50 Words We Thought Were Kapampangan feat. Reyjay Maniago | We The Lokal
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Follow Kong Reyjay and his TEGALUGAN series:
/ reyjay1
reyjay1
/ kapampangan-tamu-37569...
Dakal a salamat keng WEAR KAPAMPANGAN kareng t-shirts mi ampong keng management ning Entec Helipad (JDN, Nepo) for allowing us to shoot keng building!
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA:
wethelokal
wethelokal
wethelokal
/ wethelokal
For partnerships, email kevin@wethelokal.com
#kapampangan #tegalugan
![[Re:all TREASURE] EP.6 in 방콕ㅣ🚩 쩡캠의 방콕 투어 빵 마이 와이 👍](http://i.ytimg.com/vi/uyFw-nItA_s/mqdefault.jpg)
Nung bisa kayu pu (enaman pu pilit ini, karen mung bisa, hehe), malyari yu ke pung suportan keng PATREON! Just go to www.patreon.com/wethelokal!
Dakal a salamat!
Paki shuot out po ang aking youtube channel idol Jerico maniago
Manyaluk
Mangudkod
Bulati - ulad
Sinangag - single
Biko - kalame
Pechay - piche
Iba ung uod sa bulate
very educational sa gaya kong nag aaral mag kapampangan
Salamat sa mga Bidyo na ganito. Dapat inaaddress sa mga paaralan, sa mother tongue na asignatura yung mga ganitong bagay. Para bata pa lang ay maisaayos na ang pananalita ng wikang kapampangan.
Saludu ku ke kayu. Ating kantang kapampangan keng bisitas dimdam ke ing "MAMUN" buri ng sabian paalam, kakanta de ita panga bayu la muli deng mangadi o panga mayayari na lang mag novena, wapin ing tawli dang kanta...
Mayap a aldo pû!! Keni pung balen ning Guagua, parulang ampong adyang ing gagamitan mi. hehehe. 😄 Ampong, keni pu kanu e miya gagamitan ing pambuk para keng tau kasi it refers to the snout of an animal, especially to that of a pig. More power to you all pu! E ku pu tagana sané mángapampangan. E ku pu manyalitang kapampangan kanta uling manông ku pu kanung pákiramdaman. Mekasaup ya pung maragul deng videos yu kaku. Mas álugúran ke pu ing Amánung Sísuan at mas matulid naku pung manyalita ngeni.
Ung iba ksing kabataan na kapampngan gngwa nila minsan katatawanan ubg salitang kapampangan pero kung tutuusin ang napaka unique ng salita natin..kung amaze kyo sa salita ng ibang lahi aba mas dpt kayo dpt mging proud sa sariling salita natin
Salamat pu!! Galing yo! Kailangan ta ya yan! Makanyan man alang Amanung ali mandam salita. Lalu na Tagalog pekamalapit ya at kapatad taya yan. Austronesian la ngan ding Amanu manibat Madagascar hanggang karin king kontinenti na ning Amerika. :)
sikoti ing maralas dang pakabaldugan keng dulo keni san luis
Salamat keka yu aganaka kula pasibayu reng alwang amanu kapampangan. Ngeni gamitan kuna lang mayap.
Tiga Mabatang ,Abucay, Bataan ku pu. Ing Luma kekami "aran" ya. Ang kikiyak sa inyo sa amin "kaklis" may nagsabi luma na daw ang kapampangan sa amin
I am an American born pinay. My parents spoke to me in Tagalog, and my grandparents spoke to me in Kapampangan. Where can I learn Kapampangan? Thanks for your video.
Sana all maalam.mag kapampangan ❤
salese nang refresher ining video u po. very educational. :)
I would just like to share that I love your contents, even the language. My mom is a kapampangan and I hear her sometimes talking over the phone, or when we visit the country, using that language(when I first heard her speaking it, it sounds funny to me and I thought that she was angry, but I saw her smiling and even laughing so I conclude that was not the case😂), i just know a few words since I got interested everytime I hear my mom speaks the language. I watch with my mom so that she could help me understand, i'm not that fluent in tagalog either so I hope that you could put subtitles so that I could enjoy more watching your contents😁
nanu ing buri nang sabyan ini:
Dit
masle
kudta
panglo
laguma
umeka
Metung kung journalism student king university of the east mangarap kung maging writer or broadcaster king future tas abs ku magobra ngeni balu kune talaga buri ku ita pamurin pero talapamalita abs cbn pampanga. Hehehe skl 🤣 kikilig ku talaga potang manambe kung wtl ampo reng vid ng kong reyjay 💕💕 anya pane kung manalbe wtl para (nanya pin ing kapampangan naning para?) Masane kung hustu kung mag salitang kapampangan 😍😍😍
@nicole lopez Dacal a salamat. LUID!
@nicole lopez
Para = Ban, Bang o Banting upayang
@@reyjay1 dacal pung salamat kong reyjay!!😍😍 🙏🙏 salamat din po king pamag accept kaku king fb 🙏 Luid!
It's great I stumbled into your video. Showing my kids to learn the language.
Pansit Luglug... Itang noodles na kasi bayu de dinan sauce... Luglugan de pamu keng mapaling danum...
Sana, eku akalingwan ing Kapampangan. Glad I found this channel. Is there a video where you access a Kapampangan-American’s level of speaking and understanding. That will be a fun video. I can join too. A a a a a
new sub.. Ganda ng content niyo .. sa katulad ko na interesado matuto at makaintindi mg kapampangan.🥺🥰 Kasi bf ko ay kapampangan..Taga tarlac at Yung mag uusap sila magkapamilya .. na curious Ako sa mga ano pinag usapan nila Kasi diko gets..,😭
More of this!!
Luid kayu, we the lokal ampo y Ka Reyjay,!
Dami ko pa palang dapat pag aralan at icorrect sa mga natutunan ko ng words before 😅
orayt!!! collab with Kong Rey!
nanu pu ing buri nang sabyan ning "kaluguran daka babatak, lalapo gang porac"? malapit naku kasi bulacan kaya ali naku makanita kasamas mangapampangan
Mahal kita to the max nag uumapaw hanggang porac (bayan ng pampanga, ka-rhyme lang)
Balamu merine kung mangapampangan keti hehe... Anyway ang galing niyo guys! Sana makita ko kayo someday ehe..
Kekami pu ing awus da king palitaw "dila-dila"..👍
Kekami Mu naman. Kayabe na ning maneltel!
Kekami din king lubao dila-dila yanaman pu
pepalto ya kang apu ku yan palitaw!!!
Nanu ya pu keng kapampangan ing Birthday
Ginawa ke pung video about that! :) Alben ye pu ini:
th-cam.com/video/EGaHFcjJRGs/w-d-xo.html
Assigned to SF now for almost 2 years.
I am still not learning Kapampangan.
Really appreciate if you could add english/tagalog subtitles :D
Dude same situation same city.
If you guys have a Facebook account, I have a Kapampangan language tutorial group which you're welcome to join. All you have to do is answer 2 simple questions.
12:03 "potang sasali kaming ulam"
Tagalog po ba yung ulam? Hindi po ba "asan" sa Kapampangan?
"Suklati" po is still a loanword pero yan nga po siguro ang Kapampangan pronunciation. Interesting po kasi wala ang /ts/ initial consonant cluster.
Informative po ito. Salamat po 😊
Asan is fish or isda
@@416blackmamba wa pin
@@416blackmamba malyari ya naman pung ulam ing asan.
Anong ulam mo? Isda.
Nang asan mu? Asan. 😂
love the random background choreo haha
Cabalen, komusta kayu? Say hi to Michael Pangilinan, kaklase ke anyang high school keng Chevalier School. Go CS 1986 4A!
Dakal pung salamat kareng amanu areni. Mapalyari ye pung gamitan tang pibatan na amanung gagamitan da keng pisamban- Misang kampangan. Ustung pakirandaman yu la pu kerakalan mangalalam la tagana. Suggestion mu pu.
Ini medyo bastus ya"pero balu ye ba ing matuang termino na ning pamagpirito keng KAPAMPANGAN." ITITI ME ,MEANING IPIRITO ME".
Pancit luglug,ing prosesu na ning pamaglutu ketang kayang noodles luglug mepa keng bubukal a danum bkanta yng lambut. 👍😁
tama. palabok is a more generic tagalog term of the similar dish. kasi ang tagalog version ng luglug ay malabon, per iba din ang noodles nun, very similar lang ang style.
para kaku, ing peka makasumaming word is sabe sabe!
Ot ala kayu arroz caldo, aka lelut Manuk? Meragul ku keng Mechiku. 1980-85. :) dakal salamat Abe ku.
ing Pambuk pu, malyari ya naman pung Balungus.☺️
12:35
Ela pu kasi sane makaramdam salita kalupa ning "suklati"
Correct me if I'm wrong :))
Ini ya ing tutu, eco taganang capampangan
anyang panalben ke ini balamu anak kung mag-recite patse atin kung balu kareng makasulat HAHAHAHAHHA
@tinietinyy
Alben mo reng Tegalugan videos cung ating suffix (171A, 170A, etc.), isipan cu mag-enjoy ca.
Awa awa!!
Florida parulang
Mayap a kabengyan po..
Malyeri kupung mangutang..
Nanu yapu king tagalug ing "maniglo"?
Dakal a salamat po the lokal more power po..
@Michel Ballesteros Dacal na cu kitnan careng cakilala cung Tagalug, e riya naman balu; ala ya taganang catulid a amanu keng Tagalug ing amanu tamung maniglo.
@@reyjay1 dakal pung salamat king pakibat...
@@michelballesteros394 Alang nanu naman.
Sabik
@@reyjay1 Epu kaya ing catulid ning maniglo ay nagtataka o naninibago. E nacu maniglo kanyan uling pibatan ku na yan.
karakal ku abalu king episode ayne. i love you nica!!!!!
Sana matutuhan ko den magkapampangan ng ganyan hahaha
Wow....
Sulit ang pagsubscribe kahit di ko maintindihan.Sana tularan kayo ng ibang kabataan na mahalin din ang sarili nilang kultura.
Kutang kumu pu kong reyjay1 nanu ya pu kapampangan ing mesakit ampong mebigla. Example. Ibat ku mengan me bigla ku yata atchan mesakit ya. Ing kayi ku manwang ya nung mipakirut ya atchan ku.
@PrettyBoyJunior TV Kimo ya pin at e malyaring gamitan ing 'mipakirut' keng context ayan. Dapot ing mesakit, ke' lawe cu ustu ya pangagamit. E ke aisip ngeni nung na'ng catulid na ning mebiglâ ken, uling nung yacu mecad mebiglâ ya naman ing gamitan cu e.
Macanyan man pangutang ke caibat balican da ca,
@PrettyBoyJunior TV
Neng misan, maliliari canacu ini, "Mipabilis cu atang mengan.."
Ali taya pu dapat paburen lumbug ing amanu tamung sisuan uling ken ya mabalu ing tune nang penibatan ning kekatamung pipumpunan.
Bakit hindi na po kayo naguupload ng videos.😪😪
Luglug de keng mapaling danum banta ya mabilis malutu ing bihun
Dakal ku abalu. Meragul ku kasi menila. Dakal a salamat kekongan.
Labug-labug ya pa mo ketang gulut ing Alaya!
Menibatan ya pu Lubao ing Parulang.
o nanu pung kapampangan na ning "malamang"?
@Amiii "Malamang", mecad o cagalang ya keng Capampangan.
SALAMAT LINTO NIYAMURIN ING PANAYAN KUNG MIPAG COLLAB KAYU RI KONG REYJAY SAYANG ALAYU I JIK NE? LUID KUNG CABALEN💪🤙❤️
@Carl Jamiel Bartolome
Anggiyang acu, malambat kiya namang panayan!
Mipag-collab na ke mu namang Jericho ketang aldo.
Aune o, ing #110.
th-cam.com/video/Mr-OzupSEFo/w-d-xo.html
Quecami ing bilu-bilu kong rey. Paradusdus. Apalit kami
@Josep Dimla
Ngeni ke pa' dindam ing 'paradusdus'. Atin ya ping sarili nang Capampangan dialect ing Apalit.
Dacal a salamat.
LUID!
Pepalto
@@reyjay1 awa kong rey. Menibat ya queng word a slimy o matarulas. Anya paradusdus lagyu na quecami. Patse pa siam o 40 days pane la maglutung paradusdus.
Dakal pung salamat...ikaming kabalen...istu ya po?(we the local)...salamat murin pu kang jake Abella...lagang byas baka...bulalo?
agyang pa...manayun ya murin ing maski pa?
nanu naman ing piyaliwa na ning pambuk ampo balungus?
@@kizz888 Pareu ya mu atâ; nung wari bala mu "maparas" ya pangasabi ing balungus.
@@reyjay1 ali ya ba pabuk "nguso" balungus "asbuk" boss baka mali ku.
Part 2. Dakal pang Kapampangan words a bala Kapampangan pakiramdaman, oneng e ya pala Kapampangan. 😅
Karakal ku abalu kekayu kaluguran!
But "Irap" in Tagalog means the rolling of eyes which leads to another word of Tagalog of attitude that is "Mataray"
False word yan same word different meaning
@@lakas_tama False in tagalog is "Huwad"
King macabebe uling malapit kmi king malolos ding aliwang salita tagalog na,,, kc taga macabebe
Pansit luglug kasi luluglugan depa ing pansit bayu ya ilutu!
SaLAMAT QUECAYU MASWELU KUNG LIMBE KETING PIYALBEN A MAKARADAG KABALWAN KING AMANUN TAMU
buri ke ing tshirt😍BIASA😆
kanayun pakiramdaman bap dar atchu kau parin
Nanu ya pu ing maka-sora
@Charles Dungca Valenzuela Macaculami, Macabuysit
O dale! Pakakalale na kayu mi!
Wa pakaneni nako mesane ku mag kapampangan tagalog kasi keni naku cavite kasi makatuknang
Wa dakal nakung kapampangan words na tagalug na neh abe?
@Rowrow Jordan
Careng amanung aren la maca-focus deng canacung Tegalugan video series.
Malyari ya mu rin pu ing 'Tau' ketang tiga? Antimo mo pu 'Tau ya Mexico' haha
@Rowel Buan
Wa pin, malyari ya, "Nocarin ca tau" ara reng aliwa e ne?
Wapin! Daramdaman miya mu naman pu ini! :)
Salamat pu! 😊
Wapin nga!
Mekad masanting ini
Ustu ya wari pu??
O itang "segutan" a maglolo? Nanu ya ing ustu?
Tinguanan/ tingwanan
Pansit luglug aparti ya keng palabuk liglug yamu keng damun mapali ing biun na Anya pansit luglug ada. Nhe
Alayu i kuya kras migss ku🤔
maglulan simpan = upload file 😁
Anapaya okaya nanung Sabina
Makananu mo nung metung dalan a salitang kapampangan
Madakal ku pa pu buring apanigaralan a kapampangan
Ot mag english yaing maka malan a biasa, dapat puro kapampangan namu 😂✌️
Wapin pu. Ebali, papag French mi nemu. 😅😅😅
Enaman keng kayi anapin haha banta anapa ya mu
Kadakal kung abalu
Ing amanung "Salamat" Kapampangan ya naman O Ali?
Makarirya kayung mangapampangan niyapin dusuldit dakayung alben bakanita dakal kupa abalu king kekatamung amanung sisuan.
@Rhenz Marvie Aronce
Agpang keng balu cu, ing amanung "Salamat" metung ya careng shared words ning Capampangan ampon Tagalug.
atin pu bang amanu na benabana (guyabano) keng kapampangan?
Pangutang mi pu sige. Reminder mu pu. Ala yang BA/BANG ing Kapampangan patiye mangutang ya. :)
@Kim Espinosa Ing tutu na, itang meyangu biye Tatang cu, benabana ing aus na careng unabâ.
Parulang gagamitan miya ikaming taga lubao
Karakal ku abalu kekayo
Manyaman pin yata pepalto.🤔😋
Parulang, pane kepu daramdaman kareng tiga florida
Parugang vs Parulang. Dialectical difference la pu ren. Diniscuss miya pu ketang language vs dialect video mi:
th-cam.com/video/yRXRAWQIpMo/w-d-xo.html
Imbitan - kumbiran
Me nagtuturo ba ng kapampangan within San Fernando City area? Kakalipat lang namin gusto ko sana matuto.
Where are you located in San Fernando? If you're close to Angeles, we suggest you visit Sinupan Singsing at the Angeles City Library. Look for their page on Facebook. :)
@@WeTheLokal calulut po. Me nakapagsabi nga sa akin na me organization na nagtuturo ng libre sa isang school sa angeles nakalimutan ko na pangalan nung school at organization.sana maifeature nyo din yun sa vlog nyo salamat.
@@katlinecabrera7307 Please check this ma'am: facebook.com/sinupan.singsing/
We have partnered with them multiple times on various videos. :)
Nyamana ken saken
Ing "kahit" kekami "maski" ya eh
Malyari ya naman pin ata ing maski ne?
Ing "kahit" kekami ay "agyàng/agyâng".
@@Magmeow05 Deng aliwa naman "andyang" ara.
@@reyjay1 aaa aliwâ ya pu sigùrûng dayalektû ning kapangpángan kéng aliwáng lùgar 'yan pero pàmisán-misân gagámitan mi ya rin pu 'yan, alâ ya mû ping letráng N kéng kékámi.
@@Magmeow05 Wa pin. Dacal at bina lang macule reng dialects na ning Capampangan.
Sinigang kapampangan bulanglang
Bulalu refers to the beef shank. Not the style of cooking.
Takshapu yo...
Aru bakit pu? 😁
Ala mu kasi maingit kumu @@WeTheLokal
Dakal a salamat queng sisesen ye ing kekatamung amanung sisuan.
Ing makina ku pepamikaniku ke ing makina ku pepamikaniku ke..sabyan meng mabilis. A A A A A
tanong lang kung di sila kapampangan words,ano sila?
Mostly Tagalog or Spanish loan words.
shigang @12:14
Salung gigi, 🤔