2020 تحية سوسية لأبناء الريف الأشاوس أبناء الأحرار أحبكم كثيراً لصمودكم و صبركم أمام ما تتعرضون له دائماً من أعداء الحرية والعدالة أنتم فخرا للمغرب عامة وً للامازيغ خاصة #سوسية
This song starts with someone calling the name Rwazna. Rwazna is often used as a name for women in Rif. He knocked on Rwazna's door to tell her that her son Ammar was killed by the soldiers. This song is about the student protests of 1984 that killed many civilians in cities like Al Hoceima, Nador, Tetouane... Rwazna started running in the wild, in the dark with her bare feet, looking for her son and called his name Ammar, Ammar... I've been listening to this song for over 30 years and every time it makes me sad and brings tears to my eyes.
اغنية جميلة جداً ، القصة ،الكلمات ،الموسيقى،الاداء، لا احقق الاشباع من الانصات لها ،ينتابني شعور لا يوصف وقت الاستماع اليها ،ربما يحركني شعور الانتماء الى المجتمع الأمازيغي الموغل في القدم ،تحية لكل الهويات المشكلة للمجتمع المغربي،من شمالها الى جنوبها و من سرقها الى غربها ،الريفية ،الصنهاجية،الامازيغية الأطلسية و السوسية ،الحسانية،العربية و المسلمة ،اليهودية....
امازيغ الريف من زنانة و ليس صنهاجة الريف سراير هما لي من صنهاجة نواحي اساكن اركيون تركيست تيزي خطاب تمتد قبيلة امازيغ الريف زناتة من ايث زناسن اقليم بركان الى قرية تمركالت و ايت يطفت وسط اقليم الحسيمة اما الريف صنهاجة سراير هما لنواحي تركيست تيزي خطاب تيزي افري تيزي تشين اساكن اركيون و النواحي غرب اقليم الحسيمة
ปีที่แล้ว +9
A sad song which remind us of sacrifice of our beloved mothers and Rif ppl. May allah have mercy on them. Regards from 🇫🇷
خالتي الوازنة، تجري بين الجبال والمطر يهطل بغزارة حافية القدمين والشوك حاد والضلام حالك، تجري وتقع ثم تنهض وتنادي عمار يا بني عمار يا عمري، والجبل يرد لها الصدى: ما عاد هناك عمار
azul khoutna riafa.une fierté pour tous les Maarocains que les riafa rjal ont pu vaincre une grande puissance coloniale comme l'Espagne!bravo nos frères de sang
Merci à la Kabylie, à nos frères et soeurs Ikvaylieyen d'offrir tant de chef-d'oeuvres à la culture Amazigh.... de promouvoir si bien l'identité, la culture et la langue amazigh.... Amazigh du Rif...
belle musique avec comme fond une histoire de bravoure,de sacrifice et de gloire.la guerre du RIF est la fierté de tous les Marocains de Tanger à Lagouira.un grand salut à nos frères du RIF
تبدأ هذه الأغنية بشخص ينادي اسم روازنا. كثيرا ما تستخدم روازنا كاسم للمرأة في الريف. طرق على باب روازنا ليخبرها أن نجلها عمار قتل على يد الجنود. هذه الأغنية تتحدث عن الاحتجاجات الطلابية عام 1984 التي راح ضحيتها العديد من المدنيين في مدن مثل الحسيمة والناظور وتطوان ... بدأت روازنة بالركض في البرية حافي القدمين في الظلام بحثا عن ابنها عمار ... لقد استمعت إلى هذه الأغنية لأكثر من 30 عامًا وفي كل مرة أشعر بالحزن والدموع في عيني.
Moi duenno de mis características salientes y soy herramienta de mi equipo rechueltos con su manera de maneras no llegan todas juntas vida cotidiana adios
2020 تحية سوسية لأبناء الريف الأشاوس أبناء الأحرار أحبكم كثيراً لصمودكم و صبركم أمام ما تتعرضون له دائماً من أعداء الحرية والعدالة أنتم فخرا للمغرب عامة وً للامازيغ خاصة #سوسية
تحية متبادلة أختي غزلان.. نحن بدورنا نحبكم كثيرا أيها الأحرار و الحرائر
@@fouadannaimi_7 شكراا
😍😍 تحية ايضا لأخوانا بسوس ❤
Ayuz icham
Ghizlan casa tahya motabadila al okht 3la had lkalam al jamil hata ana kay3jabni aghani dyalkom kanfham chwiya nach darifi zi lhoceima
quand j’écoute cette flûte, ce adjoun et cette guitare...😍😍😍😍 vive le peuple Amazigh! Les autres peuvent pas comprendre! Peace in the World ! ✌️
Racaille Soso es, 🆒✌
أغنية في غاية الروعة لن تموت في قلوبنا نحن الأمازيغ ♥️♓️
This song starts with someone calling the name Rwazna. Rwazna is often used as a name for women in Rif. He knocked on Rwazna's door to tell her that her son Ammar was killed by the soldiers. This song is about the student protests of 1984 that killed many civilians in cities like Al Hoceima, Nador, Tetouane...
Rwazna started running in the wild, in the dark with her bare feet, looking for her son and called his name Ammar, Ammar...
I've been listening to this song for over 30 years and every time it makes me sad and brings tears to my eyes.
Hi there, could you please tell me more about Rwazna
Door de slechte audio kon ik de helft van het lied niet goed verstaan, bedankt voor de vertaling.
😢😢😢
Thank you for sharing!
thank you
اغنية جميلة جداً ، القصة ،الكلمات ،الموسيقى،الاداء، لا احقق الاشباع من الانصات لها ،ينتابني شعور لا يوصف وقت الاستماع اليها ،ربما يحركني شعور الانتماء الى المجتمع الأمازيغي الموغل في القدم ،تحية لكل الهويات المشكلة للمجتمع المغربي،من شمالها الى جنوبها و من سرقها الى غربها ،الريفية ،الصنهاجية،الامازيغية الأطلسية و السوسية ،الحسانية،العربية و المسلمة ،اليهودية....
امازيغ الريف من زنانة و ليس صنهاجة الريف سراير هما لي من صنهاجة نواحي اساكن اركيون تركيست تيزي خطاب تمتد قبيلة امازيغ الريف زناتة من ايث زناسن اقليم بركان الى قرية تمركالت و ايت يطفت وسط اقليم الحسيمة اما الريف صنهاجة سراير هما لنواحي تركيست تيزي خطاب تيزي افري تيزي تشين اساكن اركيون و النواحي غرب اقليم الحسيمة
A sad song which remind us of sacrifice of our beloved mothers and Rif ppl. May allah have mercy on them. Regards from 🇫🇷
Bravo Hassan thidrin tu as honoré la culture et la chanson Rifaine. Tu restera toujours quelqu'un qu'on estimera et aimera pour toujours.
@@illafree2444 IL EST TOUJOURS EN VIE
Refrain صراحة من كوكب آخر، فنيا الا ماكانش عندك إرث والله لا خرجتي ديك النغمة وخا تسجل فأرقى الاستديوهات العالمية
أزووول أيايثما 30'09'23
خالتي الوازنة، تجري بين الجبال والمطر يهطل بغزارة حافية القدمين والشوك حاد والضلام حالك، تجري وتقع ثم تنهض وتنادي عمار يا بني عمار يا عمري، والجبل يرد لها الصدى: ما عاد هناك عمار
Nour Akkouh شكرا على الترجمة فعلا مؤثر
Nour Akkouh hikayiat insan amazighi .warisala khafyia 3an tachtit cha3eb rifi ole3ir9i .hada youhzinoni ...liani rifyia asli ajdadi hajaro fi hareb ....alam dafina ....
@@rachidarachida4766 tahayti laki awtachma ayna hajaro ajdadoki
@@rachidarachida4766 kalam sahih ayam aljam 84
@@hmedelhankari6199 tachatato fl3alam
azul khoutna riafa.une fierté pour tous les Maarocains que les riafa rjal ont pu vaincre une grande puissance coloniale comme l'Espagne!bravo nos frères de sang
للأسف في ريفنا الحبيب هناك كثير مثل خالتي الوازنة وكثير مثل عمار
Azul fella wen a yirifiyen , si tmurt iqvayliyen.
Lvacir Yugurten Umɛammer ayuz atawmath nagh si tmurt arif viva imazighan
azul thawmat ino
Lvacir Yugurten Umɛammer Azul ☺️
Azul ayathma ikbaylyan. Zi a Rif viva imazighan
Merci à la Kabylie, à nos frères et soeurs Ikvaylieyen d'offrir tant de chef-d'oeuvres à la culture Amazigh.... de promouvoir si bien l'identité, la culture et la langue amazigh.... Amazigh du Rif...
Merci pour cette belle poésie et ce chant magnifique, j'ai découvert cette chanson lors de ma visite à el hoiceima.. AMAZING ❤️🙏
Ta7iya sousiya ait tmatngh ryafa oughniya tfoulki ❤
تحية امازيغية ريفية متبادلة إلى الأمازيغ سوس الأحرار
Al amal fi lhyat ..... tahiya motabadila al okht sosiya dyalna
الاغاني الريفية التراثية الجميلة
Wunderbare Musik ☺Allah segne euch, höre gerne zu 🤗😊❣Liebe es 💕
Viva Rif 💙💙
Viva Alhucemas 💙💙
كم أحب هذه الاغنية الرائعة
Ah yakhtchi rwazna ndwr mara amchen 😢 ntazar wanasen mani nakar?? ´´´Manis takiD a3mar inangh mis takid ora nachin anayh wour nagh i3amar iCharrrrrr😢😢 2:28
belle musique avec comme fond une histoire de bravoure,de sacrifice et de gloire.la guerre du RIF est la fierté de tous les Marocains de Tanger à Lagouira.un grand salut à nos frères du RIF
Tu dois savoir que la chanson parle de la guerre marocaine contre le rif les années 58/59 et non de la guerre de rif contre l'Espagne
C'est vrai c'était contre le régime marocain et non notre l'Espagne
عاش الريف الحرية لصنديد ناصر 😢😢😢
دمنا للعبودية رافضون يا أحرار ❤
عاش الريف الحرية لصنديد ناصر
WLAD rif RJAL!FIERS DE VOUS
Lah isahal 3lik f had ramadan
Merci mon frére.. fier de vous aussi
Thidrin👍🇲🇦🇲🇦🇲🇦.Allah Aloatan Almalik rifi min Frankfurt
الزمن الجميل💔💔💔💔💔💔♓️
Very good song! Forever Rif👍🏼 greetings from Norway ✌🏻✌🏻
viva fantastic wollah ila baz khawom aghnij isbah grupo ichna
Ra3mar inu atsayno, ara3mar inu atsa inu 🥲🥹
نحن لم نأتي من الحبشة نحن الأشاوس المتلهفون للحرية {ثيرلي✌}
Azul tawmate thidrin belle chonson achihfad arabie viva imaziran del mondo
Azul amakran khmarra imazighn Numadal.
عاش الريف و لا عاش من خانه ❤
Ah yakhtchi rwazna ndwr mara amchen 😢 ntazar wanasen mani ntazar ?? Manis takid a3mar inangh mis takid ora nachin anayh wour nagh ichar😢😢
الحورية لي أبناء الريف الكبير
Notre culture 🥀❤️ imazighen
3acha rif wla 3acha mn5anah lhorya li nasr zfzfi✌✌✌✌♓♓♓♓✌✌🦁🦁🦁
Had leoghniya katbakini kanatfakar wahad jartna semiteha khalti lewazna lah irehameha matt liha weldeha f lbhar kan herag 😢lah ir7mo
Allh yrehmoo
قليل لي يحس بالاغاني الريفية كتثلج القلوب 😢 دائما تعني عن الارض و الام
Es la cancion mas bonita que a existido asta ahora para mi
Ahhhh hdam torath nwam ayaythma....thamghath tharifith
Imazighen!!!💪💪♓♓
bravo, une chanson merveilleuse
ayuz emazighan special thawmat ino kamal afajay klass genoot Ali ben hassoun
Superbe chanson vive les amazighe
dawdar ♓ ayuuz IRiFiAN inU 😍
Tahiya kabeta li fanan hasan tidrin min madinat nador
@@jango51 😂 هو راه قالك تحية كبيرة للفنان حسن ثيذرين من مدينة الناظور يعني هاد الشخص لي من الناظور ماشي قالك حسن ثيذرين من الناظور
@@ayoubbn0790 o ana radit 3lih gotlo bhal al hoceima bhal nador arif dijan al hoceima dnador kif kif thfahmad
Tahya dama9ran ze radjagh ourino iyathma irifien ze barcelona dawdar 🤗😭
very nice song good look brother
A rif ino i3azan ❤❤❤
Arif ino 🍀
تحية لي أستاد تيدرين
magnifique
Khatchi rwazna arenij darifi i thmatouth narif ithri a thkadaouem
What's the story behind this ? I'm in love with this song❤️❤️❤️
it's about a woman who s looking for her son who has been taken by the moroccan soldiers in the revolution of 1958
@@lferdi794 I knew it! thanks.. The most of the riffian songs telling us about our history, isn't it?
@@rifqueen9702yes, mostly about the revolution and war and the ground... , we are proud people
1984*@@lferdi794
اغنية جميلة تبارك الله عليكم
Azuol aytma sghanij esbah 👊👍👍👍👍👍
Viva Rif para sempre viva💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
Wayyu ralla yaral, ya ralla, yya ralla buya
Wayyu ralla yaral, ya ralla, yya ralla buya
Xatči Rwazna tazzer x iḏurar ḏeg wenẓaṛ s reḥfa
Asennan igga imeccawen ṯadjest teggur ateṣṣa
Ya tazzer, atewḍa at tekkar, ṯbarreḥ Ɛmar Ɛmar!
Iḏurar tarran-asd awaren, a ɛmar iffeɣ-iṯ reɛmar
Ɛmar iwḍa, reɛmar ixra
Ra ḏ dca isseḏḥa xedju aṯ iɣiyyar
Aṭṛam ḏ umeṭṭa ḏi ṯigʷḏi s ufedja
Xatči Rwazna ttazzer atekkar atuḍa
Araf n tɣuyyawin mkur icten ḏ aseqsi
(Xači Rwazna, azem! Xači Rwazna, azem!)
Xatči Rwazna tazzer x iḏurar ḏeg wenẓaṛ s reḥfa
Asennan igga imeccawen ṯadjest teggur ateṣṣa
Ya tazzer, atewḍa at tekkar, ṯbarreḥ Ɛmar Ɛmar!
Iḏurar tarran-asd awaren, a ɛmar iffeɣ-iṯ reɛmar
Ɛmar iwḍa, reɛmar ixra
Ra ḏ dca isseḏḥa xedju aṯ iɣiyyar
Aṭṛam ḏ umeṭṭa ḏi ṯigʷḏi s ufedja
Xatči Rwazna ttazzer atekkar atuḍa
Araf n tɣuyyawin mkur icten ḏ aqessi
Taran-ṯend iḏurar tɣima-n ḏ asaqsi
Ɛmar iwḍa ɛmar ixra
Dcar isseḏḥa xedju aṯ iɣiyyar
Araf n tɣuyyawin
Mkur icten d aqessi
Taran-ṯend iḏurar
Abaru n tikassi
Tikassi
Wayyu ralla yaral, ya ralla, wa yu ralla buya
Wayyu ralla yaral, ya ralla, yyu ralla buya
Wayyu ralla yaral, ya ralla, yyu ralla buya
Wayyu ralla yaral, ya ralla, yyu ralla buya
Wayyu ralla yaral, ya ralla, yyu ralla buya
Wayyu ralla yaral, ya ralla, yyu ralla buya
Thank you❤
⚜✨✨✨✨✨NITHAM SIASSI JOMHORI RIFI EUROPI DÉMOCRATI MOBARAK✨✨✨✨✨⚜
Magnifique ❤️❤️❤️❤️✌️✌️✌️✌️
Khalti lwazna tajri fi aljibel wa qadamaha hafyatayne. almataro yatassaqato w dhalamo 7alik.chawk mitla al9arne youedhiha Wa hya tonadi 3mar 3mar waljibalo taroddo Wa taqoulo laha 3mar indathar .
Abdessamad Atmani bghina les paroles brifia
جني دا خاتشي روازنة تازر خي ذورار اك ونزار زرحفا
Bonjour M. Abdessamad Athmani.
Je n'arrive pas à avoir cette vidéo documentaire :Khalti Wazma
Tizlit iknan!
♓♓♓Damazigh zi radjagh nwor
3acha rif i3izan
azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul mara irifien
Viva kamal nar malik nar
Irifien mani ma
ayuuuuz ifalawan t9adi5kaniw
ihya iwaran ichnan 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢korachi iroh korachi iwada
Omi9an iwaran ichnan wdji am rakho zman asab7an omi togha irrifien lma39ol 😢😢
Rajdod negh tmatan kh Attif
Nice music!!!!
Dawaddaar 👌👌
bravooooooooooooooooooooooooooo
xatci rwazzna aghannij uxyyeq Atirhem rabbi z ghar Amtals Mohamed
J'adore
Aghanij da sabhan nasithim a nasawar gha tharifacht i7agnan wakis natasa arabek
Omikan musica❤️❤️trakafem eneg dig our.
Hello,ratchi wazna IS date een izran n Arif of IS een song van thidrin?
Ousinegh Che mara th izran, inimay zelayhdikhom 🙏🙏
ak thidrin di recherche uca atafad kulci izran nas
''khatchi Rwazna'' is a song of the group Thidrin.
Musique fidél au Rif
A sch3emass 👍👍👍
روووعة
عاش ريف الى البد
بوز فلو أمازيغي صنع فالراب منظمة هك ستيلو إلا جاتك عادي
نفس شيء 💪💪💪✌😍
موسيقى ريفية روحية تشبه طلعتها بموسيقى الهنود الحمر
صحيح لان السكان الاصليين للارض تكون موسيقاهم معبرة من الطبيعة
ويسمعها البدو الخليجيون في ارض الاحرار
رائع
❤️❤️❤️❤️♓♓♓❤️♓❤️
القصة ديال هاد الاغنية ؟؟
قصة علاش تكتبات ماشي ترجمة
Mahmoud Echarkaoui tkatbat 3la Tamara Ali kaj3ichouha acha3b dialna fa jbaal al rif salina.
Al9issa hyia tachtit imazighen ....wa insan rifi ....hata asbaha amazighi gharib 3ala aredih .........
@@rachidarachida4766 na3am 😢
تبدأ هذه الأغنية بشخص ينادي اسم روازنا. كثيرا ما تستخدم روازنا كاسم للمرأة في الريف. طرق على باب روازنا ليخبرها أن نجلها عمار قتل على يد الجنود. هذه الأغنية تتحدث عن الاحتجاجات الطلابية عام 1984 التي راح ضحيتها العديد من المدنيين في مدن مثل الحسيمة والناظور وتطوان ...
بدأت روازنة بالركض في البرية حافي القدمين في الظلام بحثا عن ابنها عمار ...
لقد استمعت إلى هذه الأغنية لأكثر من 30 عامًا وفي كل مرة أشعر بالحزن والدموع في عيني.
Azul fellwan Azul atmazgha
Ayùzz
😢😢😥😥😥😥😥😥😥😢😢😢
👍👍👍✌️✌️✌️ Gouda oost
😍😍❤
MasheLLaH bravo 😍❤
عاش الريف
💙❤️💚❤️💛👍
❤❤❤
Moi duenno de mis características salientes y soy herramienta de mi equipo rechueltos con su manera de maneras no llegan todas juntas vida cotidiana adios
ila kan momkin chi 7ediktabli les paroles f répondre
J'aurais aimé t'aider mais c'est compliqué d'écrire toute la chanson ..
Mohim anktb lik dakshi lifhmt lol
Khatchi rwazna thazzar kh idurar
g unzar s rahfa
adnane mer 9ra comment diali
خالتي الوازنة تجري بين الجبال تحت المطر وهي حافية القدمين
✌✌👉♓❤❤❤
Bravo
Bravo
toooppp,mrc
👍👍👍👍👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹