日本語の発音が上手すぎて先生から日本在住と間違われるイナニス【ホロライブEN切り抜き/ニノマエ・イナニス/日本語翻訳】

[@manajack6420]

あの～と微妙が使えるんならもはや日本人と言っても過言ではない

[@名無しさん-b1e]

先生の返答に対して
「またまた、そんなー」

[@yu5600]

JPメンバーと話してる時にちょっと間があいて、「あれ？伝わんなかったか？」って思ってもそのときギャグ考えてるから天才なのよな

[@シキ-w3o]

喋れる日本語に関しては本当に綺麗な発音よね

[@onemate]

耳がいいんだろうね

[@palu_punte]

イナの日本語での雑談配信、ちゃんとやるのこれが初めてだと思うしめっちゃ楽しみ…！
イナはいつも謙虚だから日本語も含めていろいろ褒めまくってめっちゃ甘やかしてあげたい

[@numj6124]

発音も綺麗だけど、2:31らへんの謙遜の感じとかがもう完璧なんよ

[@VVillage_parttimer]

知らない単語も別の日本語で説明できるって言うのが結構すごいことなんだよな

[@kana2351]

これに関してはそうせざるをえないんだよね。英語で表現するときに説明っぽい冗長な文になってしまうみたいなもん。他言語学ぶと独特なフレーズは知ってるかどうかになるからね。

[@wyioh]

イナは語彙力も教養もある
あとは”私は日本語喋れるよ!”って言うだけ

[@Reizi123]

イントネーションというかアクセントがかなり自然だよね！

[@naoyahikoshima]

ほんとイナは能力が高い……

[@amase9921]

アイリスとかベーちゃんで感覚バグるけどイナも発音綺麗だよなぁ
あとふにゃふにゃで可愛い

[@falcon7114]

充分日本で暮らせるレベル

[@j7w1]

「謙遜」ができる
もう、日本人だね（笑）

[@Drift_Ramen]

すごいわぁ…
わて英語がんばっとるけど日常生活ギリからレベルあがらんのよ…

[@user-funstone23]

相手に通じてるならそれは話せてるってことなのよ

[@kumakuma5453]

日本語レベルが微妙ってコメントがもう日本人じみてるんよ笑

[@晶昌員曰旦日目]

地方在住のうちの爺ちゃんも異人みたいなもんで、何言ってるか2，3割くらいしか理解できないんだけど
イナニスの日本語雑談の方が何言ってるか分かりそうな気がする

[@onemate]

かわいい

[@dskkskb]

そういえば初めの頃、日本語勉強配信やってたなあ

[@minapin]

デビュー当時も発音よすぎて日本の人…？ってなったもんな
発声が日本っぽいのかな

[@Qwerty-bc3wz]

イナの日本語聞くと
ういママ思い出す

[@TypeDusk]

人ごとによく使う語彙に違いがある(話し方の癖がある)けど、すべての語彙を網羅してるわけではないんですよね〜。

[@ごしたろう]

イナちゃんの日本語レベルはみこちクラスかそれ以上だから大丈夫だにぇ

[@pacapacaZ]

それは正直いまいち心配だにぇ

[@hatenan5328]

微妙の意味が分かってるのは相当なのよ
英語には微妙って曖昧すぎる単語ないらしいし

[@ch_tsukkake-game]

もう十分使いこなせてると思うけどなぁ
キアラ、イナ、アイリス、ハコ太郎、イオフィ、レイネ、アーニャ、みこちは日本語ほぼ完璧よね

[@traditional落雁]

この中ではみこちとiRysが飛び抜けてる気がするわ

[@mkr396r]

イナの日本語は完全に日本人訛りなんよ
英語の発音に引っ張られてないJapanese native accentなのよ

[@I_ARU_SAN_SU]

アーニャとイナニスは日本に住んでないのに日本人レベル
次点でみこちとハコ太郎

[@初老のおじさん]

みこちはいつ国外に引っ越したんだ(違う)

[@taniyou]

イナちゃんやベーちゃん、帰国して日本語能力が若干落ちたキアラは本人のコメントが信じられる。
アーニャちゃん実は日本育ちではと未だに思えてしまいID在住はカヴァーストーリーでは？カバーだけに。

[@nanajou]

みこちに日本語レクチャーして

[@kamodomon0913]

知らない単語があっても他の言葉で説明できれば伝わりますよね。
連想ゲーム(word association game)が出来るので質問されている人も楽しいと思います。

[@なにぃ-w5t]

文法的な部分ではホロ海外勢の中でもトップとは言いきれへんけど、発音はトップレベル

[@Haruuu_HaruHaru]

知らない単語(日本語)が出たら、別の日本語で説明する
それってつまり日本の国語辞典読めるやん
凄いなぁ
自分も知らない英単語出てきた時に英和辞典じゃなくて英英辞典読んで理解できるようになりたい

[@kdk8267]

ボディランゲージ(拙いとは言ってない)

[@ether1033]

日本人でも単語がわからなきゃ違う言い方で伝えるし問題ないのでは？

[@ArtNoboo]

発音のおかしい日本語より、語彙が少なくても発音の綺麗な日本語話してくれる方がこっちはストレスたまらないけどね

[@yamaharider4682]

どんな言語でも聞き取りがある程度できて、知らない言葉に「わかりません。それはなんですか？」と聞けてゆっくりでいいから丁寧に出力することを心がける、というのは上達に大切だよなぁって。

[@keirhotcojp]

日本語微妙な日本人と同レベルなら、結構当てはまる人多そうではある

[@村井寛-z5n]

イナさんの日本語が達者なのはわかる。
あと、その先生は褒めて伸ばすタイプかも？

[@lequinharay3367]

語彙とリスニングはどんな言語でも外国語学習の最後の砦なので……。ほかがええならもうマスタークラスなんすわ。そもそも母語話者でも覚えてない言葉を、母語で代替するわけでね。

[@mayumisasaki7310]

いちにねんだったらまだしも

[@織屋蒔絵]

デーブ・スペクターよりうまい？

[@naoyahikoshima]

デーブ・スペクターは母国に帰ったら自分の英語がつうじなかったって言ってたからねｗｗｗ

[@account944]

th-cam.com/video/Qmfipv-H4_o/w-d-xo.html
これ思い出した

[@nenonano]

そうだなあみこちよりはうまいかな

[@mayumisasaki7310]

正直ショックだった