Tối thứ 7 đc anh Bảo đãi bài này qua một bản phối hợp với sân khấu lớn hơn, nhưng vẫn thèm bản phối lần đầu tiên nghe đc trên radio, với tiếng huýt sáo này ❤
hồi cấp 3 e nhờ dì mua cho album Cánh Cung 1,thú thực lúc đó chỉ để nghe bài Bức thư tình thứ hai của chị Hồ Quỳnh Hương,suốt cả tuần chỉ tua đi tua lại bài đó,xong r cất,khi lên Đại học trong lúc dọn dẹp vô tình lại thấy nó,lúc đó ko biết sao lại nghe đầy đủ mà mới từ từ cảm thụ dc :),mới đó mà đã 16 năm r
Năm đó mình nghe bài này trong album cánh cung. Nghe trên máy cd walkmen. Thích bài này với bức thư tình thứ 2. HQH mình thích cả bài cơn mưa mùa đông nữa
Translation: Has anyone said that I don't need him? They whisper to each other that he will abandon me. When my heart is sad, but the season of leaves still comes. The collisions, for a long time, people have been indifferent to each other. Only I understand, the warm embrace every time he hugs me tightly. Only I understand, the love he builds for me. Sunny days, rainy days, and winter days. He finds me and comes to me. Sharing joys and sorrows, what I need from him. Has anyone said that I don't need him? They sit toward the horizon, but the wind still blows to me. Oh, the cold winter, everyone feels like losing something. Just indifferent, for a long time, people have been indifferent to each other. So that I always understand, his words are still spoken to me through his brown eyes. So that I always understand, why every moment I miss him. The words of the distant wind, carried away by the wind to the sky. I call him trust, he won't break my trust.
Câu đầu tiên nên dịch là "Has anyone said that he doesnt need me". Tổng thể bài hát nói về việc cô gái trải lòng về sự nghi ngờ, đàm tiếu của mọi người về tình cảm của người yêu dành cho mình (lời đàm tiếu = gió bay) nhưng cô gái vẫn tin tưởng về tình cảm của anh ấy và đó là những điều ngọt ngào nhất
Has anyone said that, I don't need him. They whispered to each other that he would leave me. When my heart is sad, but it is still the season of trees. The collision, people have long been inadvertently with each other. Only I understand, warm embrace every time he hugs me. Only I understand, the love you built for me. Sunny days and rainy winters. Find me you come to me. Sharing joys and sorrows, what I need from you. Has anyone said that, I don't need him. They sat on the horizon, but the wind kept blowing past me. Oh cold winter, everyone feels like a loss. Accidentally, people have been inadvertently with each other for a long time. For me to understand forever, his words still speak to me through his brown eyes. Let me forever understand, why every hour I miss you. The words of the wind are far away, carried by the wind to the sky. I call you faith, will not share faith. That's all, I believe him For all the love in you That's all, I'm thankful for life Bring me to the sweetest thing in the world That's all, I believe him With all my love That's all, I'm thankful for life Bring me to the sweetest thing in the world Bring me The sweetest thing in the world
Có ai thấy đoạn 1:57 - 2:15 tiếng trống có vẻ như không đúng nhịp không? Mình mê bài này nên nghe đi nghe lại, lần nào cũng vẫn thấy bị sai sai ở đoạn đấy :((
Đoạn đấy trống đánh đảo phách, với ai nghe không quen thì sẽ thấy khá nghịch tai. Riêng mình thì rất thích đoạn đấy vì nó tạo cảm giác hụt hẫng, có chút hoang mang rất hợp với lời hát "Có ai đã nói rằng/ Tôi không cần cho anh ấy..."
![[ENGSUB] UNPRODUCTIVE DAY ใช้ชีวิต (เปื่อยๆ) ด้วยกัน 1 วัน! | OUROAD CLOSEFRiEND SS2 EP.9](http://i.ytimg.com/vi/pyYKZ3kra9w/mqdefault.jpg)
Ôi nửa đêm nghe lại bài này, bỗng chốc như quên mất đã từng biết về nó vậy, lâu lắm ko nghe luôn, trong khi Cầu vồng đêm mưa vẫn còn nghe suốt:))
Đoạn giữa nhạc huýt sáo đỉnh quá trời
Tối thứ 7 đc anh Bảo đãi bài này qua một bản phối hợp với sân khấu lớn hơn, nhưng vẫn thèm bản phối lần đầu tiên nghe đc trên radio, với tiếng huýt sáo này ❤
Một trong những ca khúc tôi thích nhất của Anh Đỗ Bảo và tiếng hát tuyệt vời của Trần Thu Hà.
hồi cấp 3 e nhờ dì mua cho album Cánh Cung 1,thú thực lúc đó chỉ để nghe bài Bức thư tình thứ hai của chị Hồ Quỳnh Hương,suốt cả tuần chỉ tua đi tua lại bài đó,xong r cất,khi lên Đại học trong lúc dọn dẹp vô tình lại thấy nó,lúc đó ko biết sao lại nghe đầy đủ mà mới từ từ cảm thụ dc :),mới đó mà đã 16 năm r
Năm đó mình nghe bài này trong album cánh cung. Nghe trên máy cd walkmen. Thích bài này với bức thư tình thứ 2. HQH mình thích cả bài cơn mưa mùa đông nữa
Mình bị mất đĩa Cánh Cung của Đỗ Bảo, bài này rất nhiều kỷ niệm với mình!
Nghe từ thở mười mấy đôi mươi giờ sắp gấp đôi rồi hahahuhu
Bản phối hay thế
Những lời gió ngàn phía xa trả theo gió cuốn lên trời.
09.09.21
Nhạc Đỗ Bảo chỉ có Hà Trần hát hay
Thang· có concert của anh Đỗ Bảo đó b
Một ca khúc tuyệt vời và lãng mạn...Cảm ơn Hà Trần, cảm ơn Đỗ Bảo...
Bài hát 1 thời tôi mê đắm...
Thuộc bài này từ khi anh Bảo ra Cánh Cung. Cái đĩa đó không bài nào không thuộc dù hồi đó mới học cấp 3. Bao nhiêu năm đã qua..
Ngày xưa thích nghe album Cánh Cung của anh Đỗ Bảo.
Mê bài này vô cùng
Ôi tuổi thanh xuân của tôi
Lâu lắm mới lại nghe bài này, lại vào 1 chiều mưa HN nữa chứ
đỉnh cao của hòa âm phối khí và giọng hát là đây
Ai nghe nhạc Đỗ Bảo đều chất 😊
Translation:
Has anyone said that I don't need him?
They whisper to each other that he will abandon me.
When my heart is sad, but the season of leaves still comes.
The collisions, for a long time, people have been indifferent to each other.
Only I understand, the warm embrace every time he hugs me tightly.
Only I understand, the love he builds for me.
Sunny days, rainy days, and winter days.
He finds me and comes to me.
Sharing joys and sorrows, what I need from him.
Has anyone said that I don't need him?
They sit toward the horizon, but the wind still blows to me.
Oh, the cold winter, everyone feels like losing something.
Just indifferent, for a long time, people have been indifferent to each other.
So that I always understand, his words are still spoken to me through his brown eyes.
So that I always understand, why every moment I miss him.
The words of the distant wind, carried away by the wind to the sky.
I call him trust, he won't break my trust.
Câu đầu tiên nên dịch là "Has anyone said that he doesnt need me". Tổng thể bài hát nói về việc cô gái trải lòng về sự nghi ngờ, đàm tiếu của mọi người về tình cảm của người yêu dành cho mình (lời đàm tiếu = gió bay) nhưng cô gái vẫn tin tưởng về tình cảm của anh ấy và đó là những điều ngọt ngào nhất
Has anyone said that, I don't need him.
They whispered to each other that he would leave me.
When my heart is sad, but it is still the season of trees.
The collision, people have long been inadvertently with each other.
Only I understand, warm embrace every time he hugs me.
Only I understand, the love you built for me.
Sunny days and rainy winters.
Find me you come to me.
Sharing joys and sorrows, what I need from you.
Has anyone said that, I don't need him.
They sat on the horizon, but the wind kept blowing past me.
Oh cold winter, everyone feels like a loss.
Accidentally, people have been inadvertently with each other for a long time.
For me to understand forever, his words still speak to me through his brown eyes.
Let me forever understand, why every hour I miss you.
The words of the wind are far away, carried by the wind to the sky.
I call you faith, will not share faith.
That's all, I believe him
For all the love in you
That's all, I'm thankful for life
Bring me to the sweetest thing in the world
That's all, I believe him
With all my love
That's all, I'm thankful for life
Bring me to the sweetest thing in the world
Bring me
The sweetest thing in the world
Sao mình ko tìm được bản karaoke nhỉ? Mình rất muốn dc hát karaoke bài này!
Beautiful ❤️❤️❤️
hay quá
❤️
Ôi mùa đông lạnh giá, ai cũng thấy mình như "mất mát" hay "mật mã" hả anh?
@quangcof: "Mất mát" e nhé, mất mát cái gì đó...
@@nsdobao vâng ạ, em rất thích tứ thơ và ca từ của anh ạ :D
Trước đây em cũng nghĩ là "mật mã". Những lúc mình cảm thấy chính mình cũng không thể mở được mình mà tìm hoài không thấy chìa khóa!
Có ai thấy đoạn 1:57 - 2:15 tiếng trống có vẻ như không đúng nhịp không? Mình mê bài này nên nghe đi nghe lại, lần nào cũng vẫn thấy bị sai sai ở đoạn đấy :((
Vẫn đúng nhịp đấy bạn ạ
Trang Thu đấy là trống jazz nên hơi ngẫu hứng chút chứ ko rõ nhịp phách đc bạn ạ
Đúng là trống Jazz đấy b ạ. Ai nghe không quen thấy không hợp tai cũng đúng.
Đoạn đấy trống đánh đảo phách, với ai nghe không quen thì sẽ thấy khá nghịch tai. Riêng mình thì rất thích đoạn đấy vì nó tạo cảm giác hụt hẫng, có chút hoang mang rất hợp với lời hát "Có ai đã nói rằng/ Tôi không cần cho anh ấy..."
đó là ý đồ của anh Bảo để gợi cảm xúc chênh vênh lệch nhịp đó bạn