Alô, Denilso. Quero fazer uma observação sobre “pensar em inglês”. Quando começamos o aprendizado de inglês, temos grande necessidade de traduzir tudo. Traduzimos tudo que lemos ou ouvimos e só com a tradução, isto é, em português é que tentamos interpretar e entender. Não tentamos entender o que está em inglês (precisamos da tradução, antes). Inicialmente é assim mesmo. Só que a tradução acaba virando um hábito. Depois de algum tempo aprendendo e/ou praticando inglês, começa a acontecer algo que muitas vezes assusta o aluno. É quando ele leu algo, não fez uma tradução, conscientemente, e entendeu! É quando se começa a pensar em inglês. Não se assuste, não queira seguir um velho hábito de primeiro traduzir - hábito de primeiro traduzir tudo que está lendo para depois entender. Relaxe porque é assim mesmo. Alegria - você entende bem um pequeno trecho, direto em inglês, depois outro trecho. Quando complica você traduz, às vezes tem que falar em voz alta em português. Às vezes tem que escrever em português para entender. Só quem domina o idioma como nativo não precisa traduzir. Outro caso: Quando chega no nível intermediário, você pode perceber que entendeu muito bem o que alguém falou (ou algo escrito) mas tem que traduzir para uma terceira pessoa. Estranhamente, você tem certa dificuldade de tradução. Acontece que para falar aquilo em português você tem que mudar o pensamento - estava pensando em inglês e tem que mudar para pensar e falar em português. Uma historinha: Eu sabia pouco inglês. No meu trabalho, um técnico americano, visitante, estava me explicando algo complicado. Um colega entrou na sala, deixou a porta aberta e ruídos vindos de fora estavam atrapalhando. Me dirigi ao colega brasileiro dizendo “Hei, you! Please, close the door”. Todos rimos muito e isso mostra que eu estava pensando em inglês.
E ai Galera. blz? Acredita que faco exatamente tudo que ele falou n o video (ler placa, conversar sozinho, acordar descrevendo as atividadeds que estou fazendo e as que vou fazer...) ? Tem dado muito certo pra mim. TMJ!!Moro na Inglaterra..
youtube hoje em dia é show,tantos professores legais e gente pra ajudar. nem parece os tempos remotos onde o ensino do inglês era cheio de falhas e dificuldades. viva a modernidade. inglês fluente aqui vamos nós....valeu pelo canal.
É muito bom quando entende o que foi falado(contexto) sem traduzir, vc apenas entende o que a pessoa disse.Acho q um dos maiores erros de estudantes é traduzir td, até pq tem algumas palavras q não pode ser traduzidas para o português, por isso devemos tentar entender o sentido da palavra, expressão, etc q foi dita ao invés de traduzi-la.
I also like to make a simultaneous translation during the sermon. When the pastor is preaching on the pulpit I am there on my seat translating live the sermon on my mind. I like also to take my King James English Bible to church. When the Bible is being read in Portuguese I follow it in English. It is a good exercice to compare the two versions.
Professor Denílson o seu relato me comoveu muito porque eu me lembrei de como eu comecei a estudar inglês na década de 70. Naquela época não havia nada importado no Brasil. Então quando caía nas minhas mãos alguma embalagem alguma revista escrita em inglês eu pedia para mim e levava para casa para estudar no dicionário porque não havia internet muito menos o Google. Eu também andava com um caderninho e eu anotava tudo que eu via em inglês. Eu também tinha um amigo imaginário com quem eu conversava muito e anos depois eu passei a conversar com esse amigo em italiano. Meu amigo era poliglota. Professor seus áudios e vídeos são muito bons porque além de didáticos eles são acessíveis a qualquer um. Muito obrigada.
Professor Denilso de Lima suas dicas são a Mina de Ouro para quem se dedica na Aprendizagem de um Novo Idioma, sempre acompanho suas Preciosas Dicas e tenho as como um Trunfo quando estou perdido, e claro utilizo seus livros e o meu Vocabularte inserido no meu Caderno de Inglês, comecei inserindo no dia a dia aos poucos e quando percebi depois de um certo tempo, mesmo falando errado no início fui melhorando com o passar do tempo, admito não é uma tarefa fácil, entretanto é muito prazerosa e empolgante quando você começa a entender um texto, musicas, séries, movies e claro a Repetição é a Base de Todo o meu esforço e claro de quem se dedica no aperfeiçoamento de um Novo Idioma. Seus Livros são Maravilhosos e de Compreensão plausível e motivadora na hora de falar em Inglês não tenho medo ou alguma coisa deste tipo simplesmente falo. Procurando corrigir os erros cometidos no percurso. Anyway, fico imerso no mundo do Inglês Americano PodCasts the all day, para trabalhar meu Listening e Speaking ao extremo, já acostumei é uma coisa do meu dia a dia, onde me Fortaleço nas suas Preciosas Dicas, uma vez que vou desenvolvendo aos poucos, tenho muito a percorrer, contudo lembro uma Frase do seu Livro que diz o seguinte: "Se você ama o que faz nunca precisará trabalhar na vida". E realmente é verdade. Thank You Very Much For All. Não pare de mandar seus videos e principalmente escreva mais Livros como Collocations and Inglês na Ponta da Língua, valem muito mais que a maioria dos Cursos espalhados pelo país.
Caro Denilso voce é TOP, em minhas aulas de inglês quando a professora vai ensinar algo e eu já tenha lido em seu site eu falo pra ela e indico para os meus colegas. Tenho aprendido muito com suas dicas. Se tem alguém que admiro é vc. Muito obrigado por seu trabalho e continue com ele por muitos e muitos anos. Se tivéssemos professores como tu o Brasil teria um ensino melhor e mais brasileiros fluentes na língua inglesa. Um abraço da sua fã. Venha pra São Paulo com alguma palestra voltada aos alunos.
Estou desmistificando o inglês , a didática sua professor Denilso faz a gente ter certeza que é possível a fluência do inglês sim, basta se dedicar! Parabéns !
Denilson, tenho 55 anos e sempre foi um sonho pra mim aprender a falar Inglês. Há dois anos comecei a estudar em um Curso de idiomas, mas apesar de entender o que é ensinado durante as aulas não consigo fixar todas as informações. Já pensei até em desistir. Adorei as dicas vc deu neste vídeo. Vou tentar incluir o Inglês no meu dia a dia.
As vezes eu pensava que eu era unica a agir assim, falar sozinha com amigo imaginário americano, é tao legal ouvir voce falando essas dicas, e chegar a conclusão que sem determinação nao conseguimos nada :)
That's it man! There's no other way to learn English or other thing in our lives, all we need to do is to determine what we want and to focus in what we determined! Thanks again, you are the man!
Eu tenho 10 anos! E faço aula de inglês no CNA, uma escola de inglês particular. procurei canais para estudar inglês e acabei achando o seu! que para mim foi uma das melhores formas de aprender(eu acabei de chegar esse é o segundo vídeo que estou vendo). Eu quero estudar um pouco o meu inglês, a pronúncia para mim é muito fácil eu consigo facilmente falar! mas Dificilmente consigo escrever eu fico bastante preocupada com isso. Procurei vídeos de principalmente se tem regras na lingua Inglêsa e acabei achando o seu e deu certo você tem razão para mim não existe regras. muito obrigado por esplicar tão claramente as coisas😃😃😃. Ganhou mais uma inscrita
Estudo sozinho,já consigo ler bastante coisa em inglês e me utilizo muito das músicas para aprender e treinar a audição.Gostaria de agradecer por suas dicas que são muito aproveitosas para quem está estudando inglês.
Ola Denilso,Tudo bom? Eu sempre me reciclo com suas dicas é importante. Me formei em Letras e já viajei para muitos países e pude ver o quanto é útil falar e entender o inglês. È uma língua universal.Tudo de bom.
Adoro meu amigo imaginário. Vivo falando sozinho em inglês. Minha família já acostumou. kk Boa, Denilso! Excelente vídeo! Muito, muito bom mesmo o canal. Keep it up!
É sempre assim mesmo, L. Érick! As pessoas acham que somos doidos quando fazemos isso. Mas, na verdade, trata-se de uma maneira de mantermos a mente ativa com o inglês. Enfim, ajuda muito! rsrsrsrsrs
Sou psicóloga,e te informo que... cuidado com amigo imaginário aprendendo inglês você pode desenvolver alguma loucura então...Vem cá mim da um abraço to ficando louca kkklkk.
My younger sister did exactly what you did ! She watched TV in the same time she would try to translate every sentence what she was listening to English language. The words, verbs or slang that she didn't understand, later she searched on dictionary. As you can see, my English writing isn't so good.
Estou surpreso, pois é exatamente essas estratégias que eu comecei a praticar de uns dois meses pra cá. kkk Eu percebi que conseguia entender quase que fluentemente o inglês falado, porém não conseguia falar. Como eu não tinha amigos falantes de lingua inglesa o jeito foi conversar comigo mesmo; narrar tudo que eu fazia durante o dia; e até mesmo narrar meus pensamentos. Ando com um bloquinho de notas e anoto todas as dúvidas e palavras que não sei. É impressionante que como no começo a gente fala travado e inseguro, usa poucas palavras que nem uma criança, mas aos poucos dá pra perceber a evolução. Então graças a Deus eu estou no caminho certo para a fluência e esse vídeo só confirmou isso kkk vlw.
Denilso, a sugestão que destes para mentalizarmos as nossas atividades em inglês, é fantástica. As atitudes cotidianas nos impulsiona a construirmos as frases. Quando estamos em casa, podemos verbalizar/narrar nossas ações. Em pouco mais de três minutos de vídeo, já obtive um dica importantíssima. Obrigado por compartilhar essas ideias. Att,
Gente, o mais incrível é que esse vídeo me despertou a ver que eu já faço tudo isso mas às vezes sem perceber. Acho que meu inglês está ruim às vezes, mas eu já consigo entender minha professora neo zelandesa kkk só tenho raiva quando vejo textos e postagens de amigos meus britânicos ou americanos e penso que não estou gravando nada, aprendendo nada, que tudo está tão repetitivo inclusive nas aulas, talvez esteja no momento "plateau" mas creio que logo irei alavancar _/\_
Você me deu uma boa ideia pois coloquei o meu despertador do celular para ir para escola em inglês, também dê uma ideia para meu pai e para minha mãe, cada um estuda um pouco de inglês e falo um máximo em inglês possível assim todo mundo com Vivi falando inglês
9 ปีที่แล้ว
Oi Denilso! Por mais incrível que pareça, quando comecei a estudar Inglês (it was a long time ago, lol) eu recebi essas dicas de um professor que, na minha opinião foi o melhor que tive na época de estudos e fiz exatamente isso. I used to think in English 24 hours and it worked. Suas dicas são muito úteis e ainda hoje continuo fazendo isso. Às vezes, tenho a oportunidade de falar com alguns estrangeiros e dizem que meu Inglês é bom e fico feliz com isso. Actually I am better using spoken English instead of written English. Thank you so much for the tips. Blessed be!
Esse vídeo é de sete anos passados e suas dicas são sempre muito úteis, tenho feito essa de traduzir para o inglês tudo que vejo, e quando posso o faço de voz alta....tenho melhorado muito! Agradeço você sempre!
Fala Denilson!!! Massa o vídeo, tudo que fazia quando era muleque pra aprender inglês, uma coisa que fiz MUITO era ler o dicionário nos momentos em que era "rei" ! rsrsr, Ouvia muita musica onde eu mesmo fazia a tradução e depois só conferia se estava certa e o principal: eu SEMPRE PENSAVA em inglês! Como não tinha com quem falar muito eu pensava sempre! Outra coisa é a questão de trabalho e estudos, toda vez que tinha um texto que me interessava que estivesse em ambos idiomas, eu sempre lia primeiro o inglês pra depois ler o português e não somente isso, menu de celular inglês, opções do dvd inglês, enfim a mente é um universo em que você pode sempre ficar falando!! Abraços mano e quando aparecer por aqui de novo da um alô! See ya!
Eu tenho que agradecer muito pois Denilso Lima e iluminado pois foi um grande salto pra mim depois que li e estudei o livro Aprendendo a combinar palavras em ingles Muito pratico e fácil e tanto que me ajuda a lessionar e ensinar meus alunos desta forma tão simples Obrigada por todas as dicas e por toda esta inteligencia Grata Amanda Nunes
Good morning, guys! Tem vídeo novo em nosso canal no TH-cam. Desta vez o prof. Denilso de Lima fala sobre "Como Pensar em Inglês?". Será há uma dica para isso? O que fazer para que seu cérebro use com mais frequência as coisas que você já sabe em #inglês e está aprendendo? Assista ao vídeo e descubra! Se gostar, da dica dê um joinha. Contribua deixando lá o seu comentário. E, por fim, se quiser acompanhar as dicas do Inglês na Ponta da Língua via TH-cam, inscreva-se no canal. :D
Sim, +luiz meira! Desde o ano de 2007, quando o site começou, publiquei lá vários materiais para download. São atividades, dicas de gramática, material de áudio com texto, lista de frases com áudio e muito mais coisas que podem ser baixadas gratuitamente por todos os leitores do site e demais interessados. Enfim, faça uma visita ao site, use a barra de busca, veja o conteúdo que tem (mais de 2500 dicas publicadas) e tenho certeza que você encontrará muito material para download. Além disso, você pode também copiar algumas dicas para o word e criar a sua própria lista com dicas do Inglês na Pontada Língua. Good luck! 😊😊😊😊😊
Olá, Denilso. Acompanho-o há algum tempo e, se me lembro, nunca fiz um comentário. Vídeo muito bom. A solução é esta mesmo: envolvimento com a língua e paciência, pois os resultados esperados virão, desde que não se desista de praticar as diversas estratégias você tem publicado no seu blog, ao longo desses anos.
Thanks, Jeffrey hunter sobreira oliveira! Fico feliz com seu comentário e saber que você acompanha meu trabalho há algum tempo. Sinal de que estou conseguindo manter o padrão Denilso de qualidade! rsrsrsrsrs...
nossa você é muito bom, acredita que eu faço o mesmo que você? fico falando sozinha comigo mesma, porem o problema é que é sempre as mesmas falas. Estou morando na Europa e esta sendo bom pra aprender só que meu problema é que sou preguiçosa, mas como você disse vou estudar mais e ter atitude. Fica com Deus. Você é o cara.
Já é a segunda vez que vejo este mesmo vídeo, acho que vou ver outras vezes, pois isto vai me lembrar do que quero. Muito bom este seu aviso. Ufa...não está sendo fácil...aprendi muita coisa errada no passado e agora tá fácil não tirar da cabeça.
Eu achei excelente dica o que o professor Adilson nos ensina nestes videos é o inglês real ou seja que expressões os falantes nativos usam para se comunicar, além daquelas formais que a maioria dos estudantes de inglês conhecem, isto ajuda muita na comunicação e na compreensão do inglês falado.
Obrigado Denílson.... estava querendo desistir de aprender o inglês. Realmente não existe mágica, eu mesma tenho que traçar estratégias para estudar mais e mudar alguns hábitos errados... Valeu
Olá Denilson, adorei as dicas,acho que é por aí mesmo, vou incrementar mais essa dinâmica de ficar traduzindo as rotinas para o Ingles. Hoje vi um livro seu aqui na Saraiva da Sete Setembro, no RJ...que legal!!!
Oi Denílson, achei fantástica essas dicas, vou usa-las no meu dia a dia. Pois o inglês é primordial nos dias de hoje, seja para viajar, mas principalmente no meio corporativo para novas oportunidades.
I apreciat this video Mr. Denislson! i´m student of language english. i am going to folowing this way. Gog bless so much you to keeeping give this lesson for us. Thank you!
That's it, Samadhi Gil C. Pimentel! Just keep studying hard! A dica da Raquel Franco de Paula sem dúvida ajuda bastante. Como eu sempre digo, é preciso se envolver ao máximo com a língua. Portanto, colocar seus eletrônicos em inglês é uma maneira de manter o contato com a língua ao longo do dia. :D
Muito bom...Eu estudei 5 anos em cursos. ..hj com recursos de app e de pessoas maravilhosas como vc, eu consigo estudar sozinha em casa. estou amando seus vídeos, me ajudam muuuito. Eu faço isso que vc falou, eu falo sozinha, leio matérias em inglês, ouço música, pratico nos apps...Enfim temos um leque de opções para aprender um idioma. obrigada!!!
Adoro seu canal, me inspira muito. Desde que eu chegue aqui em US e comecei a fazer minha lista de supermercados em inglês, segui seu conselho antes de te conhecer. Muitas vezes penso em inglês, mas isso não é o suficiente pra falar corretamente, me viro, me comunico, mas não significa que falo corretamente. There is no short cuts to learn English. Obrigada Denilson!
Sim gostei muito e o que é interessante é que eu falo muito sozinho traduso do português Pará o Inglês e isso está dando resultado. Muito obrigado pela dica.
Muito interessantes sempre suas dicas prof.Denilso, inclusive ja sigo algumss delas... por exemplo: enquanto estou cuidando dss coidss em cssa crio diálogos e percebi que um dos benefícios é que ao assistir ou ouvir um conteúdo no idioma que se esta edtudando, a gente passa a entender sem ficar traduzindo mentalmente.... a gente escuta e simplesmente entende, é legal demais! Grazie di cuore per tutte contenuti che hai fatto gratuitamente per noi!!! Un abbraccio!!! 😊
Professor! Bela dica estou usando uma estratégia muito parecida com a sua .Há dois anos comecei a estudar inglês (sozinho) por causa de músicas internacionais na internet . Fazendo isso comecei a entender o eles falam e a trocar umas palavras tbm .Entendi tudo que vc falou ,entendo algumas entrevistas tbm .Mas quando e brasileiro falando entendo muito mais .Acho que estou no caminho certo , Ah ; o seu site tbm e excelente ajuda muito ,suas aulas aqui tbm . Atualmente com tantos recursos imagino que e bem mais fácil pra nós aprendermos do que foi no passado ,se soubermos aproveitar esses recursos . Obrigado
thanks for the humble manner to have spoken ! Indeed commits everyone mistakes and we learn from ours to reach or attain the exact performance and improvement !
Olá... o inglês p mim sempre foi um bicho de um bilhão de cabeças. Tive por anos no colégio o verbo "to be" e até hoje não aprendi direito. Estudei por dois anos no Senac e não conseguir ir muito adiante. Tenho um conhecimento básico de vocabulário, mas não consigo formular uma frase. Me sinto péssima. Mas há alguns meses me mudei para Portugal e apesar de ser um país de língua portuguesa, as coisas aqui são bem diferentes. Tanto no vocabulário quando no tanto de uso do inglês e só agora me vejo imergida na língua inglesa. Ouço ela todos os dias... na tv são apenas 3 canais nacionais e todo o resto é estrangeiros onde tudo é com legenda. Só por isso sinto meu inglês diferente. Preciso muito aprender essa bendita, tanto pro meu bem pessoal e principalmente pro meu profissional. Gostei muito do seu vídeo e irei seguir e assistir a mais para tentar aprender melhor essa língua tão difícil para mim, mas tão necessária nesse momento da minha vida.
Professor ótima aula, adorei, sempre com a mesma competência e clareza de sempre. Parabéns por isto. Mas tem algo que tem me tirado o sono, e pergunto a você: E quando a gente pode entender praticamente tudo o q se esta sendo falado em uma aula, nos videos, quando você consegue ler as lições e outros textos mas não consegue entender um filme, uma musica por exemplo???? Isto tem me tirado o sono, não quero e não vou parar de estudar mas confesso que e desanimador.
Wow! Já vi várias abordagens sobre este tema, mas esta foi muito única; o fato de vir de experiência própria fez muita diferença. Parabéns pela determinação, pela conquista alcançada e por compartilhar conosco essa lição de vida! Espero que haja uma reaproximação entre você e seu amigo imaginário. Ele parece ter sido um bom amigo, e pode vir a te ajudar no aprendizado de outro novo idioma; que tal o chinês!? Thanks very much.
Gente eu não sabia que Denilson tinha canal aqui.... Estou maravilhada, sempre ouço seus podcasts. Já estou inscrita e coladíssima ... Sou fanzonaaaa do Inglês na Ponta da Língua. É maravilhoso conhecer o dono voz que carrego em meu Ipod. 'Não existe pó mágico, n existe varinha de condão', #adoro Sucesso semmmmmpreeeee. Kissessss
Nossa, adorei o vídeo. Eu tenho essa dificuldade até porque fiz espanhol e quando me dou conta estou pensando em espanhol ao invés de inglês. Thank you. I will try to follow as tips.
Bom dia prof.Denilson. Algumas coisas que vc disse a repeito, como pensar em ingles, eu tb fiz e continuo fazendo. Gostei da ideia de talk by yourself. Obrigada. Gostaria de aprender mais ingles com vc.
Amigo você passou a viver em inglês. Parabéns, amo o seu trabalho. Ao meu ver, acho que não aprendia por que acabava esquecendo o que aprendia por não ter com quem praticar. Mas com o seus exemplos e estratégia foi de mais. PARABÉNS de novo, você mereceeeeee. ;) ;)
Oi Denilso! quero muito e vou aprender inglês, e você é minha inspiração. Acho você muito legal, com você parece ficar mais fácil! obrigado por suas dicas!
+Margarete dos Santos Reis E exatamente grande inteligencia assim já não pago mais rios de dinheiro em cursos e nem perco tempo com o sistema de ensino destas escolas particulares
Interessante. Eu faço tudo o que você comentou, exceto ter um amigo imaginário rsrs Eu achei uma ótima idéia, pois você pensa de forma bidirecional, ao contrário do que eu venho fazendo, como no seu exemplo descritivo sobre o que você iria fazer durante o dia.
Thank you so much Denilso, your dedication to learn english motivate me to learn like you. I'm English teacher, but I don't learn English for a long time, but I wanna improve my English, because I love English, I love more English even teach English, because teach envolve behavior of students and this is so complicate to me. Thank one more time for you share your great knowlegde about English!
Alô, Denilso.
Quero fazer uma observação sobre “pensar em inglês”.
Quando começamos o aprendizado de inglês, temos grande necessidade de traduzir tudo.
Traduzimos tudo que lemos ou ouvimos e só com a tradução, isto é, em português é que tentamos interpretar e entender. Não tentamos entender o que está em inglês (precisamos da tradução, antes).
Inicialmente é assim mesmo.
Só que a tradução acaba virando um hábito.
Depois de algum tempo aprendendo e/ou praticando inglês, começa a acontecer algo que muitas vezes assusta o aluno. É quando ele leu algo, não fez uma tradução, conscientemente, e entendeu!
É quando se começa a pensar em inglês.
Não se assuste, não queira seguir um velho hábito de primeiro traduzir - hábito de primeiro traduzir tudo que está lendo para depois entender. Relaxe porque é assim mesmo.
Alegria - você entende bem um pequeno trecho, direto em inglês, depois outro trecho. Quando complica você traduz, às vezes tem que falar em voz alta em português. Às vezes tem que escrever em português para entender. Só quem domina o idioma como nativo não precisa traduzir.
Outro caso: Quando chega no nível intermediário, você pode perceber que entendeu muito bem o que alguém falou (ou algo escrito) mas tem que traduzir para uma terceira pessoa. Estranhamente, você tem certa dificuldade de tradução. Acontece que para falar aquilo em português você tem que mudar o pensamento - estava pensando em inglês e tem que mudar para pensar e falar em português.
Uma historinha: Eu sabia pouco inglês. No meu trabalho, um técnico americano, visitante, estava me explicando algo complicado. Um colega entrou na sala, deixou a porta aberta e ruídos vindos de fora estavam atrapalhando. Me dirigi ao colega brasileiro dizendo “Hei, you! Please, close the door”. Todos rimos muito e isso mostra que eu estava pensando em inglês.
E ai Galera. blz? Acredita que faco exatamente tudo que ele falou n o video (ler placa, conversar sozinho, acordar descrevendo as atividadeds que estou fazendo e as que vou fazer...) ? Tem dado muito certo pra mim. TMJ!!Moro na Inglaterra..
youtube hoje em dia é show,tantos professores legais e gente pra ajudar. nem parece os tempos remotos onde o ensino do inglês era cheio de falhas e dificuldades. viva a modernidade.
inglês fluente aqui vamos nós....valeu pelo canal.
Gostei das dicas vou comesar a praticar desse jeito
É muito bom quando entende o que foi falado(contexto) sem traduzir, vc apenas entende o que a pessoa disse.Acho q um dos maiores erros de estudantes é traduzir td, até pq tem algumas palavras q não pode ser traduzidas para o português, por isso devemos tentar entender o sentido da palavra, expressão, etc q foi dita ao invés de traduzi-la.
I also like to make a simultaneous translation during the sermon. When the pastor is preaching on the pulpit I am there on my seat translating live the sermon on my mind. I like also to take my King James English Bible to church. When the Bible is being read in Portuguese I follow it in English. It is a good exercice to compare the two versions.
Professor Denílson o seu relato me comoveu muito porque eu me lembrei de como eu comecei a estudar inglês na década de 70. Naquela época não havia nada importado no Brasil. Então quando caía nas minhas mãos alguma embalagem alguma revista escrita em inglês eu pedia para mim e levava para casa para estudar no dicionário porque não havia internet muito menos o Google. Eu também andava com um caderninho e eu anotava tudo que eu via em inglês. Eu também tinha um amigo imaginário com quem eu conversava muito e anos depois eu passei a conversar com esse amigo em italiano. Meu amigo era poliglota. Professor seus áudios e vídeos são muito bons porque além de didáticos eles são acessíveis a qualquer um. Muito obrigada.
Meus pais não tem condições para me pagar um curso todo meu inglês aprendi na raça porem graças a internet facilita muito aprender diversas línguas
Professor Denilso de Lima suas dicas são a Mina de Ouro para quem se dedica na Aprendizagem de um Novo Idioma, sempre acompanho suas Preciosas Dicas e tenho as como um Trunfo quando estou perdido, e claro utilizo seus livros e o meu Vocabularte inserido no meu Caderno de Inglês, comecei inserindo no dia a dia aos poucos e quando percebi depois de um certo tempo, mesmo falando errado no início fui melhorando com o passar do tempo, admito não é uma tarefa fácil, entretanto é muito prazerosa e empolgante quando você começa a entender um texto, musicas, séries, movies e claro a Repetição é a Base de Todo o meu esforço e claro de quem se dedica no aperfeiçoamento de um Novo Idioma. Seus Livros são Maravilhosos e de Compreensão plausível e motivadora na hora de falar em Inglês não tenho medo ou alguma coisa deste tipo simplesmente falo. Procurando corrigir os erros cometidos no percurso. Anyway, fico imerso no mundo do Inglês Americano PodCasts the all day, para trabalhar meu Listening e Speaking ao extremo, já acostumei é uma coisa do meu dia a dia, onde me Fortaleço nas suas Preciosas Dicas, uma vez que vou desenvolvendo aos poucos, tenho muito a percorrer, contudo lembro uma Frase do seu Livro que diz o seguinte: "Se você ama o que faz nunca precisará trabalhar na vida".
E realmente é verdade. Thank You Very Much For All.
Não pare de mandar seus videos e principalmente escreva mais Livros como Collocations and Inglês na Ponta da Língua, valem muito mais que a maioria dos Cursos espalhados pelo país.
Boa dica. Quando a pessoa quer aprender, vai criando seus próprios meios.
Inserir a língua inglesa no nosso dia a dia, não importa como...
Thank you, Denilso!
That's it! 😉😉😉😉
Caro Denilso voce é TOP, em minhas aulas de inglês quando a professora vai ensinar algo e eu já tenha lido em seu site eu falo pra ela e indico para os meus colegas. Tenho aprendido muito com suas dicas. Se tem alguém que admiro é vc. Muito obrigado por seu trabalho e continue com ele por muitos e muitos anos. Se tivéssemos professores como tu o Brasil teria um ensino melhor e mais brasileiros fluentes na língua inglesa. Um abraço da sua fã. Venha pra São Paulo com alguma palestra voltada aos alunos.
Estou desmistificando o inglês , a didática sua professor Denilso faz a gente ter certeza que é possível a fluência do inglês sim, basta se dedicar! Parabéns !
Denilson, tenho 55 anos e sempre foi um sonho pra mim aprender a falar Inglês. Há dois anos comecei a estudar em um Curso de idiomas, mas apesar de entender o que é ensinado durante as aulas não consigo fixar todas as informações. Já pensei até em desistir. Adorei as dicas vc deu neste vídeo. Vou tentar incluir o Inglês no meu dia a dia.
*Cara, é difícil, MAS EU VOU APRENDER!*
As vezes eu pensava que eu era unica a agir assim, falar sozinha com amigo imaginário americano, é tao legal ouvir voce falando essas dicas, e chegar a conclusão que sem determinação nao conseguimos nada :)
That's it man! There's no other way to learn English or other thing in our lives, all we need to do is to determine what we want and to focus in what we determined! Thanks again, you are the man!
Eu tenho 10 anos!
E faço aula de inglês no CNA, uma escola de inglês particular.
procurei canais para estudar inglês e acabei achando o seu! que para mim foi uma das melhores formas de aprender(eu acabei de chegar esse é o segundo vídeo que estou vendo).
Eu quero estudar um pouco o meu inglês, a pronúncia para mim é muito fácil eu consigo facilmente falar! mas Dificilmente consigo escrever eu fico bastante preocupada com isso. Procurei vídeos de principalmente se tem regras na lingua Inglêsa e acabei achando o seu e deu certo você tem razão para mim não existe regras.
muito obrigado por esplicar tão claramente as coisas😃😃😃. Ganhou mais uma inscrita
Estudo sozinho,já consigo ler bastante coisa em inglês e me utilizo muito das músicas para aprender e treinar a audição.Gostaria de agradecer por suas dicas que são muito aproveitosas para quem está estudando inglês.
Ola Denilso,Tudo bom? Eu sempre me reciclo com suas dicas é importante. Me formei em Letras e já viajei para muitos países e pude ver o quanto é útil falar e entender o inglês. È uma língua universal.Tudo de bom.
Muito bom onde estão os vídeos novos Denilson
Adoro meu amigo imaginário. Vivo falando sozinho em inglês. Minha família já acostumou. kk
Boa, Denilso! Excelente vídeo! Muito, muito bom mesmo o canal. Keep it up!
É sempre assim mesmo, L. Érick! As pessoas acham que somos doidos quando fazemos isso. Mas, na verdade, trata-se de uma maneira de mantermos a mente ativa com o inglês. Enfim, ajuda muito! rsrsrsrsrs
@@inglesnapontadalingua sendo doido ou não, o que importa é que funciona !!
Sou psicóloga,e te informo que... cuidado com amigo imaginário aprendendo inglês você pode desenvolver alguma loucura então...Vem cá mim da um abraço to ficando louca kkklkk.
My younger sister did exactly what you did ! She watched TV in the same time she would try to translate every sentence what she was listening to English language. The words, verbs or slang that she didn't understand, later she searched on dictionary. As you can see, my English writing isn't so good.
Estou surpreso, pois é exatamente essas estratégias que eu comecei a praticar de uns dois meses pra cá. kkk Eu percebi que conseguia entender quase que fluentemente o inglês falado, porém não conseguia falar.
Como eu não tinha amigos falantes de lingua inglesa o jeito foi conversar comigo mesmo; narrar tudo que eu fazia durante o dia; e até mesmo narrar meus pensamentos. Ando com um bloquinho de notas e anoto todas as dúvidas e palavras que não sei.
É impressionante que como no começo a gente fala travado e inseguro, usa poucas palavras que nem uma criança, mas aos poucos dá pra perceber a evolução. Então graças a Deus eu estou no caminho certo para a fluência e esse vídeo só confirmou isso kkk vlw.
Denilso, a sugestão que destes para mentalizarmos as nossas atividades em inglês, é fantástica. As atitudes cotidianas nos impulsiona a construirmos as frases. Quando estamos em casa, podemos verbalizar/narrar nossas ações.
Em pouco mais de três minutos de vídeo, já obtive um dica importantíssima.
Obrigado por compartilhar essas ideias.
Att,
Gente, o mais incrível é que esse vídeo me despertou a ver que eu já faço tudo isso mas às vezes sem perceber. Acho que meu inglês está ruim às vezes, mas eu já consigo entender minha professora neo zelandesa kkk só tenho raiva quando vejo textos e postagens de amigos meus britânicos ou americanos e penso que não estou gravando nada, aprendendo nada, que tudo está tão repetitivo inclusive nas aulas, talvez esteja no momento "plateau" mas creio que logo irei alavancar _/\_
Você me deu uma boa ideia pois coloquei o meu despertador do celular para ir para escola em inglês, também dê uma ideia para meu pai e para minha mãe, cada um estuda um pouco de inglês e falo um máximo em inglês possível assim todo mundo com Vivi falando inglês
Oi Denilso! Por mais incrível que pareça, quando comecei a estudar Inglês (it was a long time ago, lol) eu recebi essas dicas de um professor que, na minha opinião foi o melhor que tive na época de estudos e fiz exatamente isso. I used to think in English 24 hours and it worked. Suas dicas são muito úteis e ainda hoje continuo fazendo isso. Às vezes, tenho a oportunidade de falar com alguns estrangeiros e dizem que meu Inglês é bom e fico feliz com isso. Actually I am better using spoken English instead of written English. Thank you so much for the tips. Blessed be!
Esse vídeo é de sete anos passados e suas dicas são sempre muito úteis, tenho feito essa de traduzir para o inglês tudo que vejo, e quando posso o faço de voz alta....tenho melhorado muito! Agradeço você sempre!
Fala Denilson!!! Massa o vídeo, tudo que fazia quando era muleque pra aprender inglês, uma coisa que fiz MUITO era ler o dicionário nos momentos em que era "rei" !
rsrsr, Ouvia muita musica onde eu mesmo fazia a tradução e depois só conferia se estava certa e o principal: eu SEMPRE PENSAVA em inglês! Como não tinha com quem falar muito eu pensava sempre! Outra coisa é a questão de trabalho e estudos, toda vez que tinha um texto que me interessava que estivesse em ambos idiomas, eu sempre lia primeiro o inglês pra depois ler o português e não somente isso, menu de celular inglês, opções do dvd inglês, enfim a mente é um universo em que você pode sempre ficar falando!! Abraços mano e quando aparecer por aqui de novo da um alô! See ya!
You know exactly when you see a TEACHER/PROFESSOR indeed. Denilso U R Blessed by GOD full on the lips!
Adorei as dicas, apesar de ser um pouco complicado pois a gente vive em uma correria danada, vou tentar colocar em prática. Obrigada Denilson !!!!!!
Eu tenho que agradecer muito pois Denilso Lima e iluminado pois foi um grande salto pra mim depois que li e estudei o livro Aprendendo a combinar palavras em ingles
Muito pratico e fácil e tanto que me ajuda a lessionar e ensinar meus alunos desta forma tão simples Obrigada por todas as dicas e por toda esta inteligencia Grata Amanda Nunes
Estou no caminho certo da fluência. Faço a tradução também quando o Pastor está pregando.
Good morning, guys! Tem vídeo novo em nosso canal no TH-cam. Desta vez o prof. Denilso de Lima fala sobre "Como Pensar em Inglês?". Será há uma dica para isso? O que fazer para que seu cérebro use com mais frequência as coisas que você já sabe em #inglês e está aprendendo? Assista ao vídeo e descubra! Se gostar, da dica dê um joinha. Contribua deixando lá o seu comentário. E, por fim, se quiser acompanhar as dicas do Inglês na Ponta da Língua via TH-cam, inscreva-se no canal. :D
+Inglês na Ponta da Língua vc tem algum material com frases e audio para disponibilizar para download?
Sim, +luiz meira! Desde o ano de 2007, quando o site começou, publiquei lá vários materiais para download. São atividades, dicas de gramática, material de áudio com texto, lista de frases com áudio e muito mais coisas que podem ser baixadas gratuitamente por todos os leitores do site e demais interessados. Enfim, faça uma visita ao site, use a barra de busca, veja o conteúdo que tem (mais de 2500 dicas publicadas) e tenho certeza que você encontrará muito material para download. Além disso, você pode também copiar algumas dicas para o word e criar a sua própria lista com dicas do Inglês na Pontada Língua. Good luck! 😊😊😊😊😊
Inglês na Ponta da Língua qual é o site?
+luiz meira , » www.inglesnapontadalingua.com.br
Inglês na Ponta da Língua Thank you. I will see this
Olá, Denilso. Acompanho-o há algum tempo e, se me lembro, nunca fiz um comentário. Vídeo muito bom. A solução é esta mesmo: envolvimento com a língua e paciência, pois os resultados esperados virão, desde que não se desista de praticar as diversas estratégias você tem publicado no seu blog, ao longo desses anos.
Thanks, Jeffrey hunter sobreira oliveira! Fico feliz com seu comentário e saber que você acompanha meu trabalho há algum tempo. Sinal de que estou conseguindo manter o padrão Denilso de qualidade! rsrsrsrsrs...
nossa você é muito bom, acredita que eu faço o mesmo que você? fico falando sozinha comigo mesma, porem o problema é que é sempre as mesmas falas. Estou morando na Europa e esta sendo bom pra aprender só que meu problema é que sou preguiçosa, mas como você disse vou estudar mais e ter atitude. Fica com Deus. Você é o cara.
Estou fazendo estas coisas também. Isso quer dizer que estou no caminho certo !
Muito legal as dicas. Sua honestidade faz toda diferença. Abrçs
Já é a segunda vez que vejo este mesmo vídeo, acho que vou ver outras vezes, pois isto vai me lembrar do que quero. Muito bom este seu aviso. Ufa...não está sendo fácil...aprendi muita coisa errada no passado e agora tá fácil não tirar da cabeça.
Eu achei excelente dica o que o professor Adilson nos ensina nestes videos é o inglês real ou seja que expressões os falantes nativos usam para se comunicar, além daquelas formais que a maioria dos estudantes de inglês conhecem, isto ajuda muita na comunicação e na compreensão do inglês falado.
Very cool seu canal e seu website
Eu ainda traduzo mentalmente, isso atrapalha muito. Mas continuo estudando e ouvindo muito inglês!!!Obrigado, professor! Estudo há 8 meses!!!!!
Obrigado Denílson.... estava querendo desistir de aprender o inglês. Realmente não existe mágica, eu mesma tenho que traçar estratégias para estudar mais e mudar alguns hábitos errados... Valeu
Muito legal... vamos começar ja..........
Olá Denilson, adorei as dicas,acho que é por aí mesmo, vou incrementar mais essa dinâmica de ficar traduzindo as rotinas para o Ingles. Hoje vi um livro seu aqui na Saraiva da Sete Setembro, no RJ...que legal!!!
para pensar efetivamente em algo, você deve conhecer o assunto a fundo.... fica a dica
Oi Denílson, achei fantástica essas dicas, vou usa-las no meu dia a dia. Pois o inglês é primordial nos dias de hoje, seja para viajar, mas principalmente no meio corporativo para novas oportunidades.
I apreciat this video Mr. Denislson! i´m student of language english. i am going to folowing this way. Gog bless so much you to keeeping give this lesson for us. Thank you!
Good hints, I will follow some of this! A dica de +Raquel Franco de Paula tbm acrescenta.
That's it, Samadhi Gil C. Pimentel! Just keep studying hard! A dica da Raquel Franco de Paula sem dúvida ajuda bastante. Como eu sempre digo, é preciso se envolver ao máximo com a língua. Portanto, colocar seus eletrônicos em inglês é uma maneira de manter o contato com a língua ao longo do dia. :D
Denilso Muito legal sua experiência, gostei muito do seu canal e ganhou mais um inscrito..... Parabéns.
Muito bom...Eu estudei 5 anos em cursos. ..hj com recursos de app e de pessoas maravilhosas como vc, eu consigo estudar sozinha em casa. estou amando seus vídeos, me ajudam muuuito. Eu faço isso que vc falou, eu falo sozinha, leio matérias em inglês, ouço música, pratico nos apps...Enfim temos um leque de opções para aprender um idioma. obrigada!!!
Adoro seu canal, me inspira muito. Desde que eu chegue aqui em US e comecei a fazer minha lista de supermercados em inglês, segui seu conselho antes de te conhecer. Muitas vezes penso em inglês, mas isso não é o suficiente pra falar corretamente, me viro, me comunico, mas não significa que falo corretamente. There is no short cuts to learn English. Obrigada Denilson!
Very good teacher, this is the first video that I watched, So nice, I need to think in English. I want to watch the others too!
Sim gostei muito e o que é interessante é que eu falo muito sozinho traduso do português Pará o Inglês e isso está dando resultado.
Muito obrigado pela dica.
You just discribed myself, giving all that tips! Thanks.
Great man.......I gonna put in practices this things!
thanks so much....Denilso...pelas dicas já irei começar amanha mesmo ...muito bom o video....vou praticar desta forma...a hug
Muito interessantes sempre suas dicas prof.Denilso, inclusive ja sigo algumss delas... por exemplo: enquanto estou cuidando dss coidss em cssa crio diálogos e percebi que um dos benefícios é que ao assistir ou ouvir um conteúdo no idioma que se esta edtudando, a gente passa a entender sem ficar traduzindo mentalmente.... a gente escuta e simplesmente entende, é legal demais! Grazie di cuore per tutte contenuti che hai fatto gratuitamente per noi!!! Un abbraccio!!! 😊
Adoro esses feedback! É sempre bom saber que o trabalho que eu faço está realmente sendo útil e ajudando vocês aí a aprender. Thank you very much!
Olá Denilson. Muito bom suas dicas sobre como pensar em inglês. Foi mais um incentivo, vale! Obrigada.
I do that all the time and I've been doing this since I started studying English. Thank you, teacher. It helps a lot!
Que honra conhecer teu canal! Sou de Pvh e vejo você almoçando quase toda semana no Rafa haha. Você é fera.
Its great !!! I liked and i will improve my english skills like you Said every day now. Talking to myself.☺️👍
Gostei muito, Denilson. Obrigado por esse trabalho social.
Professor! Bela dica estou usando uma estratégia muito parecida com a sua .Há dois anos comecei a estudar inglês (sozinho) por causa de músicas internacionais na internet . Fazendo isso comecei a entender o eles falam e a trocar umas palavras tbm .Entendi tudo que vc falou ,entendo algumas entrevistas tbm .Mas quando e brasileiro falando entendo muito mais .Acho que estou no caminho certo , Ah ; o seu site tbm e excelente ajuda muito ,suas aulas aqui tbm . Atualmente com tantos recursos imagino que e bem mais fácil pra nós aprendermos do que foi no passado ,se soubermos aproveitar esses recursos . Obrigado
*que músicas você ouve?*
thanks for the humble manner to have spoken !
Indeed commits everyone mistakes and we learn from ours to reach or attain the exact performance and improvement !
Então vou pensar tudo em inglês. obrigada Denílson
estou amando o seu canal, minha professora de inglês que me indicou
Perfeito, ótimas dicas, fico me perguntando por onde começar a praticar, mais com essas dicas realmente terei progresso. muito obrigada.
Olá... o inglês p mim sempre foi um bicho de um bilhão de cabeças. Tive por anos no colégio o verbo "to be" e até hoje não aprendi direito. Estudei por dois anos no Senac e não conseguir ir muito adiante. Tenho um conhecimento básico de vocabulário, mas não consigo formular uma frase. Me sinto péssima. Mas há alguns meses me mudei para Portugal e apesar de ser um país de língua portuguesa, as coisas aqui são bem diferentes. Tanto no vocabulário quando no tanto de uso do inglês e só agora me vejo imergida na língua inglesa. Ouço ela todos os dias... na tv são apenas 3 canais nacionais e todo o resto é estrangeiros onde tudo é com legenda. Só por isso sinto meu inglês diferente. Preciso muito aprender essa bendita, tanto pro meu bem pessoal e principalmente pro meu profissional.
Gostei muito do seu vídeo e irei seguir e assistir a mais para tentar aprender melhor essa língua tão difícil para mim, mas tão necessária nesse momento da minha vida.
Excellent my Friend
Thanks, 😊
Professor ótima aula, adorei, sempre com a mesma competência e clareza de sempre. Parabéns por isto. Mas tem algo que tem me tirado o sono, e pergunto a você: E quando a gente pode entender praticamente tudo o q se esta sendo falado em uma aula, nos videos, quando você consegue ler as lições e outros textos mas não consegue entender um filme, uma musica por exemplo???? Isto tem me tirado o sono, não quero e não vou parar de estudar mas confesso que e desanimador.
Ótima explicação, irei seguir o mesmo conceito Obg #InglêsnaPontadaLingua
Wow! Já vi várias abordagens sobre este tema, mas esta foi muito única; o fato de vir de experiência própria fez muita diferença. Parabéns pela determinação, pela conquista alcançada e por compartilhar conosco essa lição de vida! Espero que haja uma reaproximação entre você e seu amigo imaginário. Ele parece ter sido um bom amigo, e pode vir a te ajudar no aprendizado de outro novo idioma; que tal o chinês!? Thanks very much.
Muito bom, este video esta sendo muito relevante no meu aprendizado, valeu Denilso !!!
Gente eu não sabia que Denilson tinha canal aqui.... Estou maravilhada, sempre ouço seus podcasts.
Já estou inscrita e coladíssima ...
Sou fanzonaaaa do Inglês na Ponta da Língua.
É maravilhoso conhecer o dono voz que carrego em meu Ipod.
'Não existe pó mágico, n existe varinha de condão', #adoro
Sucesso semmmmmpreeeee.
Kissessss
Estou começando...i'm begining...mas eu chego lá...but i'm consigo!
Show...de bola esse vídeo daria um belo livro...Estou nessa fase.
I liked it! Indicação de Teacher Paulo very good!
Nossa, adorei o vídeo. Eu tenho essa dificuldade até porque fiz espanhol e quando me dou conta estou pensando em espanhol ao invés de inglês. Thank you. I will try to follow as tips.
Bom dia prof.Denilson. Algumas coisas que vc disse a repeito, como pensar em ingles, eu tb fiz e continuo fazendo. Gostei da ideia de talk by yourself. Obrigada. Gostaria de aprender mais ingles com vc.
Adorei a dica! congratulation my friend!
Muito bom ouvir isso professor, pois não sabia se estava no caminho certo, obrigado!
Amigo você passou a viver em inglês.
Parabéns, amo o seu trabalho.
Ao meu ver, acho que não aprendia por que acabava esquecendo o que aprendia por não ter com quem praticar. Mas com o seus exemplos e estratégia foi de mais. PARABÉNS de novo, você mereceeeeee. ;) ;)
Ainda não sou fluente, porém já faço isto não com a sua frequência, irei incrementar. Obrigado Thank your Teacher.
Go for it, José! 😊
Another great video, Denilso, I'm your fan...soon I'll buy your book! Take care ;D
Prof.faça um instagran para Voçe colocar suas dicas ,é muito bom
Obrigado. Vou começar a fazer essas coisas pra ficar mais envolvido c a língua inglesa. ;)
Poderia fazer alguma matéria ou vídeo sobre inglês no meio corporativo?
ótimo canal!!
Muito lega a dica; obtigado! Bora colocar em prática! melhor dizendo... Very nice the (dica), thank you! (bora) put into the practice! rsrs
It is?
Denilso, Faz um vídeo sobre sujeitos em inglês
Muito bom!!! Anotado e vamos praticar .... Atitude.
eu faço isso!! mentalizo tudo que tenho que fazer ao chegar em casa, ou no dia seguinte em inglês.
que legal daniele numca pensei nisso :D kkk
Hello teacher ..
good explanation …..thank you very much
Oi Denilso! quero muito e vou aprender inglês, e você é minha inspiração. Acho você muito legal, com você parece ficar mais fácil! obrigado por suas dicas!
+Margarete dos Santos Reis E exatamente grande inteligencia assim já não pago mais rios de dinheiro em cursos e nem perco tempo com o sistema de ensino destas escolas particulares
Verdade teacher
😉😉😉😉
Muito bom vídeo! Obrigado pelas valiosas dicas.
Adorei as dicas!!!! vou colocar todas em prática!!!!
Interessante. Eu faço tudo o que você comentou, exceto ter um amigo imaginário rsrs Eu achei uma ótima idéia, pois você pensa de forma bidirecional, ao contrário do que eu venho fazendo, como no seu exemplo descritivo sobre o que você iria fazer durante o dia.
Thank you so much Denilso, your dedication to learn english motivate me to learn like you. I'm English teacher, but I don't learn English for a long time, but I wanna improve my English, because I love English, I love more English even teach English, because teach envolve behavior of students and this is so complicate to me. Thank one more time for you share your great knowlegde about English!