While his German is still pretty good, it amazes me how much you can unlearn your mother tongue when you stop speaking it regularly. Like how he has a very noticeable accent and doesn't recognize the mistakes in the sentences. Language really is something that comes and goes with practice and usage :D
That's really accurate. My former speech trainer used to say "Practice makes permanent." and that's really relevant for us who work in Customer Service for the US but whose mother tongue isn't English.
That is so true! I came from a non-english speaking country, and had a chance to study in Australia for a year. During the time I was there, I barely spoke with my native language at all and there was this one time that I had a phone call with my mom (who can't speak English), and I fumbled over a few words in my native lang haha. I still noticed my weird accent when speaking in my native lang though, maybe cause I wasn't there for too long lol
I just remembered that his first language was German, he spoke German at home, and his dad was a German professor. I wonder if his family back in Germany makes fun of his pronunciation.
5:15 they use the French word brassiere (pronounced braja ブラジャー) for bra in Japanese! Im smiling so much kakki content is so hard to come by :’) thank you for this !!
Imagine if he did become a German-Japanese teacher, his students would enjoy his class. I think the chin chin part, he meant who's chin chin are they going to pull?
I love Kakki 😍. I always wanted to hear him speak german more. I had heard him speak german at some events but they were very short sentences. I would also like to hear him speak spanish, I think I have not heard him speak it before and if I remember correctly, he can 🤔 but I'm not sure 😅 and thanks for the translation! 🥰
Haha, I really love this. XD I think in the second tongue twister they missed one "Fliegen": DE: "Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher." EN: "If behind flies flies fly, flies fly behind flies." Also, "latente Talent" translates pretty directly to "latent talents". Big ups to Kakki, these ones are even hard for German natives. ^^ EDIT: The last one translates to "Ten tame goats pulled ten cents of sugar to the zoo." Cent is an old German weight measure with 1 cent = 50 kg
The last one also has a longer version: "Am zehnten zehnten um zehn Uhr zehn ziehen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo." It's basically the same, but in present tense instead of past tense ("zogen" -> "ziehen") to make it harder and it adds "On the tenth (day of the) tenth (month) at 10:10" at the beginning. But yeah, some of these are really hard even for people who lived their whole lives in German speaking countries, so big props to Kakki!
2:01 While there’s multiple variations on this, they seem to have chosen a wrong one. The first part of this one would translate to „If behind flies fly,…“ which is bad grammar. It should actually be „Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher“ or „Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen“ because the sentence lacks a subject.
MICHAEL KAISER!!!! i want him to be voiced by kakihara tetsuya. Kaiser is one of the best characters in blue lock. He shall appear in s3 of blue lock. Kaiser is a native german.
German's tongue twister is -SEKAIICHI- number one in the world!! xD Ofc Kakki's pronunciation is good, he used to live in Germany afterall That *"Chin chin zo"* lol
Nacht... now that I think about it, since Black Clover has a lot of European names, I actually want Kakihara to be part of the series (hopefully hell voice Allen, Zenon's friend)
![[Eng Sub] Seiyuus try to recite the multiplication table](/img/n.gif)
カタコトだった人がこれだけ日本語喋れるようになるまでめちゃくちゃ努力したんだろうな…感動😭😭ドイツ語もしっかり残ってるのすごい！！
Man! I would just love to see Subaru and Kakki to have a whole conversation in German.
Plus Komachan 🤭
@@lixie2253 Yes! it would be so good! ❤️
German speaking/rap show down😂
Who is Subaru?
@@xX_Qu1ckSc0peZzHD_Xx Kimura Subaru
日本語をあんなにペラペラ言えるのほんとにすごい……
ドイツ語話してる時のかっきーがイケボすぎて死ぬ
@ user _ pw 2ch39q speaking German is not bad
While his German is still pretty good, it amazes me how much you can unlearn your mother tongue when you stop speaking it regularly. Like how he has a very noticeable accent and doesn't recognize the mistakes in the sentences. Language really is something that comes and goes with practice and usage :D
That's really accurate. My former speech trainer used to say "Practice makes permanent." and that's really relevant for us who work in Customer Service for the US but whose mother tongue isn't English.
That is so true! I came from a non-english speaking country, and had a chance to study in Australia for a year. During the time I was there, I barely spoke with my native language at all and there was this one time that I had a phone call with my mom (who can't speak English), and I fumbled over a few words in my native lang haha. I still noticed my weird accent when speaking in my native lang though, maybe cause I wasn't there for too long lol
I just remembered that his first language was German, he spoke German at home, and his dad was a German professor. I wonder if his family back in Germany makes fun of his pronunciation.
5:28の「ドイツ完成じゃねーよまじほんとに」がすきww
わかりますwww
早口言葉は世界共通
ってことを知れて親近感わいたのと
柿原さんの声と発音良すぎて頭に入ってきません
開始早々めちゃくちゃ声良すぎて爆笑したwwwwwwwwwwwwwなにこのイケボwwwwwww
やっぱこの頃らへんの黄金期の声優比べもんにならんな。
何言ってるかは全く分かんないけどなんでかかっきーのドイツ語聞くのすごい好き
Now we need Murase Ayumu doing English tongue twisters
Ahh that's so interesting.. 😂
@Y T I understand u ... ThE pUrE cHaOs
pRefESSOR fIKEERUH
4:09の「そう」がええ声すぎて…
カッキーと駒ちゃんとすばるくんで外国出身たちで対談してほしい
I've NEVER heard Kakki speak German and only ever heard Subaru and Komada speak it, this is so much fun 🤣
Kakki born in germany
Wait where did you heard Subaru talking in German?
柿原さんは昴さんとは違ってドイツ人のDNAは入っていなくともドイツからの帰国子女というだけあって独語がかなり堪能というのを昨今初めて知りました。過日昴さんが某バラエティ番組でジャイアンの名言をテロップ入りで独語で訳してなかなかの反響を得ましたがフランツベッケンバウアーの名言「強い者が勝つのではない。勝った者が強い」を独語で訳すと果たしてどんな感じになるのかな。
notice how his goes deeper ever so slightly when he starts speaking german
Oh my gosh I need more of Kakki speaking German 😩👌🏻✨ Thank you for the translation 💕✨
found this old video th-cam.com/video/NMN28I0vhEA/w-d-xo.html :-)
@@keitiiiiiiiiiiiiiiii holy --- Thank you for sharing !! T^T
You can instantly hear that he grew up speaking german. Source: It's my mother tongue. The CH sound is actually pronounced like that ^^
0:18 Zunge brechenってめちゃくちゃ発音が聞いてて気持ちいい
柿原徹也さん、帰国子女なのに日本語ホントにナチュラルですよね。
こんなイケメン身近にいたら最高だな、w
声優って職業が補正してくれていると思うわね 地方出身者もそうですが 厳しくアクセントとか直されるもん。、。
5:15 they use the French word brassiere (pronounced braja ブラジャー) for bra in Japanese! Im smiling so much kakki content is so hard to come by :’) thank you for this !!
Brassiere is sometimes used in English too and like in Japanese we use them interchangeably with bra
Ahhh yess thank you so muchh! I rarely find Kakki video speaking in Germany so i'm really really happy to see this one!
It is actually "Blaukraut bleibt Blaukraut und *Brautkleid* bleibt *Brautkleid* " but it is fine!!! You did a pretty good job Kakki xD
Holy crap, his pronunciation is actually pretty good. Especially the 'ch' parts...
I am in love with Kakki's Deutsch💖
German is his native language
Tetsuya Kakihara,s german is swett.
It'd be so cool if he'd voice Michael Kaiser from Blue Lock.
ドイツ語のchの発音連チャンするのクソおもろい
thank you for translating this!!!! kakki speaking german always sends me bawling 😭💕
I’m blessed with his voice *chef kiss*
His German pronunciation is actually really good and I know people who have lived here for years and haven't reached that level of pronunciation yet.
he supposedly moved to japan after he was 20, it makes sense
@@di-gun5791 he moved there when he was 18
he was born and raised there
Can we all appreciate that this man is TOO CUTE FOR HIS OWN GOOD. SO MUCH THAT A LOT OF FANS WANT TO HUG HIM FOR HIS CUTE AND MOENESS
初手イケボすぎて死んだ
OMGHSHSHSH U DONT KNOW HOW LONG I’VE BEEN SEARCHING HIS TONGUE TWISTER SINCE I SAW IT IN IG ONCE LAST 2 YEARS. You’re my saviour now 🙇🏻♀️
素晴らしい👏
コメ欄英語でワールドワイド🛩
何言ってるかわからないのになんでこんな面白い？？？w
He sounds so charming when he speaks in german
Imagine if he did become a German-Japanese teacher, his students would enjoy his class.
I think the chin chin part, he meant who's chin chin are they going to pull?
😆
Kakki, get ze flammewerfer!!!
Micheal kaiser voice actor
ちょっと漢字読むの難しそうなのかわちいwwwwwwwwww
遠いし斜め下から読んでるからしゃーないかも
I love Kakki 😍. I always wanted to hear him speak german more. I had heard him speak german at some events but they were very short sentences. I would also like to hear him speak spanish, I think I have not heard him speak it before and if I remember correctly, he can 🤔 but I'm not sure 😅 and thanks for the translation! 🥰
You can find a lot of clips of him speaking German on here
@@communismwithgiggles2515 Oh, thanks. I'll search ☺️
If you guys want to hear him speak more german, he voices the german magical equipment in Lyrical Nanoha.
かっきーほんとカッコイイ🥰
ユニゾンいつも楽しみにしてたな〜
ohwemgeee. Kakki content is L o v e!! Thank you. 🖤
Bless your kind soul. ☺
ハエの後ろでハエが飛ぶの早口言葉で字幕付けると"Fliegen"のところ"不倫"って書いてあったww
1:21
1:53
2:49
3:53
4:50
ドイツ出身だったんですね柿原さん...！
ドイツ語話してる時の声とても好きです。
this is the first time i watch kakki's seiyuu content. my impression; between funny and cute. yeahh he's there
this is high-key impressive ngl.
Woha he is really good, the pronounciation is so good and you hear he has learnedto speak German >.< it was so cute haha
He is a native speaker. He went to school in Germany. He moved to Japan at the age of 18
He should voice michael kaiser from blue lock
Chin chin zoo...my mind...IM OUT 😂😂😂 thank you for this!!
I'm imagining Natsu doing german tongue twister's lol
Haha, I really love this. XD
I think in the second tongue twister they missed one "Fliegen":
DE: "Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher."
EN: "If behind flies flies fly, flies fly behind flies."
Also, "latente Talent" translates pretty directly to "latent talents".
Big ups to Kakki, these ones are even hard for German natives. ^^
EDIT:
The last one translates to
"Ten tame goats pulled ten cents of sugar to the zoo."
Cent is an old German weight measure with 1 cent = 50 kg
The last one also has a longer version:
"Am zehnten zehnten um zehn Uhr zehn ziehen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo."
It's basically the same, but in present tense instead of past tense ("zogen" -> "ziehen") to make it harder and it adds "On the tenth (day of the) tenth (month) at 10:10" at the beginning.
But yeah, some of these are really hard even for people who lived their whole lives in German speaking countries, so big props to Kakki!
僕もドイツにもともと住んでて別の国の日本人学校でドイツ語話して！って言われて話したら息切れしてる…?って言われたことあるｗドイツ語のchの発音ってなんではぁはぁしてるみたいなんだろｗ
Another fine addition to the Kakki speaking German collection
there's actually a typo on the 4th tongue twister it's "Brautkleid" not "Blautkleid"
3つ目真似した結果
ｶﾞｯﾌｶﾞｯﾌｶﾞﾌｶﾞﾌｶﾞ🐷
2:01 While there’s multiple variations on this, they seem to have chosen a wrong one.
The first part of this one would translate to „If behind flies fly,…“ which is bad grammar. It should actually be „Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher“ or „Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen“ because the sentence lacks a subject.
MICHAEL KAISER!!!!
i want him to be voiced by kakihara tetsuya.
Kaiser is one of the best characters in blue lock.
He shall appear in s3 of blue lock.
Kaiser is a native german.
SAME
not me replaying each time he speaks Deutsch
I want a video of Kakki and KimuSuba speaking german 😂
この時代のユニゾン好きだったな～^^
Im here for kakki 😭👍❤️❤️
HIS GERMAN IS SO GOOD WHA-
That was amazing 🤣🤣 the guys laugh at the back made it even funnier
何言ってるかわからんがすごい…
Kaiser??
I'm sorry for stoping at 3:15, the "ch" gives me pain
German's tongue twister is -SEKAIICHI- number one in the world!! xD
Ofc Kakki's pronunciation is good, he used to live in Germany afterall
That *"Chin chin zo"* lol
Wow, scaramouche seiyuu !
いっぱい笑っちゃったわ～何が言っているのは分からない＞＜
It’s “Brautkleid”😅 but super funny! ❤
Nanoha A's comes to mind. Yep, that German lines are all him.
Tetsuya Kakihara you the best.
idek who he is but i have great respect for him now😂
edit: nvm saw his full name at the end and realised he's Natsu's seiyuu
God I shouldnt watch this at 5 am... Im fasting and Kakkii is my fav seiyuu😫
That first red one hurts my head
3:45 He sounds german saying this 😂
DOITSU NO TANGU TWISTA WA SEKAICHIIIIII
The Japanese word for tongue twister is "早口言葉/hayaguchi kotoba". Literally "fast mouth words".
I had no idea natsu could speak German! How does he know it? How well does he speak it? That’s cooll
He was raised in German 🥰 i read it somewhere.
Kakki was born and raised in Dusseldorf. He came to Japan at 18 to become seiyuu while barely speaking much japanese.
@@gilliantoh4658 wow so his primary language would actually be German? Never would’ve thought
@@fawnthorus4910 yeah he sometimes jokes that he's a german tourist
Judging by his accent I would really think it‘s the other way round xD
Was ist mit Fischers Fritze? Der Klassiker aller deutscher Zungenbrecher.
How come they're so easily pronouncing them german words 😭 I can't even pronounce one german word- (especially those with the "hg" sound? Ig)
German is his mother tongue lol
@@florences4608 Ah you're right just read about how he was still in Germany till he was 18
Kakki-san! Get ze panzerschreck!!!
これ、駒田さんときむすばさんに読んで欲しい❗
Nacht... now that I think about it, since Black Clover has a lot of European names, I actually want Kakihara to be part of the series (hopefully hell voice Allen, Zenon's friend)
Is there a link for the original video?
I'm literally crying 😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Natsu is so talented !
He’s German. This is his first language.
えっっっっとぉ…………えっ（？
Kakki stuttering 😂
トコナツウェーブだから2017年かぁ
懐かしい、夜中に見て面白かった記憶ある(^q^)
Ahhh who doesnt know a BLAUTKLEID HAAHHAHAHA
Ich habe noch nie jemanden so schlecht seine Muttersprache sprechen hören😂
Ist aber durchaus verständlich.
5:28 5:28
Why they cut away when he's reciting ;_;
All I hear is Prompto
1:21 2:01
1:52 2:13. 2:27
2:48. 2:58
3:54
4:50. 5:02
Hahaha ikee kakkiiXD
…also ich hatte mit ein paar davon Probleme, aber er war ja mal meeeega gut ✨👏👏👏🤩
kawaii
I didn't speak german fo 21 years by now 🌚
“Fliegen Fliegen Fliegen”? More like, th-cam.com/video/X3JiZgQNMX8/w-d-xo.html.