eu acho q eles viram com legenda em ingles e colocaram pra nso ver o video legendado em portugues, pra q a gente entenda o video em baixo melhor pq est[a com audio baixo
Estou amando este canal. Sou brasileira e vivo em portugal!!! 🇵🇹 E no começo foi bem difícil acostumar com os sotaques dos portugueses. hahahaha Bjs de Portugal.
Tim, uma das grandes diferenças entre o sotaque do português de Brasil em relação ao de Portugal é que lá em Portugal eles parecem evitar ao máximo pronunciar as VOGAIS. No Brasil nós pronunciamos bem as vogais. Não que estejamos certos ou errados. Por exemplo, a palavra CAMALEÃO. Lá eles pronunciam cmleon.
Uma vez um turista inglês me perguntou q país tinha colonizado o Brasil, e eu respondi que foi Portugal mais ele falou que Portugal era uma província da Espanha, Eu fiquei, então tá né..... :-|
O reino de Portugal foi absorvido pela Coroa espanhola enquanto o Brasil foi colônia então tecnicamente o Rei da Espanha já foi o Rei do Brasil em um período da história, mas logo o Reino de Portugal foi devolvido a coroa Portuguese
Deve estar a confundir Inglaterra com Estados Unidos...Inglaterra sabe muito bem onde fica Portugal, os estados Unidos só sabem onde ficam eles mesmo e mais ninguém.
tim na verdade eles estão brincando com o sotaque português nós brasileiros sempre fazemos isso com eles haha entende ? agora o sotaque da ilha da madeira em portugal até os portugueses de outras regiões tem dificuldade de entender haha falam muito rapido
ADORO vc Tim quero mais vídeos de pronúncia em inglês e curiosidades sobre o qie NÃO devemos fazer quando tentar se comunicar com pessoas que só falam inglês
Eu tinha visto esse vídeo, Mas nossa, ver vocês reagindo é demais. EU sempre gosto de ver Pessoas de fora do Brasil reagindo a coisas daqui é muito engraçado. Já me inscrevi e espero que curta mais da nossa cultura. Obrigado pela dica do "We lost" e do "We are lost".
O que eu tenho aprendido com youtubers ou vloggers estrangeiros mas não menos brasileiros ( gringos não, gringo é um pouco ofensivo ) é que no final todos somos seres humanos e irmãos, gratidão Tim.
Tim, aqui no Brasil, quando nós dizemos: "show", tem o sentido de" legal" "satisfatório". In english às vezes pode ter essa conotação? Dei muitas risadas com esse vídeo.
@@leynasion Cara depende da situação também, "Alright" poderia ser só um "Tudo bem" ou "Okay"... Certeza que: Great, Cool ou Awsome seriam bons substitutos para a entonação do "Shooow" brasileiro 👌 >O que achou do vídeo? - Show! >Did you like the video? -Awesome!
Eu não costumo assistir Porta dos Fundos , mas esse episódio é hilário😂😂😂 Para entendermos melhor o português dos portugueses, eles têm que falar devagar. Sendo assim, é tranquio
O Ports dos Fundos era legal, mas depois que alguns membros comrçsram a " esquerdizar" e até apoiarem descaradamente candidatos, numa epoca de bsixa da esquerda , acsbou perdendo mas da metade de seu publico.Uma pena!
Eu sei que é um video de humor, e o Porta dos fundos tende a inverter tudo, mas de modo geral o brasileiro é bem vivido dia dia e se vira bem em qualquer lugar do mundo.
Português de Portugal muitas vezes os brasileiros não entendem devido ao forte sotaque, mas eles nos entendem perfeitamente. Gostei do video. Ainda não tinha visto este do Porta dos fundos.
Acho que o Tim não percebia o que se dizia em Português de Portugal também. Este vídeo é fantástico pk representa os Brasileiros não perceberem o Português de Portugal. A linguagem é super igual
*To make that comparison accurate just consider an Americn in the U.K, the differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese is about the same amount of difference between American English and British English, including vocabulary, intonation, use of expressions, culture, etc!*
Voltei pra ver a dica do Lost kkkkkkkkl
Tim Explica
2 seconds ago
boa, e não esqueça que toda terça tem nova aula de inglês no canal :)
@@TimExplica vlw...só n torce pro Vasco, pq a gente tá quase caindo n precisa de empurrão. Brinks kkkkkkk
Tim, o porta dos fundos tem a opção em inglês da legenda, muito bem feita por sinal, da próxima ativa pro Kevin entender melhor.
Edivan Lourenço x
Edivan Lourenço
tinha a opçao de legenda em Ingles.. o teu irmao iria intender o video... (muito bom o video)
E eles deixaram a legenda em português...
sim kkkk
Ele tá aprendendo português
Kkkkkkkkk né, os turistas somos nós.
eu acho q eles viram com legenda em ingles e colocaram pra nso ver o video legendado em portugues, pra q a gente entenda o video em baixo melhor pq est[a com audio baixo
Brasileiro memoriza algumas frases em inglês,mas esquece o contexto da situação.Daí vem a confusão.
alencar maia alvim kkkkk
Na duvida eu sempre falo >> The book of the table !!!
Brasileiro precisa primeiro de aprender o Português !😀
eu aprendo dessa forma, memorizando frases haha
The book its on the table.
Ótimo vídeo! Tim, o gringo mais brasileiro que existe. 😉
amo esse titulo, mas não sei se mereço haha
Merece sim, e MUITO haha
Gavin tbm kkk
Desculpe, ele perde pro Gavin rsrs, mas os dois sao super fofos... Amo
é o gavin é gente fina cara mto legal :)
How are you? I'm fine thanks.
Morta sjskskskskskskakskaksaksaksksmdksksks muito assim mesmo
Faltou o "and you?" kkkkkkkkkkkkkkkkk
Uai tá errado?
ele mesmo pergunta e responde a própria pergunta , na conversa do vídeo .
Estou amando este canal. Sou brasileira e vivo em portugal!!! 🇵🇹
E no começo foi bem difícil acostumar com os sotaques dos portugueses. hahahaha
Bjs de Portugal.
Eles estão perdidos em Portugal, falando em inglês! 🤣😂🤣🙀😄🙀😄🙀
É o que acontece quando brasileiro caboco viaja pra fora 😂😂😂😂
Kkkkk mas português de Portugal é fácil de entender
Kkķkk Kkkk kķkk kķkk
@@jonathangk6526 olha se pedir pro português faz devar até vai pq se fala rápido dms eu n entendo ndkakakkamaka
@@jonathangk6526 nem tanto assim mas dá pra entender!
Tim, uma das grandes diferenças entre o sotaque do português de Brasil em relação ao de Portugal é que lá em Portugal eles parecem evitar ao máximo pronunciar as VOGAIS. No Brasil nós pronunciamos bem as vogais. Não que estejamos certos ou errados. Por exemplo, a palavra CAMALEÃO. Lá eles pronunciam cmleon.
Kkkkkk putz vdd
Parece que eles tipo tem pressa pra já chegar no final da palavra
Eu nem consigo ler sem vogais kkkk tipo, parece que ta faltando polonês kkk
Kkk cmleon parece espanhol kkk
Pseh
O Tim poderia ter colocado as legendas em inglês para facilitar a reação do irmão dele.
We lost: perdemos (time e etc)
We are lost: estamos perdidos
Grande César Mourão um excelente actor e comediante Português.
Meu Deus este irmão do Tim é maravilhosooo 😍😍😍
Uma vez um turista inglês me perguntou q país tinha colonizado o Brasil, e eu respondi que foi Portugal mais ele falou que Portugal era uma província da Espanha, Eu fiquei, então tá né..... :-|
Na verdade , Lusitania foi um dos reinos de Espanha ate por volta de 1200 dC quando os portugueses mandaram os reis de Castela( Castilla) as favas.
@@cesarrobertodossantos843 era uma reino da península ibérica porque a Espanha ainda nem existia.
O reino de Portugal foi absorvido pela Coroa espanhola enquanto o Brasil foi colônia então tecnicamente o Rei da Espanha já foi o Rei do Brasil em um período da história, mas logo o Reino de Portugal foi devolvido a coroa Portuguese
Deve estar a confundir Inglaterra com Estados Unidos...Inglaterra sabe muito bem onde fica Portugal, os estados Unidos só sabem onde ficam eles mesmo e mais ninguém.
"Tá bêbado, vamo bora daqui"
Kkkkkkkkk
Hahahaha. É bem assim mesmo. Esse vídeo do Porta é hilário!
Estou conhecendo o canal do Tim agora e tô gostando muito. Abraço!
Tim tô indo pra nova Iorque em dezembro... aceito vc me leva pra conhecer a cidade ... kkk
Ele vai adorar concerteza kkkk
Dando mole pro gringo. E pra nós BR. Vcs fazem sweet ass. 😏
@@bjornironside9425 Sweet ass kkkkk qual foi biór lado-de-ferro? Kkkkk
Sweet ass 😂😂😂😂😂
Vcs. são muito legais ! Super simpáticos!!!Parabéns pelo canal!!!!
tim na verdade eles estão brincando com o sotaque português nós brasileiros sempre fazemos isso com eles haha entende ? agora o sotaque da ilha da madeira em portugal até os portugueses de outras regiões tem dificuldade de entender haha falam muito rapido
amã zukerman
sou eu kkk :)
Eu realmente não entendo o português de Portugal e não é brincadeira
@@franmendes1255 Volta pro livro de gramática e estuda as conjugações verbais que você entende.
@@TheLizardskin não obrigado, eu não vivo em Portugal.
Tim, você é muito brasileiro! E seu irmão está indo pelo mesmo caminho. Que bom!
Tim voce é um otimo irmão ,voce tem paciencia de ensinar português p seu irmão . acho muito legal isso parabéns
O gringo mais amado do brasiiil 😍😍💖💖 ja tava com saudades 😊😊
ADORO vc Tim quero mais vídeos de pronúncia em inglês e curiosidades sobre o qie NÃO devemos fazer quando tentar se comunicar com pessoas que só falam inglês
This guy, Fábio Porchat, is the brazilian voice of Olaf (from Frozen).
Vcs dois são uns guris queridos!!!
*Melhor canal dessa bagaça.. 1000 likes*
esse "WHERE" do OLAF foi muito bom kkjjkjkkkkjjkkkk 2:32
Kkkk é mesmo. Ele dublou o olaf kkkk bem notado
Muito legal a reação de vocês! Nice choice!
Um like aqui de Portugal. Não entendemos porque os brasileiros não nos entendem. Mas somos amigos na mesma :)
Tim conheci você hoje já estou amando
Hola Tim
Hoy me suscribí.
Muy bueno tu Espanol.
Y mejor aún es lo que enseñas en tus vídeos.
Saludos.
Kkk pq tá escrevendo em espanhol?
Tim esse seu irmão,hein. Vc é fofo carismático. O seu irmão faz mais o tipo de cara gato. Amo os 2 😍
Vc e o Gavin são os gringos q eu mais assisto kkkkk
Eu tinha visto esse vídeo, Mas nossa, ver vocês reagindo é demais. EU sempre gosto de ver Pessoas de fora do Brasil reagindo a coisas daqui é muito engraçado. Já me inscrevi e espero que curta mais da nossa cultura. Obrigado pela dica do "We lost" e do "We are lost".
Vocês são lindo juntos que amizade linda de irmãos
Que irmão gato hein Tim. Affff 🤤🤤
Tiiiiiiiim, estava um tempo sem assistir seus vídeos... Meu Deus, seu português está cada vez melhor
Teu irmão é muito legal, vive sorrindo
Nossa sem querer ser mal educada mas seu irmão é muito gato mdsss
Apaixonada estou😍❤️
Vcs dois são lindos! !!!!☺❤❤❤
Isso realmente ocorre ! Qdo encontramos portugueses as vezes no inicio nao entendemos !
Tim rachei de rir!!! E gosto muito quando o Borther Kevin està com você, me divirto muito
Borther?
Tim, você já está virando brasileiro, tá fazendo muitos gestos com as mãos!
excelente dica!
Lost on you....Perdido por voces🥰💋🇧🇷
Eita Tim, acertou hein? O ator (Fábio Porchat) fala inglês sim, mas ele soube interpretar muito bem.
😂😂😂 melhor vídeo, mostra mais vídeos pra ele Tim
O que eu tenho aprendido com youtubers ou vloggers estrangeiros mas não menos brasileiros ( gringos não, gringo é um pouco ofensivo ) é que no final todos somos seres humanos e irmãos, gratidão Tim.
😂😂😂😂😂😂😂😂 Porta dos Fundos é demais!!!!
Kelvinh você já fala o português bem meu garoto..o seu professor que é seu irmão ,está ensinando muito bem.tchau.beijo.estou te acompanhando.
Kkķkķ kkkkķ kkkķkk muito engraçado brasileiros perdido é traumático demais.
Esses meninos americanos são divertidos demais!
Muito bom! Turista brasileiro que fala um pouco de cada idioma e no final, so sabe falar a propria lingua. Um fiasco! ahahah
Vlw Tim! Melhor canal do TH-cam! 👍👍👍👍👍👍
kkkk muito bom fas um video aqui em Lisboa
Tim vc é cara mano kkkkkkkkkkkk
U seu irmão é muito lindo ❤️❤️❤️
Your brother is great!
Tim, seu português tá fera!!! Parabéns!!!!
Pelo esforco do Kevin, em aprender portugues, vai ai mais um LIKE
Tim, aqui no Brasil, quando nós dizemos: "show", tem o sentido de" legal" "satisfatório". In english às vezes pode ter essa conotação? Dei muitas risadas com esse vídeo.
não amigo ! o que teria uma conotação semelhante seria" Alright"
@@leynasion show
@@leynasion Cara depende da situação também, "Alright" poderia ser só um "Tudo bem" ou "Okay"...
Certeza que: Great, Cool ou Awsome seriam bons substitutos para a entonação do "Shooow" brasileiro 👌
>O que achou do vídeo?
- Show!
>Did you like the video?
-Awesome!
Show é o verbo mostrar.
@@aleksandern8981 awesome, boy. Thanks.
Amo vocês !!!
Tim . Amo você
Amooo seus vídeos! Aprendo muito inglês.
Eu não costumo assistir Porta dos Fundos , mas esse episódio é hilário😂😂😂 Para entendermos melhor o português dos portugueses, eles têm que falar devagar. Sendo assim, é tranquio
O Ports dos Fundos era legal, mas depois que alguns membros comrçsram a " esquerdizar" e até apoiarem descaradamente candidatos, numa epoca de bsixa da esquerda , acsbou perdendo mas da metade de seu publico.Uma pena!
Sensacional.
Eu sei que é um video de humor, e o Porta dos fundos tende a inverter tudo, mas de modo geral o brasileiro é bem vivido dia dia e se vira bem em qualquer lugar do mundo.
Cara,seus vídeos são shows, abraços,sou do Ceará
Amo vc Tim
Sem dúvidas o gringo mais brasileiro que ja vi
Comecei a gostar de americano por causa de vc
Kevin te Amo ,Tim te Amo.
Se vocês conseguem perceber a diferença entre os sotaques de brasileiros e portugueses, vocês estão bem de ouvidos, kkkk... Parabéns !!!
obrigada
kkkkkkkk Tim você e terrível . lol
Muito Bom!
Muito engraçado este video do porta Tim. Eu não tinha visto ainda hehe
Kkkk você tim é uma comédia super legal seus vídeos adorei
Tim.....
Muito bom Seu vídeo
Gostei muito....
Português de Portugal muitas vezes os brasileiros não entendem devido ao forte sotaque, mas eles nos entendem perfeitamente. Gostei do video. Ainda não tinha visto este do Porta dos fundos.
Acho que o Tim não percebia o que se dizia em Português de Portugal também. Este vídeo é fantástico pk representa os Brasileiros não perceberem o Português de Portugal. A linguagem é super igual
O irmão do Tim é muito gato. Mas o vídeo é muito divertido e explicativo.
Sua fã! Eu te vi no Brazilian day em nyc . só q eu não acreditei que era vooooceee kkkk 😂😂
Olha só, o fim virou guia turístico de brasileiros. Parabéns!
Muito bom. Faz mais vídeos assim.
MUITO bom pensamento
Estarei indo para nova Iorque em junho. Minha filha e eu. Adoraria conhecer vc. Onde compro celular barato? 😁
KKKKKKKKKK
Adorei o vídeo
Que gato esse amigo ein Tim...
Very good tim and very funny...
Moral da história, o português de Portugal é outro idioma.
Sqn
Tim se garante no ensino de Inglês para brasileiros!
Tim você se diverte porque vc pensa igual a Brasileiro,kkk
Goste da tua camisa Tim 😍🤗🤗
Amo seus vídeos rsrs
Nossa....que legal!! Amei o vídeo
Adoro ver teus vídeos e com seu irmão ENTÃO nem se fala
Camiseta legal Tim!
O irmão do Tim é um gato😍
Kevin, Fala Mais, mano 😂
*To make that comparison accurate just consider an Americn in the U.K, the differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese is about the same amount of difference between American English and British English, including vocabulary, intonation, use of expressions, culture, etc!*
ele é uma gracinha
Seu irmão é tão lindo ❤️❤️