That's for sure, many people think Italian is a very musical language, I'm Italian and honestly I think that English is the only language that fits so perfectly everywhere, having 95% of the words that are super short. Also it's a very fluid language and sentences sound so smooth no matter what rhythm or notes you use. For sure Italian has an amazing grammar and a very refined vocabulary, but it will never sound as good as English does. P.S. sei italiano/a anche tu? (Dato il nome utente)
Ma com'è che gli americani preferiscono questa alla versione originale? e voi vi lamentate! 🤦🏻♀️🤣 ascoltate la versione francese o tedesca, e vi passa la voglia di dire che questa versione fa pietà
qui si parla di adattamento, ed effettivamente il suo lavoro lo fa ma di base anche il testo in inglese è abbastanza cringe (noi lo abbiamo santificato per il meme), però in italiano manca un filo conduttore. Sembrano le frasi in inglese tradotte e incollate singolarmente
Oh no mi hai riccardo arrotolato
È la cosa più bella che io abbia mai visto, è armonico unico giusto. Mi hai migliorato la vita, non scherzo
As an italian i can confirm that this is perfect! Fantastico!
Non credevo che Fiorello fosse così bravo a cantare
Sei stato Fiorellato!!!
Rickroll is banned in Italy but we can still do this: it all belongs to the other side
We live
We love
We lie
no? non è bannato
Mario captured the wrong enemi
Dopo l'ascolto di questa canzone sono diventato un dipendente comunale
L'Ha cantata Fiorello, si chiama Non ti lascerò
Non ti lascerò sei mia!
Non ti lascerò andar via!
Non ti volerò mai le spalle...amore!
Non ti farò piangere!
Non ti dirò mai ....addio!
Bravissimoooo🥂🍾bellissimaaaa,..🎉🎉
He's just rickrolled us in Italian
I’m actually Italian this is very good
Bellissima
Sei stato fiorellato
In mia opinione la musica di sottofondo è migliore della versione inglese
El rickroll no es un pasatiempo
Es un estilo de vida
Muy deacuerdo XD
Peppino Impastato approved
I’ll play this in my Italian class 😏
do it
Fallo rickrolla la classe òwó
Genio genius
Saying "Italian class" Makes zero sense
@@fanxulo2980 Clicki un link e ti apre Never gonna give you up di sorpresa.
Beh che dire... aprendo questo video sei stato Rickrollato
All'inizio sembrava tg1
Aveva un ritmo familiare infatti
Hahahaha😂
0:40 fiorello
I feel the slight inclination towards the opinion that if "Never Gonna Give You Up" was released like this, it would not have done so well.
That's for sure, many people think Italian is a very musical language, I'm Italian and honestly I think that English is the only language that fits so perfectly everywhere, having 95% of the words that are super short. Also it's a very fluid language and sentences sound so smooth no matter what rhythm or notes you use. For sure Italian has an amazing grammar and a very refined vocabulary, but it will never sound as good as English does.
P.S. sei italiano/a anche tu? (Dato il nome utente)
@@Nico2718_ PIZZA PASTA MANDOLINO
@@Th3cosmic_ E il bello è che sono pugliese eppure non ho mai visto né tantomeno suonato un mandolino
Stranamente non riesco a togliermela dalla testa
finalmente!!! L'ho trovata!!!! :poggers:
sono stato... appena rickrollato... in italiano?
Si
No, sei stato fiorellato
Si
Ah yes, funni rick roll momento
The rickroll this living yet?
Someone who is speaking English
Yes,si.io rickrollo ogni giorno i miei amici.i rickroll my friends every day
Mi sento leggermente offeso dalla copertina
Adoro questa canzone di Rick Astley in versione italiana ed è meglio che in inglese.
Pizzaroll or SpaghettiRoll ?
Tua rickmadre
Pizzaroll
Both
Pizzaroll
@Kendalilnumero1 grande broooooo
Ma com'è che gli americani preferiscono questa alla versione originale? e voi vi lamentate! 🤦🏻♀️🤣 ascoltate la versione francese o tedesca, e vi passa la voglia di dire che questa versione fa pietà
Bella questa traduzione
Pov lo hai conosciuto grazie a poldo
I like it its fire
Ma solo a me (italiano) piace??
epica canzone
thx for rickroll XD
What a good song :)
I love this song
Crazy
possa avere i Testi per favore
Good song
Questa cosa si è evoluta in modo
Cool :)
i m Italian perfect 👌
Damn sono stato fiorellato
Troppo bella
Oh non pensavo che se cambiavi lingua succedeva questo…
❤️❤️❤️
No lo stile è italianissimo
La fatta Fiorello
Adesso rickrollo qualcuno
Lets do an add of this
Lovely juvely :)
Lets rick roll italian people now
instead rickroll everyone
@@copernicorm1 👏👏👏👏👏👏
Yee
I'm an Italian teacher and I'm putting this on our class page labeled "Verbs"
Io essere tipo
💯💯💯🥶🥶🥶fr (per reale)
Rlly rlly cool
Come cacchio Faccio a non gravare su Bing TH-cam come primo risultato ma trovo questo
ma è Fiorello
No
@@PinguPlays si la voce
Non proprio
@@gaiaaaaxolotl8600 te lo confermo. prova a cercare "Fiorello never gonna give you up"
@@nikilite esatto 👍
0:39
Epico
Perché tutti amano questo?
Mi è entrata in testa e non vuole uscire
è diventata un opening di un anime
Siii hahaha
La metteranno su TVM?
RICK ASTELY SEI IL MIGLIORE A RICK ROLLARE
brooo💀💀
☺️☺️☺️
Pov non è un pov
Niente male!
✌️
Non è un trol
Anzi e un trolololololooo
Хорошо😇😮
itilino
il rick roll italiano esisteva già th-cam.com/video/kpOTCevyErM/w-d-xo.htmlsi=IehmNFI9_SeECWoe
Iamme'
suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
sembra una canzone di ramazzotti
è Fiorello
69th comment
Noice
Meglio inglese però💀💀😭😭
Oh no so
no stato rickrollato
vuoi dire riccardotrollato
Comments
Finaly 80 coments
41 sub=41comment
hello how was your year
@@moongazer07 great thanks
Non leggere il mio nome
effettivamente fa un po schifo in italiano
Ciao mi saluti?
Rosa meãr
Per me sta traduzione fa un pó pena....
Ma capisco che tradurre una canzone in italiano non é impresa facile
qui si parla di adattamento, ed effettivamente il suo lavoro lo fa ma di base anche il testo in inglese è abbastanza cringe (noi lo abbiamo santificato per il meme), però in italiano manca un filo conduttore. Sembrano le frasi in inglese tradotte e incollate singolarmente
Mi cringio
Lol
e io mi cringio a vedere te
Quanto sono brutte le canzoni americane in italiano☹️
non è una canzone americana è di un cantante nato in inghilterra il suo nome è rick astley
quindi è una canzone britannica
hahaha rekt
Fiorello be like
@@nikilite lmfao
Sei stato fiorellato
0:40
2:58