Apesar de ter assistido este vídeo há muito tempo, eu comprei O Paraíso perdido mês passado. Assistindo novamente para ter uma leitura proveitosa. Obrigada como sempre!
Posso sugerir, mas ainda haverá dificuldades com o texto. Uma, conhecer mais a Bíblia, especial/ Genesis 1 a 3, e a mensagem central do Novo Testamento (João 3.16 já ajuda); não, não estou pregando pra você, só dando dicas, pois o poema de Milton bebe nessa fonte. Outra, seria se preparar com o vocabulário: veja as palavras mais difíceis e liste antes, vendo os significados. Ainda: leia antes do poema um bom resumo dele. Assim, ao lê-lo e dar com as inversões poeticas, não perderá o sentido.
Estimada professora, fico feliz em ter encontrado o seu canal do TH-cam. A poucos dias adquiri esse épico Paraíso Perdido de Jhon Milton. Precisava, a princípio, de uma orientação quanto a essa obra grandiosa. Atento as suas argumentações acerca do livro, agora sim, estou mais interessado em lê-lo. Sou-lhe grato.
Que saudade tenho de vc, Claire. Seus vídeos são exclentes.📚🤓❤️ Seu canal era um dos meus poucos canais favoritos, por isso de vez em quando assisto alguns vídeos novamente para matar a saudade. Peço que Deus te abençoe sempre e que vc esteja muito bem. Bjs no coração! ❤️😊🌷
Helena, meu conhecimento nasce de curiosidade e interesse pela história da Inglaterra (incluindo sua igreja). Li muito sobre, só isso. O 'elétrica' deve se dar porque eu estava muito, muito entusiasmada para gravar esse vídeo e ensaiei a fala dele um montão de vezes; tentei não esquecer de nada pra dizer ;)
Oi, Claire! Estava assistindo o canal da Tati e há recomendações de canais que trazem resenha do livro "Paraíso Perdido". Adorei linkar até aqui. Adorei o vídeo! Saudades! Bjs!
Vou começar a ler Paraiso e vim até você para me precaver dos percalços desta aventura. Como sempre, ja de outras vezes aconteceu o mesmo, além da rota de viagem , comprei todas as sugestões gastronômicas, artísticas e de passeio que a sua Cia, de Viagem sugeriu. Obrigado Claire.
Como seu conhecimento é extenso! :D Vc deveria fazer livros sobre a Inglaterra na época dos Stuarts e os Thudors (adorooo! *-*). P.s.: notei que vc está mais elétrica nesse vídeo haha.
Obrigada a você! Grata pelos elogios. O propósito dos vídeos é estimular o interesse pelos clássicos (pelo menos, alguns deles, os que li; não me atrevo a fazer vídeos sobre o que não li) e quem sabe, pela leitura deles. Obs. Tem um vídeo novo postado de madrugada.
Sobre esses clássicos em geral: ler resumos - digo resumos com algum detalhe, não somente aquelas dez linhas mínimas - antes de ler a obra; ver o panorama histórico do autor /obra (com Dante isso é bem importante), e sempre listar o vocabulário antes. Para evitar de você empacar toda hora por causa das palavras raras ou difíceis.
Longo e árduo é o caminho que do inferno conduz à luz. Disse tudo! O mundo material, transitório, composto de verdades transitórias que o tempo desvanece, nos ilude, imersos no mundo onde o tato e a visao sustentam a sua realidade. Se queremos chegar à luz, precisamos ver o não visível, e o sentido, sem o tato, mas de uma realidade que não é transitória e está em todos os lugares, bem aqui, pertinho de vc, no silêncio e falando alto. Nesse caminho vc não pode cometer erros, sob pena de sempre voltar ao ponto inicial. Esse nosso mundo é realmente um paraíso perdido.
Fiquei por muito tempo receoso de ler essa obra, tanto pela mensagem passível de interpretações errôneas quanto pelo volume da obra. Agora fiquei mais interessado. Obrigado!
Claire, eu acho que este é um dos seus melhores vídeos. Gosto muito mesmo da forma como você expõe de forma sucinta, mas bastante rica e muito bem entrelaçada, informações sobre John Milton, sua obra e o contexto da época. Fiquei com muita curiosidade não somente para começar a ler o Paraíso Perdido, mas também sobre a história da Inglaterra daquela época, principalmente sobre essa questão ética/política/religiosa. Você sabe de alguma obra boa (não tão erudita/complicada) que fale desse assunto?
+kevinguy10 Confesso que este é também um dos meus vídeos favoritos, se não for o favorito; acho que ele "deu certo" rs Sobre livros acerca desse período na história da Inglaterra: infelizmente, não conheço nenhum; eu mesma gostaria de ter e ler. As informações que apresentei são uma mescla de obras diversas: a biografia de Milton pela coleção portuguesa de biografias de escritores, "Os Puritanos: sua história, seus sucessores" de Lloyd-Jones, etc.
Muito bom!!! Concordo plenamente com o que você diz sobre o vocabulário. Alguns tradutores atuais acabam por distorcer os textos originais, quando se trata de livros muito antigos, ou mesmo do século XIX, já que o léxico é parte essencial do texto. Imagine um estrangeiro buscando modernizar os arcaísmos de Guimarães Rosa?
Obrigado pela resposta. Eu perguntei, pois vários épicos estão sendo traduzidos em versão bilingue no Brasil: Iliada, Odisseia, Eneida, Orlando Furioso etc. Mas é uma pena que esse ainda não tem uma versão dessas..
É o primeiro vídeo seu que assisto e já tenho uma enorme admiração por ti, o modo como você explica parece que sente uma imensa paixão pelos clássicos. Gostaria de saber aonde você comprou este livro ou se sabe aonde vende, me interessei muito pela história.
Obrigada. Sim, eu tenho uma paixão imensa pelos clássicos. Comprei este livro num sebo tem muitos anos, mas atualmente existe outra edição nas livrarias, pela editora 34 (a qual ainda vou comprar, para comparar as traduções inclusive; o outro motivo é que este é um dos livros da minha vida!).
Claire Scorzi Trabalho como coreógrafo por aqui, e estou criando um espetáculo baseado no Paraíso Perdido e no "The Marriage of Heaven and Hell" de William Blake. Achei seu vídeo na busca do youtube, e foi muito útil para compreender mais do contexto em que a obra foi escrita! Parabéns pela iniciativa! Um abraço!
Adorei o vídeo, Claire! ^_^ Pelo pouco que já li sobre a obra, também duvido muito que Milton tenha tido a intenção de colocar Lúcifer como o heroi do poema. Não faz sentido essa interpretação, até porque ele era um homem muito sério em suas convicções religiosas. Confesso que nunca imaginei que o Milton tivesse esse senso de humor. Meu interesse pela obra foi despertado por uma série muito bobinha que assisti há muitos anos chamada "Fallen". O mocinho da série descobre que é um Nephilim (meio humano e meio anjo) e procura aconselhamento com um professor universitário que é especialista em anjos. A obra favorita desse professor é "Paraíso Perdido", que para ele deveria ter leitura obrigatória por sua genialidade e engenhosidade. A aula dele sobre a obra na série é muito interessante. Recentemente também li Frankenstein, que só aumentou minha vontade de conhecer essa obra. Seu vídeo me animou um pouco mais, mas sei que será um grande desafio. Beijo! ^_^
Maquiada na Livraria Eduarda, existem vídeos aqui pelos quais tenho o maior xodó (ainda se diz isso? rs). Este é um deles. Adoro quando comentam este vídeo, porque lembro que ensaiei bastante para grava-lo. e porque apesar dos pesares - eu deveria ter falado mais ainda sobre o poema em si - é um dos que mais me deixa satisfeita por ter feito. O humor do Milton é sutil; ele realmente não parece ter sido um homem brincalhão (Dante, em comparação, era mais; falarei disso!) mas tem seus toques de ironia e era tão talentoso e inteligente que isso compensa, até certo ponto, o humor raro... Paraíso Perdido é uma obra injustamente esquecida, em minha opinião. Bom saber que em algum lugar (uma série de TV!) ao menos se menciona essa obra-prima... Os nephilins são tema também aproveitado por Tess Gerritsen no seu ótimo policial "O Clube Mefisto". Ela fez uso do livro apócrifo da Bíblia O Livro de Enoque. Você deve saber, claro: recomendo a leitura de Paraíso Perdido!!! com carinho, C.
Claire Scorzi Ainda se diz "xodó", Claire (eu pelo menos ainda digo, risos). Seu vídeo está muito bom, mas se você quiser um dia fazer uma parte II, falando mais do poema, vou adorar assistir. Anotei aqui esse livro da Tess. Eu encontrei um Enoque em Gênesis. É o mesmo desse livro apócrifo? Beijo! ^_^
Maquiada na Livraria Bom, "atribui-se" esse apócrifo ao Enoque "que andou com Deus; e já não era, pois Deus o tomara para si". Mas era usual judeus piedosos escreverem livros e atribuírem autoria a figuras bíblicas.
Claire Scorzi Então é nele mesmo que estou pensando. Ele aparece em Gênesis. Foi um dos poucos homens que não morreu, mas sim "andou com Deus". Meu irmão tinha um colega de escola com esse nome.
Olá, Claire! Lendo o livro: Lúcifer - O Diabo na Idade Média : Jeffrey Burton Russel, encontrei uma menção sobre "O paraíso Perdido". Confesso não ter tido contato com a obra e como historiador sai em busca de informações. Na pesquisa encontrei o seu vídeo que foi muito claro e objetivo sobre o tema em questão. Parabéns pelos seus vídeos e muito obrigado por sua colaboração!
Olá Claire, adorei sua resenha sobre o livro. Algo que me intriga um pouco lendo Paraíso Perdido é a presença constante de elementos da mitologia Grega, Romana e pagã ao longo do Poema. Você não acha que isso torna o texto de certa forma contraditório? Afinal uma história que tem como base a crença na religião Cristã, atestando a sua veracidade, não deveria invalidar a crença em qualquer outro tipo de divindade alternativa?. É como contar uma história do Super Homem fazendo referências explícitas aos X-Men (Personagens de contextos totalmente diferentes). Mas ainda assim é um belo poema e agora que sei que o Milton ditou, e não escreveu, torna ainda mais admirável.
Lucas Barboza Olá, Lucas. Obrigada. Sobre o uso de mitologia num poema centrado em tema cristão, é bom lembrarmos que Milton está fazendo uso das convenções poéticas de sua época, séculos XVII, convenções aliás que vem desde a Idade Média; ele escreveu muitos poemas em latim ao invés de inglês, e alguns em grego, e recebeu uma educação clássica, com base em autores pagãos junto com cristãos. No século XX, um admirador de Milton, C.S. Lewis, outro cristão, irá usar referências mitológicas n'As crônicas de Nárnia. Não se trata de divindades de alternativas, no caso de Milton ou Lewis; mas, em Milton, convenção poética, e em Lewis, desconfio, a defesa de que tudo e todos estão debaixo da autoridade divina: "Senhor dos senhores".
Pois é, parece que a maioria dos cristãos esclarecidos possuem um certo fascínio com o conhecimento da mitologia. Eu mesmo confesso que sou fã dos heróis da mitologia e dos Titãs. Também imaginei que teria algo a ver com a época na qual ele concebeu o poema.
Boa noite !!!! Existe a obra completa traduzida para o português ? Em caso positivo é em capa dura ou brochura ? Essa edição que está em suas mãos está em português e está completa ?
+Claire Scorzi Muito obrigado !!! Gostei muito do vídeo. A muito tempo tenho vontade de ler Paraíso Perdido mas pelo que eu saiba a obra era em 13 volumes e sempre pensei que as que encontramos por aqui seriam versões resumidas. Vou tentar encontrar uma edição em capa dura. Obras deste nível ficam protegidas pela capa. Abração.
Infelizmente minha edição (Clássicos Jackson, capa dura marrom, 1964) não tem as ilustrações de Gustave Doré; adoraria! A tradução é boa como uma tradução clássica, como digo no vídeo, porque não 'moderniza' a linguagem de Milton. Mas uma amiga que lê inglês diz que há alguns senões nela.
Adorei o video!!! mas tenho que confessar que achei paraíso perdido extremamente difícil de ler para uma pessoa comum como eu que lê somente por entretenimento. E isso aconteceu comigo durante a leitura de outros clássicos também como Ben Hur, A divina comédia e a epopeia de gilgamesh, não consegui lê-los devidamente. Você tem alguma dica para poder ler esses clássicos com clareza !? Beijos
Estou lendo o Paraíso perdido , para ser sincero ainda me perco um pouco durante os poemas em consequência da minha ignorância perante algumas palavras e também pelo grande núcleo de culturas que se encontram no poema como mitologia grega , os filósofos , conhecimentos sobre a Palestina , astros e coisas semelhantes que sempre enxerguei fora do universo de Deus, minha mente tenta juntar essas figuras ao Eterno e ai ficam confusas , mas apesar de tudo estou gostando de ler , tento elevar minha imaginação para acompanhar a poesia .
+Ismaili Gomes Santos Oi, Ismaili! Gostei de saber que Paraíso Perdido está sendo lido! Não desanime. É difícil mesmo; é um poema épico, considerado por muitos o gênero mais difícil de ser lido. Insista. Mas não se cobre: leia devagar, se informe sobre contexto, admire... E quem sabe, um dia, você vá até reler! Tudo de bom :)
Parabéns Clarie, pela explicação do livro, mas me disseram, que existe no livro uma frase " prefiro governar o inferno, a ser servo no cêu", poderia falar em que contexto esta inserido esta frase. Obrigado
Olá. Vim aqui justamente porque estou lendo um livro inspirado na obra de Jonh Milton. E nesse livro realmente percebemos algumas semelhanças como a autoridade religiosa, além do próprio nome da Trilogia, que foi extraído de um verso de "Paraíso Perdido". Estou falando de "Fronteiras do Universo" (His Dark Materials) do Phillip Pullman, que também se inspirou em William Blake para concluir sua obra voltada ao infanto-juvenil. Achei muito interessante o fato do autor não ter medo de expressar suas opiniões "hereges", colocando Deus como um ser autoritário e obcecado por poder (a ponto de enganar a todos dizendo que foi o Criador de tudo por ter sido o Primeiro). Claro que, por ser infanto-juvenil, o livro não se arrasta muito nesse tema, dando mais ênfase às aventuras da personagem principal, que terá o papel de Eva no livro, e decidirá se irá ou não ceder à tentação. Temos aqui, mais um exemplo de livro inspirado pelos clássicos. Recomendo bastante, se você ainda não leu. É como se fosse uma "Nárnia" do C.S. Lewis às avessas.
Jack O' Lantern Tinha de ser coisa do Pullman... Ele está na minha lista negra, um escritor que nunca mais eu leio, desde um conto horrendo que li dele sobre uma garota que adorava ler... Detesto o autor com todas as forças! rs
Claire Scorzi Fiquei curioso agora...rs ...Qual o conto que você leu e o porquê de odiar o Pullman? Confesso que estou gostando muito da leitura, apesar do ponto de vista ateu que trás um pouco de desgaste pra história.
Jack O' Lantern O conto é "Algo para ler" e de-tes-to a 'tese' (clichê) do conto que "há algo errado com alguém que lê tanto". Tenho um ódio e nojo especiais por escritores que defendem isso! grrr
Claire Scorzi Realmente é uma afronta afirmar que só porque lemos muito há algo de errado conosco. Ler serve tanto de entretenimento, quanto de conhecimento e aprendizagem. É loucura dizer que algo que nos traz tantos benefícios nos prejudique se em excesso. '-" Vou passar longe desse conto e ficar apenas com essa obra dele, que já está de bom tamanho...rsrs ^^
Olá Claire Scorzi. Estou lendo o Paraíso Perdido (editora 34) e é meu primeiro poema épico. Mesmo com um dicionário em mão, sigo a passos lentos. Penso em ler análises dos capítulos para me ajudar a entendes mensagens nas entrelinhas, mas penso que isso pode "tirar a graça" do mérito próprio. Que dica você daria para mim?
Sendo sua primeira leitura de uma epopeia, eu diria para você procurar um resumo do enredo do poema para reduzir sua dificuldade em fazer 2 coisas ao mesmo tempo (e que todo leitor de épicos enfrenta): - entender a história; - entender o significado das palavras, apreciando o ritmo, imagens poéticas, etc. Não exija demais de você mesmo nessa primeira leitura. Se você amar Paraíso Perdido - e espero que ame! :D - você irá reler um dia, e será mais fácil.
Sabendo que o Milton era uma pessoa extremamente religioso, porque você acha que ele escreveu esse poema? Como você acha que Milton justificaria as sua adições e alterações do texto bíblico?
Oi, Jalison! Acho que Milton escolheu esse tema porque era um puritano, ou seja, pertencia a um grupo cristão muito atuante politica, social e artisticamente, e acho eu - posso estar errada; estou distante séculos do autor, apenas imagino - que ele justificaria seus acréscimos ao texto bíblico como licença poética, como poeta que era; como permitido já que há muitas partes da história que a Bíblia silencia, e então ele se sentiu justificado para criar, para imaginar.
Estou lendo o Milton também na edição Clássicos Jackson, e estou no penúltimo canto, contudo tenho uma dúvida: Sendo Milton um calvinista, parece-me contraditório os aspectos arminianos que explora na obra. Tipo no Canto 3º, em que o Eterno descreve para o Filho através da sua Onisciência, acerca da arbitrariedade dada ao homem, da queda deste (o pecado original), e da graça que haverá de salvá-lo. E enfatiza que diferente de Satã, o erro deu-se por influência, e não por sua natureza arrogante. Ora, para os calvinista a graça de Deus é irresistível, então como pôde o homem cair? Espero que tenha entendido minha confusão. E parabéns pelos vídeos!
Ivan Amaule Oi! Eu acho que os puritanos, e Milton entre eles, não podem ser classificados como calvinistas - não no sentido de aceitarem ou defenderem cada um dos "5 pontos". Puritanos em geral abraçavam boa parte da teologia protestante - luterana ou reformada (calvinista) mas tinham, me parece, um modo próprio de ver e pontificar sobre algumas doutrinas. Segundo estudiosos dos puritanos que andei lendo, alguns puritanos eram milenaristas, outros não; alguns pareciam achar que nenhum católico (romanista) podia ser nascido de novo; outros acreditavam que sim. Assim, considero que essas discordâncias que você encontrou com o calvinismo dentro do Poema são naturais, são algo a se esperar. enfim.
Claire, em seu livro "Como e Por Que Ler", Harold Bloom faz uma crítica um tanto ferrenha em relação à análise do C.S Lewis sobre o "Paraíso Perdido". Ele diz: "O falecido C. S. Lewis, reverenciado por fundamentalistas norte-americanos como o autor do panfleto dogmático intitulado Mere Christianity, aconselhava o leitor de Paraíso Perdido a sentir, de início, 'ódio a Satã'. No meu entendimento, não é assim que se deve iniciar uma leitura de Paraíso Perdido. Milton não era tão herege quanto Christopher Marlowe ou William Blake, mas, sem dúvida, era o 'único fiel de sua seita', e protestante bastante herético." Eu vejo da seguinte maneira: Lewis não estava se referindo ao personagem em si, mas ao próprio Diabo, antagonista da justiça e inimigo de Deus. Além disso, sua crítica baseia-se naquela típica cautela de não nos aperfeiçoarmos pelo pecado e até mesmo em achar que o Diabo é mais uma vítima do Criador, uma armadilha na verdade. Lewis não chegaria ao ponto de inferiorizar uma obra como a do Milton, creio eu. O que você acha?
O falecido C.S. Lewis admirava muito Paraíso Perdido e alguns críticos (que não Bloom, que respeito como professor de Literatura mas que nada entende de fé cristã, rsrs) o consideravam o melhor intérprete moderno de Milton (talvez seja esta a razão da fúria de Bloom??) e escreveu um livro dedicado ao poema de Milton: Prefácio ao Paraíso Perdido, que deve sair em mais alguns anos pela ed. É Realizações na tradução de Gabrielle Gregersen. O livro de Lewis não é um panfleto dogmático - trabalha com um mínimo de dogmas, daí seu título; mas Bloom nunca gostou de Lewis, então... Sobre sua pergunta: o próprio Lewis deve responder isso em "Prefácio...". Não acredito (muito) em Bloom quando ele exprime opiniões relacionadas à fé. Chegou ao ponto de duvidar da fé de Emily Dickinson porque esta poetisa questiona Deus em alguns poemas; ou seja, Bloom nunca prestou atenção a alguns dos Salmos na Bíblia... rsrs
Claire Scorzi De fato. No que eu pude perceber, posso estar errado (ainda sou "novato" no campo literário), ele possui uma visão assaz antirreligiosa, e, obviamente, o Clive não sairia ileso de suas garras. E obrigado pela opinião!
Claire Scorzi Estava assistindo o episodio aqui no youtube. /watch?v=i-fAA3yOwVQ O capitão kirk diz: Those men went on to tame a continent, Mister Khan. Can you tame a world? Khan pergunta: Have you ever read Milton, Captain? O capitão Kirk balança a cabeça e diz: Yes. I understand. Só que eu não entendi e fiz uma busca no Google, digitei "Milton book" e para minha grata surpresa apareceu o teu vídeo. Pensei comigo, será a resenha mais completa desse tal Milton já feita aqui no youtube. Dito e feito! Além dos motivos que o levaram a escrever esse clássico, agora sei também o contesto conturbado da época em que foi escrito. Já esta na minha lista de futuras leituras. Citado pelo meu vilão favorito e indicado pela melhor vloguer de literatura do youtube, impossível resistir!
spoklog1"A melhor vloguer de literatura do youtube" - ah, tô me achando agora ^^ Sério: muito obrigada pelo elogio e pela confiança no que tenho feito pelo canal! Obrigada!
Cristiano, que eu saiba, não; eu gostaria que a Topbooks ou a Landmark (que reeditou Jane Austen em edições bilíngues) se interessasse e fizesse justo isso. Mas ate´agora, nada...
Como me entristece saber que esse canal está finalizado.
Claire foi a melhor professora de literatura que eu tive.
Sim 😔
Por que ela encerrou o canal?
@@verianosetembrino há um vídeo de despedida do canal no qual ela explica o motivo do término.
Somos feitos de arte e amor.
.
Para matar as saudades, vejo novamente! Estou lendo novamente também O Paraíso perdido! Obrigada 🙏
Uma aula em vídeo. Clareza, concisão, didática. História, Geografia e Literatura, biografia. Alguém quer mais?
Realmente, é difícil fazer um vídeo sobre um assunto tão vasto de apenas dez minutos, incluindo os pontos fundamentais do assunto
Nossa os vídeos da Claire são um farol. Preciosos demais. ❤❤❤
Apesar de ter assistido este vídeo há muito tempo, eu comprei O Paraíso perdido mês passado.
Assistindo novamente para ter uma leitura proveitosa.
Obrigada como sempre!
Posso sugerir, mas ainda haverá dificuldades com o texto. Uma, conhecer mais a Bíblia, especial/ Genesis 1 a 3, e a mensagem central do Novo Testamento (João 3.16 já ajuda); não, não estou pregando pra você, só dando dicas, pois o poema de Milton bebe nessa fonte. Outra, seria se preparar com o vocabulário: veja as palavras mais difíceis e liste antes, vendo os significados. Ainda: leia antes do poema um bom resumo dele. Assim, ao lê-lo e dar com as inversões poeticas, não perderá o sentido.
Muito obrigado por dividir seu conhecimento conosco. Eternamente grato!
Vou começar a ler paraíso perdido,e vim aqui pra tentar ter uma compreensão melhor. Você é incrível. Parabéns
Que saudades 🌹
Ela tá de volta
Um primor de resenha! ❤
Que surpresa agradável alguém que fale a respeito de uma obra tão importante de maneira concisa e objetiva.
Estimada professora, fico feliz em ter encontrado o seu canal do TH-cam. A poucos dias adquiri esse épico Paraíso Perdido de Jhon Milton. Precisava, a princípio, de uma orientação quanto a essa obra grandiosa. Atento as suas argumentações acerca do livro, agora sim, estou mais interessado em lê-lo. Sou-lhe grato.
A Claire tem q voltar. O Bradil precisa desse conhecimento q ela possui.
Eu apoio. Claire é uma jóia
Melhor canal de livros do TH-cam do Brasil. Excelente trabalho, Claire. Parabéns!
Este é um senhor elogio, Flávio. Muito obrigada! :)
Que saudade tenho de vc, Claire. Seus vídeos são exclentes.📚🤓❤️
Seu canal era um dos meus poucos canais favoritos, por isso de vez em quando assisto alguns vídeos novamente para matar a saudade.
Peço que Deus te abençoe sempre e que vc esteja muito bem. Bjs no coração! ❤️😊🌷
Olá. Atualmente estou fazendo Lives mensais no meu canal. Pode procurar na minha página sob o link Ao Vivo.
Amo esse canal, a fala da Claire é clara, cheia de alegria e amor pela Literatura.
Simm ❤❤❤
Matando a saudade dos seus comentários super sofisticados em sabedoria. Bjs.
Linda oratória, aqui deveria ter milhões de inscritos .
Helena, meu conhecimento nasce de curiosidade e interesse pela história da Inglaterra (incluindo sua igreja). Li muito sobre, só isso.
O 'elétrica' deve se dar porque eu estava muito, muito entusiasmada para gravar esse vídeo e ensaiei a fala dele um montão de vezes; tentei não esquecer de nada pra dizer ;)
Saudades Claire.Sempre volto a esse video porque e de longe o melhor sobre Paraiso Perdido. E vi inumeras resenhas desse maravilhoso livro.
Oi, Claire!
Estava assistindo o canal da Tati e há recomendações de canais que trazem resenha do livro "Paraíso Perdido". Adorei linkar até aqui.
Adorei o vídeo!
Saudades! Bjs!
Vou começar a ler Paraiso e vim até você para me precaver dos percalços desta aventura. Como sempre, ja de outras vezes aconteceu o mesmo, além da rota de viagem , comprei todas as sugestões gastronômicas, artísticas e de passeio que a sua Cia, de Viagem sugeriu. Obrigado Claire.
Que ótimo! O objetivo é este: ser útil.
Obrigada!
Saudades demais 💞
Eis aí o vídeo que me fez valorizar os clássicos. Obrigado, Claire. Ouvi-la é sempre um prazer. Abraço!
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Como seu conhecimento é extenso! :D Vc deveria fazer livros sobre a Inglaterra na época dos Stuarts e os Thudors (adorooo! *-*).
P.s.: notei que vc está mais elétrica nesse vídeo haha.
Saudades!
Nossa, foi perfeita essa aula. Me ajudou muito! Ganhou uma inscrita...
Obrigada, eu mesma considero este um dos melhores vídeos que fiz.
Obrigada a você! Grata pelos elogios. O propósito dos vídeos é estimular o interesse pelos clássicos (pelo menos, alguns deles, os que li; não me atrevo a fazer vídeos sobre o que não li) e quem sabe, pela leitura deles.
Obs. Tem um vídeo novo postado de madrugada.
Ouçam a música The Divine wings of tragédy e o disco paradise Lost da super banda Symphony X q são baseadas neste livro
👏👏👏👏 Profa Maravilhosa
Volta com os vídeos, por favorzinho!
❤️
Sua voz é tão agradável...🙂
Sobre esses clássicos em geral: ler resumos - digo resumos com algum detalhe, não somente aquelas dez linhas mínimas - antes de ler a obra; ver o panorama histórico do autor /obra (com Dante isso é bem importante), e sempre listar o vocabulário antes. Para evitar de você empacar toda hora por causa das palavras raras ou difíceis.
Nao só dei like. Nem apertei o sininho. Favoritei
Obrigada! Eu também gosto muito desse vídeo ^^
Eu também faço isso muitas vezes, ir vendo e comentando...
É, Milton sofreu um bocado.
Ótimo esclarecimento 🥰🥰🥰
Excelente😀
Gostei muito do seu video, viu? Congrats e obrigado, ajudou bastante a dar uma localizada sobre o John Milton.
Claire, parabéns pelos seus vídeos. 😙👍🏼☺️
Muito obrigada! :)
Longo e árduo é o caminho que do inferno conduz à luz.
Disse tudo!
O mundo material, transitório, composto de verdades transitórias que o tempo desvanece, nos ilude, imersos no mundo onde o tato e a visao sustentam a sua realidade. Se queremos chegar à luz, precisamos ver o não visível, e o sentido, sem o tato, mas de uma realidade que não é transitória e está em todos os lugares, bem aqui, pertinho de vc, no silêncio e falando alto. Nesse caminho vc não pode cometer erros, sob pena de sempre voltar ao ponto inicial. Esse nosso mundo é realmente um paraíso perdido.
Ainda bem que vc fez essa resenha kkk vi no tlt é pesquisei pra ver se vc tbm tinha uma visão dele
Fiquei por muito tempo receoso de ler essa obra, tanto pela mensagem passível de interpretações errôneas quanto pelo volume da obra.
Agora fiquei mais interessado.
Obrigado!
Oi, Renan! Fico feliz em saber. Paraíso Perdido - e John Milton! - merecem! Um grande, grande clássico. Pouco lido, infelizmente.
Vou ler!
Um épico que vale a pena.
Vídeo Maravilhoso!!! Claire, Parabéns!!!!
Camila Santos Muito obrigada. Tenho um carinho especial por esse vídeo ^^
Você é incrivelmente habilidosa com as palavras.
Isso vem da prática com oficinas de leitura e cafés literários na biblioteca em que trabalho. rs
Crédo como esse homem sofreu!!!!!! o.O (vc ja deve ter notado que eu vou assistindo o vídeo e comentando lol
Com certeza vou ler essa obra, as recomendações são instigantes.
Iniciante na literatura,+1 Inscrito.
+TiagoLeonardoVersoes Seja bem-vindo!
Gracias
Muchas gracias, maravilloso análisis
Obrigada!
Claire, por tu comentario me entusiasme con leer El Paraíso Perdido, quiero comprar una edición con las ilustraciones de Dore. Gracias nuevamente.
Ué vc não deveria parar com esse canal, vc deve voltar com esse canal, vc é muito boa excelente professora.
Ótimo video!
Muito obrigada! :)
Só agora a encontrei...Fiquei tão agradecida! Mas parece que vc. encerrou o CANAL!?...Verdade? Hummm...Que triste!
Encerrei sim. Mas há mais de 800 vídeos à disposição para ver. Espero que goste. :)
Claire, eu acho que este é um dos seus melhores vídeos. Gosto muito mesmo da forma como você expõe de forma sucinta, mas bastante rica e muito bem entrelaçada, informações sobre John Milton, sua obra e o contexto da época. Fiquei com muita curiosidade não somente para começar a ler o Paraíso Perdido, mas também sobre a história da Inglaterra daquela época, principalmente sobre essa questão ética/política/religiosa. Você sabe de alguma obra boa (não tão erudita/complicada) que fale desse assunto?
+kevinguy10 Confesso que este é também um dos meus vídeos favoritos, se não for o favorito; acho que ele "deu certo" rs Sobre livros acerca desse período na história da Inglaterra: infelizmente, não conheço nenhum; eu mesma gostaria de ter e ler. As informações que apresentei são uma mescla de obras diversas: a biografia de Milton pela coleção portuguesa de biografias de escritores, "Os Puritanos: sua história, seus sucessores" de Lloyd-Jones, etc.
🙋🏽♀️😘
Muito bom!!! Concordo plenamente com o que você diz sobre o vocabulário. Alguns tradutores atuais acabam por distorcer os textos originais, quando se trata de livros muito antigos, ou mesmo do século XIX, já que o léxico é parte essencial do texto. Imagine um estrangeiro buscando modernizar os arcaísmos de Guimarães Rosa?
Pois é... rs Obrigada!
Obrigado pela resposta. Eu perguntei, pois vários épicos estão sendo traduzidos em versão bilingue no Brasil: Iliada, Odisseia, Eneida, Orlando Furioso etc. Mas é uma pena que esse ainda não tem uma versão dessas..
É o primeiro vídeo seu que assisto e já tenho uma enorme admiração por ti, o modo como você explica parece que sente uma imensa paixão pelos clássicos. Gostaria de saber aonde você comprou este livro ou se sabe aonde vende, me interessei muito pela história.
Obrigada. Sim, eu tenho uma paixão imensa pelos clássicos. Comprei este livro num sebo tem muitos anos, mas atualmente existe outra edição nas livrarias, pela editora 34 (a qual ainda vou comprar, para comparar as traduções inclusive; o outro motivo é que este é um dos livros da minha vida!).
Muito obrigado pela análise! Um abraço de um coterrâneo na Holanda, trabalhando com essa obra profunda.
sscalix Sério? Uaaau. Mas, como você me achou estando aí tão loooonge? Um abraço!
Claire Scorzi Trabalho como coreógrafo por aqui, e estou criando um espetáculo baseado no Paraíso Perdido e no "The Marriage of Heaven and Hell" de William Blake. Achei seu vídeo na busca do youtube, e foi muito útil para compreender mais do contexto em que a obra foi escrita! Parabéns pela iniciativa! Um abraço!
sscalix Que maravilha! Paraíso Perdido merece :)
Adorei o vídeo, Claire! ^_^
Pelo pouco que já li sobre a obra, também duvido muito que Milton tenha tido a intenção de colocar Lúcifer como o heroi do poema. Não faz sentido essa interpretação, até porque ele era um homem muito sério em suas convicções religiosas.
Confesso que nunca imaginei que o Milton tivesse esse senso de humor.
Meu interesse pela obra foi despertado por uma série muito bobinha que assisti há muitos anos chamada "Fallen". O mocinho da série descobre que é um Nephilim (meio humano e meio anjo) e procura aconselhamento com um professor universitário que é especialista em anjos. A obra favorita desse professor é "Paraíso Perdido", que para ele deveria ter leitura obrigatória por sua genialidade e engenhosidade. A aula dele sobre a obra na série é muito interessante.
Recentemente também li Frankenstein, que só aumentou minha vontade de conhecer essa obra.
Seu vídeo me animou um pouco mais, mas sei que será um grande desafio.
Beijo! ^_^
Maquiada na Livraria Eduarda, existem vídeos aqui pelos quais tenho o maior xodó (ainda se diz isso? rs). Este é um deles.
Adoro quando comentam este vídeo, porque lembro que ensaiei bastante para grava-lo. e porque apesar dos pesares - eu deveria ter falado mais ainda sobre o poema em si - é um dos que mais me deixa satisfeita por ter feito.
O humor do Milton é sutil; ele realmente não parece ter sido um homem brincalhão (Dante, em comparação, era mais; falarei disso!) mas tem seus toques de ironia e era tão talentoso e inteligente que isso compensa, até certo ponto, o humor raro...
Paraíso Perdido é uma obra injustamente esquecida, em minha opinião. Bom saber que em algum lugar (uma série de TV!) ao menos se menciona essa obra-prima...
Os nephilins são tema também aproveitado por Tess Gerritsen no seu ótimo policial "O Clube Mefisto". Ela fez uso do livro apócrifo da Bíblia O Livro de Enoque.
Você deve saber, claro: recomendo a leitura de Paraíso Perdido!!!
com carinho, C.
Claire Scorzi Ainda se diz "xodó", Claire (eu pelo menos ainda digo, risos). Seu vídeo está muito bom, mas se você quiser um dia fazer uma parte II, falando mais do poema, vou adorar assistir. Anotei aqui esse livro da Tess. Eu encontrei um Enoque em Gênesis. É o mesmo desse livro apócrifo? Beijo! ^_^
Maquiada na Livraria Bom, "atribui-se" esse apócrifo ao Enoque "que andou com Deus; e já não era, pois Deus o tomara para si". Mas era usual judeus piedosos escreverem livros e atribuírem autoria a figuras bíblicas.
Claire Scorzi Então é nele mesmo que estou pensando. Ele aparece em Gênesis. Foi um dos poucos homens que não morreu, mas sim "andou com Deus". Meu irmão tinha um colega de escola com esse nome.
Olá, Claire!
Lendo o livro: Lúcifer - O Diabo na Idade Média : Jeffrey Burton Russel, encontrei uma menção sobre "O paraíso Perdido". Confesso não ter tido contato com a obra e como historiador sai em busca de informações. Na pesquisa encontrei o seu vídeo que foi muito claro e objetivo sobre o tema em questão. Parabéns pelos seus vídeos e muito obrigado por sua colaboração!
Oi, Adilton!
Obrigada pelo comentário e o elogio. Fico contente em ser útil. Sempre digo que este é o propósito do canal.
Olá Claire, adorei sua resenha sobre o livro. Algo que me intriga um pouco lendo Paraíso Perdido é a presença constante de elementos da mitologia Grega, Romana e pagã ao longo do Poema. Você não acha que isso torna o texto de certa forma contraditório? Afinal uma história que tem como base a crença na religião Cristã, atestando a sua veracidade, não deveria invalidar a crença em qualquer outro tipo de divindade alternativa?. É como contar uma história do Super Homem fazendo referências explícitas aos X-Men (Personagens de contextos totalmente diferentes). Mas ainda assim é um belo poema e agora que sei que o Milton ditou, e não escreveu, torna ainda mais admirável.
Lucas Barboza Olá, Lucas. Obrigada. Sobre o uso de mitologia num poema centrado em tema cristão, é bom lembrarmos que Milton está fazendo uso das convenções poéticas de sua época, séculos XVII, convenções aliás que vem desde a Idade Média; ele escreveu muitos poemas em latim ao invés de inglês, e alguns em grego, e recebeu uma educação clássica, com base em autores pagãos junto com cristãos. No século XX, um admirador de Milton, C.S. Lewis, outro cristão, irá usar referências mitológicas n'As crônicas de Nárnia. Não se trata de divindades de alternativas, no caso de Milton ou Lewis; mas, em Milton, convenção poética, e em Lewis, desconfio, a defesa de que tudo e todos estão debaixo da autoridade divina: "Senhor dos senhores".
Pois é, parece que a maioria dos cristãos esclarecidos possuem um certo fascínio com o conhecimento da mitologia. Eu mesmo confesso que sou fã dos heróis da mitologia e dos Titãs. Também imaginei que teria algo a ver com a época na qual ele concebeu o poema.
Boa noite !!!! Existe a obra completa traduzida para o português ? Em caso positivo é em capa dura ou brochura ? Essa edição que está em suas mãos está em português e está completa ?
Respostas: 1) Sim; 2) a edição mais recente está em brochura, em sebos você encontra esta que tenho, em capa dura; 3) sim, em português e completa :)
+Claire Scorzi Muito obrigado !!! Gostei muito do vídeo. A muito tempo tenho vontade de ler Paraíso Perdido mas pelo que eu saiba a obra era em 13 volumes e sempre pensei que as que encontramos por aqui seriam versões resumidas. Vou tentar encontrar uma edição em capa dura. Obras deste nível ficam protegidas pela capa. Abração.
Infelizmente minha edição (Clássicos Jackson, capa dura marrom, 1964) não tem as ilustrações de Gustave Doré; adoraria! A tradução é boa como uma tradução clássica, como digo no vídeo, porque não 'moderniza' a linguagem de Milton. Mas uma amiga que lê inglês diz que há alguns senões nela.
gostei. será que você poderia postar um sobre Haroldo de Campos: a sena da origem??? desde já muito obrigado. forte abraço.
Nunca li Haroldo de Campos.
Claire Scorzi. nossa, super recomendo!!! é o cara rsss. forte abraço.
Oi, já esta na minha lista pra comprar em breve, só me tire um pequena duvida, nesse livro a referencia aos astros? ( tipo astrologia )
Se há, é mínima, porque eu não me lembro de nenhuma.
Obrigado, só mais uma pergunta ( 100 querer ser chato kkk ) a alguma menção ao numero 7, como os 7 anjos principais?
Não.
Adorei o video!!!
mas tenho que confessar que achei paraíso perdido extremamente difícil de ler para uma pessoa comum como eu que lê somente por entretenimento.
E isso aconteceu comigo durante a leitura de outros clássicos também como Ben Hur, A divina comédia e a epopeia de gilgamesh, não consegui lê-los devidamente.
Você tem alguma dica para poder ler esses clássicos com clareza !?
Beijos
Estou lendo o Paraíso perdido , para ser sincero ainda me perco um pouco durante os poemas em consequência da minha ignorância perante algumas palavras e também pelo grande núcleo de culturas que se encontram no poema como mitologia grega , os filósofos , conhecimentos sobre a Palestina , astros e coisas semelhantes que sempre enxerguei fora do universo de Deus, minha mente tenta juntar essas figuras ao Eterno e ai ficam confusas , mas apesar de tudo estou gostando de ler , tento elevar minha imaginação para acompanhar a poesia .
+Ismaili Gomes Santos Oi, Ismaili! Gostei de saber que Paraíso Perdido está sendo lido! Não desanime. É difícil mesmo; é um poema épico, considerado por muitos o gênero mais difícil de ser lido. Insista. Mas não se cobre: leia devagar, se informe sobre contexto, admire... E quem sabe, um dia, você vá até reler! Tudo de bom :)
Parabéns Clarie, pela explicação do livro, mas me disseram, que existe no livro uma frase " prefiro governar o inferno, a ser servo no cêu", poderia falar em que contexto esta inserido esta frase. Obrigado
É uma declaração de Lúcifer, claro - quando ele se decide pela rebelião contra Deus. De quem mais seria?
Olá. Vim aqui justamente porque estou lendo um livro inspirado na obra de Jonh Milton. E nesse livro realmente percebemos algumas semelhanças como a autoridade religiosa, além do próprio nome da Trilogia, que foi extraído de um verso de "Paraíso Perdido".
Estou falando de "Fronteiras do Universo" (His Dark Materials) do Phillip Pullman, que também se inspirou em William Blake para concluir sua obra voltada ao infanto-juvenil.
Achei muito interessante o fato do autor não ter medo de expressar suas opiniões "hereges", colocando Deus como um ser autoritário e obcecado por poder (a ponto de enganar a todos dizendo que foi o Criador de tudo por ter sido o Primeiro). Claro que, por ser infanto-juvenil, o livro não se arrasta muito nesse tema, dando mais ênfase às aventuras da personagem principal, que terá o papel de Eva no livro, e decidirá se irá ou não ceder à tentação.
Temos aqui, mais um exemplo de livro inspirado pelos clássicos. Recomendo bastante, se você ainda não leu. É como se fosse uma "Nárnia" do C.S. Lewis às avessas.
Jack O' Lantern Tinha de ser coisa do Pullman... Ele está na minha lista negra, um escritor que nunca mais eu leio, desde um conto horrendo que li dele sobre uma garota que adorava ler... Detesto o autor com todas as forças! rs
Claire Scorzi Fiquei curioso agora...rs ...Qual o conto que você leu e o porquê de odiar o Pullman?
Confesso que estou gostando muito da leitura, apesar do ponto de vista ateu que trás um pouco de desgaste pra história.
Jack O' Lantern O conto é "Algo para ler" e de-tes-to a 'tese' (clichê) do conto que "há algo errado com alguém que lê tanto". Tenho um ódio e nojo especiais por escritores que defendem isso! grrr
Claire Scorzi Realmente é uma afronta afirmar que só porque lemos muito há algo de errado conosco. Ler serve tanto de entretenimento, quanto de conhecimento e aprendizagem. É loucura dizer que algo que nos traz tantos benefícios nos prejudique se em excesso. '-"
Vou passar longe desse conto e ficar apenas com essa obra dele, que já está de bom tamanho...rsrs ^^
Eu queria saber se esse livro (O Paraíso Perdido) é ilustrado? Obrigado!
Olá Claire Scorzi. Estou lendo o Paraíso Perdido (editora 34) e é meu primeiro poema épico. Mesmo com um dicionário em mão, sigo a passos lentos. Penso em ler análises dos capítulos para me ajudar a entendes mensagens nas entrelinhas, mas penso que isso pode "tirar a graça" do mérito próprio. Que dica você daria para mim?
Sendo sua primeira leitura de uma epopeia, eu diria para você procurar um resumo do enredo do poema para reduzir sua dificuldade em fazer 2 coisas ao mesmo tempo (e que todo leitor de épicos enfrenta): - entender a história; - entender o significado das palavras, apreciando o ritmo, imagens poéticas, etc. Não exija demais de você mesmo nessa primeira leitura. Se você amar Paraíso Perdido - e espero que ame! :D - você irá reler um dia, e será mais fácil.
Obrigado Claire, com certeza desejo ler a obra mais vezes para fluir na história cada vez melhor.
:)
Interessante. A leiyura é ritmada como eleida e iliada?
Tem ritmo sim, mesmo sem rima.
Cristiane Prates,explique melhor porque ou canal da Claire ScorZi. esta finalizado.
Existe uma versão bilingue (inglês-português) desse poema?
;-)
Naces bautizada
Sabendo que o Milton era uma pessoa extremamente religioso, porque você acha que ele escreveu esse poema? Como você acha que Milton justificaria as sua adições e alterações do texto bíblico?
Oi, Jalison! Acho que Milton escolheu esse tema porque era um puritano, ou seja, pertencia a um grupo cristão muito atuante politica, social e artisticamente, e acho eu - posso estar errada; estou distante séculos do autor, apenas imagino - que ele justificaria seus acréscimos ao texto bíblico como licença poética, como poeta que era; como permitido já que há muitas partes da história que a Bíblia silencia, e então ele se sentiu justificado para criar, para imaginar.
Estou lendo o Milton também na edição Clássicos Jackson, e estou no penúltimo canto, contudo tenho uma dúvida: Sendo Milton um calvinista, parece-me contraditório os aspectos arminianos que explora na obra. Tipo no Canto 3º, em que o Eterno descreve para o Filho através da sua Onisciência, acerca da arbitrariedade dada ao homem, da queda deste (o pecado original), e da graça que haverá de salvá-lo. E enfatiza que diferente de Satã, o erro deu-se por influência, e não por sua natureza arrogante. Ora, para os calvinista a graça de Deus é irresistível, então como pôde o homem cair? Espero que tenha entendido minha confusão. E parabéns pelos vídeos!
Ivan Amaule Oi! Eu acho que os puritanos, e Milton entre eles, não podem ser classificados como calvinistas - não no sentido de aceitarem ou defenderem cada um dos "5 pontos". Puritanos em geral abraçavam boa parte da teologia protestante - luterana ou reformada (calvinista) mas tinham, me parece, um modo próprio de ver e pontificar sobre algumas doutrinas. Segundo estudiosos dos puritanos que andei lendo, alguns puritanos eram milenaristas, outros não; alguns pareciam achar que nenhum católico (romanista) podia ser nascido de novo; outros acreditavam que sim. Assim, considero que essas discordâncias que você encontrou com o calvinismo dentro do Poema são naturais, são algo a se esperar. enfim.
Clarise .Tu tienes una deuda pendiente hablar de Gabriela Mistral
Claire, em seu livro "Como e Por Que Ler", Harold Bloom faz uma crítica um tanto ferrenha em relação à análise do C.S Lewis sobre o "Paraíso Perdido". Ele diz: "O falecido C. S. Lewis, reverenciado por fundamentalistas norte-americanos como o autor do panfleto dogmático intitulado Mere Christianity, aconselhava o leitor de Paraíso Perdido a sentir, de início, 'ódio a Satã'. No meu entendimento, não é assim que se deve iniciar uma leitura de Paraíso Perdido. Milton não era tão herege quanto Christopher Marlowe ou William Blake, mas, sem dúvida, era o 'único fiel de sua seita', e protestante bastante herético." Eu vejo da seguinte maneira: Lewis não estava se referindo ao personagem em si, mas ao próprio Diabo, antagonista da justiça e inimigo de Deus. Além disso, sua crítica baseia-se naquela típica cautela de não nos aperfeiçoarmos pelo pecado e até mesmo em achar que o Diabo é mais uma vítima do Criador, uma armadilha na verdade. Lewis não chegaria ao ponto de inferiorizar uma obra como a do Milton, creio eu.
O que você acha?
O falecido C.S. Lewis admirava muito Paraíso Perdido e alguns críticos (que não Bloom, que respeito como professor de Literatura mas que nada entende de fé cristã, rsrs) o consideravam o melhor intérprete moderno de Milton (talvez seja esta a razão da fúria de Bloom??) e escreveu um livro dedicado ao poema de Milton: Prefácio ao Paraíso Perdido, que deve sair em mais alguns anos pela ed. É Realizações na tradução de Gabrielle Gregersen. O livro de Lewis não é um panfleto dogmático - trabalha com um mínimo de dogmas, daí seu título; mas Bloom nunca gostou de Lewis, então... Sobre sua pergunta: o próprio Lewis deve responder isso em "Prefácio...". Não acredito (muito) em Bloom quando ele exprime opiniões relacionadas à fé. Chegou ao ponto de duvidar da fé de Emily Dickinson porque esta poetisa questiona Deus em alguns poemas; ou seja, Bloom nunca prestou atenção a alguns dos Salmos na Bíblia... rsrs
Claire Scorzi De fato. No que eu pude perceber, posso estar errado (ainda sou "novato" no campo literário), ele possui uma visão assaz antirreligiosa, e, obviamente, o Clive não sairia ileso de suas garras.
E obrigado pela opinião!
Gilmar Bernardo"Não sairia ileso das suas garras" foi ótimo ;)
Imaginem só, estou aqui por causa do khan. :)
"Melhor reinar no Inferno do que servir no Céu", palavras de Satã no épico de Milton. Eu lembro dessa citação no episódio de Star Trek! ^^
Claire Scorzi Estava assistindo o episodio aqui no youtube. /watch?v=i-fAA3yOwVQ
O capitão kirk diz: Those men went on to tame a continent, Mister Khan. Can you tame a world?
Khan pergunta: Have you ever read Milton, Captain?
O capitão Kirk balança a cabeça e diz: Yes. I understand.
Só que eu não entendi e fiz uma busca no Google, digitei "Milton book" e para minha grata surpresa apareceu o teu vídeo. Pensei comigo, será a resenha mais completa desse tal Milton já feita aqui no youtube. Dito e feito! Além dos motivos que o levaram a escrever esse clássico, agora sei também o contesto conturbado da época em que foi escrito. Já esta na minha lista de futuras leituras.
Citado pelo meu vilão favorito e indicado pela melhor vloguer de literatura do youtube, impossível resistir!
spoklog1"A melhor vloguer de literatura do youtube" - ah, tô me achando agora ^^
Sério: muito obrigada pelo elogio e pela confiança no que tenho feito pelo canal! Obrigada!
A edição que possuo, não.
Cristiano, que eu saiba, não; eu gostaria que a Topbooks ou a Landmark (que reeditou Jane Austen em edições bilíngues) se interessasse e fizesse justo isso. Mas ate´agora, nada...
Te subrayo blasfemas sobre youtube y te conectas con el espectro de ondas que esta arriba