@@maorlester9228 היי מאור, ג'לג'וליה כותבים עם ג'ים (נקודה למטה), כפי שזה מופיע בכתוביות, ולא עם ח'א (נקודה למעלה) כפי שאתה כתבת לנו. בכל מקרה, תודה רבה שטרחת וכתבת לנו! אנחנו מעריכים את זה מאוד :)
היי לירון :) כדי להחליף רצועת כתוביות: לחצי על כפתור ההגדרות (גלגל שיניים). לחצי היכן שכתוב כעת HEBREW או עברית. זה יציג לך את כל הרצועות הקיימות. בחרי ב"ארמית - תעתיק עברי". או "ARAMAIC - תעתיק עברי"
יש כתוביות בערבית, תעתיק עברי, עברית ואנגלית.
כל אחד מוזמן להפעיל בהתאם לצרכים שלו.
שימו לב שאפשר לשחק בהגדרות בגודל הפונט והצבעים. :)
אהבתי שאפשר לקבל תעתיק אם בוחרים "ארמית" :-) המון תודות על הסרטון!
אני רק מקווה שאף אחד לא תכנן לתרגם את הסרטון לארמית, אחרת אנחנו בבעיה. :))
אנחנו נחכה בסבלנות עד שגוגל יפרגנו לנו בשדה כתוביות יעודי לתעתיק עברי.
יש ב-0:48 טעות בخلخولية.
@@maorlester9228 היי מאור,
ג'לג'וליה כותבים עם ג'ים (נקודה למטה), כפי שזה מופיע בכתוביות, ולא עם ח'א (נקודה למעלה) כפי שאתה כתבת לנו.
בכל מקרה, תודה רבה שטרחת וכתבת לנו! אנחנו מעריכים את זה מאוד
:)
@@arabic4hebs התכוונתי جلجولية יש טעות בכל מקרה
אחלה! כיף להקשיב לה. עושה חשק ללמוד ערבית.
שוכראן יא אסיל, שוכראן רונן - שיטה מצוינת להטמעת מילים. משאיר טעם של עוד
תודה רבה אסיל ❤️
סרטוון מצויין תודה
شكراً اسيل، כיף להקשיב לך וללמוד דרכך.
תודה גם לך רונן 😁
נהדר תודה רבה.
אני מחליף לסירוגין בין כתוביות תעתיק לעברית.
היה מעולה אם היה אפשר ששתיהן יופיעו על המסך.
צד ימין תעתיק וצד שמאל עברית למשל.
זה רעיון מעולה!
בעיקר כי הוא אפשרי כבר היום, ואפילו הכנו סרטון שמסביר איך ליישם את זה ;)
th-cam.com/video/khUoYzV1jo0/w-d-xo.html
🤯💙
מקסימהההההההה
תודה רבה, אולי להבא לענות תשובות שלך יותר לאט שנוכל לקלוט את המילים יותר טוב😊
תודה ששיתפת 🙏 נשתדל לעשות בהמשך גם סרטונים בהם המצולמים מדברים לאט יותר מקצב הדיבור הטבעי שלהם.
תודה רבה
أخلة اسيل، انت حلو كثير
תודה רבה על סרטון מושקע ומדהים! מדוע היא אומרת פעם אחת ''ריחתהא'' במשמעות של הריח שלה ומשפט אחר אומרת ''ריחהא'' בלי האות תאא?
תוסיף זמנים איפה זה בוידאו שנוכל לראות את ההקשר
9:00 إيش المعنى(מה הכוונה של המילה) בשאמל ؟ عمري ما سمعت 👂هالكلمه
ممكن اي واحد يفرسني (האם איזה אחד להסביר לי)؟
ar.wikipedia.org/wiki/صلصة_البشاميل
:)
לא הבנתי איפה ואיך אני בוחרת כתוביות.. כרגע אני רואה תרגום לעברית.. איפה אני רואה תעתיק עברי?
היי לירון :)
כדי להחליף רצועת כתוביות: לחצי על כפתור ההגדרות (גלגל שיניים). לחצי היכן שכתוב כעת HEBREW או עברית. זה יציג לך את כל הרצועות הקיימות. בחרי ב"ארמית - תעתיק עברי". או "ARAMAIC - תעתיק עברי"
מצויין , אחלה סירטונים לחיזוק הערבית שקרן🥰
איזה כיף לשמוע ראומה. תודה על התגובה שלך :)
ומעדכנים שהעלנו סרטון חדש עם אסיל:
th-cam.com/video/POvYBdFfhMA/w-d-xo.html
תודה רבה!
תודה אסיל תודה רונן לומד ונהנה
אמנון
روعة !
ماشي= בסדר
2:19 מכללה= כֻּלִיֶה,كلية
شكرا الصيل 😁
0:49 عندي تعروف من هاي القاريه
ריחה חלוה ונעמה או צ''ל נאעמה?
אלחק מעכ! אתה צודק!
עדכנתי את הכתוביות לערבית ואת התעתיק.
תודה רבה, רונן
:)
צופים יקרים, אם אתם נתקלים בעוד טעויות, אנא כתבו לנו ונתקן.
שכראן
עפון :)
גאה בך! :)
מתוקה
ش