After hear and watch the song i must subscribe you and hear the song 10 times in a row 10 stars and 1000000000000000000 thumbs up graet job!!!!!!!!! I don´t know what to say more than this to this amazing song and the perfect pictures Thanks for uploading
Chapeau hoch 10!!! Selten so ein geiles Video zu einem wahrlich nicht alltäglichen Lied gesehen. Auch die Übersetzung ist echt klasse! Bin hochgebeistert! DJ Betzi
I never knew he was a Christian. I know he has a lot of Godly sings but didn't know he was a Believer. Praise The Lord 🙏 🇨🇦. I went to his Spanish Train concert. Fantastic ♥️♥️♥️♥️🎶🎶🎶
I´ve heard this song not for maybe 20 years!I´ve seen him live in Cologne 1987?c Cannot forget!Now I will pay the ferryman to have a look fare bejond this castle walls!!!!!
Wow!!!! Danke schön :) Der Text war bestimmt schwierig zu übersetzen...und Du hast wieder mal tolle Bilder gefunden! Und das Lied ist einfach nur genial - besonders live!
I heard it the first time in a public swimming baths by a lovely lake, when my cute girlfriend played it on her cassette deck, and I was electrified. This was in 1982, and I was 19 yo. Hm, those were the days...
hallo raven laurie, vielen dank für dieses video inkl. übersetzung (wirklich gut, das sage ich als übersetzer) und bildern. wo stammen letztere eigentlich her? hast du eine quellenangabe? ich würde sie gerne (legal) kopieren oder erwerben.
jede Religion hat verschiedene Vorstellungen von moralische Grundsätzen und ehre.Religion ist doch nur der glaube an etwas Höheres,das uns auf unseren wegen begleitet.es ist doch eigentlich egal wie wir unseren Gott nennen denn wir sprechen alle verschiedene sprachen warum darf dann nicht auch Gott mehrere oder verschiedene Namen haben?
i was surprised why the audience where clapping for a races song but no wonder now after knowing that was live in South Africa and the audience where invaders like the crusader
Die Übersetzung ist fehlerhaft und tendenziös: "Oh, my Bishop we must put them to the sword" heißt nicht "wir müssen den Krieg erklären" sondern "wir müssen sie mit dem Schwert erschlagen". "Bedeviled heathen" sind nicht "verteufelte Heiden" sondern "vom Teufel besessene Heiden". Eine eingängige und gut gemachte Popmelodie verbirgt einen widerlichen Song voller Hass und religiösem Fanatismus.
ja, man muss sich das Video nicht anschauen und man konnte sich auch bedanken, dass er alles so schön übersetzt hat und zwei Fehler, komm das Lied ist lang. zudem ist dies ein Lied mit Geschichte und erzählt die Wahrheit... ich selbst bin nicht gläubig aber ich finde es bemerkenswert was Leute mit ihrem glauben erreicht haben. und wo ist in dem Lied bitte Hass? es erzählt nur wie es war und sagt, dass es jetzt nicht mehr sein kann. als eigentlich ohne Emotionen, nur Erzählung, oder?
Dass du sie nicht erkennen kannst, heißt nicht dass der Hass und Fanatismus nicht da sind und ist noch einmal ein ganz anderes Problem. Kleiner Tipp zum grundsätzlichen Textverständnis von Lyrik: die Figur des Saladin ist eine Metapher für die andere Seite im "heiligen Krieg", den de Burgh besingt. Wie ist Saladin gezeichnet? Welche Assoziationen sind mit ihm verknüpft? Welche Implikationen eröffnet das?
Das Lied repräsentiert nicht die historische Realität, es ist bestenfalls "alternative Fakten" im trumpschen Sinne. Es ist platte christliche Propaganda.
saldin war im gegensatz zu richard löwenherz ein wundervoller mann. überhaupt bin ich gegen solche lieder, weil es vorurteile gegen andere religionen schafft.
Sensational - worthy of a minimum 100 million hits.
endlich mal jemand der den Text mit Verstand übersetzt, nicht nur Wort für Wort. Daumen hoch dafür und Daumen hoch für dieses Lied. Danke!
Wunderschön erzählt, mittlerweise weiß wohl jeder, die Kreuzzüge waren wohl ein wenig anders , egal ...schönes Märchen....
I'm Syrian living in USA 40 years
Love to learn English
Have no idea what Chris is uttering
He is the king
This is the only copy I can find on youtube that isn't really quiet. Thank you.
Super Video...megageiles Lied .Danke für den deutschen Text . Die Worte des Narren haben bis heute leider nichts an Bedeutung verloren .
What a great song!
After hear and watch the song i must subscribe you and hear the song 10 times in a row 10 stars and 1000000000000000000 thumbs up graet job!!!!!!!!!
I don´t know what to say more than this to this amazing song and the perfect pictures
Thanks for uploading
This is simply stunning - both the song and the pictures. Thanks again RavenLaurie for all your wonderful uploads!!
One of the greatest Talent in the whole Musicbusiness...!!
Jerusalem is also in Darmstadt. Überall wo ich zu Hause bin. Auch hier im Birkenhof
Chapeau hoch 10!!! Selten so ein geiles Video zu einem wahrlich nicht alltäglichen Lied gesehen. Auch die Übersetzung ist echt klasse! Bin hochgebeistert! DJ Betzi
Einer seiner schönsten Lieder ,aber die Version der LP/CD ist noch Emotionaler
God Jesus,your hands on OUR own Jerusalem. Glory God.
Really?
Ooooh, das hab ich schon lange nicht mehr gehört. Das weckt viele Erinnerungen! Danke für die Übersetzung und die schönen Bilder....
Ich liebe dieses Lied ❤von Chris de Burgh
I never knew he was a Christian. I know he has a lot of Godly sings but didn't know he was a Believer. Praise The Lord 🙏 🇨🇦. I went to his Spanish Train concert. Fantastic ♥️♥️♥️♥️🎶🎶🎶
Historically brilliant and accurate. Jerusalem is nicht verloren! No one said it would be easy.... but history is repeating itself!
Agreed
Carol HiHeels Nope, nice story told but in almost every historical aim inaccurate!
Jerusalem may be lost...---
but The Kingdom of Heaven
shall surely Endure!...👑⚔️⏳️.
🍒BloodRed🍒
wenn ich dieses oder viele weitere so welche lieder höre fühle ich mich immer so geborgen :)
Ich auch.. Obwohl ich Heidin
That is a brilliant version of Chris'. I adore this song. Thanks.
Not mentions Chris' voice.
Genial übersetz und Chris de Burgh in hochform. Tolles Video und toller Sänger.
Danke für die Deutsche Übersetzung und den Bildern
i like this song. from the first time that means from tge first tine i heard it. FANTASTIC. OVERWELMING. GRATE.
I´ve heard this song not for maybe 20 years!I´ve seen him live in Cologne 1987?c Cannot forget!Now I will pay the ferryman to have a look fare bejond this castle walls!!!!!
Fantastisches Video!!! Chris de Burgh tritt am 13. September im Konzerthaus Dortmund auf.
Great recording! And great video too! I still have my original LP of Crusader. Thx for that tremandous work
Great song!!!
我們是無敵的！…we are invidable上帝就是王者！！…God is the king!…
the world is lost :-(
More like the people
Wow!!!! Danke schön :)
Der Text war bestimmt schwierig zu übersetzen...und Du hast wieder mal tolle Bilder gefunden!
Und das Lied ist einfach nur genial - besonders live!
Great heard this after 10 years
Great ...absolutely great!!!!thank you..
May god in his eternal mercy bless you with a just reward in heaven cdeb xo
immer wieder gut
i love it
Sehr schönes Lied,thx
Best of.. TacTac ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
All his songs it's makes sense to me... This is my first attempt watching his music video....
Crusader
Chris de Burgh
"What do I do next?" said the bishop to the priest,
"I have spent my whole life waiting, preparing for the feast,
And now you say Jerusalem has fallen and is lost,
The king of heathen Saracen has seized the holy cross;"
Then the priest said "Oh my bishop, we must put them to the sword,
For God in all His mercy will find a just reward,
For the noblemen and sinners, and knights of ready hand,
Who will be the Lord's Crusader, send word through all the land,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost;"
"Tell me what to do", said the king upon his throne,
"but speak to me in whispers for we are not alone,
They tell me that Jerusalem has fallen to the hand,
Of some bedeviled eastern Heathen who has seized the Holy Land;"
Then the chamberlain said "Lord, we must call upon our foes
In Spain and France and Germany to end our bitter wars,
All Christian men must be as one and gather for the fight,
You will be their leader, begin the battle cry,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost"
Ooh, high on a hill, in the town of Jerusalem,
There stood Saladin, the king of the Saracens,
Whoring and drinking and snoring and sinking, around him his army lay,
Secure in the knowledge that he had won the day;
A messenger came, blood on his feet and a wound in his chest,
"The Christians are coming!" he said, "I have seen their cross in the west, "
In a rage Saladin struck him down with his knife,
And he said "I know that this man lies,
They quarrel too much, the Christians could never unite!
I am invincible, I am the king,
I am invincible, and I will win..."
Closer they came, the army of Richard the Lionheart,
Marching by day and night, with soldiers from every part,
And when the Crusaders came over the mountain and they saw Jerusalem,
They fell to their knees and prayed for her release;
They started the battle at dawn, taking the city by storm,
With horsemen and bowmen and engines of war,
They broke through the city walls,
The Heathens were flying and screaming and dying,
And the Christian swords were strong,
And Saladin ran when he heard their victory song;
"We are invincible, God is the king,
We are invincible, and we will win!"
"What do I do now?" said the wise man to the fool,
"I have spent my whole life searching, to find the Golden Rule,
Though centuries have disappeared, the memory still remains,
Of those enemies together, could it be that way again?"
Then the fool said "Oh you wise men, you really make me laugh,
With your talk of vast persuasion and searching through the past,
There is only greed and evil in the men who fight today,
The song of the Crusader has long since gone away,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost
Jerusalem."
Source: LyricFind
Songwriters: Chris De Burgh
Crusader lyrics © BMG Rights
This is my first time hearing this. I love it 👍👍🇨🇦
Thank You 😊. Jerusalem ✡️
I heard it the first time in a public swimming baths by a lovely lake, when my cute girlfriend played it on her cassette deck, and I was electrified. This was in 1982, and I was 19 yo. Hm, those were the days...
toll mit der deutschen Übersetzung - vielen Dank!!
lindo demais show
très beau...
Culture is like the air, which breathe.
What an artist..who is here 27-10-24?
Time for another strike brethren of the knights Templar! God is the King!
you are just stupid radical christ just like the islamic state now
Infidel
oh good version to me,,, best!!
I wonder if this song will ever turn into a glorious Deus Vult/Pepe meme.
This a stunning version! What year is this live version from?
1979 South Africa
wir sind doch alle bescheuert
das leben könnte soo schön sein
Europe needs a new Reconquista!
Sami sami are you butt hurt or what ?
Green Bananas You are true!!God with Us!!!👍👍🙏😇
Abdul El Mahdi Lol,pagan!!!
Green Bananas
Go Donald Trump
Go USA
Go Israel
Viva as crusadas👍👍
Carlos Marques viva Western Civilization.
I liked the notes of fool man at the end of the song
🙏🙏🙏
Nice
Gute Übersetzung. Verklemmte Pseudochristen wie X. Naidoo könnten sich auch nach fast 40 Jahren noch ein Beispiel an diesem Lied nehmen.
okay its not the studio version as far as I remember (lost my crusader album)
wir haben das in der schule gehört geiles solo *-*
RavenLaurie a one-stop Shoppe for Chris de Burgh classics - i.e.
found "Crusader" almost by-accident.
W
What is witnessed from above , Is not always obvious to the view below
👍👍👍👍👍👍👍
nice!
P
@sine02assass
mag sein, stimme da zu, aber das Lied ist trotzdem Klasse! Und ums Lied gehts hier ja.
hallo raven laurie,
vielen dank für dieses video inkl. übersetzung (wirklich gut, das sage ich als übersetzer) und bildern. wo stammen letztere eigentlich her? hast du eine quellenangabe? ich würde sie gerne (legal) kopieren oder erwerben.
Wir brauchen das Lied für geschichten
Many thanks to RavenLaurie and transmissionends64 for this powerful war cry.
io core hard strings, Rabbis
cudne :)
Prière faciliter le téléchargement
nous nous devons d apporter la liberté à Jérusalem.Les religions ensemble dans le positiviste.
lo pisu sale yello and barka in the schools. is the gosthcittys
Up there with Spanish Train & Patricia the stripper
this is live?
PEGIDA wird's freuen!!!
Erklären, wurden wir nicht schon gefragt?
Hmmm.. Historical accuracy was not a concern when writing this song..
mackawy actually not but.....
Maybe not but there was more than one crusade... and we lost Jerusalem at some point!
But we also took it back
Joshua Sheppard who is we?
DEUS VULT
Jerusalém é a capital de Israel.👍 ❤
O resto é bolero.
Viva as crusadas.
@Nixuebrig Ja das lied ist durchaus sehr gut.
jede Religion hat verschiedene Vorstellungen von moralische Grundsätzen und ehre.Religion ist doch nur der glaube an etwas Höheres,das uns auf unseren wegen begleitet.es ist doch eigentlich egal wie wir unseren Gott nennen denn wir sprechen alle verschiedene sprachen warum darf dann nicht auch Gott mehrere oder verschiedene Namen haben?
@paraxone Mit solchen Reaktionen habe ich gerechnet, das ist normal für Leute wie Dich. :))
the economical revolution
Der Song ist sicher von Chris de Burgh auch etwas kritisch gemeint...
Βασίλη ζούμε για να σ ακούμε
GREEK VERSION.......GIA MENA TRAGOUDW - VASILIS PAPAKONSTANTINOU
十字軍東爭！……
Jerusalem it's lost *it's true?
Good music but factually wrong. Richard the Lionheart NEVER reached Jerusalem. He ended the crusade by signing a treaty with Saladin.
Salah al-Din al-Ayyubi conqueror of the barbarians aggressors to correct Chris the burgh. 🏴🏳️💯🕌.
Except it does not work ! if it was perfect the Russian states would still be the USSR !
Gehts hier eigentlich noch um die Musik?
am ende haben die doch eh verloren xD
Juden und Christen streiten sich darum? Muslime und Christen haben sich um jüdisches Besitz gestritten ;).
i was surprised why the audience where clapping for a races song but no wonder now after knowing that was live in South Africa and the audience where invaders like the crusader
Die Übersetzung ist fehlerhaft und tendenziös: "Oh, my Bishop we must put them to the sword" heißt nicht "wir müssen den Krieg erklären" sondern "wir müssen sie mit dem Schwert erschlagen".
"Bedeviled heathen" sind nicht "verteufelte Heiden" sondern "vom Teufel besessene Heiden".
Eine eingängige und gut gemachte Popmelodie verbirgt einen widerlichen Song voller Hass und religiösem Fanatismus.
ja, man muss sich das Video nicht anschauen und man konnte sich auch bedanken, dass er alles so schön übersetzt hat und zwei Fehler, komm das Lied ist lang. zudem ist dies ein Lied mit Geschichte und erzählt die Wahrheit... ich selbst bin nicht gläubig aber ich finde es bemerkenswert was Leute mit ihrem glauben erreicht haben. und wo ist in dem Lied bitte Hass? es erzählt nur wie es war und sagt, dass es jetzt nicht mehr sein kann. als eigentlich ohne Emotionen, nur Erzählung, oder?
Dass du sie nicht erkennen kannst, heißt nicht dass der Hass und Fanatismus nicht da sind und ist noch einmal ein ganz anderes Problem.
Kleiner Tipp zum grundsätzlichen Textverständnis von Lyrik: die Figur des Saladin ist eine Metapher für die andere Seite im "heiligen Krieg", den de Burgh besingt. Wie ist Saladin gezeichnet? Welche Assoziationen sind mit ihm verknüpft? Welche Implikationen eröffnet das?
Das Lied repräsentiert nicht die historische Realität, es ist bestenfalls "alternative Fakten" im trumpschen Sinne.
Es ist platte christliche Propaganda.
Und Warum nicht in diesem Tagen
He is lying..... It's his only one big mistake ... The Arabs won this battle ... Check on any library they won this battle .but now the are losing ..
lol the funny think this song where live in South Africa witch where occupied by whites lol
saldin war im gegensatz zu richard löwenherz ein wundervoller mann.
überhaupt bin ich gegen solche lieder, weil es vorurteile gegen andere religionen schafft.
Boah der ist scheisse , diese ganzen Werbungen nerven !!!!!!
Es ist ja so was von peinlich dieses lied zu übersetzen, es ist im Englischen genial aber auf deutsch verliert es alles an Spiritualität!
الصليبيون فى جهنم و ستلتحقون بهم ههههههه
Fear not my malicious friend,
for hell has an abundance of
of room, -more than ample - to
accommodate us ALL!
& a happy ha- ha-ha,to you too.