阿爆（阿仍仍）『東排三聲代』試聽：勇士歌 梁秋妹（米次古）演唱
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 阿爆（阿仍仍）fb: / rengbow
專輯哪裡買：www.books.com.t...
valjivalji valjukaki sauayu aqu aljavai pangkiw panglay
avan cu a zineliyan umawking
a laluvang ljay yaku laligiman ne
排灣族勇士歌,為讚頌部落公認擅於打獵
或對部落有貢獻的青年男子。
因東排灣腹地關係與鄰近卑南族歌曲相通
卡大地不（知本）部落有一曲『凱旋歌』
即與此曲曲調相同
歌詞為虛詞無語意。
梁秋妹vuvu的聲音嗎?
好懷念喔.....(哭)
阿爆(阿仍仍)姐姐妳好棒 妳們都好棒的留下了我們村莊的古謠
以你們感到驕傲餒 加油我很喜歡這次的新專輯
歌词的开头听起来和同为南岛语系的马来语很像。我试着写出来，想知道意思是否相似？
Pagi-pagi basuh kaki,
(早上洗脚)
Sarapan...aku ajak mari
(我邀大家共进早餐/大家共进早餐)
很喜歡這首古謠，似乎是簡單重複的旋律，卻充滿排灣族群的生命力