É maravilhoso ver a manutenção do perfeccionismo cultivado pelos ancestrais. Um povo tem futuro quando valoriza seu passado. O meu respeito e admiração pelos artesãos japoneses!
Unfortunately I cannot understand the Japanese language. But this was a joy to view, thier faces said it all..! Thank you for posting this wonderful video..
Hola que tal un saludo desde Colombia me.gustaria aprender a fabricar arcos Yumi me gusta mucho el arco Yumi que bueno que llegará el arco Yumi a Colombia
Hi Sandy, this is the Yokoyama Reimei workshop in Miyakonojo. The 3rd generation master's name is (of course) Yokoyama Reimei. His son is Yokoyama Keitarou.
横山様の弓を使わせていただいてます。これからも大事にしていきます。素晴らしかったです。ありがとうございました。
キルギスからのご挨拶、物語をありがとう、それは有益だった、私はあなたと日の出の土地を愛しています。
🇰🇬キルギスへ日本からのご挨拶🇯🇵👋
私もあなたを歓迎します
ありがとうございました。
31歳とは思えないしっかりとした受け答えに感心しました。
É maravilhoso ver a manutenção do perfeccionismo
cultivado pelos ancestrais.
Um povo tem futuro quando valoriza seu passado.
O meu respeito e admiração pelos artesãos japoneses!
É bom ver que no Brasil há conservadores!
Concordo com você. Os japoneses sempre nos ensinam o caminho a seguir!
横山の弓は関板と側木に虎目が入っている物が美しいですね！
一度購入しようと思った事がありましたが弓力が合わず断念しました。
コロナが落ち着いたら工房へオーダーに行きたいと思います👍
弓道またやりたいなあ
Unfortunately I cannot understand the Japanese language. But this was a joy to view, thier faces said it all..!
Thank you for posting this wonderful video..
Beautiful craftsmanship 👌🙏
キリンになる夢も素敵じゃないかｗ
C’est du très beau travail, bonne continuation
Смотреть, как работают мастера - завораживает. Супер! 👍👍👍
Hola que tal un saludo desde Colombia me.gustaria aprender a fabricar arcos Yumi me gusta mucho el arco Yumi que bueno que llegará el arco Yumi a Colombia
Very nice video, interesting to see how the yumis are built and how long it takes to train as a yumi maker.
Paciência e perfeição
Very much enjoyed your video and I gave it a Thumbs Up
Bellissimo arco
九州の素晴らしさは弓作りだけじゃ無いし、食材も良い物が有って特に熊本の食材は魅力的な物が有る！
特に熊本産の味噌や野菜類は今に無い味が有って昔ながらの味が自分的には気に入っている。
コロナが収まり、また弓祭が出来ることを願っております。
その際には、工房にお伺いします
伝統系の職人で8年なら10～20％は正しい認識でしょうね、工場でも個人の技能で作った物が信用されるまで最低5年位は掛かるものです、信用されるってのは職人として最低クラスになったって事でそこから伸びていけるかは個人次第です、弓道はこれからの時代に大きな意味を持つ武道で、真に知るには竹弓が必須だと感じますのでご成長お祈りします。
美しい弓ですねえ。自分はいま満洲弓で射術を鍛えていて、約４５キロを引けます、一応日本の弓も試したいですけど、注文して作らせば弓力がどれぐらい強くなれるのかと気になります。
I am most interested in following this clip?…..is it at all possible to receive an English transcript…also ..who are these masters?
Hi Sandy, this is the Yokoyama Reimei workshop in Miyakonojo. The 3rd generation master's name is (of course) Yokoyama Reimei. His son is Yokoyama Keitarou.
横山黎明。黎明は夜明けのこと。息子は慶太郎。日本語訳の文字が気になりましたので、投稿しました。
とても良い動画でした。竹弓造りの素晴らしさを学びました。
貫禄ありスギィ！
お高い弓を弽して素引きしてるの怖いんだけど、弓師用の特殊なものだったりするんだろうか？
🙂✋ケイタロウ、頑張りや、黎明の名前目指せ❗️🙂
注連縄に戻る
이쯔마데 곤나 몬 쯔꾸로,,,바카까...덴토요리 ,,,복쿠가 ,,,칸코쿠니 쿠루 니혼징노 타메니 다께야리 준비시테이루요...복쿠모 닌겐다까라...시리아이 히토와 미노가스 고또와 데끼나이...
バーカwww
初めに， 神が 天と 地を 創造した。>聖書創世記1章1節//聖書ヨハネの福音書3章16節//「主 イエス を 信じなさい。 そうすれば， あなたもあなたの 家族も 救われます。 」聖書の使徒の働き16章31節
愛想悪い人やったわ
そうなんですか？
職人に愛想を求めても仕方ない。
テレビやからってのもあるけど、インタビューからは柴田勘十郎よりは愛想悪くは見えん。