9강 不得不去 성의(诚意） 이거 내 작은 성의이에요.받으세요. 성의 좀 보여줘.(意思意思，给他买点东西） 성의가 없어. -를/을 수 밖에 없다 不得不 갈 수 밖에 없어. 由不得/不由自主地 긴장 动词다고 생각해 名词라고 생각해 니 생각은 ?你认为呢？ 내 생각에는 동의 해(同意） 모두 다 이렇게 생각해.
이거 무슨 뜻이에요?무슨 뜻인지 몰라.선생님 한말의 뜻을 모르겠어.나한테 관심이 있어?이것 제 작은 성의예요 받으세요.（請收下我的小心意）성의좀보여줘.성의가 부족해.~ㄹ/을 밖에 없다.(不得不）비행기 표를 살 수없어 그리고 원래 계획을 바꿀 수 밖에 없어. 너무 재밌게 놀았어 너무 늦어서 갈수 밖에 없어.꼭 가야돼 (不得不）니가 나한테 이렇게 하니까 너를 믿을 수밖에 없어.너를 미워할 수밖에 없어(不得不討厭你）울 수밖에 없어(不能自己 情不自禁的哭了）웃을 수밖에 없어.그 영화 보다가 눈물을 흘릴 수밖에 없어.선생님이 내일 시험을 보니까 긴장할 수밖에 없있어.~다고 생각해.~라고 생각에.내 생각에는.（我認為）난 이일은 니가 했다고 생각했.나는 내 한일이라고 생각해.나는 니가 여자이라고 생각해.내 생각에는 이일을 니가 했어.니 생각은 ? 니가 한일이아니라고 생각해. 모두가 다 이렇게 생각해요.모두가 다 이렇게 생각하다면 저도 동의할게요.다 동의하는데 왜 너 동의안해?
![[告别哑巴韩国语-中级]第12课 疼就说疼，别忍着 아프면 아프다고 말해](http://i.ytimg.com/vi/oWX-Ih98Fdg/mqdefault.jpg)
![[告别哑巴韩国语-中级]第12课 疼就说疼，别忍着 아프면 아프다고 말해](/img/tr.png)
![[告别哑巴韩国语-中级]第16课 借给我一下 이것 좀 빌려 주시겠어요?](http://i.ytimg.com/vi/xMhymc_qIUI/mqdefault.jpg)
![[告别哑巴韩国语-中级]第1课 为什么不给我安装微信？ 왜 微信 안 깔아 줘?](http://i.ytimg.com/vi/7mJJI5mGBvg/mqdefault.jpg)
![[告别哑巴韩国语-中级]第8课 我以为你走了呢 난 네가 간 줄 알았어](/img/n.gif)
❤
其實這位老師的中文真的很好了,教很多很實用的句子,超棒的.
这老师中文真好！！
老师很棒啊，肯定很会读书，中文也理解得很透
8:34 을 수 밖에 없다 不能不/不由得
18:59 다고 생각해/라고 생각해 认为
讲的真好
9강 不得不去
성의(诚意）
이거 내 작은 성의이에요.받으세요.
성의 좀 보여줘.(意思意思，给他买点东西）
성의가 없어.
-를/을 수 밖에 없다 不得不
갈 수 밖에 없어.
由不得/不由自主地
긴장
动词다고 생각해
名词라고 생각해
니 생각은 ?你认为呢？
내 생각에는
동의 해(同意）
모두 다 이렇게 생각해.
성의"예"요
感恩，謝謝小老師。
老师中文确实好 否则真的被他们给误导了 真怀疑她们当中有的人是不是中国人 他的中国语好像真的应该重新学了 10:52
这群女学生先学习学习中国语吧，老师说的很对啊，都没办法听课了
老師 又開課了！ 在“韓韵韓語”快來吧~~~~
老師好
不由的 和 由不得 根本就不是一个意思， 老师中文真的很好, 要不然就被她们给误导了。
不由得：不自觉得，自然而然就。。。。比如：听到这亲切的呼唤，我不由得想起家乡的老妈妈来。
由不得：表示被强迫，没法按照自己的想法来做事。比如：你还想跑，来了这个地方，可由不得你了！
이거 무슨 뜻이에요?무슨 뜻인지 몰라.선생님 한말의 뜻을 모르겠어.나한테 관심이 있어?이것 제 작은 성의예요 받으세요.（請收下我的小心意）성의좀보여줘.성의가 부족해.~ㄹ/을 밖에 없다.(不得不）비행기 표를 살 수없어 그리고 원래 계획을 바꿀 수 밖에 없어. 너무 재밌게 놀았어 너무 늦어서 갈수 밖에 없어.꼭 가야돼 (不得不）니가 나한테 이렇게 하니까 너를 믿을 수밖에 없어.너를 미워할 수밖에 없어(不得不討厭你）울 수밖에 없어(不能自己 情不自禁的哭了）웃을 수밖에 없어.그 영화 보다가 눈물을 흘릴 수밖에 없어.선생님이 내일 시험을 보니까 긴장할 수밖에 없있어.~다고 생각해.~라고 생각에.내 생각에는.（我認為）난 이일은 니가 했다고 생각했.나는 내 한일이라고 생각해.나는 니가 여자이라고 생각해.내 생각에는 이일을 니가 했어.니 생각은 ? 니가 한일이아니라고 생각해. 모두가 다 이렇게 생각해요.모두가 다 이렇게 생각하다면 저도 동의할게요.다 동의하는데 왜 너 동의안해?
AKIRA MORI 谢谢你
AKIRA MORI 谢谢你
真讨厌这些学生费话太多恨烦
谢谢！帮助很多！
감사합니다
老师能说出这么多个意思 中文应该有六级吧 厉害
老师的中文太棒了！佩服!赞赞赞👍👍👍~~
里面有个嗓门特别大的女的 总喜欢说 oh my god
老师讲的可以。可学生的水平不怎么样。不要轻易发表你的可笑的见解了
免費旁聽的我乖乖聽課即可
口语中看的儿子的照片 不由得笑了 比不由自主的笑了更常用 不由自主这个词更生硬 更书面一些
老師 又開課了！ 在“韓韵韓語”快來吧~~~~
学生好吵，老师讲的挺好的
不由得，这么说没什么问题。有些学生就是矫情，非要在外国人面前展示自己中文十级
老師 又開課了！ 在“韓韵韓語”快來吧~~~~
很想听老师讲解당신这个词的具体意思和用法，可惜老师刚讲一点儿，就被这帮学生们打断了。😓
不由得是不由自主的意思
我觉得他们得好好学学中文了。。
不由得和由不得
这两个词的意思完全不同
学生真该好好学学国语了
把老师都给误导了
是啊不由得就是情不自禁和不由自主的一样，由不得就是由不得自己由不得你怎么怎么我说的对吧
感觉这些学生是台湾人，她们学的中文和日常用语有些和我们不一样。比如“窝心”这个词，我们是表达很堵心的意思，她们是形容很暖心的意思。
왕즈이 这些娘们丢中国人的脸
这群学生的中文真是醉了，学韩语之前先把你们的中文学学吧
小仙 Li 这些学生有点不正常
这里的女生中文都不知道还学韩语呢
闭嘴听老师讲课吧笨蛋
中文都不会吗？这些学生
듯
성의 보여줘/ 성의가 부족해
ㄹ 수 밖에 없어 不得不/不由自主地
다고/라고 생각해
니 생각은?
선생님 생각은요?
다 동의하는데 왜 너만 동의 안해? 모두다 그렇게 생각해.
是 뜻
这些学生的口音听起来应该是台湾或者福建附近的 上口语课确实得说出来 可是说太多不必要的话就没必要了
不是喔！是大陸的，老師人在大陸==
怎么就没有不由得这个词了?你们几个确定是学过中文吗???中文都没学好 就学韩文 真是醉了。。。。
中文怎么就没有不由得这个词，老师别听这些女的胡说八道 简直
我也是服了 学生是中国人吗 不由得和由不得是一回事吗
听见听课的女学生对不由得和由不得的解释~~~~~只想说闭嘴🙊吧
找中文老师重学吧！别在那丢脸了
这帮学生真正的傻帽好好学习你们的中文吧笨猪
老师没说错 就是"不由得" 这帮学生真是傻 自己不懂还说老师说的不对
👍👍👍👍👍
这些学生的中文水平也是没谁了 看着儿子的照片 不得不笑？？？
这群学生也是醉了。。。。。。
这些女的好吵哦 都没有办法好好听课 总是说一些课外的😡😡😡
怎么看不到学生
一节课就听她们在那乱fp 都没讲什么内容！！！mmp
这些女学生没素质,丢中国人的脸
喜欢听这个老师讲了，但是下面的女生好讨厌
学生们你们的中文不太好
别多说话了。
你是在韩国学习韩语，老师怎么教你就好好记住就行，话真是多啊，无语 ••••••
不由得和由不得是不同意思
学生好烦!
学生太吵了
这批学生要好好去学中文
学生好吵啊！