Riff Cohen - Que du bonheur
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- ✿ Artist page :riffcohen.site
✿ Facebook : / riffcohen
✿ Twitter : / riffcohen
✿ Instagram: / riffcohen
✿ Booking: info@musicsob.com
TR Booking
Contrapol (TR MGMT)
ozankorkmaz@contrapol.com
Thanks for all who took part!!
Directors - Indy Hait&Riff Cohen
Executive producer and music: Riff Cohen
Editing&special effects- Indy Hait
Cinematographer- Ofir Perez
Light - Erik Mizrahi
Grip - Roi Biberman
Make up - France Hayman
Styling - Liron Shimony
Art - Yaara Bar
Production - FILMA - Oren Solo&Liron Avnir
Production Assistant- Yoel Mamman
Producer - Amir Perry
Bride - Keren Peretz
Groom - Daniel Motola
Cast - Ronit Ziv and Tzachi Weinsaft
במאים- אינדי חאיט וריף כהן
עריכה ואפקטים מיוחדים - אינדי חאיט
צלם - אופיר פרץ
תאורן - אריק מזרחי
גריפ - רועי ביברמן
איפור - פראנס היימן
סטיילינג - לירון שמעוני
ארט - יערה בר
הפקה בפועל - FILMA בית להפקות - אורן סולו ולירון אבניר
עוזר הפקה - יואל ממן
מפיק -אמיר פרי
כלה - קרן פרץ
חתן - דניאל מוטולה
קאסט - רונית זיו וצחי וינזפט
Que du bonheurs:
Lyrics Patricia Ori Cohen
Composition & Musical production: Riff Cohen
Fluts: Shlomi Nogay
Percution: Rony Iwryn
Doyra: Sivi Alayev
Guitar and vocals: Zoe Polanski
Bass Guitar and vocals: Or Edry
Drums: Haggai Fershtman
Sound: Uri Barak Kitcha studios
Edits: Daniel Motola & Assaf shai
Mix: Ronen Hajaj
Mastering: Itzik Filiba
- - เพลง
I'm surprised to see Riff Cohen has so many Turkish fans. Every video I look at hers on TH-cam, seems to have many people with Turkish names commenting, more than Israelis and French. Why is she popular in Turkey?
M Benyossef her music is very similar with turkish people' music taste
Bahar Bozacı
Cool. There are a lot of other similar Israeli artists to her (not to take away from her, I think she is great) that also sing in a mix of Middle Eastern style with Western rock/pop influences. I am Israeli-American, and into Israeli-Hebrew music, and the funny thing is I never heard of Riff Cohen's name until yesterday (except I was actually familiar with one of her songs in French from the Israeli band "Metropolin" but I didn't know that she was the singer-- I just thought it was a Metropolin song. It's good to see that despite the tensions between Turkey and Israel in recent years that many Turkish people can appreciate an Israeli artist and I hope our two countries will move ahead and be friends.
Bahar Bozacı
I don't understand French that well, but from the title of this song "Que de bonheur" -- which means a "in a good time" *they say "be'sha'ah tova" in Hebrew) it looks like what traditional Jewish people say hearing about when they head a woman is pregnant instead of "congratulations". And it looks like a traditional North African Jewish wedding is being shown in the video. But since my French is bad, I am not sure if I understand the whole song, it seems like there is some note of feminist criticism about the whole business from the singer-- a child bride, etc.?
Sarah R Sure, the images are meant to depict a traditional North African/Sephardic Jewish wedding that seems to have taken places sometime between the 1950s and 1980s. Thanks for the translation -- I eventually found the written lyrics online and was able to understand most of it (my French reading ability is not bad, just when people speak or sing it fast I can't catch it!) Do you agree though that there was an element of critique in the song and video about the wedding? I got the sense that everyone but the bride was happy. Also, again, please not that there is a traditional Hebrew expression בשעה טובה which is like "que de bon heur"
+M Benyossef She is not popular at all but the people especially students who listen radio addicted to her very quickly. :) Her musical style reminds me our traditional songs and I love it!
Not surprised to see she has many turkish fans, they were always knew good music.
YOK ABİ BU KIZ BAĞIMLILIK YAPIYOR
+Dublajcı Herif! aynen
Hem de çok fena bağımlılık yapıyor😀😀
Aynen
Riff Cohen should come to Turkey. She has lots of fans in here
You won't believe how many people from Turkey are loved from Israel !!! Istanbul gelin 🥰🥰
why is she so amazing and original?
+Marya Edwarda Lapenda Good question, I wonder myself...I found another favorite singer among French speaking singers)
איזה כשרון את ריף . איזה יופי , איזה סגנון , איזה רוח חדשה במוסיקה , פשוט תענוג לשמוע שוב ושוב את כל השירים שלך אחד אחד .
תמשיכי להנעים ולשמח בכישרון האדיר שלך ותבורכי על המוסיקה שאת עושה .
Most beautiful Tunisian Jewish girl ever :) Greeting from Tunisia
Это шедевр. Как прекрасная картина. Я прослезилась
Me encanta su música, la energía que transmite. Saludos de Argentina
Harika bir klip olmuş harika sözleri var 💚 benim küçük bağımlılığım Riff Cohen... Bulgaristan Ribnovo Müslüman Pomaklarının boyanan suratlı düğün gelenekleri, Gelini sırtlarında taşıyan 2 ilahi din İslamiyet ve Yahudilik kültürlerini harmanlamış klibinde ... Başarılı 👍🏻
This is the sixth, seventh, eight time that I play this song. I can't stop!
Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes
Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent
Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes
Il lui sourit tout lumineux
Touche les étoiles avec ses yeux
Dans leurs cœurs, l'arbre de vie
Avec des feuilles rempli de fruits
On chante, on chante, on chante, on chante
On danse, on danse, on danse, on danse
On rit, on rit, on rit, on rit
On saute, on saute, on saute, on saute
On crie, on crie, on crie, on crie
Conquit, conquit, conquit, conquit
Ravit, ravit, ravit, ravit
Tous réunis
Les enfants s'embrassent
Ils courent et crient
Ils mangent des glaces
Dans leurs beaux habits
Dan à la musique assure
Il a des ailes à ses chaussures
Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes
Que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si joli
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent
Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
Tout le monde est là en harmonie
L'amant fête le cœur en pampille
Tout le monde est là en harmonie
L'amant fête le cœur en pampille
קליפ יפייפה❤😊
Takıldım kaldım şarkılarına , 2 saattir bütün parçalarını dinledim heralde :D
Düşünür gibi aynen kız güzel değil ama inanılmaz tatlı ve sempatik..Sesi Müziği ve şarkıları bende de bağımlık yaptı.
because turks who have good taste of music love west+east music.
Ne Büyük Mutluluk
Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesi üzerinde
Basitçe, bu kız mükemmel
Gamzeleri ve kahkalarıyla
Ah, Ne mutluluk, ne aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Biz bu kadar tatlı görmedik
parlayan gözleri, pembe yanakları
Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesinde
Bu basit, bu kız harika
Gamzeleri ve kahkalarıyla
Ona tüm parlaklığıyla gülüyor
Gözleriyle yıldızlara dokunuyor
Hayat agacın tüm kalplerinde
Meyve dolu yaprakları ile
Şarkı söylüyoruz
Dans ediyoruz
Gülüyoruz
Hopluyoruz
Bağırıyoruz
Zevk alıyoruz
Herşey birleşecek
Çocuklar birbirlerine sarılıyor
Koşuyorlar, çığlık atıyorlar
Dondurma yiyorlar
En iyi kıyafetlerinin içinde
(?)
Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesinde
Basitçe, bu kız harika
Gamzeleri ve kahkalarıyla
Ah, ne mutluluk, ne aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Biz bu kadar tatlı görmedik
parlayan gözleri, pembe yanaklar
Ah, ama mutluluk, ama aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Herkes uyum içinde
Parti sevenlerin kalbi.
המוזיקה מיוחדת ברמות אבל יחד עם זה אי אפשר להתעלם מכמה שהסרטונים תמיד כל כך מושקעים יפים וקשורים לשיר
Ahhh this is so good!
J'aime. J'adore cette chanson
אוי,זה יצא מושלם!!
נהנתי כ״כ לקחת חלק בקליפ מושקע ושמח..
תודה ריף על מי שאת ועל מה שאת (-:
מקסימונת..
מיכל.
my pulse quickens with sheer wonder at this
Amazing Riff🌲💖💥🌲💖💥
anlamı ağır ♥
neymiş ağır olan anlamı
שיר כייפי שממשיך את הקו המוסיקלי שהתחלת באלבום הראשון.
קליפ נפלא ומושקע מאוד, את מעבירה מסר מעניין לגבי חתונה ושמירה על מסורת, ומקום האישה במשפחה.
שני דברים שעלו לי: האבא (1:09) נראה קופי כמו ברי סחרוף, והפזמון (2:15 והלאה) מזכיר בקולות הגבוהים את For The Damaged Coda של Blonde Redhead.
Madhim!!
masterpiece
ben bu kadına bayıldım yaa :D
זמרת מהממת כתמיד עם מוסיקה נהדרת, ותתקשרי שנשתתף גם כניצבים😁😁😁
A flying bride just like in a Kusturica film, I love it! Do you have a new album coming out?
when i saw it first i thought the same thing :) Time of the Gypsies
Marc Chagall paintings, take a look
Yaa sen nasil muhtesem bir kadinsin🤗. Tu es une amour😍🌍
מזכירה את הזמרת ביורק בגירסה היהודית
this is a perfecttt
Ya Raïa Sista Reef is in the hooooood
Ah j'adore!
هادي هي الاغنية لي غادي نطلق نهار عرسي
Хорошо!
Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes
Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent
Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes
Il lui sourit tout lumineux
Touche les étoiles avec ses yeux
Dans leur coeur, l'arbre de vie
Avec des feuilles rempli de fruits
On chante
On danse
On rit
On saute
On crie
Conquit
Ravit
Tout serait uni
Les enfants s'embrassent
Ils courent et crient
Ils mangent des glaces
Dans leurs beaux habits
Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes
Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent
Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
Tout le monde est là en harmonie
L'amant fête le coeur en pampille
תודה לך
The end of this music video reminded me to Chagall's paintings🙂
Damdaki Kemancı 😊
Know I have nightmare's from this song \-:
SÜPER BİŞİ KIZ ÇOK ÖZGÜN VE KENDİNDEN EMİN BEN OLSAM DİREK COVERİNİ YAPARIM
Tamamen doğu kültürü.Bunlari görmek güzel
Wati B
Göknur gibileri böyle şarkılardan anlamaz 👍
Can anyone make out what she's saying between - 2:40 - 2:55 ?
Je ne comprends pas non plus cette omniprésence turque dans les commentaires qui suivent les vidéos de cette merveilleuse chanteuse, qui n’a pourtant rien à voir avec la culture turque. Après l’Agia Sophia, Riff Cohen???
Riff bu klibinde töre'lerden bahsetmiş.
Dünyayı ve hayatı sevdiğiniz gibi sevin birbirinizi
2018 - Love it!
😄🇹🇷
ŞARKILARIN ÇOK GÜZEL ANLAMASAMDA HOŞUMA GİDİYOR :D :D
bisiklet düşkünü sanki hipnoz etti beni bu kızı sıkılmadan bütün şarkılarını dinliyorum.Bu yaşıma kadar dinlemediğim şarkı ve şarkıcı yok ama bu kız bi farklı..Sevimliliği müziği şarkıları bi başka.
הלוואי ☺ עלי
Colombia
🇹🇷🇹🇷
şalom
This is a bulgarian muslim tradition, for sure. Just look up ribnovo, the bride and make-up
ayrıca arnavut ve boşnaklarla berbaer osmanlı devrinde orda yaşamış batı trakyalı yahudilerle israile kadar gitmiş bir külütr
You are correct, saw this first in National Geographic
Bu kizin roman olduguna yemin edebilirim ama ispatlayamam
أنا هنا 🖐⚘
can someone translate the song?
***** thank you so much :)
🤘😄😇😍🤩
i listen this song almost every day but i dont know nothing about lyric of song PLEASE TRANSLATE
FOR
US
Like a Marc Chagall's paint
Biraz Müslüm Baba + Biraz Yıldız Abla + Biraz Candan Erçetin = Riff Cohen :D
شو هيدا القناع الي ع وجه العروسة؟
yukarı niye cıktılar
Any Americans here?
İsraelin güllü
🌹Tunisia
איזה קתרזיס קטרזי!
Watibi lol 😂😂😂
gördüğüm kadarıylı genel kliplerden yola çıkarak bu israil şoparı heralde :D
Tespite gel 😃😃😃
Çok güldüm savol :D
muhadere niz tespitte sınır yok ;)
Saban krkmz hahaha israil şoparı ne lan :d :d :d
çoğu şarkılarında türk şarkılarından araklanmıs ezgiler var bundada olduğu gibi
emre çakır ya türk şarkıları başka yerlerden araklıyorsa? bir düşün araştır derim.
***** senin bu düşünce ne katiliyorum günümüzde ne yeni çikan pop sarkicilari ne Gülşen hande yener hadise vs vb gibilerin hepsi cover adi altında saçma sapan sözlerle müzik yapamadiklari ugrasmadiklari için doğru düzgün hep güzelim yabancı müzikleri mahvedip saçma sözlerle katlediyorlar ben yabancı müzik dinliyorum genelde çünkü maalesef bizde doğru düzgün söz müzik yapan kalmadi pek...
kimsenin kimseden bişey arakladığı yok ^15 milyom kilometer karede yüzlerce sene iktisadi ticari kültürel bir birlikteliğin ürünü bu sanatı bunlar şekillendirir. ama siz zannedersiniz ki israil taş koğuğundan çıktı türkiye uzaydan indi cezayir yerden bitti ulan insanlar biribirerine ınır çizeli 150 sene ya var ya yok
ilginç
557,206
Trange
vous aimez pas parceque vous êtes français et françaisée bref 😁Moi tu vois je sui arabe et j'aime mes ses votre chois 《 50 j'aime pas et 2 j'aime 》 nn plus ses vrai que ses impe poiri ses vrai elle chante presque pas mes elle les belle ... 👧👧❤💋👄💝💝
Palestine for ever it will be free Insha Allah 🇸🇩🇸🇩🇸🇩🇸🇩🇸🇩🇸🇩
Lol what does this have to do with this song and her music?
@@leavewalidalone to remind us what they are made of
WTF
this bride is pomak bride. pomaks; mostly muslim bulgarians, turks (of course muslim) and greeks (muslim) . there is no connection with pomaks (muslims) and jews. bride is pomak here. no relation with jews.
bu şarkını beğenmedim aşkım
ibrahim yeşilyurt onun çok umrundaydı
Nice video, I absolutely admire Riff, but this song is bad. Boring. Silly.