Расставание (Георгий Нуруллин)

Джеймс Арчер (1823-1904). Расставание Роберта Бернса и Горянки Мэри
Слова Роберта Бернса
rustih.ru/robert-berns/
Перевод Самуила Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Поцелуй - и до могилы,
Мы простимся, друг мой милый,
Шёпот сердца отовсюду
Посылать к тебе я буду
Не кляну своей я страсти,
Кто твоей не сдастся власти?
Кто видал тебя, тот любит,
Кто полюбит, не разлюбит.
Не любить бы нам так нежно,
Безрассудно, безнадежно,
Не сходиться, не прощаться,
Нам бы с горем не встречаться!
Будь же ты благословенна
Друг мой первый, друг бесценный.
Да сияет над тобою
Солнце счастья и покоя.