지속적으로 하신 건지 궁금해요 감사합니다 :):)
조휘정 예쁘고 깔끔한 영상을 만들고 싶었는데 알아주시는 것 같아서 너무 감사해요..❤️
-
맞아요! 한국에 살면 더더욱 미루게 될 수밖에 없는 것 같아요!
저도 그렇게 공부를 했다가 프랑스로 넘어왔는데 진짜 영상에서 말한 것처럼 벙쪘었어요..! 그렇다보니 최소한이라도 아웃풋을 하는 시간을 같이 가져가는 게 중요한 것 같아요 의식적으로 일상에서
‘아~오늘은 비가 많이 올테니까 우산을 챙겨야겠다’ 이런 것들부터 찬찬히 말해보는 연습을 하는 거예요! 무엇보다 머릿속에서 번역하는 과정을 줄여야하니까요:)
-
발음에 관련된 요청을 몇번 받았었는데 나중에 영상으로도 가져오겠지만 저는 쉐도잉 연습을 할때 녹음을 하며 비교했었어요
물론 굉 장 히 오글거려요..😵 그래도 제가 영상에서 강조한 그 “따라 말하기”를 하면서 녹음을 꼭 한번 해보시고 들어보세요! 어떤 발음들에 취약한지 어색한 부분은 없는지 객관적으로 깨달을 수 있으실 거예요:)!
저는 b2까지 땄는데 프랑스어를 사용할 일이 없다보니 다시 퇴화됐어요....회화 특히....ㅠㅠ열심히 다시 해보겠습니다!!!
언어는 안 쓰면 까먹더라고요 저도 그래요 ㅜㅜㅜ 파이팅!!!
스크랩트 부탁드려도 될까요? 제가 고민했던 부분을 꼭 찍어주셨어요. 문법을 하다보면 말이 늘지가 않아서 매번 Bonjour만 인사하고 ㅠ 상대방의 피드백은 집에가서나 이해하는 수준이라서. 설령 알아듵어도 바로 받아치지못하니.. 프랑스 생활이 힘드네요 ㅠ
전화가오면 아예 받지않고 있어요 ㅠ
kongjoo3446@gmail.com
적어주신 메일로 스크립트 보내드렸습니다 확인 부탁드려요! 저도 초반에는 그랬어요 계속 부딪히고.. 여러 상황을 겪다보면 자연스럽게 나아지더라구요 걱정마세요!
맞아요~바로 이런게 필요했어요
이렇게 정성스럽게 만들기 쉽지않은데 진심으로 감사드려요♥
아뮤즈님 프랑스에서 어느정도 공부하셧나요??? 그리고 인스타 궁금해요오
캐나다 퀘벡에서 산 지 1년 반이 지났지만, 심지어 매 학기 프랑스어로 진행되는 수업을 꼭 들었지만, 한국에 있을 땐 심지어 전공이 불어였지만!! 회화가 심각히 고민되어 유투브를 둘러보다가 아뮤즈 님의 스캄 프랑스 쉐도잉 영상을 우연히 보게 되었어요. 사실 시즌 1 무자막으로 쌩 달렸지만 막상스의 얼굴에 매료되어 (??) 언어 공부를 내팽개친 바람에... ㅠㅠ 고퀄리티 좋은 영상들 너무 감사드려요!! 조금 늦은 감이 있지만 스크립트 저도 받아볼 수 있을까요? (sow1810@gmail.com 입니다!!) 혹시 중고급용으로 10분 내외 TV 토론 쉐도잉 영상도 만들어보실 생각 있으실까요..? 감사합니다 :D
Soyoung Park 제가 제작한 전 영상 스크립트 보내드렸어요 확인 부탁드립니다 :)
좋아해주셔서 감사합니다 스캄 영상은 스크립트를 따로 제작하지 않았지만 쉐도잉 영상과 함께 참고해주세요:)
아이디어도 감사드려요 ~
스캄프랑스 드라마를 보면서 공부하고싶은데 스크립트 같은건 어디서 구할수잇읗까요..?? 사이트가 따로잇을까요..??
와우~도움이 많이 되는 조언이네요~
초보인데 생각만하다가 말을 못하고있거든요ㅜㅠ..어떤 스크랩트를 받아보면 좋을까요~?;;
안녕하세요, 저도 프랑스어 공부하고 있어요, 회화가 잘 안되서 항상 고민하고 있다가 유튜브로 검색하여 유입되어 들어왔습니다, 괜찮으시다면 저에게도 E-mail 로 스크립트 보내주실수있을까요,? my5214sj@navet.com 부탁드립니다!!
봄날민쯩 메일로 스크립트 보내드렸어요 확인 부탁드려요:)
안녕하세요 아뮤즈님 프랑스어채널은 잘 없어서 드라마나 영화로만 보고 있었는 데 뜻밖에 발견을 !! 하게 되어서 영상 차근차근 보고 있어요
설명도 잘 해주시고 불한 자막도 같이 되어 있어서 너무 좋아요 감사히 잘 보고 있어요 ~! 혹시 시간 되실 때 메일 주소로 전 영상 공유해주실 수 있으실까요? seci0221@naver.com 이에요 앞으로도 구독 열심히 해서 불어 실력 향상해보도록 노력해보겠습니다 감사해용
전 영상 스크립트 보내드렸습니다 확인 부탁드려요~! 공부 화이팅이에요!
감사합니다.. 잘 배웠습니다.ㅎㅎ 질문 한가지 해도 될까요~? ㅜㅜ
영화 여인의향기 명대사 If you make a mistake, get all tangled up, just tango on 이것은 불어로 어떻게 될까요? 넘 좋아하는 문장이라 프랑스어로 알고싶은데 아무리 찾아봐도 안나오네요 ㅜㅜ 시간되시면 여인의향기 영화두 함 다뤄주시길 부탁드릴게용 ㅎㅎ
안녕하세요! 영상 감사합니다 한가지 궁금한것이 저는 평소에 abc delf 책으로 딕떼, 쉐도잉을 같이 하고있었는데요. 쉐도잉 같은경우는 프랑스 드라마나 유투브에서 실생활 표현이 많이 쓰이다보니, delf책보다는 드라마나 영화같은게 더 도움이 많이 될까요? 최근에는 구어표현이 많이 나오는 드라마를 보면서 같이 병행하는데 회화를 많이 늘리고싶다면, 후자에 시간을 더 투자해야하는가 해서요 ㅠㅠ
실생활 표현같은 경우는 아무래도 델프나 뉴스보다는 회화가 많이 쓰이는 컨텐츠를 보시는 게 도움되실 거예요 영상에 말씀드린 것처럼요 :)
프랑스어 초초급이라 어린이 애니메이션 볼까 하는데 공식 채널엔 자막이 없더라구요 ㅠ 혹시 한국어/불어 자막같이 볼수 있는곳 알고 계시나요?
sugerds@naver.com 편하실때 스크립트 공유 부탁드려도될까요!? 감사합니다 ㅠㅠ
안녕하세요 :) 푸아티에 9개월정도 생활하는동안 , 프랑스 학생들이 나누던 대화가 제가 배우는 수업이랑 정말 달라서 답답했는데, 이렇게 일상적인 대화 관련 영상 올려주셔서 감사합니다. 요즘 슬럼프가 왔는데 , 덕분에 다시 프랑스어 재미있게 공부해보고 싶다는 생각하게 됩니다 :) 스크립트도 혹시 메일로 받아볼수 있을까요 !
영상중에 보고싶은 드라마나 영화 말씀하셔서 , 파리에서 사랑을 이라는 짧은 드라마속 표현들 소개 부탁드려요 Bonne journee
안녕하세요 아뮤즈님! 스캄 프랑스의 막성스 얼굴로 프랑스어에 빠졌어요ㅠㅠ쉐도잉 찾아보다가 아뮤즈님 영상에 홀린듯이 들어왔습니다! 완전 쌩초보라 너무 어렵네요ㅠㅠ혹시 전 스크립트 부탁드려도 될까요? 그리고 아뮤즈님이 읽어주시는 기초 철자? 와 단어 발음을 읽어주며 설명해주는 영상도 있으면 좋을 것 같아요! 완전 쌩기초 문법도요..! 발음 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 모든 스크립트 공유 가능하다면 dlalzl2468@naver.com으로 부탁드려요..!!
연오 전 영상 스크립트 보내드렸습니다 막성스 얼굴이.. 정말..재밌는 드라마죠...!!! ㅋㅋㅋㅋ 초보 영상은 늘 하고 싶은데 어디서부터 해야할지 감이 안 오더라고요 좋은 의견 감사합니다:)
아뮤즈님! 유익한 영상 정말 감사합니다👍😊😊
오랫동안 배우고 교환도 다녀왔는데 여전히 회화 실력을 늘리기는 어려운 것 같아요ㅠㅠ
시험도 몇 번 떨어지다보니까 자신감도 떨어졌는데 이 영상 보고 다시 의욕이 생겼습니다!
저도 스크립트를 받아볼 수 있을까요? 불어 공부에 너무너무 도움이 될 것 같습니다🙏💚
제 메일은 ysk706@naver.com 입니다!!
회화는 정말 어렵죠ㅠㅠ 다행이에요 조금이라도 도움이 되어서요 감사합니다 메일 확인도 부탁드릴게요 :)
Amuse_아뮤즈 우앗 감사합니다!! 영상 보면서 열심히 공부할게요😆😆♥️
프랑스어 단어와 문법 하나도 모르는 상태로 프랑스어를 공부하고 싶다는 생각 하나에 발음 하는 법만 알고 무작정 도전해보고 있는 사람입니다! 맨땅에 헤딩 식이지만 혹시 이런 상태에서도 쉐도잉을 계속 거듭해서 반복한다면 실력이 늘 수 있을지 여쭙고 싶어요!
아뮤즈님 영상 잘 보고 있습니다!! 괜찮으시다면 대본을 받을 수 있을까요?제게 큰 도움이 될 것 같습니다😄😄
메일 주소 적어주시면 보내드리겠습니다 :)
@@amuse_8073 dlrbdus0608@naver.com 입니다!!ㅠㅠㅠㅠㅠ
감사합니다!!!!
@@이규연-n1x 메일 확인 부탁드려도 될까요~?
@@amuse_8073 잘 받았습니다ㅠㅠㅠㅠ정말감사합니다!!