Starfield / Русская локализация и озвучка !

[@lDital]

Озвучка топорная но лучше чем не чего)))

[@MikeSongs.143]

Озвучка как будто там бурятка )))
👍 помедленее бы мне больше понравилось

[@dennisp8857]

Играю с этой озвучкой. Переведено очень много. Но даже когда персонажи начинают внезапно говорить по английски это длится не долго. Из длинных диалогов очень редко проскакивает английский.

[@magsold_play]

@@dennisp8857 это машинная озвучка, а не студийная. Понятно что будет ошибки и ляпы . Нейронки поке не могут в полное переводить и озвучивать

[@dennisp8857]

@@magsold_play я понимаю. Но всё равно великолепно. Когда слышишь их тембр, даже когда они переходят на английский разницы в тембре нет. Очень круто! Нейронки это чудо. Я бы в любом случае играл в Старфилд, но когда там есть ещё и русская озвучка, удовольствие вдвойне.

[@Schizomaniac]

Зага зага😮

[@magsold_play]

@@Schizomaniac ✌️ зага зага

[@Markus_Wolf777]

Пройдёт ещё немного времени и нейросеть в этом плане сделает большой шаг вперёд.👍

[@Vispor-m6t]

ПО поводу озвучки ЛИН ЕЩЁ ХРОМАЕТ КАК МИМИЧЕСКИ ТАК И ЗВУК ТО ЕСТЬ МИМИКА НЕ МНОГО ОПАЗДЫВАЕТ УСКОРЕННОЙ ДИКЦИИ НО ПО ПОВОДУ ОЗВУЧКИ ХЕЛЛЕРА ПОЧТИ КАК ЖИВОЙ ГОЛОС ПОЧТИ ЗВУЧИТ НА ТУРАЛЬНО ЧТО Я НЕМНОГО ПОВЕРИЛ )))

[@Vispor-m6t]

ЭЙ ВЕКТОРЬ ЭТО НЕ КУВАЛЬДА ЯЯ НАТУРЛИХ ВЛИН ))))

[@titanRooke]

Нейросеть озвучивала?

[@magsold_play]

@@titanRooke да

[@titanRooke]

@@magsold_play заметно. Но как сказали выше это лучше чем ничего

[@magsold_play]

@@titanRooke согласен может и до студийной озвучки дойдет к 2030

[@slipkot21393]

Это такое овно?? Лучше уж в оригинале))

[@last_meridian]

где скачать эту версию игры с русской озвучкой, игра мне нравиться, но играть мне не интересно,я больше читаю чем погружаюсь в игровой процесс(

[@magsold_play]

boosty.to/synthvoiceru/posts/c52fc783-9e06-4f82-8252-7c794060ff0f вся информация здесь