【ส่องญี่ปุ่น】คนญี่ปุ่นกับเรื่องวุ่นๆ ภาษาไทย
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024
- ช่วยติดตามร้านขายของญี่ปุ่นของช่องหน่อยค่ะ bit.ly/3ta1cYJ
ช่วงนี้เห็นคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทยกันเพิ่มขึ้นมากๆ เลย
คนที่เรียนก็ถ่ายรูปการเรียนภาษาไทยของตัวเองมาลงทวิตกันบ่อยๆ
บางคนแค่จำพยัญชนะก็เป็นลมแล้ว บางตัวก็จำไม่ได้ซักที บางคนเรียนแล้วแต่อ่านฟ้อนต์ไม่มีหัวไม่ออก
บางคนคิดค้นวิธีจำคำศัพท์ สารพัดเรื่องวุ่นๆ ในการเรียนภาษาไทยนี้ ขอนำมาแชร์ให้เพื่อนๆฟัง รับชมกันเลยค่ะ
ติดต่องาน webmaster@marumura.com
ติดตามผลงานช่องทางอื่นๆได้ที่
FB / marumuradotcom
FB / wajapan.th
Twitter / marumuradotcom
Twitter / matsutako_jp
ทางไปช้อปปิ้งของญี่ปุ่น shp.ee/32a7w6r
อ้างอิง
Twitter
#タイ語あるある
#タイ語検定
#タイ語
#タイ文字フォント講座
![คนญี่ปุ่นคิดอย่างไรกับภาษาไทย : ดูให้รู้ Dohiru [CC]](http://i.ytimg.com/vi/1AElOG8IXac/mqdefault.jpg)
![คนญี่ปุ่นคิดอย่างไรกับภาษาไทย : ดูให้รู้ Dohiru [CC]](/img/tr.png)
เพื่อนๆ ที่เข้ามาดูถ้าชอบคลิปที่พิชาทำ รบกวนช่วยกด subscribe ช่องให้พิชาด้วยเถอะนะคะ 🙏💖
ฝากติดตามร้านขายของจากญี่ปุ่นของช่องด้วยนะคะ shope.ee/20ZWWSNkaH 😍
อยากดูคนญี่ปุ่นพูดถึงชนาธิปที่พึ่งย้ายทีมครับบ
@@kritsn ชอบไอเดียนี้เลยค่า กรี๊ดเลย เดี๋ยวขอหาข้อมูลก่อนค่า 💖💖💖
อยากรู้ว่าคนญี่ปุ่นคิดยังไงกับซูชิวังหลัง และ พวกอาหารญี่ปุ่นผิดสูตรในไทย กับขนมโตเกียวที่โตเกียวไม่มีขายด้วยค่ะ
ขอคันไซเบงสัก EP ได้ใหมครับ
หรือจะเป็นซีรีส์ยาวๆ ไปเลยก็ดี
ลายมือคนญี่ปุ่นน่ารักดีค่ะ
ไกล ใกล้ ตลกดี จริงๆ
ไม้ยมก ภาษาอังกฤษไม่มีเหมือนกัน ภาษาไทยสะดวกมากๆๆๆๆค่ะ
อยากให้ทำเนื้อหาเกี่ยวกับของกิน คนญี่ปุ่นชอบกินอาหารญี่ปุ่นที่ไหนที่เหมือนได้ไปกินที่ญี่ปุ่น ตอนนี้อยากไปเที่ยวญี่ปุ่น แต่ไปไม่ได้ คิดถึงอาหารญี่ปุ่นมากค่ะ
อย่าว่าแต่คนญี่ปุ่นสอบภาษาไทยไม่ผ่านเลย เราคนไทยแท้ๆก็ยังมีสอบตกเลยค่ะ5555
เหมือนกันเลย
นั่งเฝ้าหลานเรียนออนไลน์ ภาษาไทยยากมาก สอนหลานแทบไม่ได้ ลืมไปหมดแล้ว
ม. ปลาย 6 เทอม เหมา 1 ทุกเทอม ตอนนี้อยากกลับไปถามครู หนูทำไม่ได้1ทุกเทอม ภาษาอังกฤษที่งูๆปลาๆ ดันได้เกรด3
เจอคำถาม ตัวอย่างต่อไปนี้ มีคำไหนที่ยืมคำบาลี มีคำไหนที่ยืมคำสันสกฤต
กระดาษคำตอบว่างเปล่า.....
ข้อนั้นก็เลยได้กินไข่หลายฟอง
ปรนัย 100 ข้อ 40 คะแนน อัตนัย 3 ข้อ 60 คะแนน
สรุปต้องสอบซ่อม
ได้ ร ทุกเทอม555
คนไทยส่วนใหญ่อาจไม่รู้ แต่ภาษาไทย ได้รับ "ยกย่อง" ให้เป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลก โดยวิศวกรด้านภาษาจาก google
เขาบอกว่า ภาษาไทย และ มองโกเลีย คือ 2 ภาษาสุดท้าย ที่เขาทำเสร็จ และสาเหตุที่เขายกให้ภาษาไทย เป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลกก็คือ...
.
1. ภาษาไทยไม่เว้นวรรคระหว่างคำ ดังนั้นก่อนที่ google จะแปลได้ เขาต้องคิดวิธีแยกคำภาษาไทยให้ได้ก่อน ซึ่งภาษาอื่นไม่ต้องทำแบบนี้
2. ภาษาไทยไม่ได้เขียนอยู่ในบรรทัดเดียวกัน ซึ่งเป็นปัญหามากด้านการเขียนโปรแกรม
3. ตัวอักษรภาษาไทยไม่มีหลักการผสมคำ ยกตัวอย่างเช่น ตัวอักษร "ก" เวลาเอาไปสร้างเป็นคำ สามารถเติมตัวอักษรได้ทั้งด้านหน้า ด้านบน ด้านล่าง ด้านหลัง
.
แถมแต่ละคำยังมีเสียงสูงต่ำได้อีก ดังนั้นภาษาไทยจึงถูกยกให้เป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลก แต่ก็เป็นภาษาที่สื่อความหมายได้ดีที่สุด และเพราะที่สุดในโลกด้วยเช่นกัน
เพราะภาษาอื่นเขาไม่มีเสียงวรรยุกต์ ทำให้ภาษาเหล่านั้นออกเสียงได้ไม่หลากหลาย และมีข้อจำกัดด้านตัวอักษร
อย่างเช่น คนจีน ไม่สามารถออกเสียงคำว่า "กฤต" ได้ เพราะเสียงนี้ไม่มีอยู่ในระบบภาษาของเขา
.
ด้วยเหตุนี้คนไทยจึงสามารถสามารถออกเสียงได้ทุกรูปแบบ เวลาไปเรียนภาษาอื่นๆ เวลาไปเรียนภาษาอื่นๆ จึงมักจะได้รับคำชมว่าพูดภาษาของเขาได้เพราะ
ชอบจังเลยค่ะ ขอบคุณมากที่นำความรู้ดีๆมาฝากนะคะ👏👍🥰
จีนมีวรรณยุกต์นะ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ😍🙏
ถัาคนไทยเรียนภาษาไทยเก่ง พูดภาษาไทยชัด จะเรียนภาษาอะไรในโลกไม่ยากจริงๆ แต่คนไทยส่วนมากเลยมั้งยังพูดภาษาไทยไม่ค่อยชัดนะ😅😅😅😅
@@newvv7665 มีแค่4เสียง กับเสียงสั้น ซึ่งไม่เข้ากับเสียงของคำไทยหลายคำ ทำให้ออกเสียงไทยยากเช่นกันค่ะ เพราะของเราบางทีมันลากเสียงด้วย เช่น มั้ย ผันเสียงไหนของจีนก็ไม่เข้านะคะ 😂
ความยากของภาษาไทยคือ เมื่อนำไปใช้จริง ถ้าไม่ใช่เรื่องที่เป็นทางการ คนไทยแถมจะโยนหลักการทางภาษาทิ้งไปหมด ประดิษฐ์แปลงคำใหม่ ๆ มาใช้เรื่อย ๆ
อย่างคำว่า "เขา(เค้า)" ที่แปลว่าผู้อื่น แต่ดันเอาใช้แทนสรรพนามเรียกตัวเองซะงั้น
ก็เรียกตัวเองว่า ฉันดูเชยๆอะ เรียก กูก็ดูไม่สุภาพ งั้นเรียก เค้าละกันนะ ตะเอง😂
ปกติใช้ ผมเป็นหลักเลย ถ้าสนิทหรือเป็นญาติกับจะใช้ชื่อเล่นแทน มันดูสุขภาพและดูทำให้เป็นคนที่ อัธยาศัยดี ด้วย ส่วนกูนี้ต้องมีบุญบาปจริงๆถึงคุยได้555555
คำว่า "เค้า" ใช้แทนตัวเอง
คำว่า "ตัวเอง" เอาไปเรียกคนอื่น
คำว่า "เรา" หมายถึงคนๆเดียว 😂
ส่วนตัว เรา ใช้คำว่า "เรา" อ่ะ ทั้งที่ปกติแล้วมันคือ We
อันนี้เหมือนกทม.จะเหน่อเพี้ยนไปเองครับ แต่ก่อนก็ใช้ฉันนี่แหละ
เป็นคนไทยที่ชอบไม้ยมกมากเหมือนกัน 5555 เป็นการเน้นคำและไม่ต้องพิมพ์ซ้ำ มันดีจริง
เราชอบไม้ไต่คู้ค่ะ ็ เลข๘ภาษาไทย พอใส่ข้างบนอักษรเสียงเปลี่ยนเลยค่ะ.
ภาษาไทยใช้ระบบบาลี-สันสกฤตเยอะค่ะ ชาวต่างชาติที่เคยเรียนระบบนี้ จะมองว่า ภาษาไทยง่าย แต่ถ้าไม่เคย จะมองว่า ภาษาไทยยาก ตามนี้ค่ะ
มั่วหรือเปล่าที่บอกว่าภาษาไทยใช้ระบบ บาลี- สันสกฤต แค่ตระกูลภาษาก็คนละตระกูลแล้วไหม?
@@bysmyhohoho5627 รู้จักระบบการเขียนมั้ย มันไม่เหมือนตระกูลภาษานะ
ช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมครับผม ว่าระบบบาลี-สันสกฤต นี้คือยังไงนะครับ
ภาษาไทย (ตัวอักษร) จริงๆจะไม่ซับซ้อนขนาดนั้นเลยถ้าไม่มี บาลี-สันสกฤต เพราะอักษรไทยหลายๆตัวที่ออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนคนละตัว อย่างเช่น ษ ศ ก็มาใช้กับคำยืมบาลี-สันสกฤต ซึ่งคนต่างชาติที่เพิ่งเรียนไทยจะงงมากว่า เอ้า! ก็ออกเสียงเหมือนกันทำไมต้องใช้คนละตัวงี้ 😅
@@nationalanthemth9631 ถูกต้อง! เราได้คำยืมจากภาษาบาลี-สันสกฤตมาเยอะ ทำให้ภาษาไทยต้องใช้ระบบการเขียนแบบนั้นโดยปริยาย
ภาษาญ๊่ปุ่นมีตัวคันจิตั้งหลายพันตัว แถมยังมีเรื่องผันกริยาที่ปวดหัวยิ่งกว่าภาษาอังกฤษอีก 5555 ญี่ปุ่นก็ยากนะเออ แต่ฮาตรงคนญ๊่ปุ่นไม่ถนัดภาษาไทยแบบไม่มีหัว คือคนไทยชินไปโดยธรรมชาติเพราะสุดท้ายจะขี้เกียจเขียวหัวไปโดยอัตโนมัติ จะมีหัวไม่มีหัวมันก็อ่านได้หมด คนไทยไม่ต้องไปเรียนฟ้อนท์แบบไม่มีหัวเพิ่ม เพราะเข้าใจได้ในทันที
ภาษาไทย คือเสียงดนตรี อย่างข้อ 8 นี่เราก็ว่ายากเหมือนกันนะเวลาฟัง พวกคำพ้องเสียงอ่ะ ปราบเซียนเลย ใดๆเก่งกันมากเลยฮะ
จะออกเสียงถูกแต่เขียนผิด อย่างเช่นคนชื่อปิ๊ง แต่จะเขียนว่าปิ้ง ส่วนใหญ่
แฟนญี่ปุ่นของไบร์ทวินเยอะมากจริงๆ เห็นเค้าชอบถ่ายรูปภาษาไทยที่เค้าเขียนแล้วแท็กไบร์ทวินบ่อยๆ แต่ละคน คือ ตั้งใจเรียนภาษาไทยกันสุดๆ น่ารักมากๆเลยค่ะ
จริงค่ะ เยอะแบบโคดดดดเยอะ พูดตรงๆ เลยคือ การท่องเที่ยวควรเอาไบรท์วินไปเป็นพรีเซนเตอร์ รัฐบาลนะถ้าช่วยอัดงบอุตสาหกรรมบันเทิงมันจะดีมาก เราจะได้แฟนๆ ที่มาใช้จ่ายกับเมืองไทยอีกเยอะมากเลยค่ะ
ผมว่าภาษาไทยจะง่ายที่การพูด เพราะไม่ต้องเรียงประโยค หรือพูดคำโดดๆขึ้นมาเรียงกัน ก็สามารถเดาและเข้าใจได้ ออกเสียงไม่ชัดก็เดาได้อยู่ ไม่ต้องสนหลักเกณฑ์คิดคำขึ้นมาใหม่ได้ตลอด แต่ความยากจะอยู่ที่การเขียน รายละเอียดต่างๆเยอะ😂
อันนี้จริง มีแค่ไม่กี่ประโยคที่สลับไม่ได้ ไม่งั้นความหมายจะแหม่งๆ
จริงครับ เวลาเขียนประโยคที่ใช้ คำศัพท์ วรรณยุกต์ แม้แต่คนไทยก็สอบตกกันเยอะแยะไม่ได้ง่ายเลย
ภาษาไทยง่ายในการพูดมากครับ แถมสร้างคำใหม่ได้ง่ายด้วยจนเกิดคำใหม่ๆมาตลอดแต่ความหมายคงเดิมหรือจะได้ทั้งคำใหม่และความหมายใหม่เลยก็ได้
ผมว่าต่างชาติถ้าอยากเรียนภาษาไทยเพื่อใช้ในชีวิตประจำจริงๆทริคง่ายๆแค่จำคำให้ได้เยอะๆก็พอ อย่างที่ว่าอะแกรมม่าไทยแบบไม่เป็นทางการมันมีเยอะมากไม่ว่าจะพูดคำประมาณไหนถ้าอยู่ในรูปประโยคที่เดาได้คนไทยก็เข้าใจ แต่สำหรับผมนะภาษาอังกฤษง่ายสุดทริคก็แบบเดียวกันแค่จำคำได้เยอะๆก็พอ ผมไปเที่ยวตปทได้ไม่มีปัญหาอะไรเลยอาจจะลำบากนิดนึง
ขำจัง สรุปว่ามีคนญี่ปุ่นเยอะมากที่สนใจภาษาไทยและวัฒนธรรมเมืองไทยนะครับ เราก็เป็นคนญี่ปุ่น เรียนภาษาไทยมาเกือบ 20 กว่าปีแล้ว แต่มันยังยากมากเลยอ่ะ
ไม่เป็นไรครับ ผมคนไทยแท้ๆ ยัง ยากเลยครับ.55555
ใช่ป่าวววว...คนไทยหรือเปล่าแล้วปลอมตัวเป็นคนญี่ปุ่นมาเม้น 😆หยอกๆค่ะ เห็นภาษาดีมากเลย ยังงี้ไม่ใช่คนญี่ปุ่นแล้วนะคะ ใช้ภาษาได้เหมือนคนไทยเลย👍👏
มันยากคงเป็นเพราะศัพท์มันเยอะตัวอักษรมันก็เยอะใช่เปล่านะ,, ถ้าคนไม่เข้าใจภาษาไทยจริงก็จะยากนะ ตัวอย่าง เช่น .เปล่า.เขาจะอ่าน เป.ล่า.หรือเปล่า5555
@@nutsara6333 เขาน่าจะเป็นคนญี่ปุ่นนั้นแหละครับ แต่เขาน่าจะชำนาญภาษาไทยมากๆ เลยพิมพ์ไทยได้
ภาษาไทยของคุณ เป็นธรรมชาติมากๆ ถ้าไม่บอก เราก็นึกว่าคุณเป็นคนไทยนะเนี้ย
ภาษาไทยน่าจะเป็นที่ปวดหัวสำหรับชาวญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่ตัวภาษาอย่างเดียวแต่ความไหลลื่นและการใช้คำยืมจากภาษาอื่นมาใช้แบบไม่ตรงความหมายก็มี อย่างชินเมะโจไดภาษาญี่ปุ่นแปลว่ายอดชาอ่อนแต่คนไทยกลับเอามาใช้เป้นมุกสะกดจิตที่ได้รับอิทธิพลมาจากโฆษณา ซึ่งคนญี่ปุ่นก็จะงงว่าคนไทยพูดถึงยอดชาอ่อนไปทำไมแต่คนไทยก็สนุกในการใช้คำนี้ใช้เป้นคาถาสะกดจิตแถมกลายเป็นเพลงฮิตในเพลงลูกทุ่งอีก ยิ่งใช้กันผิดๆอย่างสนุกสนาน
ถ้าลองได้อ่านลายมือคนไทยนี่ คงจะหัวเราะทั้งน้ำตาแน่ๆ เลย 😂
เนอะ 5555
โดยเฉพาะลายมือหมอ อยากให้คนญี่ปุ่นเห็นจริงๆ เหวอรับประทานแน่นอน อาจจะต้องมีเปิดคอร์สสอนอ่านลายมือหมออีกละมั้ง 5555
ไม่ต้องคนญี่ปุ่นหรอก ลายมือตัวเองผ่านไป 3 วันก็อ่านไม่ออกแล้ว
ตอนเรียนเลคเชอร์รีบๆ ผมอ่านสิ่งที่ผมเขียนไปไม่ออก 5555
นรก555
font มีหัวและไม่มีหัวนี่เป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติจริงๆ ครับ ผมสอนลูกศิษย์ต่างชาติแล้วเขียนอักษรไทยแบบไม่มีหัว เด็กต่างชาติงงกันไปว่ามันตัวอักษรเดียวกันหรอ จนต้องเขียน 2 แบบให้อ่าน คือแบบมีหัว และแบบไม่มีหัว แล้วค่อยๆ ลดแบบมีหัวลงให้พวกเขาชินกับลายมือคนไทยที่มีมีหัวครับ
คนไทยมีหัวครีเอทเรื่องฟอนต์มากๆครับ อันนี้ยืนยันจริงๆ เพราะชาวต่างชาติหลายคนจะงงเวลามาเจอรูปแบบอักษรที่อยู่บนแพคเกจสินค้าไทย ทั้งๆที่เรียนภาษาไทยมานานแล้ว
คนไทยอ่านสามารถอ่านภาษาไทยฟอนต์แปลกๆได้โดยสัญชาตญาณแต่คนต่างชาติยืนงงเป็นไก่ตาแตกเลย
เคยสอนเด็กประถม1-2 เจอฟ้อนท์ไม่มีหัวก็อ่านไม่ออกเหมือนกันครับ
แล้วคนไทยตอนนี้คือ ต้องแปลไทยอีกรอบนะ ภาษาพิมพ์คนไทยคือที่สุดเลย5555 ไม่ใช่คนไทยแปลไม่ออกแน่นอน
จริงครับ เราเกิดมาก็พูด อ่าน เขียนภาษาไทยที่มีความยากได้เฉยเลย และก็รู้สึกสงสารคนต่างชาติที่เค้ามาเรียนภาษาไทย แต่ก็แอบเอาใจช่วยในความพยายามที่เค้ามี และเค้ารู้สึกชอบภาษาไทย ฟ้อนต์ไทย รู้สึกภูมิใจในความเป็นไทยที่ต่างชาติเค้าให้ความสนใจ ในขณะที่เราอุตส่าห์ร่ำเรียนภาษาต่างชาติกัน กลับเป็นเค้าเองก็ให้ความสนอกสนใจในภาษาไทยที่มีอัตลักษณ์เป็นของตัวเอง แถมยังมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันออกไป บ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะเจาะจงลงไปอีก ภาษาไทยนี่สุดยอดมากๆครับ
การเรียนภาษาไทยของคนญี่ปุ่น โครตล้ำเลยครับ ไอ้เราก็นึกว่า ภาษาเขาโครตตยาก แท้จริงของเรานี่ น่าปวดหัวได้ใจเช่นกัน 55+ ♥
เคยลงเรียนภาษาญี่ปุ่นสมัยมหาลัย แทบถอนไม่ทันเลยค่ะ ยากกกกกกกมากกกกกกก...แต่พอมารู้มุมมองของคนญี่ปุ่นที่มีต่อภาษาเราก็แอบขำดีนะคะ มันก็จริงของเขาแฮะ 😂 เราคนใช้ภาษาทุกวันไม่เคยรู้เลยว่า มันก็สร้างความงุนงงกับเขาไม่น้อยเลย😅😅😅 แต่ภาษาไทยง่ายกว่าญี่ปุ่นเย้ออออออ เชื่อเราเถ้อออ 555
@@nutsara6333เอามาจากไหนครับว่าไทยง่าย ไม่ง่ายเลยครับ
ฟอนท์ไม่มีหัวคือตกใจไม่นึกว่ามันเป้นเรื่องของคนเรียน แต่เออก็จริง เค้าจำมาแบบมีหัว แล้วจู่ๆหัวหายไป แล้วหายไปตรงไหนก็ไม่รู้ สุดอ่ะเรื่องนี้ 555
คนญี่ปุ่นบอกว่าต้องเราพยัญชนะ88แบบ เราคนไทยที่เรียนญี่ปุ่นก็ต้องจำคันจิเหมือนเนอะ บางฟ้อนต์ของญี่ปุ่นก็ทำเอางงอ่านคันจิไม่ค่อยออกเหมือนกัน บางที่ตัวคานะก็มีตัวเขียนตัวพิมพ์ ลำบากกันคนละแบบไปอีก😅 สู้ๆทั้งคนไทยคนญี่ปุ่นนะคะ
มันก็คงจะเป็นความเคยชิน เหมือนที่เราอ่านตังอักษรไทยแบบไม่มีหัวได้นะสิ
รู้สึกว่าคนญี่ปุ่นน่ารัก จริงจังในการเรียนมากกกก น่ารักๆ
รู้สึกดีใจปลื้มใจมากๆ❤ ชาวต่างชาตินิยมเรียนภาษาไทยมากขึ้น ทั้งที่ไม่ใช่ภาษากลางของโลก ขอบคุณคลิปดีๆครับ🙏🏻😊
ดีใจที่ชอบนะคะ ^^
ไปเที่ยวร้านแถวพัทยากับเพื่อนเกาหลีมา เจอคนญี่ปุ่นมา 3 คน พูดภาษาอีสานกันไฟแล่บแถมร้องเพลงไทยได้อีก โคตรเก่ง เคยถามคนเกาหลีกับคนญี่ปุ่น เขาบอกภาษาไทยก็ไม่ได้ยากอะไรนะ
Fontไทยไม่มีหัว ส่วนมากจะใช้สำหรับพาดหัวเป็นประโยคสั้นๆ แต่ถ้าเป็นข้อความยาวหรือtextจากใช้font มีหัวเพราะพิสูจน์แล้วว่าภาษาไทยมีหัวอ่านง่ายสบายตากว่าค่ะ
เคยเห็นชาวต่างชาติ(ตะวันตก) อ่านภาษาไทยได้แล้ว แต่ถ้าเป็นตัวไม่มีหัวเมื่อไหร่ เละเทะเลยครับ แยก ม/น ก/ถ ธ/ร ผ/พ ฯลฯ ไม่ออก คืออ่านไม่เป็นคำเลย มี/นี่/ที่ ปนกันมั่วไปหมด 55
โอยๆๆ ตลกอ๊ะ...เพิ่งรู้นะนี่
เดี๋ยวไปถามคนจีนก่อน
ชอบทุกอย่างในคลิปนี้ครับ ขำ ดูไปหัวเราะไป แล้วก็สงสารไป
ภาษาเรายากจริง ๆ นั่นแหละ รวมฝั่งอินเดียกับเขมรเข้าด้วยกัน แถมมีแทรกจีนอีก
ขอบคุณมากๆ เลยค่า ดีใจที่ชอบนะคะ มีกำลังใจในการทำคลิปต่อไปเลยค่า🙂
เยี่ยมมาก ทำให้อาชีพสอนภาษาไทยแตกไลน์ออกมาได้อีก พอจบวิชาอักษรไม่มีหัว ก็จะมีวิชาภาษาเหนือ สำหรับคนญี่ปุ่นที่เก่งภาษาไทย สอนจนแก่กับเรียนจนแก่กันละทีนี้
ความเครียด ความยากของคนญี่ปุ่น แต่ทำไมคนไทยอย่างเราๆ ดูไปยิ้มไปขำไป...เอาหน่า สู้ต่อไป ทาเคชิ
จริงค่ะ เราแอบขำกับความน่ารักเขาจัง😊😊😊
บ้านเขาเครียด ของเรามา เอาเหอะ ไงก็ได้
นั้น หน้ากากเสือก็มา ๕๕
ภาษาไทยเรียนพูดน่าจะง่ายกว่าอ่านเขียนซึ่งยากมาก เคยอ่านเจอมีการจัดอันดับภาษาไทยยากติดอันดับต้นๆของโลก วรรณยุกต์มี5เสียงทำให้เวลาพูดเหมือนเสียงโน้ตดนตรีและทำให้เรียนแบบเสียงภาษาอื่นได้ใกล้เคียงที่สุด คนต่างชาติถึงบอกว่าเวลาคนไทยคุยกันเหมือนร้องเพลง
Yes, Thai language is easy to speak but difficult to learn.
บางคนบอกเหมือนเสียงไก่คุยกัน
@@Squier123 ใช่ มีหลายคนที่รำคาญเสียงภาษาไทย แต่ถ้าพวกดูสื่อไทยมานานแล้วอาจจะชิน เหมือนเราชินภาษาจีน เกาหลี อีกภาษาที่ฟังแล่คอึดอัดคือภาษาเวียดนาม เสียงมันจะแบนๆ มันฟังแล้วดึ้ยๆ
หลังจากดูคริปนี้ก็พึ่งสังเกตุตัวเองว่า คนไทยนี้มันสุดยอดจริงๆ ฟอนต์ไหม่ การเขียนแปลกๆและการย่อคำแบบที่พวกเราเรียกว่า"ภาษาวิบัติ"มันก็สุดยอดจริงๆ
คิดถึงตัวเองตอนช่วงมหาลัยที่นั่งคัดฮิรางานะ คาตะคานะ คันจิ นั่งท่องศัพท์ทั้งวัน ซื้อมินนะโนะ มานั้งฝึก ดีจังงงงงงงงงง
จุดเด่นของช่องนี้ คือข้อมูล ความน่ารัก หลายๆมิติ ของความคิดต่างๆ ของคนญี่ปุ่น ที่มีต่อความเป็นไทย ที่คนไทยคิดไม่ถึงครับ!! ดีๆ..ชอบๆ ให้กำลังใจนะครับ.. "ขอบคุณ/ชอบคุณ.." 555~
ขอบคุณมากๆ เลยค่าาา
พิชาอ่านแล้วใจฟู ค่าพลังเพิ่มเลยค่า
ช่วงไหนงานประจำเยอะ อาจจะห่างๆ หายไปบ้าง แต่ก็จะพยายามหาเวลามาทำค่ะ
ขอบคุณมากๆ จริงๆ สุดท้ายนี้ ชอบคุณ เอ๊ย ขอบคุณค่าาา 🥰
พึ่งรู้นะว่า ภาษาไทยมี 88 ตัว 555 เห็นแล้วก็ดีใจนะ ที่เขารักประเทศไทย🇹🇭❤️🇯🇵
แหม่ คนญี่ปุ่นเรียนแค่ 88ตัวมำเป็นท้อ เราผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น คันจิ 2,000ตัว ตายยยยยยย 5555
ห๊ะ ภาษาไทยมันมี88 ตัวหรอ
@@wawawowxd3664 เจออีกแล้ว;-;
@@view883 ว้าว ดีจังเลยนะ~
@@topcnnooo จริงงงงง
คญี่ปุ่นน่ารักมากเลยอ่ะ เอ็นดูความพยายาม ถ้าเจอแล้วมาคุยด้วยคงแลกเปลี่ยนภาษากันแล้ว กำลังเรียนญี่ปุ่นอยู่เลอออ
น่ารักจัง ชอบในความพยามของเค้าค่ะ เอ๊ะ! อันนี้ก็เขียนได้อีกแบบนะ "พยายาม" 5555 😂😂❤️❤️
เอ็นดูมาก ความพยายามในการเข้าใจในภาษาไทย บางอย่างก็พึ่งรู้ว่ามันยากเพราะใช้กันจนชิน
ชอบบบ ภาษาไทยทำอักษรประดิษฐ์ที่ได้สารพัดทั้ง ๆที่ตัวเขียนยากอยู่แล้ว
ที่ชอบมาก ๆ คืออักษรไทยตัวย่อไขว้ กับตัวประดิษฐ์ในตราประทับ
1:28 ฌ อ่านว่า ช.เชอ ครับ ที่แปลว่าต้นไม้ ไม่ใช่ กระเชอ ที่หมายถึง ภาชนะจักสาน
รู้สึกดีนะ เวลาเห็นคนชาติอื่นตั้งใจเรียน ตั้งใจพูดภาษาของเรา 🥰❤️
เรื่องความเอาจริงเอาจังนี่ ขอยกให้คนญี่ปุ่นเลยนะ เรื่องตัวหนังสือไม่มีหัว ลูกชายผมตอนอยู่ป.1ก็เจอปัญหานี้เหมือนกัน 1-2 สัปดาห์ก็อ่านได้เอง ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีเรียนแบบไม่มีหัวด้วย เอาไว้อ่านอย่างเดียวนะ ห้ามเอาไปเขียน
คนต่างชาติโชคดีมากเเล้วครับที่ภาษาไทยทิ้งระบบตัวเชิง กะอักษรควบกล้ำที่ตัวหนึ่งต้องเขียนลงข้างล่างอีกตัวนึงตามเเบบมอญ-เขมร ไม่งั้นได้ปวดหัวตายกันเเน่ๆครับ (จากใจหนุ่มคนนึงที่รู้ภาษาล้านนา ระบบตัวเชิงที่ภาษาล้านนายังใช้อยู่มันทำให้ยากขึ้นมากจริงๆ)
อักษรขอม แบบ มีลดรูปครับ คนเรียนต้องจำเพิ่ม
@@Analogue70 ใช่ครับ อักษรล้านนาก็มี
อักษรล้านนา ตอนเรียน อจ.บอกว่า มาจากคนฉลาด+ขี้เกียจคิด คือเปลี่ยนรูปเยอะมาก
ของล้านนาผมนี่คืองงตึบเลย บางบรรทัดก็ตวัดหางจนคนอ่านตาลาย สำหรับผมตัวธรรมลาวธรรมอีสานยังง่ายกว่าเยอะ
ขำเรื่องไม่มีหัวมากค่ะ 55555 เอ็นดูจังเลยในสายตาเจ้าของภาษามันดูเหมือนๆกันอยู่แล้วอ่ะเนอะ ส่วนภาษาไทยสำหรับเราง่ายๆมากๆค่ะพึ่งรู้ว่าเออ สำหรับครไทยบางคนยังมีสอบตกภาษาไทย เพราะเราได้คะแนนท็อปตลอดมั้งคะ มันเลยดูง่ายมากๆ ถึงจะเรียนจบมานานแล้วก็เถอะ 😅
สุดยอด
เจอ ย. ยักษ์. ครึ่งตัวคงจะยงเข้าไปใหญ่
รอคนญี่ปุ่นมาเรียนภาษาตระกูล "ไท" ต่อครับ555 เชื่อว่ามึนแน่ เพราะภาษาคล้ายกัน ตัวอักษรก็เขียนคำบาลีสันสกฤตได้เหมือนกันแต่แทบจะไม่เหมือนกันเลย55555 แถมมี6-7 วรรณยุกต์ไปอีก
ตอนเรียนที่ มหาลัย มีอาจารย์คนหนึ่ง พูดกับพวกผมที่เรียนว่า "ภาษาไทยพวกมึงก็วิบัติ ภาษาอังกฤษก็ยังบัดซบ" หัวเราะกันทั้งห้อง
น่ารักมากกก😂😂 ส่งกำลังใจให้คนญี่ปุ่นที่กำลังเรียนภาษาไทยทุกท่านค่ะ 💪🏻✌🏻✌🏻และขอบคุณคนญี่ปุ่นที่สนใจในภาษาไทยนะคะ ดีใจจัง~~~~🙆🏻♀️🙇🏼♀️💗
555 ชอบการที่เรียนรู้คำว่า "กู" "มึง" แต่ไม่มีโอกาสได้ใช้... โอ้ยสงสาร+เอ็นดู
นอกจากนั้นแล้วคนไทยอย่างเราก็พึ่งสังเกตว่า "ไปที่ไหนก็เจอแต่ฟอนต์ไม่มีหัว" จริงมากที่สุด เพราะเราลองสังเกตรอบตัวแล้วไม่เจอฟอนต์มีหัวเลยสักอย่าง (เว้นแต่ข้อความบนมืถือ555)
มึง นี้ ถ้า เสียง อ้อน กลายเป็นคำน่ารักซะงั้น เวลาผู้หญิงเรียก
แต่ถ้า มึง เสียงเเข็งๆ อาจโดนต่อย
@@sangdad9514 ง่ายๆก็ในคลิป ยังไม่มีหัวเลย555555
ภาษาไทย ไม่มีอะไรตายตัว เราสามารถ ดัตแปลงแก้ไข คิดค้น คำใหม่ๆ ได้ไม่รู้จบ และสามารถแต่เป็นภาษาลูกได้อีก เช่น ภาษาลู ฯลฯ
เสน่ห์ของภาษาไทยคือมันเหมือนเป็นภาษาสำเร็จรูปที่แม่งมี การผันวรรณยุกต์ครบ5เสียงซึ่งแม่งทำให้หากเปลี่ยนเสียงนิดเดียวมันจะผิดไปเลยแถมไวยากรณ์ภาษานี่คือเคล็ดลับปราบเซียนที่แม้แต่คนไทยยังจำไม่ได้ และเสียงต่างๆพยัญชนะต่างๆ คำเป็นคำตาย แม่ต่างๆมันคือสุดจัดวิชาปรับเซียน ผมเองเนี่ยภาษาอังกฤษเก่งกว่าไทยอีก555 แต่เรื่องถอดคำประพันธ์กับวรรณกรรมผมเนี่ยเก่งสุดละ
แถมลายมือคนไทยแต่ละคนนี่สุดๆทั้งนั้น
Font ไม่มีหัว
ตอนลูกผมเด็ก ๆ ก็อ่านไม่ออกเหมือนกันครับ
แต่พอมีคลังคำศัพท์เยอะ มันจะอ่านออกไปเองด้วยบริบทของมัน ซึ่งลูกผมอ่าน font ไม่มีหัวได้ตอนประมาณ 6 ขวบ
ดังนั้น ไม่ต้องมีคลาสสอนก็ได้นะ แต่ต้องมีคลังคำศัพท์เยอะ ๆ แล้วจะอ่านได้เอง
พูดภาษาไทยเก่งจัง เหมือนคนไทยพูดเลย เป็นคนญี่ปุ่นแท้ๆ เหรอเปล่าครับ ขอบมากๆ ครับ
คนไทยค่า 😆
ที่คนญี่ปุ่นจำภาษาไทยแบบไม่มีหัวไม่ออกเพราะคนไทยเราเรียนภาษาไทยโดยใช้วิธีการจำที่ต่างกันครับ หากใครเรียนญี่ปุ่นมาจะพบว่าตัวอักษรคาตาคานะและฮิรากานะบางตัวคล้ายกันมากแต่มันคือคนละตัวกัน ในขณะที่ไทยแบบมีหัวกับไม่มีหัวคล้ายกันมากแต่มันคือตัวเดียวกัน จะบอกว่าไทยแบบมีหัวคือฮิรากานะ และไทยแบบไม่มีหัวคือคาตาคานะก็ได้5555
ฟังแล้วรู้สึกมีแรงในการฝึกภาษามากขึ้นเลยค่ะ เอ็นดูคนญี่ปุ่นแต่ละคนมาก
ภาษาไทยยากที่สุดในโลกเพราะคำๆเดียวอาจมีเสียงสูงต่ำถึง 5 เสียงตามไม้เอก โท ตรี จัตวา รองรับการออกเสียงได้แทบทุกภาษาในโลก มักจะเห็นต่างชาติชมคนไทยบ่อยๆว่าออกเสียงภาษาเค้าได้เป๊ะมาก พอคนไทยที่ชินออกเสียงสูงต่ำเล่นระดับเสียงไปลองออกเสียงภาษาอื่นซักพักก็ออกเสียงได้เป๊ะเองได้แบบไม่ยาก เพราะเคยใช้เสียงไล่สูงต่ำได้ทุกระดับแบบคุ้นเคย บางภาษามันเค้าไม่เคยออกเสียงไล่ระดับ หรือ ควบกล้ำมาก่อน
ฟอนท์ไทยไม่มีหัวนี่พีคจริง 555
ผมย้ายเข้ามาเรียนโรงเรียนแห่งหนึ่งย้ายมาใหม่ครับ แต่โรงเรียนนี้มีสิ่งหนึ่งที่ผมชอบนั้นก็คือ มีวิชาภาษาญี่ปุ่นครับ ผมดีใจมากที่จะได้เรียนภาษาญี่ปุ่น พอเรียนวันแรก ครูให้ทำการบ้านเขียนแนะนำตัวเป็นภาษาญี่ปุ่น ด้วยความที่ผมไม่รู้ ผมเขียนฮิรากานะทั้งหมดเลย พอมาส่งครูถึงกับงง แต่ครูก็ใจดี นโยบายให้ผม ผมเองก็งงว่าทำผิดตรงไหน พอไปหาข้อมูลใน Google ดีๆ ปรากฏว่า ภาษาญี่ปุ่นมีรูปแบบเขียนสามแบบให้ใช้ร่วมกัน ตอนแรกผมดีใจ นึกว่าภาษาญี่ปุ่นมีแค่ 40 กว่าตัว ปรากฏว่าหาข้อมูลไปอีก รู้ว่ามี 5000 กว่าตัวอีก ตอนนี้ผมกำลังฝึกอยู่ เริ่มเขียนคันจิด้วยลายมือได้บางตัวแล้ว เขียนประโยคยาวๆเริ่มได้ เรียนต่อไปอีกครับ. 私は日本語が好きです
เอ็นดูจัง เราพยายามจะเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยอมแพ้ดีกว่า55 ดูอนิเมะบางทีก็เดาได้จากท่าทาง ไม่อ่านซับก็พอเข้าใจ แต่ให้อ่านไม่ไหวจริงๆค่ะ
คลิปนี้ดูแล้วสนุกมาก...คนญี่ปุ่นเขียนก.ไก่เหือนหัวลูกเจี๊ยบเลย...น่ารักมาก
ส่วนใหญ่ต่างชาติก็ยกให้ภาษาไทยยากมากๆ เพราะตัวหนังสือมันพลิกไปพลิกมาได้ รูปประโยคก็ไม่แน่นอน โดยเฉพาะในหนังสือกับชีวิตจริง 🤣 เรียนอย่างนึง เวลาใช้กลับเป็นอย่างนึง ศัพท์สแลง ภาษาลู คนไทยสรรหาครีเอทกันมาใหม่ๆตลอด
ปล. อยากกราบคนคิดค้นไม้ยมกจริงๆ ใช้ชีวิตสบายขึ้นเยอะ
เออจริงด้วยครับ สงสารเลยแบบมีหัวไม่มีหัว เหนื่อยแทนนน
เป็นคลิปที่น่ารักมากครับ เพลินดี แล้วก็สะท้อนให้เห็นถึงนิสัยของชาวญี่ปุ่นที่น่าเอ็นดูในความจริงจังและมุ่งมั่น เมื่อมีความสนใจและตั้งใจที่จะทำอะไรบางอย่างให้สำเร็จได้ดีทีเดียวครับ
ขอบคุณมากๆ เลยค่า ดีใจมากๆท ที่ชอบ เป็นกำลังใจในการทำคลิปต่อไปมากๆ ขอบคุณค่า
ว่างๆ นั่งดูยูทูป อยู่ๆก็นึกอยากเรียนภาษาณี่ปุ่ง แล้วลองศึกษาไปเล่นๆ ก็ชอบดี แล้วถามตัวเองบ่อยๆ เรียนไปเพื่อ...
ฟังแล้วขำเลย เราใช้กันอยู่ประจำไม่รู้สึกว่ามันยากขนาดนั้น พอมาฟังมุมมอง ญี่ปุ่น เออ ภาษาไทยไม่มีหัวเหมือนเป็นพยัญชนะอีกชุดจริงๆ 🤣🤣
อธิบายได้เข้าใจง่ายดีครับ ฟังสบายมาก ฟังแปปๆจบเฉยเลย โฮๆ
ภาษาไทยเป็นภาษาที่ซับซ้อนมาก แค่เราพอใช้ในชีวิตประจำวันได้ แม้จะไม่ได้รู้จักอย่างลึกซึ้ง ก็ดีใจแล้ว
08:24 ไม่ได้เรียนแบบไม่มีหัว แต่จำไงไม่รู้
ผมก็สับสนเวลาภาษาญี่ปุ่นใช้ฟอนต์ที่แปลกไป ยิ่งตัวที่เป็นฟอนต์แบบเขียนพู่กัน คือตายไปเลย ยิ่งเป็นตัวคันจิยิ่งแยกเส้นไม่ออก💀💀💀💀💀
@@Squier123 เคยเรียนครั้งหนึ่งกับเพื่อน ตอนปี 1 เทอม 2 วิชาเลือกเสรี แทบร้องไห้ คัดจีนวนไป
นี่ยังไม่นับเรื่องเสียงที่คล้ายวรรณยุกต์นั้นอีก
กว่าจะผ่านการสอบพูดไปได้ ทรมานมากครับ TT^TT
วันที่มีเรียนจีนทะเลาะกับตัวเองตลอด ไม่อยากตื่นไปเรียนเลย 55555 แต่เพื่อนก็ลากไปจนผ่านมาได้ด้วย D
@@Squier123 แต่มันก็ถือเป็นเรื่องดีสำหรับต่อยอดเพื่อเรียนคันจิของภาษาญี่ปุ่น
เรื่องของลำดับการเขียนเส้นว่าต้องเขียนตรงไหนก่อนหลัง ซ้ายไปขาว บนลงล่าง นอกเข้าใน ฯลฯ
ขอบคุณที่เล่าเรื่องน่ารักๆ ให้ฟังครับ
ภาษาไทยยากจริงจริงค่ะเรียนมา 6 ปียังไม่ค่อยเข้าใจ 😥
ต้องเขียนแบบนี้ครับ ภาษาไทยยากจริงๆ ค่ะ พยายามต่อไปนะครับ คุณเขียนได้ดีมากครับ
9:05 แง่ง อยากแนะนำทริกง่ายๆให้ต่างชาติมากเลย น่ารักจัง
คือบางทีนี่เจอก็อ่านไม่ออกนะ ระหว่าง ข กับ บ บางฟอนต์เหมือนกัน เลยต้องดูที่ประโยคเอางับ ส่วนวิธีอ่านฟอนต์ไทยอื่นนี่คิดว่าใช้เซ้นท์เอาเลย555
/หนูก็กำลังอยากเรียนญี่ปุ่นเลย แต่แบบลืมบ่อยมาก😭 อาจจะเพราะมีเรียนภาษาอื่นที่รร.เลยต้องอยู่กับภาษานั้น พอจะฝึกญี่ปุ่นด้วยตัวเองดันท้อ ทั้งๆที่ใจไปญี่ปุ่นมากกว่าภาษาที่เรียนที่รร.อีก😭
555 ไปทำงานวันแรก รุ่นพี่บอกต้องแนะนำตัวกับหัวหน้าเป็นภาษาญี่ปุ่น ด้วยความที่ตอนนี้ไฟมันมา ก็เอาวะ first impression พอแนะนำตัวจบ โดนถามกลับเป็นภาษาญี่ปุ่น กลับมาเยอะมากกก รุ่นพี่ก็ขำแล้วบอกว่าหัวหน้า
เค้าแกง เค้าพูดไทยได้ 555
Top 10 anime betrayal
6.30 ก.ไก่น่ารักมาก
ดูภาษาบ้านแกก่อน มีอักษร 3 แบบ ฮิรา คาตา คันจิ คันจิบ้านแกนะ มีหมื่นตัว "สะพาน" แกเขียน 橋 อ่านว่า ฮาชิ / บาชิ / เคียว, "ฟัน" แกเขียน 歯 , "ถนน" แกเขียน 道路 นะ แถมศัพท์ความหมายเดียวกันแม่งบางอย่างมีศัพท์ 3 อย่าง ยังไม่รวมแกรมม่า เทนส์ต่างๆที่มีหลายชนชั้นยิ่งกว่าภ.อังกฤษนะ อย่าบอกว่าไทยยากนะตบหัว
อาเมะ(ฝน) อาเมะ(🍬ลูกอม)
ไฮฉะ(ผู้ปกครอง(โลก) ฮะฉะ(หมอฟัน)
จริง.....คันจิ ซับซ้อน
ภาษาจีน คือเด็กไปเลย
เรียนภาษาญีปุ่นไม่ก้าวหน้า ก็เพราะตัวคันจินี่แหละ ฮื่อ.....
@@Squier123 เซนเซบอกว่าคันจิญี่ปุ่นซับซ้อนกว่าเพราะเป็นแบบโบราณ ที่รับมาจากจีนสมัยพันปีแล้ว และยังคงใช้อยู่เช่นเดิม ขณะที่ประเทศจีนเองลดทอนความซับซ้อนคันจิตัวเองไปเยอะให้ง่ายขึ้น เพื่อนคนจีนตอนเรียนญี่ปุ่นเลยต้องมาเรียนคันจิเหมือนกัน แต่เค้าพอมองออกว่าคือตัวอะไร
ยังดีนะครับไม่ใส่เพศของคำแบบพวกฝรั่งเศสไม่ก็เยอรมันเข้าไปด้วยคงจะบันเทิงกว่านี้
แค่โดนรูปให้กระทำกับถูกกระทำเข้าช่วงนั้นมีท้อแท้อยากไปเรียนภาษาเยอรมันแทน
ขอบคุณกลายเป็นชอบคุณอะเคยเจอ เราเลยบอกว่าชอบคุณเช่นกันกลับ แล้วเพิ่งรู้ว่าเขาพิมผิดฮืออออ อายมาดดดสวดยด
ภาษาไทยแบบพื้นฐานก็ยากแล้วนะ เจอภาษาไทยที่ตอนนี้แม้แต่คนไทยยังงงเลยว่าภาษาไทยคำนี้ว่าอะไร แล้วคำเดียวกันแต่ใช้ในบริบทต่างกัน หรือประโยคเดียวกันแต่ใส่น้ำเสียงต่างกันก็อาจจะมีเรื่องได้เลย
งอ งู นี่ตลกมาก ดูช่องนิสิตเกาหลี คำว่า หงุดหงิด ออกเสียงยากมาก พูดไปพูดมา หงุดหงิด จริง
น้องก็คิดว่า ภาษาญี่ปุ่นน่ารักมากเลยเลยค่ะ เป็นภาษาที่ฟังแล้วสบายหู ลื่นหู สุภาพมากๆ แม่แต่คำหยาบ ฟังแล้วไม่รู้สึกว่าโดนด่าเลย
555 จริงค่า เป้นภาษาที่เสียงน่ารักจริงๆค่ะ
เอ็นดู๊วววววววว โดยเฉพาะข้อสุดท้าย ชอบการที่ลองคัดแลบไม่มีหัว ความจริงการไม่มีหัวส่วนใหญ่เกิดเพราะลายมือคนไทยเองนี่แหละ เขียนหวัดๆๆๆๆ เอา ไม่อยากจะคิดว่าถ้าลองอ่านภาษาไทยผ่านลายมือ มีเงิบแน่564646;663636555555555555
พอพอกับภาษาญี่ปุ่น ง่ายนิดเดียวที่เหลือยาก คันจินี่ตัวปราบเซียนเลย
ภาษาไทยไม่มีหัวคนญี่ปุ่นปวดหัว เจอภาษาไทยที่หมอไทยเขียนคงปวดหัวหนักกว่าเดิมแน่ๆ 😄😄😄😄
5555555
ถ้าใครเรียนจีนมาก่อนมาเรียนคันจิน่าจะง่ายขึ้นนะครับ
สงสารคนที่เรียนภาษาไทยนะ ถ้าใช้พูดคุยก็ไม่ยาก แต่ถ้าเขียนกับอ่าน นี้ยากจริง
สะดุดกับคอมเม้นที่คิดเงินต่างชาติอีกราคานึง อยากให้รัฐบาลออกกฎหมายห้ามคิดราคาเกินจริงกับชาวต่างชาติจริงๆ มันไม่ยุติธรรม และน่าละอายมากๆ ก่อนเปิดประเทศควรรีบแก้ไข
ขอบคุณมากนะครับ ที่รวบรวมความน่ารักของชาวญี่ปุ่นมาเล่าให้ฟัง ประทับใจมากเลยครับ รักเลยช่องนี้
เรียนภาษาไทย
จะว่ายากก็ยาก
จะว่าง่ายก็ง่าย
ก็ ขึ้น อยู่ กับ ความตั้งใจ
และ อีก หลาย อย่าง
ครับ
3:48 เราเชื่อว่าทุกประเทศจะชอบไม้ยมกค่ะ55555555
นี้ถ้าเขาเจอตัวอักษรไทยอาลักษณ์แบบลากหางคงนั่งร้องแน่😂😂😂
ดีมากเลยค่ะ ได้รู้ความคิดคนญี่ปุ่นที่เขาสนใจเรียนรู้เกี่ยวกับไทยจริงๆ แต่อายเรื่องราคาคนไทยกับคนต่างชาติจริงๆ คือรู้ว่าต่างชาติบางที่มันก็มีแบบนี้ แต่บ้านเราคือร้านระดับโลคอลข้างทางมันก็ไม่ควรอัพราคายิ่งกว่าในห้างไหม แล้วเดี๋ยวนี้นักท่องเที่ยวเค้าศึกษาราคาท้องถิ่นก่อนมาเที่ยวกันทั้งนั้นแล้วเจอฟันราคาแบบนี้ซึ่งๆหน้า อย่าหวังเลยว่าเขาจะกลับมาเที่ยวอีก
5:53 อย่าเสียใจครับ เราคนไทยยังสอบตกเลย 😅
8:07 อันนั้นเป็นทุกภาษาครับ5555 คือจะออกแบบให้มันอาร์ต บางทีถ้าชินแล้วมันไม่เป็นไรหรอก แต่ถ้าเพิ่งเรียนใหม่ๆมันก็จะแบบ อะไรวะเนี่ย ภาษาญี่ปุ่นก็มีตัวคล้ายๆกันเยอะนะ ถ้าเบลอๆนี่มองผิดแน่ๆ อย่าง ク กับ ワ เนี่ยปกติคนเพิ่งเรียนก็มองผิดบ่อยอยู่แล้ว พอทำให้มันตวัดๆนี่ถึงกับร้องชิทกันเลยทีเดียว ถึงเขียนแบบต้นฉบับเลยไม่ทำอาร์ตอะไรก็ยังมองผิดอยู่ดี ツ シ กับ ン ソ คนเรียนใหม่ๆนี่ต้องมีมองผิดบ้างแหละ
ตะเอง = ตัวเอง = me
ตะเอง = ตัวเอง = you
-
เขา = ภูเขา,เขาสัตว์,เขา(บุคคลที่3+)
เค้า = me
-
ใช่ป้ะ(ป่ะ) = ช้ะ = ใช่ไหม = ใช่หรือไม่
งอน = งอล = น้อยใจ = โกรธ / = โค้งขึ้น,(งอขึ้น,โค้งลง,งอลง - คำวิเศษณ์ )
ไม่รู้ = มะรู้ = มั่ยรู้ = ม่ายรู้ = ม่ายรู้ว = ม่ายลู้ = มรู้ = don't know
ทำไมล่ะ = ทำไมอ่ะ = ทำไม = ทะไม = ทัมมัย = ทะมะ = ทำมะ = why?
อะไรอีกนักก็ไม่รู้
6:29 เห็นหัวก ไก่ แล้วนึกถึงตอนเด็กก็เขียนแบบนี้แล้วก็บอกก็นี่ไงหัวไก่ 55 (พอถึงมหาลัยก็กลายเป็นตัว U กลับหัวไวดี)
6:56 เห้ยอันนี้ฉลาดอ่ะสุดยอด
ยิ่งเจอคำสร้อยยิ่งตาย ตอนมต้นมีนักเรียนเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นเข้ามาเรียน
ครูถามกินคงกินข้าวมาหรือยังลูก มีนตอบกินข้าวมาแล้วครับแต่ยังไม่ได้กินคง
แค่นั้นแหละขำกันทั้งห้องเรียนเลย
อเมซิ่ง คนญี่ปุ่นจริงจังแบบน่ารักจริงๆ
คนเกาหลีที่เรียนไทยก็ชอบไม้ยามกเหมือนกัน ขนาดคนไทยยังชอบเลย555
เอาจริงๆขนาดเราคนไทยยังมองออกว่ายากเลย เราเรียนกันมาตั้งแต่เด็ก พยัญชนะ 44 สระอีกตั้งเท่าไหร่ ประสมสระ ประสมคำ อักษรเสียงสูง-ต่ำ(เราลืมละด้วย) คำศัพท์ ความหมาย ห.นำ ร.หัน ฤ ฯลฯ ตายยยย
ไม้ยมกคือติดจริงๆค่ะ ไม่ว่าจะภาษาไหนก็ต้องใช้จริงๆ ไม่งั้นไม่ได้อารมณ์ค่ะ55555555555
เอ็นดูในความพยายาม ไม่น่าเวลา คนญี่ปุ่นมาทำตรายาง เราใส่ฟ้อนต์สวยๆไม่มีหัว เค้าไม่เอา พึ่งเข้าใจ โอเค
เรียนภาษาไทยไม่ยากมากหรอก
🤔:แต่ที่มันยากคือการใช้ในชีวิตประจำวันครับ เอาหลักการทางภาษาไปทิ้งเลยครับ แล้วใช้สัญชาตญาณ ในการฟังและตอบครับ
ถ้าคนต่างชาติเจอ 555+ ไปได้ยืนงงทุกคน555
คนญี่ปุ่นเขาฉลาด รู้จักวางแผนรับมือระบบอนาคต วันก่อนเห็นผู้หญิงญี่ปุ่นมาเดินกินอาหารที่กันตังน่ารักมาก.
ดีจังค่ะว่าคนญี่ปุ่นชอบภาษาไทย
ขอบคุณมากครับ
ได้ความรู้มากเลยครัย
ขอบคุณที่ติดตามค่า ดีใจที่ชอบนะคะ😃
ดูคลิปนี้แล้วมีกำลังใจเรียนภาษาเลยค่ะ เราเรียนภาษาต่างชาติก็ว่ายาก คนต่างชาติภาษาไทยก็ยากเหมือนกัน 🤣😂
ฟอนท์มีหัวควรใช้เป็นเบสิคพื้นฐาน แต่พอลงรายละเอียดควรเรียนแบบไม่มีหัวมากกว่านะครับ ง่ายต่อการจดจำด้วย
ชอบคอนเทนต์นี้ ตลกดี
เรื่องบางเรื่อง เราก็ไม่คิดว่าภาษาไทยจะยากสำหรับคนต่างชาติขนาดนี้
0