第一會 毗盧真法會教學CD的第3首楞嚴咒學習讀誦本p20-27~果濱居士
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ม.ค. 2025
- teṣāṃ namas-kṛtva
imāṃ bhagavata stathāgata-uṣñīṣāṃ sitāta-patraṃ namo aparā-jitaṃ praty-aṅgiraṃ .
如是禮敬稱讚已
此世尊 一切如來頂首 光聚白傘蓋 歸命 無有能勝 大庇護大調伏法
(一切如來頂髻中出白傘蓋佛母 餘無有能敵 大迴遮母)
近似梵音音譯僅供參考
爹沙m 那媽思哥蕊(台)得抹(台)
姨慢 爸嘎抹(台)搭 思搭踏嘎搭務是尼尚m 西達搭八得攬m
南摩 阿爸啦z膽m 爸啦噹(台)枝(台)兒攬m
註一:
(台) 表示用近類似台語發音
口字旁的 「啦 」表示用彈舌發音
註二:
imāṃ 此
bhagavate 世尊
stathāgata-uṣñīṣa 一切如來頂髻
sita 白
sitāta 光聚,或作sitatā字
patra 傘蓋
aparā-jita 無能超勝、無能壞、無能動、莫能壞
praty-aṅgiraṃ 般囉當基囉母、惡魔之調伏對治咒法