思い出の漫画のタイトルを忘れてしまい、日本のリスナーに助けを求めるクロニーさん【ホロライブEN切り抜き/オーロ・クロニー/日本語翻訳】

▼元動画
• 【Powerwash Simulator】D...
▼Hololive English
⏳オーロ・クロニー / Ouro Kronii
/ @ourokronii
▼ホロライブENの翻訳動画を中心に投稿しています。気に入ったらチャンネル登録お願いします！
/ @kunoichich
▼BGM
DOVA-SYNDROME 　
HP：dova-s.jp/
License : dova-s.jp/_contents/license/
AUDIOSTOCK
HP：audiostock.jp/
License : audiostock.jp/help/usage
#ホロライブ
#ホロライブEN
#切り抜き
#hololive
#hololiveEN
#hololiveEnglish
#holoCouncil
#holoMyth

[@Sakusaku-hq9ui]

日本語喋る時は気弱なお姉さんになるの可愛い

[@user-yn6sc3bp5h]

JPメンバーがオドオド英語で話してる時の海外ニキの気持ちわかった気がする
可愛いな…

[@user-ed5bn7vz1g]

英語だとあんなにカッコいいお姉さんなのに日本語になった途端小学生の女の子みたいになっちゃうのマジで心臓に悪い

[@Theコラム]

はい成クレ

[@user-jo4es5tx5q]

@@Theコラム 成クレとかのネットスラング外国人に教えるのクソ難しそう

[@Theコラム]

@@user-jo4es5tx5q???"Im die thank you forever"

[@wl8288]

マジで心臓に悪いなら見ないほういいぞ
二度と見んなよ〜

[@ver1.0.64]

確かに動悸が激しくなるな…
そんなときにははい求心
追加 どうやら治らない病にかかったらしい

[@haji1779]

普段落ち着いた深みのある大人の女性の声なのに、日本語喋り出すと途端にふにゃふにゃするのほんとかわいいわｗ
しかしアニメ由来の日本語知識が、何故かどれも緊迫したシチュエーションなの草

[@FJTB500]

アニメのセリフだけめっちゃ流暢なのほんと面白いしカワイイｗ

[@shouhei9]

セリフのチョイスだけである程度見たアニメの系統が分かって草
少なくともきらら系みたいなのではないｗ

[@yomogiil]

遊戯王は多分混ざってる

[@user-lu9tr1yo2w]

頑張って日本語で話そうとしてくれるの誠実だなぁ・・・英語勉強したくなる

[@michito_10]

耳がすごく良いんだろうね。日本語の発音がすごくキレイ。
クロニーがもっと日本語を理解出来るようになって、ポルカが英語を理解するようになると二人で大半の寸劇が出来そうなくらい色んな声が出せるんだなあ。

[@sh-tj3dd]

母国語すら正しく使えないポルカに英語は無理だろ...

[@Handle_Jocky]

@@sh-tj3dd
ワロタ

[@hack637]

@@sh-tj3dd そうかな？母国語正しく使えてると思うし日本語も結構使えてるから勉強すれば英語行けそうだけど

[@level0andmore]

ポルカは本読む方なのもあって語彙だの何だのは多い方やぞ
理路整然と話せないみたいな話なら能力というかは性格とか情緒の問題かと

[@sh-tj3dd]

@@hack637 炎上事件覚えとらんのか知らんのかわからんが自分で日本語を正しく使えないって認めとったやん。
ポルカ自体は面白いから好きやけど痘痕も靨とはならん

[@user-tv8ri8qj8g]

語彙力足らないけど
発音完璧なのが凄い

[@shouhei9]

「flower」の発音だけでムメイの腹筋を破壊したお姉さんだ、面構えが違う

[@monakaTV1558]

語彙力はまだまだだけど伝えたいって気持ちは伝わるよね。

[@user-lj1ot9np6k]

いっつも思うけど、日本人は「完璧」の意味を学び直すべき。

[@wowikou]

@@user-lj1ot9np6k
というと？

[@0.0111]

@@user-lj1ot9np6k 君は「誇張」を学び直すべき。

[@STA-man]

一生懸命日本語喋ってめっちゃ笑っちゃってるクロニーかわいい
日本ニキ！って呼んでくれるの嬉しいよね

[@user-pv7wl6zm4u]

取引先の常務（トルコ人）の娘がこんな感じの日本語で喋るからめちゃくちゃ可愛いくてずっと聞いてられる。なお父親の常務は流暢な名古屋弁で喋るので死ぬほど怪しい

[@user-fy8sv8yt9w]

＿ 人_人_人_人_人_人 ＿
＞　死 ぬ ほ ど 怪 し い　＜
￣Y^ Y^ Y^ Y^ Y Y^ Y^ Y^ ￣

[@Schmitt_takagi]

寄りにもよって名古屋弁か…

[@akasaka_koraku]

外国人が名古屋弁は正直確かに怪しいな……

[@anime-TV-saiseirisutokei]

情報量が多いw

[@user-iz1hm2xt8e]

名古屋に住んでるけど名古屋弁を使う機会はほとんどないな「あいつと一緒にしんで」とかなら使うけど

[@user-nj4zt8om5c]

割とあっさり解決して良かったな。一生懸命伝えようとするクロニー姉さんマジかわよ。

[@Strafield]

この配信って、
日本時間だと平日の正午からやってたので、日本人少なそうだったけど、
思い出の漫画を見つけてくるリスナー有能。

[@level0andmore]

アニメ日本語の時だけ発音の流暢さが数ランク上がるのすこ

[@karihakozaki]

英語だとセクシーお姉さんボイスなのに日本語になると身近にいる幼なじみみたいなボイスになるのかわいくて草

[@nori-tama5335]

日本語話すときのもっちゃりしてるクロニー可愛い

[@yuki_listening]

これだけ言葉が出てこないのに「あきらめます」は出るの謎で笑った

[@user-jn6pj9wx5j]

手伝ってくれる？の破壊力凄い

[@user-qb3sb7zl6t]

くろにーは日本人気質だから共感できて余計に推せる。
問題無く伝わってるのに完璧じゃないって恥ずかしがってる。
この娘を手本にしたら、日本人はもっと世界に羽ばたけると思う。

[@mmm-re1ov]

ワシらの事を日本勢ではなくJPニキって呼んでくれるのめっちゃ嬉しいンゴ

[@user-oj2pl4ws4m]

慣れない言語で一生懸命伝えようとしてくれる様は何故こうも愛らしいのだろう
あとやっぱクロニーええ声やな

[@kabenagi7775]

「日本語だけストリーム」絶対見ようと強く思った。

[@thethorn6012]

I would like to see it too

[@Kuzmocci]

6:32 子供の頃これ読んでたよ！
どうしてだろう、すっかり忘れてた。
子供の頃の淡い記憶を掘り起こしてくれてありがとう！

[@For-Vtuber_lister]

まじかわいい日本語ってこんなにかわいく話せたっけ

[@Zyrenheit]

くっ…！とか、なっ…！とかセリフの最初のやつがクッソうまいw

[@alto_raven]

普段はクールなのに日本語喋る時可愛さが天元突破するの好き

[@user-vi2cm3li3e]

一生懸命喋ってるの可愛い

[@user-eg7gz3nz2o]

昔見た忘れられないマンガが見つかるだけでも感動モノなのに、国境を超えて誰かに見つけてもらえるとかさらに感動100000割増しなんだが？？

[@PekePeke4]

普通でも可愛いのに日本語喋りだすと可愛さ倍増する

[@ebi-0343]

え！？！？！？！？！？
この2コマ漫画読んだことある！！！
この切り抜き見なかったら一生思い出さなかった...ありがとう😭

[@user-pj7rg9kq2h]

クロニー見てるとたまにこういうのがあるからラジオ感覚で聞いてても油断できない

[@manajack6420]

たどたどクロニーほんとかわよ

[@VVillage_parttimer]

苦手なはずなのに発音は完璧なのすごいなぁ

[@sugar_809]

クロニーの日本語まじで面白い笑

[@user-gk2ec8cc2g]

クロニー可愛いすぎ、天使かよ

[@kiwi-vt]

めちゃくちゃ可愛いな…

[@user-lm4lz4sx9p]

セリフでどんな漫画好みかなんとなくわかるの草

[@sojirouarima3421]

耳を澄ませて知ってる単語を聴こうって気持ちになる。互いに学習しようって気持ちにさせてくれて好き

[@user-xx8he2oy9c]

耳が幸せになった

[@user-ej5sb2sd3b]

この切り抜きは定期的に見返したくなっちゃうやつだ…

[@user-ok1yx9su3f]

すごく愛おしい

[@teon524]

基本バトル系で草

[@TaiyouSunSun10]

可愛すぎて隣で日本語教えたい

[@user-pg3to7im3j]

死ぬほどかわいい...
切り抜きありがとうございます🙏

[@user-ce6ef3dc7j]

発音綺麗すぎてまじでまじだわ

[@user-by3zm1bp6l]

4:11〜面白すぎるwww

[@user-mattsun_]

かわいいしおもしろい

[@user-smoothie]

有り得ねえ可愛すぎるだろ

[@noxvz]

クロニー大好き

[@35P_BAUBAU]

最後かわよ

[@Ptolemy_00]

アニメで日本語を勉強した弊害笑うwwwww

[@No.11tokimaru]

「日本語だけ配信」じゃなくて、「日本語だけストリーム（カタカナ）」なの好きｗ

[@binoka4028]

「ポケモン4コマ学園」って言う4コマ漫画もあるけど、まさかの2コマ漫画だったｗ

[@inumaturi1981]

頑張ってる所も思い出そうとしている漫画が可愛い所もカワイイ

[@okotahimani3887]

日本語たどたどしいく聞こえるけど、発声が日本人っぽくてすごく聞き取りやすい、そしてかわいい

[@isatia2678]

心がほかほかした。夏だから暑すぎるぜ
日本語オンリー配信も楽しみだぁ

[@holysunset3905]

緊迫のシーンしかないの草

[@user-nz7jv6hu3p]

手伝ってくれる？がもう可愛すぎて崩れ落ちてしまっま

[@alice03230]

バトルアニメの話し方だけ全てが完璧なのほんまにおもろい。

[@numj6124]

アニメ台詞どれもふつうにうまいけど、ぶっ⚪ろしてやるぅ！！だけやけにうまいの草

[@Theコラム]

(迫真)

[@user-gc9tc4rm4f]

「ナイフなんか捨ててかかってこい！」

[@nekoyan-3]

4:21

[@user-qg7lc7ph6r]

マンガで覚えるとこうなるんだよのところで笑ったｗ
確かに使いどころはないな

[@user-jk1pe2zp2m]

探してたポケモンの表紙絵が可愛いのも含めてこのショートストーリーは最高やね

[@kirl]

可愛い過ぎか

[@user-Houka]

可愛すぎて心臓がｳﾞｯってなった

[@1237_tanuki]

うわぁ2コマ漫画懐かしい！これ見て昔小児科の待合に置いてあって読んだの思い出した！

[@MIRARUN0302]

カリちゃんもだけど日本語話す時
カッコイイ＜カワイイになるの好き

[@user-ko9cf6gq3m]

日本人も外国人も声帯の構造は同じなんだな…
英語話してるときはめっちゃ流暢で低く聞こえるのに日本語話すと普通のお姉さんになってる

[@AttitudeRKO]

クロニーが言い間違えたときにフワッ！って言うの好き

[@あおりゅう]

やっぱりこの情報だけで探せる人おるんやな

[@shouhei9]

一生懸命考えながら日本語に翻訳して伝えようとしているのが分かるｗかわいいｗ

[@user-tp1sf7gc8y]

かわいい……
これはかわいい。たまに自動音声みたいになるけど愛らしい。

[@gureco1803]

これがギャップ萌えってやつか…

[@yf852]

これは良い切り抜き
日に日にクロニーがかわいくなっていく
ありがとうございます。

[@dionysos1]

クロニーは英語の発音が美しすぎるし、日本語のレベルに比して日本語の発音が極めて自然。
音を聴く耳と、発声をコントロールする能力が異常なレベルで高いんだろうな。

[@pekolove]

可愛すぎるやろこいつ

[@template8225]

可愛すぎかよ・・・！！！

[@munmu_jp]

結構演技うまいｗ

[@user-ty6bo4zj6l]

手伝ってくれる？で心臓もたなかった

[@マノキョウヤ]

可愛いのよ

[@amase9921]

このキャラでポケモン大好きなのも可愛い

[@user-td7dd9ri1l]

発音完璧じゃないかｗ

[@user-ko1bv3xp7t]

英語喋ってるときと打って変わって日本語になるとシナシナクロニーになってそのギャップがもういろいろと強すぎる

[@Lilla_Elfreed]

は〜〜〜可愛すぎて頭の血管切れた

[@No.11tokimaru]

7:32　「やったねー」

[@user-gb5tn8lp9y]

わーーー

[@ji9059]

0:29 ここすき　JPニキィ〜

[@matsuba_kazashiro]

やっぱり2コマだったか
この2コマめっちゃ好きだった

[@Bonji-Re]

こんなに伝えようとしてくれてるとこっちも
「聞き取りたい！」
って思うよね

[@user-nn2rz4tc5c]

海外ニキがJPメンバーの英語聴いてる時もこんな感じなんだろうな
可愛すぎる

[@kaiguyniki]

普段はかっこいいお姉さんだけど日本語しゃべり始めるとマジかわよ！！

[@nnnnnnnackburrrrrrrrrrrrn]

がんばって伝えようとしててかわいいい

[@user-vf4qj3iq7q]

探してたマンガ見つかって感動した✨

[@user-lh5zl5qt6m]

この漫画めっちゃ見覚えある！
懐かしいなー

[@user-ie4xi8kj1g]

可愛すぎる...可愛すぎる。。

[@user-bk2ws8ny9v]

頑張って日本語喋ろうとしてチビッ子になるクロニーカワヨwwww

[@motokanogamutarou]

悩みながら口ずさむ「あ～～ん～～むぅ」って感じの声好き。なんか可愛い。

[@a-10model34]

クロニーちゃん 急に可愛くなるの 助かる

[@user-po7rv5zd7m]

どれもたどたどしい日本語かわいすぎるが特に7:33のところ可愛さ最強

[@user-gd2eu4it9x]

外国ニキの気持ちがわかるなぁ

[@m24lt31]

神様、バベルの塔を建てようとしたときに言葉をバラバラにしてくれたお陰でこんなに楽しい思いができています。
…でも僕だけすべての言語できるようにしてください

[@user-id1zl4ic3l]

敬虔なのに欲張りで草

[@nekoIno300N]

演技派クロニーさん可愛すぎかってw

[@kei-4869]

発音マジですごいな！！

[@popping-poison]

超かわいいな天使か？