Imagine Arabic & Spanish Had A Baby!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 มิ.ย. 2024
- Let me know what you think! Like and share! Subscribe for more entertainment, culture, educational and podcasts! Hit that notification bell and never miss a video! Ideas or suggestions? Leave it in the comments below or on my socials (links below).
SUPPORT ME ON PATREON! Sign up for extended videos + behind-the-scenes content and more! You can also join my exclusive Patreon Community for regular Q&As with me: / markhachem
Take care!
------------------
RISING PICTURE
Website: www.risingpicture.com
Facebook: / risingpicture
Instagram: @risingpictureofficial / risingpictu. .
Twitter: @risingpicture / risingpicture
LinkedIn: / risi. .
------------------
MERCH & AFFILIATES
www.risingpicture.com/affiliates
------------------
SOCIAL MEDIA & WEBSITES
PATREON: / markhachem
FACEBOOK: / markhachemof. .
INSTAGRAM: @markhachem / markhachem
TIKTOK: @markhachem / markhachem
TWITTER: @mark_hachem / mark_hachem
IMDB: www.imdb.com/name/nm7326027/
------------------
Credits:
Produced, filmed and edited by Rita Nour and Mark Hachem
Production/post production supervisor: Rita Nour
Copyright Rising Picture. All Rights Reserved.
*The content of this video is for entertainment and informational purposes only.* - บันเทิง
Nice this man has lots of languages at his disposal he’s the Batman of languages
Bloody hell we have batmans flying around everywhere 😂
Ju mabel bruce wayne
Batman of Languages hahahhaha
My husband is palestinian and im colombian... Our convos are something like: "Amor bokra inshallah vamos a salir? Yes? Awesome!"
@Paul Navarro mañana
Ohh como lo conociste?? Pudo salí der Palestina el?
Omg love this lol! I can relate, I'm Lebanese and my husband is from Mexico 😂
@Paul Navarro :D
Sounds awesome
As a Mexican who’s learning Arabic, I love this. Still learning and making huge progress.
شكراً
If you need any help, drop your instagram ❤️
Good keep it up :)
@@3alaiyer my Instagram: Lebaxican_13
Same bro
same bro
My partner is Moroccan and I’m Scottish but we met in Madrid. What you’re describing actually exists....our conversation would be incomprehensible to somebody who doesn’t speak Spanish and Arabic! Adding darija and Glaswegian dialects just makes it even more interesting 😂 (I feel sorry for our kid tbh, such a mix I wonder if she’ll ever master them all!)
Spanish are more celts than scottish people
Remind with my son who started speaking Arabic with a Glaswegian accent after we stayed in Glasgow for one year.. worth listening to 😅
Moroccans in Spain and Moroccans in Northern Morocco speak that way😂😂
I can confirm this is true 😊
I’m myself mixed Moroccan/Spanish so I can relate with the mixing of languages😂 btw, the Arabic dialect in Northern Morocco has a lot of Spanish words due to colonization and there’s also a large community of descendants of “Andalusi refugees “
Yess in the northern region and up to Rabat and fes...im half andalusian descendant..
Wayeh I am Moroccan American y este Mozarito Lebandito dekhel lcocktailito Casstillano got me all Spanglishing f rass A 3IBAD LLAH🤦🏻♀️🤪🤪🤪😂😂😂😂🇲🇦🇺🇸complètement shtarb msseti bogosse wa wik’wiik voy a shteh reggaetonsito
Refugiados andalusíes?
@@angelasmr8818 sí
@@r.b.608 pero como van a ser refugiados de un lugar que ya no existe?
Also “Ojala” from “Inshalah”
Actually similar effect can be seen in Maltese, basically Arabic mixed up with Sicilian and Italian and written in Latin character.
You want a hybrid language than Maltese is here to save the day 😂 it's literally a mix of Italian and mostly arabic(tunisian dialect but still) for example :
mort is-suq(سوق ) biex(besh) nixtri(nishri/نشتري ) larinġ(oranges/ ارنج ) which translate to i went to the matket to buy oranges / ذهبت للسوق باش نشري نرنج/برتقال
And the best part is that it is called Malطese. Talk about perfectly expressive mix 🤣
@Wellington Franco ??? Whaaaat
Nice mix.
I'm an Arab from Iraq, and I love Spanish.
I might not need it in the next 5 years, but still wanna learn it because it's beautiful, spoken in many countries, and it will give me the chance to learn about different cultures
I now kinda lowkey wish this would have happened lmao
@MarkHachem Can you imagine the cool kinds of music to come out of Iberia if this were the case? That would be awesome to explore as well... Getting musicians to try to see what mixing these styles would be like!
@@WeyounSixandalusia music is still alive and is a part of the grand Maghreb soul music heritage.. Really beautiful music.. But if the oppression didn't happen and societies were able to live in harmony.. we would have seen pretty art😔
I studied a lot of Andalusian history and did not know about Mozarab! This was so interesting!
That's impossible.
Things reminds me of when I was growing up I’m Cuban & Egyptian we spoke both languages and English as a kid
It's not unusual in northern Morocco to hear people speaking and mixing Arabic and Spanish
Yeah but that is especially because of the Spanish protectorate and you can see also a mix between tamazight and Spanish
wallah i like learning history. Antatolia was once the christian heartland, 7 churches of the bible are there. Now its a muslim turkey. The iberian peninsula was once the place where a lot of islamic learning took place, now its a catholic powerhouse responsible for spreading christianity in the new world. History is indeed funny. Even where i originate from (syria) was once a greek speaking powerhouse, but now we are arabic speakers alhamdullilah. Mark loving your videos man, they are interesting.
If there had been a peaceful blending of cultures in Spain, probably the language spoken during the colonization of America - and even the colonization itself- would have been very different 🤔
Then I could be speaking Sparabic... and that's just awesome 😎
Saludos desde México 👋💕
So true, and if it weren't for WWI, most of northeast USA would be speaking German today.
Sparabic, yes
Love the video Mark 🤩🤩🤩much love from Aussie 🇦🇺
Much love back to you Ghazi! 🇨🇦 🇱🇧 🇦🇺
@Anotheer One yes there is a big Lebanese community here in Australia, Especially in Sydney (in the West and South of Sydney) and also in Melbourne, Though im not so sure about Melbourne as im from Sydney.
Bro that’s literally me though . I have Spanish, Lebanese, Palestinian and Egyptian origins and I know Spanish fluently and a couple phrases of Arabic.
I am originally from the north of Morocco, from Tetouan 20 min away from Ceuta. We speak a mix between Moroccan Darija and snapish. Most Tetouani families can trace their ancestry back to the Andalous. Therefore we conserved the Arabic/Spanish mix, the colonization also helped.
Wow man spanish is very cool I hope to learn it its prononcuation is incredibly amazing I wish I could practice spanish with native as I wanna travel to Spain in the future u rock mark keep up the good work much love from Egypt
Omg ‼️❗
😯 😮
This is my land and language and culture, and........ 😍
Ahahahhaha 😂
I guess I'm so lucky 🤩 and blessed too as well 😍
Shukran, ya Mark!! 👏
Muchas Gracias de la Galicia 🤝
In the Moroccan city of Tangier, a lot of people speak Spanish. Not natively, so they don't have the mixing of vocabulary and grammar. But it does give you a hint of what things may have been.
You also have to learn Arabic، Because the Arab people love the language and the Spanish people.
All love from the Arab world❤
Because I am a historian and I also love languages currently I’m learning Spanish this is one of my favorite episodes from you, really what if history had a different course image the potential in Spain would be 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💯
The Andalusi Arabic dialect also related and close to Moroccan Darija.
Yea you're right. It's related to all maghrebi dialects exactly
I LOVE this! Very creative and out of the box, cool topic too! Gusti mujidan❤️
Awesome! Thanks for the feedback. Nice play on words 😁
😁
@@MarkHachem Has anybody said to you are incredibly handsome.
@@MarkHachem are you American of Arab desent?
Man, your voice alone is amazing
I do this sometimes now. I’m Mexican and hubby Iraqi so I sometimes say some arabic words with my kids who learning Spanish and Arabic 😂
this is beautiful they sound very good together as they complement each other so well💜💜💜 big heart to spanish people from an arab
Love your videos and I also believe that we can learn so much from other cultures, oh what a wonderful world this would be!! Greetings from Texas
I love these kinds of videos so much !!
Absolutely true and nice perspectives, love these ideas.
DUDE, i love your videos!!!
I'm arab born in spain and we speak both languages at same time, this is more or less realistic 😂🤣
i love the mix of sentences you made!
It sounds so real, make a longer convo that would be super super cool
Great video as always! 👍
This is really cool
pretty 😁
Fascinating. Mumtaztiqco!
Nice nod to the Hyperloop. Loved that💗
hi mark love your vids keep up the good work
0:04 "What is this mystical fusion of linguistic profusion of awesome confusion"
Sir that word play was just too astronomical. 👌
Awesome video men thank you very interesting 👏👏👍👍👍
Descubrí tu canal no hace mucho, me ha servido de inspiración para seguir aprendiendo otros idiomas, MUCHAS GRACIASS ♥ Saludos desde Venezuela 💗💕🥺
That was rly creative, nice content as always! :)
It would fit really well since a lot of people mix up between arabs and latinos especially from spain and northern south america
I speak spanish and arabic at the same time, all the time!
"Salam Alaikum hermano, que tal?"
"Alhamdulillah bien, tu vas a salir con nosotros este noche no?"
"Inshallah, tio. Ojala, depende. Te lo digo ahora"
This sounds like how I was mixed up while learning Arabic lol I kept inserting it into Spanish! At least my accent in Arabic sounds Spanish rather than English... and can pass for a Moroccan lol
Mark, you are awesome 😂😂♥️
love you bro
Greetings from Saudi Arabia🇸🇦
Maltese is basically a mix between Italian, Sicilian ,north African Arabic and some English. if we want to imagine a hybrid language between Spanish and Arabic Maltese can definitely be an example
Wow that's an entertaining informative episode. We need more of there amigo. Though you need to work on the studio lights. Peace ya man
So nice of you to make this video this is my fathers side of the family our mix :) finally I can help explain to some people that don’t understand me lol. A lot were completely ignorant to the fact that Arabs were in Spain I’m proud of my heritage thanks for the awesome video.
The only few videos that is worth
That guitar was epic! I wanna see more of that! xD
you would enjoy this if you speak both languages or one of them at least
i speak arabic so i enjoyed it thanks mark
from Saudi Arabia
Je pense bien qu’au départ les gens pouvaient se comprendre car les langues n’étaient pas utilisées ou parlées de la même manière qu aujourd’hui et c’est vrai que ce serait excellent de retrouver cela ! J’admire ce que vous faites et je trouve l’arabe japonais très amusant(mes vidéos préférées sur TikTok) bon courage.
Qué bueno tu mozárabe 👍🏼👌🏼 Más vídeos en español, por favor 😃
I like the way you were speaking said "Esparabic", but I (a Spanish-speaking native) only heard arabic and 0% Spanish. Anyway, I think it's cool we have some words of Arabic origin.
Well don Mark!You are wery smart and open minded man.You have much respect from big fan of beauty Bosnia 😀😀😀.
Hi mark, I love your videos, and i was hoping you would make video on the arabs of Ahwaz, Arabstine. no one ever talks about us we are the descendants of the elamites. our country is occupied by iran for our oil
You're not the descendants of the elamites you're the descendants of the Arabs brought by Shapur II.
Dude I have found you on the youtube like a week ago and got shocked with the content. You made me laugh hard in this video like the Japanese-Arabic video loves from Turkey
Welcome to the family 🥳 Everyone’s awesome here, you’re gonna see! And thank you for the encouragement!
Enjoyed it , should have made it a little longer version though !
Love this Video could you do one on malta , the Arabic history of malta
Lol, my family in Venezuela speaks Arabignol all dayyyyy. Seguro ya zalame!
My parents are Iraqi but I was born in Switzerland. My parents don‘t talk fluently german and I can‘t talk fluently arabic, so we just mix the language😂 It‘s very funny and weird for other people if they listen to us.🤪
Could you do a video on the Italo-Arabic that was spoken in southern Italy, Sicily, and other Med islands?
I definitely learn much from your videos. Thank you so much! But I have one question for you, please could you tell me how did you come to speak all these languages Arabic English frensh Spanish and more? Mashallah 😀
Eja l video bwa2to😂❤️ i love you mark ❤️
We have lots of that in Belize 🇧🇿 half Lebanese half Spanish
Interesting!
Mark Hachem yep my gran father dad was from Lebanon 🇱🇧 Bedran also here we have awe,Habet,espat which was transilated to Spanish , and several other surname .and recently we have more Lebanese coming to Belize 🇧🇿 and there are starting to love middle eastern food fakta hummus evething
Mark Hachem Mark Hachem yep my gran father dad was from Lebanon 🇱🇧 Bedran also here we have awe,Habet,espat which was transilated to Spanish , and several other surname .and recently we have more Lebanese coming to Belize 🇧🇿 and there are starting to love middle eastern food kafta ,hummus evething
Tunisian dialect is arabic+Spanish +Italian + French + some say Maltese, a mess that works, if the Tunisian uses English a lot (studies, work...) expect English to show up to the party. As for Maltese, I'm a Tunisian that went to Malta (supper fun hhh), the Arabic in Maltese is Tunisian dialect not simply Arabic, so yes we understand most of it, Maltese radio works sometimes in Tunisia and it's so funny for us especially if the Tunisian listening speaks Italian then we get it all hhh in the Mediterranean sea, we're all neighbours we sometimes borrow some salt when we don't have some hhhh
You are freaking talented 😂😂😂😂
Wonderful video ❤️❤️❤️
Thank you for the heart comment. Love all your videos and I enjoy them I immensely, especially being a polyglot like yourself 💖
Shokran gazeelan, Mark!
Habibi te haback ❤️
My lebanese grand father talked his own mixture of spanish and arabic when he emigrated from lebanon to Argentina.
I love this guys voice! He sounds like a superhero :P.
Tayyebicioso :D Again a very interesting video, shukracias! :D
😭shukracias
Seems very interesting, Mark. But, Satisfying. ❤️❤️❤️
You need to create another "baby": Portuguese and Arabic. A few examples for a start:
"madraça" (madrassa), "cabide" (al-qabbid), açúcar (as-suqar), sofá (al-suffat), etc.
On the list 🙌🏼
thats so cool how you know so many Languages 😃
Can you talk about Maltese which is italiabic (italian & arabic) 🔥🔥
So many endless possibilities of what kinds of languages can exist 500 years from now
Maybe try a dialect of Lebanese Arabic using all 5000 Chinese characters
This could be the Islamized counterpart of Aragonese had it still lived.
Jewish: Ladino
Islamid: Mozarabic (Latino)
Everytime he says something in Spanish: 😏🤨😏
😂 love this ... I might end up doing this since I am studying Arabian and my mother language is Spanish ... thank you for making the story of this cultures so entertaining
Spanish and Arabic DID have a baby: Spanish! (Well, more like Medieval Ibero-Romance and Arabic)
There are apparently around 4000 words of Arabic origin in the Spanish language, things like alcohol (alkuhul), elixir (al'iksir), almohada (almuhadda), jinete (zanati), naranja (naranga), ojalá (law sha'a Allah)... We use them literally every day.
What does ojala mean?in Spanish
@@user-rawiIt means "I wish". It is used in sentences, "Ojalá llueva" (I wish it rained) or in isolation when you just want something to happen.
Can someone please suggest a very active channel for Learning Castilian?
Interesante jiddan! Da'na nuhauilemos hablar biha.
Like in Morocco, the Arabic language is blended with French, Spanish, and Berber vocabulary. That’s why the Moroccan dialect aka the Darija is the most difficult dialect for other Arabic dialects to understand. Like the Moroccan dialect is more like a foreign dialect than a regular Arabic dialect.
Yea generally the maghrebi dialects are hard to understand.
I’m learning Modern Standard Arabic and Levantine Arabic right now. I can speak English and French as well. Will I be able to understand most Arabic dialects?
@@libertyordeath9936 you will understand especially if you mastered the Modern Standard Arabic well, good luck in your learning journey 💐
IN LOVEEEE
I think diversifying cultures, others and our own, can help us learn to be better as a collective whole species.
This guy can literally do everything if you wants to
In the subtitles your name comes up as "My Cashmere"!😂
Maybe a quick vid about how languahe and their alphabets are not tied to each other? You can write almost any language in almost any alphabet. There are even standardized ways to write some Slavic languages with the Arabic alphabet.
Andalus is an Arabic nation with Levantine (Bilad Al Sham) civilization, this is where the similarity comes from
Agreed, since the Umayyad Dynasty who ruled it were firstly based in the Levant.
Andalus has nothing to do with Levantine. North Africans were the ones who immigrated to Hispanic peninsula
@@thenewmap9124
The only thing that made north Africans immigrate there is the geographical situation, but they were not alone, huge migrations from the middle east to Andalusia happened.
Andalusia was hugely influenced by Arabs.
What language were you speaking at the end sounds Arabic and Spanish?
Absolute legend.
This is awesome. I should speak mozarabic since I have spanish/portuguese and lebanese ancestry among other ethnicities too 😅
سوي مقطع عن اليابانية🌚
عمل من قبل D:
@@olah8536 يسوي ثاني😂
لا يمل معك حق ههههههه
Hey, I'm on a roll here.... How about a video on how pre-WWII Poland had so many Muslims that TODAY there's still a Polish mosque in Brooklyn, NY.
You should check out maltese, trust me, you are gonna love it.