[THAISUB] BEST FRIEND - Rex Orange County แปลเพลง

[@Bright35721]

ผมรู้จักผู้หญิงคนนึงเค้าเป็นผู้หญิงที่ไม่เหมือนใครคนไหนที่ผมเคยเจอมาก่อนเค้าเป็นคนร่าเริงเป็นคนหัวเราะเสียงดังเป็นคนที่ทำให้คนอื่นยิ้มได้เค้ามีเพื่อนสนิทอยู่สองสามคนซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นผู้ชายผมอิจฉาผู้ชายคนนั้นมากครับที่ได้อยู่กับเขาตลอดเวลาผมคุยกับผู้หญิงคนอื่นบ้างแต่ไม่มากวันหนึ่งผมไปโรงเรียนไม่ได้เพราะป่วย ไม่มีใครคนไหนที่ทักมาหาผมเพื่อดูอาการป่วยครับผมเลยตอนนั้นที่ผมกำลังเหงาอยู่คนเดียวผู้หญิงคนนั้นก็ทักมา เขาบอกให้ผมรีบหายไวๆ เพราะเขาเหงามากเวลาอยู่โรงเรียน ผมบอกไปว่าเพื่อนคนอื่นของเธอก็มีทำไมทำไมเหงาล่ะ เค้าบอกว่าเพื่อนคนอื่นน่ะก็มีแต่เวลาเธอไม่มารู้สึกเหมือนขาดอะไรไป แต่ตั้งแต่วันนั้นมาผมไม่เคยขาดเรียนเลยครับ ผมไปโรงเรียนเพื่อจะไปเจอผู้หญิงคนนั้นทุกวัน วันไหนผมป่วยบางครั้งผมก็ยังไป จนวันนึงระหว่างที่ผมอยู่บ้านเธอทักมา เพื่อที่จะมาบอกว่าเค้าชอบผม ผมก็ดีใจจน บอกไม่ถูกครับ เพราะผมคิดไม่ถึงจริงๆว่าคนที่ผู้หญิงคนนั้นเลือกจะเป็นผม อันที่มีคนดีดีกว่าผมตั้งเยอะแยะ สรุปคือการที่เราจะรักใครสักคนมันไม่ได้อยู่ที่ว่าคนนั้นดีพอหรือเปล่ามันอยู่ที่ว่าคนนั้นอยู่ด้วยแล้วมีความสุขหรือเปล่าครับ

[@nilobontangworamongkol6189]

น่ารักเว่อร์อ่าาา งื้ออออ 🥰🥰💚💙

[@Melody-y2f]

อีเว้นโชคดีที่สุด

[@muhammadfirmanbinmalek1255]

ขอให้รักนานๆนะครับจากใจคนที่ชอบคนที่เป็นไปไม่ได้🥲↕️

[@papaya521]

อยากมีแบบนี้บ้างจัง

[@ll-vu2ht]

เพลงมันดูสนุกตื่นเต้นน่ะ​ เเต่ทำไมฟังเเล้วจะร้องไห้555

[@dntfallinlove]

ทำนองเพลงน่ารักเนื้อเพลงคือกลับกันเลย5555

[@หมาป่าเดียวดายLnWza]

นึกถึง joji เลยพิมพ์แบบนี้ 5555

[@jiino8870]

เคยคบกับเพื่อนของตัวเอง คือเป็นเพื่อนกันมา6-7ปี ตอนแรกเราเคยชอบเค้าตอนเค้าอยู่รร.เดียวกันกับเรา แล้วเค้าก็บอกเราตอนนั้นว่า เค้าไม่ได้ชอบ เราก้ตัดใจจากเค้า นั่นคือครั้งที่หนึ่ง ครั้ง ครั้งที่สองคือเค้าทักข้อความเรามา เราก็คุยตามปกติแหละ แต่ตอนนั้นเค้าทะเลาะกับแฟนเค้า แล้วเค้าก็ทักมาคุยกับเราฉันท์เพื่อน เราก็ไม่ได้คิดไรนะ ตอนแรกเริ่มรู้สึกดีแล้วแต่เราก็ตัดใจ แล้วเลิกคุย ตอนนั้นเป็นช่วงสงกรานต์ของเมื่อประมาณม.1จะม.2 ตอนนั้นเราก็หาคนคุยคนอื่นส่วนเค้าก็กลับไปคืนดีกับแฟนเค้า ซึ่งต่อมาเราทั้งสองคนก็คุยกันถามไถ่ว่าเป็นไงบ้าง จนตอนไปเข้าค่ายตอนม.3 เรามีปัญหากับคนคุยของเราในคืนรอบกองไฟ ตอนนั้นเราหัวเสียแล้วก็ค่อนข้างเหงา จนเราไปเห็นโพสไลค์ทักของเค้า ตอนแรกเราก็กดไปงั้นแหละ แต่เค้าทักมาจริงเฉย😂 แถมเค้าบอกว่าเราเป็นแค่คนเดียวที่เค้าทักอีกนะ5555 เขินเลย จนตั้งแต่นั้นเรารู้สึกดีกับเค้ามากเราสองทีไรคล้ายกันมาก เค้าเป็นคนน่ารักมากเลย มีคนทักมาตลอด แต่ละคนดูดีมาก แต่ไม่ใช่เรา คุยกันจนความรู้สึกเราไปมากกว่าเพื่อน วันนึงเราขอคบ แต่เค้าตอบกลับมาว่าไม่พร้อม ไม่กี่เดือนหลังจากนั้นเค้าหายไป แล้วกลับมาใหม่ พอเค้ากลับมา เรากลับทิ้งเค้าไป เพราะเราอยากให้เค้ารู้สึกเหมือนเร า สุดท้ายเราสองติดลูปยังงี้ไปเรื่อยๆ ต่างคนต่างทิ้งกันไปจากชีวิตแล้วกลับมาใหม่จนครั้งล่าสุดตอนเค้าหายไป เราตัดสินใจลบทุกสิ่งที่เค้าเหลือไว้ ลบแชท ใช่ เราตัดใจแล้ว เราเป็นอิสระแล้ว เราเริ่มต้นใหม่ได้แล้ว แต่อยู่ดีเค้ากลับมาอีก มาทำให้เรารักเค้าอีก แล้วคราวนี้กลายเป้นว่าเรามูฟออนไม่ได้ แถมเค้าก็จากไป นั่นคือทั้งหมดที่เราจำได้ เหลือไว้เพียงคำว่า"เพื่อน"♥️🍀 ขอโทษที่ระบายนะครับ

[@หมาป่าเดียวดายLnWza]

เราว่าถ้าเขาทักมาอีก เลิกคุยด้วยไปเถอะ แต่เธอก็ต้องใจแข็งมากๆเลยนะ เราก็เคยชอบเพื่อน มันก็ชอบเราด้วย สรุปมันย้ายเลยไม่ได้คุยกัน บวกกับเราที่ไม่อยากมีแฟน แต่มันเคยพูดนะว่าเคยขอเราเป็นแฟน :0 แต่เราก็เป็รเพื่อนกันได้ ตอนเราชอบๆกันไม่บอกอะไรกันมันรู้เองนะ 5555 เราสามารถพูดกับคนทั้งห้องได้ว่าเราเคยชอบมัน และมันกูทำได้เหมือนเราเลย สรุปตัดใจนะเพราะเราก็หักดิบแม่งเลยอ่ะ ;)

[@jiino8870]

@@หมาป่าเดียวดายLnWza ตอนนี้เราก็ดีขึ้นแล้ว เรามุ้ปอรได้แล้ว ถึงมันจะนานหน่อยก็เถอะ

[@rolhwak5806]

เป็นเพลงที่สนุกไปทั้งน้ำตา 55

[@dntfallinlove]

ใช่เลยย

[@คืนวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์]

ไม่ได้เป็นแฟนคุณแต่ผมก็ชมคุณไปแล้วห้าพันอย่าง... เฮ้ย! สุดท้ายก็แค่เพื่อนสนิทละว่ะ

[@pv8296]

ใช่เลยครับของผมได้ชอบก้ดีแล้วครับชอบมา2ปีแล้ว

[@คืนวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์]

PPX 4 ต่อไปนี้ก็ขอให้คุณเจอใครสักคนที่ได้เป็นของคุณจริงๆนะคะ

[@pv8296]

@@คืนวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์ ขอบคุณครับผมเช่นกันครับ

[@PL0YSAI]

55ใช่เลย เรา6ปีแล้วโคตรเศร้า;-;

[@napaeqrth4350]

@@PL0YSAI ปีนี้ปีที่8แล้วหรือเปล่าคับ😂

[@pearslywhite]

อยากเป็นผู้หญิงคนนั้นของคุณเหมือนกัน:)

[@dntfallinlove]

ผู้ชายคนนั้นต้องโชคดีมากแน่ๆค่ะ

[@rawisara_ww306]

Heather

[@nimm.]

เวลาเขานอนไม่หลับมักจะนึกถึงเรา แต่เขาก็ไม่ได้อยากเป็นอะไรกับเรา 5555555 หัวเราะทั้งน้ำตา

[@sozest8935]

ว้าวว ผมชอบคำแปลจากช่องนี้จัง แปลคำได้สวยมาก เพราะเลย

[@dntfallinlove]

เพลงเพราะอยู่แว้วววว

[@xpectropw9242]

บังเอิญเปิดมาฟัง ชอบมากทั้งเพลงทั้งคำแปล จนกลายเป็นชอบเพลง Rex orange County ไปเลย ขอบคุณนะคะ

[@kalivalillabel]

น้ำตาแตก เป็นเพื่อนที่มากกว่าเพื่อนและวนเป็นเพื่อนดีกว่า

[@Tony-gd9rt]

ครั้งเคยมีผู้หญิงคนนึง ที่เราก็ต่างไม่ได้ชอบอะไรกันเลย แทบจะไม่ถูกกันเลยด้วยซ้ำไป จนมีวันนึงเขาได้ทักมาบอกว่าเขาชอบผม ผมนั่งคิดไปสักพัก แล้วก็ตอบกลับไปเหมือนทุกครั้งตอนแรกเราไม่รู้สึกอะไรเลย พอเราคุยกันมากขึ้นไปกินข้าวกันมากขึ้น ได้แรกเปลี่ยนความคิดกัน มันดีนะ เราก็ได้เริ่มคบกัน มันเป็นช่วงเวลาที่ผมไม่เหงาเลยจนมาวันนึง เขาได้ปล่อยให้ผมติดอยู่กับช่วงเวลาที่เรามีกัน จากคนที่ไม่ถูกกันเลย จนกลายเป็นแฟนกัน แล้วจบด้วยความสัมพันธ์ที่แค่คนแปลกหน้าคนนึง ขอบคุณที่เข้ามาเป็นเกือบทุกอย่าง และขอบคุณที่สอนคนอย่างผมให้รู้จักคำว่า รัก ขอบคุณครับ

[@yokfamathilda9357]

I should've stayed at home
'Cause right now I see all these people that love me
But I still feel alone
Can't help but check my phone
I could've made you mine
But no, it wasn't meant to be and see, I wasn't made for you
And you weren't made for me
Though it seemed so easy
And that's because I wanna be your favorite boy
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
I can't wait to be your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
But won't you wait?
You know it's too late
I'm on my own shit now
Let me tell you how it feels to be fucking great
I feel great
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You need to be yourself
Love someone for loving you instead of someone really cool
That makes your heart melt
Who knows what you truly felt?
You're still my favorite girl
You better trust me when I tell you
There ain't no one else more beautiful in this damn world
In this damn world
You're gonna wanna be my best friend, baby
You're gonna wanna be my best friend
I said that
You're gonna wanna be my best friend, baby
You're gonna wanna be my best friend, best friend
You're gonna wanna be my best friend, baby
You're gonna wanna be my best friend
Best friend
You're gonna wanna be my best friend, baby
You're gonna wanna be my best friend
I say that I'm happy
I say that I'm happy
But no, no, no, no
No, no, no
Oh, I still wanna be your favorite boy
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
And I can't wait to be your number, your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
I still wanna be your favorite boy
I wanna be the one
I might just be the one

[@npsmy8128]

ชอบช่องนี้จัง ได้รู้จักเพลงที่ไม่เคยฟังอีกเยอะเลย คำแปลก็สวยมาก❤

[@dntfallinlove]

ดีใจที่ชอบค่าา

[@aezx6997]

ผมเคยมีเพื่อนคนนึงที่สำคัญมากๆเลยเราเข้ากันได้ทุกอย่าง จนวันนึงเขาเมา แล้วเค้าถามว่าผมชอบเขารึป่าวตอนนั้นที่คิดว่าเมาเลยพูดไปโดยที่ไม่ได้ถึงผลที่ตามมา คิดแค่ว่าถ้าได้เป็นแฟนก็ดี ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไร แต่กลับกันผมได้เป็นแฟนกับเธอมันก็ดีจนผ่านมาได้แค่2-3เดือนเราเริ่มทะเลาะพวกเราทะเลาะกันหนักๆมากเขาเสนอให้กลับไปเป็นเพื่อนกันแต่ผมเลือกที่จะเป็นแฟนต่อฝืนคบกันต่อไปเรื่อยๆจนตอนนี้ความสัมพันธ์มันแย่ไปหมดทุกอย่าง เป็นเพราะตัวของผมเองที่ทำทุกอย่างพัง จนตอนนี้ไม่สามารถเป็นแฟนของเขาได้และก็ไม่สามารถกลับไปเป็นเพื่อนที่ค่อยอยู่เคียงข้างเขาได้อีก ผมทำทุกอย่างเสียไปหมดเลย ตอนนี้ผมทำได้แค่ยอมรับผลที่ตามมาในสิ่งที่ผมได้ทำไว้

[@MrJoesnoopy]

สู้ต่อไปไอ่ลูกชาย 💪💪💪

[@sadbutaesthetic1357]

my fav song was translated 💘 thanks for the subtitle, keep doin this !!!

[@สุทดา-พ7อ]

คือชอบเพลงนี้สุดเลยค่ะ เป็นเพลงเศร้าๆแต่ทำนองสนุก 😅😆

[@dntfallinlove]

จริงค่ะะ ตอนแรกนึกว่าสนุกๆตามทำนอง5555

[@pumkin7492]

Woooww... เพลงนี้ยิ่งฟัง ยิ่งเพราะ บอกไม่ถูก
เนอะ น่ารักดีมากเลย

[@dntfallinlove]

จริงค่า เราชอบมากกๆๆๆๆๆ

[@Ssnowwiewie]

ชอบคุณนะ เเต่ผมก็ยังหักอกคุณ🥺💕

[@Jamie-og9wq]

เหอะ ย้ำจังนะคำว่าเพื่อนที่ดีเนี่ยTT

[@atiwatpongcumpun8713]

ชอบเพลงนี้มากๆครับ ขอบคุณที่แปลครับ เป็นกำลังใจให้

[@dntfallinlove]

ค่าาา ขอบคุณเช่นกันนะคะ 💛

[@tangmopun3323]

แงงง แปลดีมากเลยค่ะ ชอบมากกก
ปล.อยากให้ช่วยแปลเพลง If you know that I'm lonely-FUR หน่อยได้มั้ยคะ

[@praeployklinmaunjun5359]

I found good vibes and favorite song from your channel always! Love and support ka💖

[@dntfallinlove]

thank you nakaa

[@saranyamanpiriya5090]

เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบฟังเพลงช่องนี้มากๆเลย

[@dntfallinlove]

ขอบคุณมากๆค่า

[@skyblue671]

แปลดีมากเลยค่ะ เพลงเพราะด้วย>

[@dntfallinlove]

ขอบคุณงับ

[@jaraweeinnok2951]

รักเพลงนี้เข้าแล้ว❤️

[@dntfallinlove]

ลองไปฟังเพลงอื่นๆของคุณ rex orange county ดูนะคะ หลงรักอีกเยอะแน่นอนน

[@lsunshaale4986]

แงง เพิ่งมาเป็นว่าคุณก็แปลเพลงนี้ด้วย น่ารักๆ

[@dntfallinlove]

มากก

[@sjazv__7926]

ชอบมากเลยค่ะ อยากให้แปลเพลง 4 seasons ของ Rex Orange County จังเลย💕

[@Eye1302]

Channel นี้เพลงเพราะมากเลยครับ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปเรื่อย ๆ นะครับ ^^

[@dntfallinlove]

ขอบคุณค่า

[@ffilm7708]

I should have stayed at home
'Cause right now I see all these people that love me but I still feel alone
Can't help but check my phone
I could have made you mine
But no it wasn't meant to be and see I wasn't made for you and you weren't made for me
Though it seemed so easy...
ผมควรจะอยู่ที่บ้าน
เพราะตอนนี้ผมเจอพวกผู้คนที่รักผมแต่ผมยังรู้สึกเดียวดาย
ทำอะไรไม่ได้นอกจากเช็คโทรศัพท์
ผมอาจทำให้คุณเป็นของผมได้
แต่มันไม่ได้ถูกกำหนดมาให้เป็นแบบนั้น ผมไม่ได้เกิดมาเพื่อคุณ และคุณไม่ได้เกิดมาเพื่อผม
แม้มันจะดูเหมือนง่ายก็ตาย
And that's because I wanna be your favorite boy
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
I can't wait to be your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
เพราะผมอยากจะเป็นไอ้หนุ่มคนโปรดของคุณ
ผมอยากจะเป็นคนที่ทำให้วันของคุณสดใส
คนที่คุณจะคิดถึงเมื่อคุณนอนไม่หลับ
ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเป็นเบอร์หนึ่งของคุณ
ผมจะเป็นแฟนคลับตัวยงของคุณแล้วคุณก็เป็นของผม
แต่ผมก็ยังคงอยากทำใจคุณสลายแล้วทำคุณร้องไห้อยู่ดี
But won't you wait
You know it's too late
I'm on my own shit now
Let me tell you how it feels to be fucking great
I feel great
Woah oh oh oh oh
You need to be yourself
Love someone for loving you instead of someone really cool that makes your heart melt
Who knows what you truly felt
You're still my favorite girl
You better trust me when I tell you there ain't no one else more beautiful in this damn world
In this damn world
แต่คุณจะไม่รอสักหน่อยหรอ
คุณก็รู้ว่ามันช้าไปแล้ว
ตอนนี้ผมยุ่งอยู่กับปัญหาของตัวเอง
ให้ผมบอกคุณเถอะว่ามันรู้สึกอย่างไงที่ต้องกลายเป็นคนโคตรเจ๋ง
ผมรู้สึกเยียมมาก
คุณจะต้องเป็นตัวของตัวเอง
แล้วรักใครสักคนที่รักคุณแทนการการรักใครสักคนที่ดูดีจนทำใจคุณละลาย
ใครจะไปรู้ความรู้สึกจริงๆของคุณละ
คุณยังเป็นแม่สาวคนโปรดของผมอยู่นะ
คุณควรจะเชื่อผมตอนที่ผมบอกว่าไม่มีใครสวยไปกว่าคุณอีกแล้วในโลกบ้าๆใบนี้
ในโลกบ้าๆใบนี้
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
I said that
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
Best friend
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
คุณจะต้องอยากเป็นเพื่อนสนิทของผมแน่ๆ ที่รัก
คุณจะต้องอยากเป็นเพื่อนสนิทของผม
ผมพูดว่า
คุณจะต้องอยากเป็นเพื่อนสนิทของผมแน่ๆ ที่รัก
คุณจะต้องอยากเป็นเพื่อนสนิทของผม
คุณจะต้องอยากเป็นเพื่อนสนิทของผมแน่ๆ ที่รัก
คุณจะต้องอยากเป็นเพื่อนสนิทของผม
เพื่อนที่ดี
I say that I'm happy
I say that I'm happy
But no, no, no, no
No, no, no, oh
ผมบอกว่าผมกำลังมีความสุข
ผมบอกว่าผมกำลังมีความสุข
แต่ ไม่ ไม่ ไม่
I still wanna be your favorite boy
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
And I can't wait to be your number - your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
ผมก็ยังอยากจะเป็นไอ้หนุ่มคนโปรดของคุณ
ผมอยากจะเป็นคนที่ทำให้วันของคุณสดใส
คนที่คุณจะคิดถึงเมื่อคุณนอนไม่หลับ
ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเป็นเบอร์หนึ่งของคุณ
ผมจะเป็นแฟนคลับตัวยงของคุณแล้วคุณก็เป็นของผม
แต่ผมก็ยังคงอยากทำใจคุณสลายแล้วทำคุณร้องไห้อยู่ดี
I still wanna be your favorite boy
I wanna be the one...
I might just be the one...
ผมก็ยังอยากจะเป็นไอ้หนุ่มคนโปรดของคุณ
ผมอยากจะเป็นคนนั้น
ผมอาจจะได้เป็นคนนั้น

[@nicky.3676]

ผมอยากเป็นคนนั้น​ คนที่ทำให้วันของคุณสดใส

[@meowmomo3062]

ชอบเพลงที่ช่องนี้มากกกกกๆ

[@dntfallinlove]

เขิงงงง

[@insummer6496]

รักช่องนี้❤ มีแต่แนวเพลงที่เราชอบแล้วก็แปลดีอีกด้วยซับไว้นานมากพึ่งมาไล่ฟังเพลงในช่องแบบจริงจังงชอบทุกเพลงเลยยค่า

[@dntfallinlove]

น่ารักมากเลยย

[@vvvxc]

เราชอบคนๆนึงตอนช่วงมอหนึ่งอยู่ห้องเดียวกันตอนเปิดเทอมแรกๆ ก็ไม่ได้ชอบอะไรขนาดนั้นเพราะยังมองเป็นเพื่อนกันแล้วเราก็ได้คุยกันเล่นเกมด้วยกันในคาบด้วยแล้วเราก็แอดดิสกันเขาก็ทักมาหาเราด้วยทุกๆวันเลยแกล้งเรามีงอนมีง้อฟิวแฟนเลยเรามีความสุขมากชอบเข้าเต็มๆแต่เรากลับไม่กล้าบอกชอบเขาเลยเรากลัวเราขี้อายเองแหละจนไม่ได้บอกเลยใบ้เอาพูดอ้อมอะไรงี้แล้วเขาก็ใบ้นะใบ้กันไปกันมาจนเกือบจะถูกแล้วอยู่ก็มีคนผู้หญิงคนนึงมาชอบเขาแล้วเขาก็เปลี่ยนไปเขาเงียบอ่ะติดเกมไปเลยเราก็ได้คุยด้วยกันอยู่นะแต่เราไม่แน่ใจเขาคิดยังไงกับเรากันแน่เราเสียใจมากอ่ะกำลังเป็นไปได้ด้วยดีเวลาจะทักไปเราต้องทักไปก่อนนานๆทีเขาจะทักมาหาเราตอนขึ้นมอสองเราอยู่คนละห้องเลยสิ่งที่แย่คือเขาอยู่ห้องเดียวผู้หญิงคนนั้นเลยค่ะ 😣แต่เขาก็ยังมาแกล้งเราอยู่สรุปเขาจะเอายังไงกับเราแล้วผู้หญิงที่มาชอบเขานางมองแรงเราตลอดเห็นเพื่อนเราบอกมาว่านางไปเป่าหูเพื่อนแต่เพื่อนเราไม่เชื่อนางว่าเราไม่ดีเงี้ยแล้วนางก็บอกเราเป็นตัวขัดความรักนางไรงี้อ่ะค่ะเรารู้สึกเสียใจลึกๆเรายังชอบเขาอยู่เลยค่ะเราควรทำไงดีค่ะ

[@changelater9966]

ขอบคุณที่ทำให้รู้จักเพลงนี้นะคะ ชอบมากกกกกกก
ป.ล. แปลซับสวยมาก ชอบอะ สู้ๆนะ

[@dntfallinlove]

เย่ ขอบคุณคั้บบบ

[@อิจิมัสสึนี่ซัง]

แฟนเก่าส่งเพลงนี้มาให้พอเราจีบเขาเราดันนก ไรกัน ส่งเพลงนี้เหมือนให้ความหวังเลย;;

[@คุณจ๋าย-ศ9ฏ]

เราส่งเพลงนี้ให้แกฟัง แกคงฟังแล้วนะ:-) 💗🐶

[@sibsisooo4713]

พี่เขาเคยบอกว่าเสียดายที่เราอายุไม่เท่ากันเนอะ พี่อยากเป็นเพื่อนสนิทแกมากเลย เราก็โคตรเสียดายเหมือนกันที่ปล่อยพี่ไป ต่อให้เราไม่ได้อยากเป็นแค่เพื่อน แต่ถ้าเทียบกับตอนนี้ เราขอให้พี่กลับมาเถอะ ขอโทษจริงๆ

[@Castinggamerreview]

ฟังโดยบังเอิญ แต่ชอบบมากกกก ทั้งเนื้อเพลงและคำแปล

[@dntfallinlove]

ดีใจที่ชอบนะคะ

[@winterPrae]

เป็นเพลงทำนองสนุกที่เศร้ามากๆ😂

[@homelessst271]

ผมเจอช่องคุณช้าไป ไม่งั้นผมคงต้องตามเม้นทุกคลิป

[@dntfallinlove]

งั้นต่อไปนี้ต้องเม้นบ่อยๆนะคะ

[@mew703]

เพื่อนส่งเพลงi.f.l.yมาให้ฟังก็ว่าเขินแล้ว ส่งอันนี้มาอีกก็เขินเข้าไปใหญ่ โอ้ยยยยย55555💕

[@amponoi3824]

ของคุณสำหรับคำแปลน้าาาาาา ฟังเพลงวงเดียวกับเราเยอะมากเลย อยากให้ลองฟังเพลง Lover Boy ของ Phum Viphurit ดูนะ น่ารักดี ^__^

[@dntfallinlove]

ตามมาฟังจริงด้วย ฟังเพลงlover boyแล้วค่าชอบมากๆๆๆ ไอเริ้บพี่ภูมิ

[@amponoi3824]

@@dntfallinlove จะรอแปล lover boy น้าาาาา

[@sarinnakhamsong8094]

เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบมากๆ💕✌

[@dntfallinlove]

ขอบคุณค่าาา 💛

[@nattharpatrakna8143]

ที่หนึ่งของคุณ💙

[@pppatter2010]

ชอบมากๆครับผม อยากให้แปลเพลงของ CUCO ด้วยนะครับ สู้ๆครับ

[@deemo6663]

เป็นกำลังใจให้นะครับชอบมากๆ แฮ่กๆ

[@dntfallinlove]

ดีใจที่ชอบนะคะะ ถ้าอยากให้แปลเพลงอะไรอีกบอกได้น้า

[@ntrust9600]

I love this song!!

[@thelastdreamer7799]

Me gusta mucho tu canal, escucho canciónes de ese tipo y a la vez me gustaría aprender tailandés

[@dntfallinlove]

¡Gracias! Me gustaría aprender español tambien y disfruta de mi canal 💛💛

[@NONAME-jl3iy]

เพลงนี้คือแบบ น่าจะเป็นเพลงที่คนที่กูชอบอยากส่งเพลงนี้ให้กู

[@TimelessTalesSamurai]

อยากให้แอดแปลเพลง Comethru-Jeremy Zucker จังเลยย

[@dntfallinlove]

แปลแล้วดูยังง

[@thnguz]

dnt fall in love ชอบมากเลย ชอบแอด

[@TimelessTalesSamurai]

ดูเเล้วครับ55555

[@dntfallinlove]

สุดยอด!

[@dntfallinlove]

ดีใจที่ชอบงับ

[@premchokphandech7400]

You're gonna wanna be my best friend baby.. 🙂

[@fernnn1192]

คนที่ชอบส่งเพลงนี้ให้ พอเปิดมาเจอชื่อเพลง อ่อ best friend คลอๆละ พอเปิดฟังเท่านั้นแหละ อ่อตอนแรกก็ดีๆพอหลังๆ อ้อหอน้ำตาหล่นเป็นลิตร

[@อาคาชิที่แปลว่าพระเจ้า]

เพลงนี้แม่งได้ คือ เรามีเพื่อนสนิทเราเป็นเลส แล้วมันชอบทำให้เราใจสั่นอ่ะ อยู่กับมันก็มีความสุข รู้สึกดีจนบอกมันไปว่า"ถ้าโตขึ้นมึงไม่มีใคร กูแต่งงานกับมึงนะ" แต่มันก็มีแฟนแล้วตอนนี้ ฉันก็คงที่ปรึกษา;-;

[@พรรณนิสาอิ่มทิม]

ได้เป็นแค่เพื่อนสนิทของคุณก็ยังดี

[@pakamond.1427]

แปลเพลง let me know ของ LANY ได้มั้ยค้าบบบ🙈💘🙏🏼

[@chanabb6810]

ขอบคุณคำแปลดีๆจ้า

[@dntfallinlove]

ขอบคุรคอมเม้นดีๆเช่นกันค่า

[@bearnlism2873]

ฟังเพลงนี้ในร้านกาแฟ แล้วก็คิดขึ้นมาว่าแชนเนลคุณต้องแปลเพลงนี้แน่ๆเลย แล้วก็จริงซะด้วย แปลได้สละสลวยมากเลยล่ะค่ะ ;)
มีความเห็นเสนอนิดนึง ท่อน I could have made you mine น่าจะแปลว่า "ผมน่าจะทำให้คุณเป็นของผมนะ" มันเป็นรูปประโยคแสดงความเสียดายที่ไม่ได้ทำ (ในอดีต) อะค่ะ ลองดูนะ ^^

[@dntfallinlove]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ จริงๆเราไม่ใช่คนเก่งภาษาเลยและกำลังฝึกอยู่การแนะนำของคุณน่ารักมาก บางทีเราแปลผิดแล้วมีคนมาแนะนำแต่ใช้คำไม่ค่อยดีเท่าไหร่แอบเสียใจ ขอบคุณที่แนะนำนะคะคุรต้องเป็นคนที่น่ารักแน่ๆเลย💛💛

[@rohittechfacts3458]

My best friend from Thailand and she's awesome

[@epeetfinal127]

อยากให้แปลเพลง ของphum viphurit กับ boy plabol ครับ เป็นกำลังใจให้คร้าบบบบ

[@superyamph3795]

epeet final loveeee

[@l31ackl31rdTrZx]

ฟังแล้วเจ็บเบาๆ

[@rap2itd0ll45]

ให้เธอเป็น Best part
แต่เธอเลือกเป็น Best friend

[@buranasakphaiboonnaramit1657]

รักเพลงนี้จังเลยยยยยย

[@dntfallinlove]

เหมือนกันนน

[@allynahbalinsayo2656]

Beautiful music

[@iwasan999]

สนุกแบบเต็มไปด้วยน้ำตา

[@likeudo8006]

เราต่างก็ร้องไห้ แต่ก็ต้องเดินต่อไป

[@zinzin0531]

สุดท้ายก็จบลงที่เพื่อน🤟🏻❤️🙋🏻‍♀️

[@sunshine8628]

ฟังเพลงนี้ เปนเพื่อนกันนะ อิอิ

[@sorryimnoob7295]

ผมยังคงอยากเป็นผู้ชายที่คุณชอบอยู่นะ แต่คงเป็นไปไม่ได้

[@jattarinseele1550]

ยิ้มทั้งน้ำตา แงๆ

[@dntfallinlove]

เป็นกำลังใจให้น้า

[@maiji2327]

ฟังแล้วอยากร้องไห้จังอ่ะ😂😂

[@dntfallinlove]

เป็นได้แค่เพื่อนสนิทอะเนอะ;-;

[@nbenztuk6510]

ความหมายดีอะ

[@rocxdxd5961]

อยากกลับไปคุยกับพี่จัง (ถึงพี่จะไม่ได้คิดไรแต่ขอแค่ได้คุยกับพี่ก็ดีมากเลยครับ)😢❤😢❤😢

[@The1977Punk]

If you like Rex, check out Ted Duchamp - Better Days, think you'll enjoy it, have a nice day:)

[@uhmareeyuh]

OMG ฉันรักมัน !!

[@disneys100]

ชอบเนื้อเพลงมากๆๆๆๆๆ

[@dntfallinlove]

เน้อะะ

[@kimjin7512]

เพลงก็ดีคำแปลก็ดี ฟังจบร้องไห้เรียบร้อย55556

[@rikfabooklin4858]

ทำไมฟังแล้วจะร้องไห้5555

[@wanwisark1141]

เพลงนี้เกี่ยวกับคนแอบชอบเพื่อนหรือแฟนเก่าที่ไม่อยากเป็นเพื่อนหรอคะ
คือเราสมองช้า 55555😂

[@dntfallinlove]

เป็นเพื่อนที่เป็นได้แค่เพื่อนสนิทอะค่ะ เราแอบชอบเขาแต่เขาไม่ได้ชอบเราไรงี้ อารมณ์friend zone

[@patpiroonpagornnummarn4898]

เออเราก็งงๆอารมณ์เพลงเหมือนกัน555 แบบแอบชอบ แต่ก็อยากหักอกเธอ งงมาก55

[@jeankkyung_3662]

I should have stayed at home
'Cause right now I see all these people that love me but I still feel alone
Can't help but check my phone
I could have made you mine
But no it wasn't meant to be and see I wasn't made for you and you weren't made for me
Though it seemed so easy...
And that's because I wanna be your favorite girl
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
I can't wait to be your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
But won't you wait
You know it's too late
I'm on my own shit now
Let me tell you how it feels to be fucking great
I feel great
Woah oh oh oh oh
You need to be yourself
Love someone for loving you instead of someone really cool that makes your heart melt
Who knows what you truly felt
You're still my favorite boy
You better trust me when I tell you there ain't no one else more good person in this damn world
In this damn world
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
I said that
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
Best friend
You're gonna wanna be my best friend baby
You're gonna wanna be my best friend
I say that I'm happy
I say that I'm happy
But no, no, no, no
No, no, no, oh
I still wanna be your favorite girl
I wanna be the one that makes your day
The one you think about as you lie awake
And I can't wait to be your number - your number one
I'll be your biggest fan and you'll be mine
But I still wanna break your heart and make you cry
I still wanna be your favorite girl
I wanna be the one...
I might just be the one...

[@tttpppll910]

อยากเป็นเพื่อนที่เธอชอบจัง:)

[@disneys100]

อยากให้แปลเพลง television ของ Rex Orange County ด้วยจังค่ะ💖

[@jnpwt13]

I wanna be ur fav girl555555555

[@duangraksaaewwaen2806]

ไม่ได้อยากเป็นเพื่อนสนิทโว๊ยย!!!!!

[@posyedcat9902]

โครตชอบ แปลได้โครตสวย ดีย์

[@dntfallinlove]

ดีใจที่ชอบน้า

[@jiraprenankomolthong4232]

ชอบจังคะ☺

[@dntfallinlove]

ดีใจที่ชอบน้าา

[@jiraprenankomolthong4232]

@@dntfallinlove เป็นกำลังใจให้นะค้า...
ขอบคุณด้วยค่าาา
ที่แปลเพลงเพราะๆให้ฟัง😊

[@user-to3yh6oj5v]

อยากรู้ว่าภาพประกอบพี่ได้มาจากไหนหรอคะ ฟังแล้วโครตได้อารมณ์

[@dntfallinlove]

มาจากpinterestและtumblr ค่า

[@ariyachaiwong4204]

อยากให้เซฟแบบออฟไลน์ได้จังเลยง่ะ ชอบมาก

[@dntfallinlove]

มันติดลิขสิทธิ์อ่าาาา

[@ryburuby]

2:55

[@นนทัชแซ่เติ้ง]

ฟังแล้วอยากเป็นbest friendของใครสักคนเลย

[@dntfallinlove]

อาจมีนะะ มองดูรอบๆตัว

[@pijittabunhnak7036]

3:00

[@bestrudeff9289]

1:56ท่อนในtiktok

[@wiphadachan7401]

อยากโชคดีจังงงง

[@kanomkxnom4198]

ถ้าเรามีคาเฟ่กาแฟ เราจะเอาเพลงช่องคุณไปเปิดแน่นอน

[@dntfallinlove]

ยินดีมากๆค่า

[@ploykapribsoralump8670]

ขอบคุณที่ชอบเพลงคล้ายกันค่ะ ไม่คิดว่าจะชอบ REX เหมือนกัน :)

[@ktonkub]

โอ้ย ยย💕

[@ALYNTA]

Like this. หาเพลงได้จากไหนได้ถูกใจคนฟังขนานนี้กันนะ.

[@dntfallinlove]

จากที่เราชอบไงง

[@IGaoythanaaa]

💙💙

[@uhmareeyuh]

ฉันก็ร้องไห้ด้วยเหมือนกัน

[@chon.7708]

เต้นไปร้องไห้ไปอ่ะ5555

[@thanakornkeawrungka6954]

I might just be the one.... 😔