ARIANNA SAVALL I PETTER UDLAND JOHANSEN Cants del Nord i del Sud

1:06 Caritas abundat - Hildegard von Bingen (Alemanya, 1098 -1179)
5:20 Si ai perdut mon saber - Ponç D’Ortafà s.XII
8:55 Amors, mercé non sia - Anonymus S.XII
18:23 Efforcier m’estuet ma voiz - Gautier de Coinci s.XIII
24:48 Cantiga de Santa Maria - instrumental
31:33 Unter der Linden - Walther von der Vogelweide (1377-1445) Arr. A.Savall
37:05 Petrus Abaelardus (1079-1142) - Sequentia: Planctus David
46:08 Cantiga de Santa Maria - instrumental
52:48 Rolandskvadet - Anonym, Norwegen/ Arr. P.U.Johansen
59:49 Bendig og Arolilja - Anonym, Norwegen/ Arr. P.U.Johansen
1:06:30 Ya salió de la mar - Arranj. Arianna Savall
1:09:20 Yo me enamorí de un ayre - Arranj. Arianna Savall
1:18:12 Scarborough fair - Trad. anglés s.XII / Arranj. A. Savall i P.U.Johansen
www.ariannasavall.com
www.hirundomaris.com
Hirundo Maris
Arianna Savall Soprano, arpa gòtica i arpa doppia
Petter Udland Johansen Tenor, Hardingfele, fídula i cistre
Mara Aranda Dirictora del festival Centro Internacional de la Música Medieval (CIMM),
“Cançons antigues de ma terra, qui us ha donat aquesta dolçor i aspresa que s’emporta el cor de qui hagi tingut la ditxa de dormir-se al so dels vostres aires i tonades i de batre d’amor i de coratge, sinó aquestes serres i afraus escabrosos però boniques en què nasquéreu, els camps i farigoles de què sou flaire, els arbres i les boscúries de què sou sospirs i enciseres melodies?”
Jacint Verdaguer,1865
Cants del nord i del sud, és un viatge que connecta la Mediterrània amb el mar del nord. A través dels cants s’estableixen ponts subtils on una cançó catalana i una tonada noruega retroben ritmes i modes en comú, com un romanç norueg i una cançó sefardita comparteixen la mateixa tonalitat, o com un romanç català ja parla d’un amor entre una donzella del mediterrani i un cavaller del nord. Seran els nombrosos viatges que van fer els víkings, els catalans, els escocesos i els sefardites que van crear ponts invisibles però que gràcies a la música es poden sentir i han quedat com a testimoni d’aquest fil conductor entre el sud i el nord. És un programa on dues veus, un violí norueg i unes arpes es posen al servei d’una poesia i una música que canta a l’amor i al misteri de la vida. Cançons antigues i modernes s’abracen en el present, i, la tradició ancestral d’explicar una història cantant amb l’arpa, reprèn un nou camí entre nord i sud en mans de l’Arianna i en Petter.
Arianna Savall i Petter U Johansen