1년간 섀도잉을 해보았다 (강추)

[@Moon-gy8tk]

축하드려요 너무 멋져요. 앞으로도 가끔은 통불어 브이로그 올려주시면 안되나요. 엘로디님이 " 노을이 참 아름답죠 " 같은 문장을 말할때 엘로디님 목소리와 불어의 톤이 너무 좋아서 한동한 일할때 반복해서 틀어놨었어요. 항상 영상 기다려요. 건강하세요

[@inspirelodie]

어머❤❤ 반복해서 틀어놓으셨다니..감동😭 불어로 말하는 브이로그도 또 만들어볼게요! 정말 감사합니다!

[@12yeonjoolee]

Welcome back!

[@inspirelodie]

Merci beaucoup 🎉

[@driftedapart]

앗 직접 섀도잉 하시는 모습 마지막에는 자세히 나올줄 알고 기다렸는데 없어서 아쉬워요 통역사 축하드려요!!

[@inspirelodie]

앗!! 혹시 어떤 부분이 궁금하실까요?ㅎㅅㅎ

[@workaholic5004]

고생 많으셨네요 ㅠㅠ 통역사가 되신걸 축하드려요~~~

[@inspirelodie]

감사합니다🥺

[@nathing9559]

오랜만에 업로드 뜬 거 보고 와보니... 예상은 했지만 많이 바쁘셨군요~ 꿈, 목표를 향해 진군하시는 모습. 멋있고 닮고 싶습니다. 항상 응원합니다~~^^ 통번역가로서의 시간을 충분히 즐기시고 누리시기 바랄께요^^

[@inspirelodie]

맞아요....과제로 밤낮을 지새우며 지내다가 드디어 돌아왔습니다! 기억해주시고 또 응원해주셔서 감사합니다💗

[@밥버거옹심이]

국제회의 통역사 축하드려요!!

[@inspirelodie]

축하해주셔서 감사합니다🥰

[@유리-s1j]

안녕하세요! 새로운 출발 너무 축하드리고 또 유익한 영상 공유해주셔서 감사합니다!! 혹시 엘로디님 섀도잉을할때 script는 없이 하셨나요??

[@inspirelodie]

네, 저는 기본적으로 스크립트나 자막 없이 진행했고, 순간적으로 안들리는 단어나 모르는 표현이 나오는 부분은 (뉴스나 유튜브 영상일 경우) 잠시 멈추고 되돌려서 그 부분만 자막을 틀어서 확인하곤 했습니다! RFI journal en français facile이 스크립트를 제공해줘서 혹시 스크립트가 필요하시면 참고하셔도 좋을 것 같아요😉