Айгуль Галиуллина песня "Ах син заман"

Татарская народная песня "Ах син заман", созданная по мотивам записи 1915-16 года, в современном исполнении.
Оригинальная запись была сделана немцами в лагере для пленных Вюнсдорф в Германии.
Ах син заман 1915-16 елда Германияда немецлар тарафыннан татар әсирләреннән язып алынган язмалар нигезендә барлыкка килгән халык җыры.
Аны Төркиядә яшәүче Айгөл Галиуллина башкара.
instagram: ...
Аранжировка: Алмаз Асхадуллин
...
Звукозапись: Данис Закиров
...
Бэки: Ильгиз Шайхразиев
...
Веолончель: Наиль Гильмутдинов ...
Идейный вдохновитель:
Зуфар Галиуллин.
#ахсинзаман #заман #татаржыры
#айгульгалиуллина #айгөлгалиуллина #aygulgaliullina #aygulgali #kazan #tataristan #tatarşarkısı

[@kamamuslim917]

Татар халкы уян, тездән тезлән ! Башыгызны күтәрегез ! Аллаһуга гына тәвәккәл кылыгыз ! Без бөек тарихлы бөек халык !

[@РиммаБеляева-ц4б]

Искиткеч тавышыгыз, матур
ж, ыр. Ун, ышлар сезгэ!!!

[@NurTauman]

Ай как поет, как поет, аж хочеться слушать и слушать. Молодец! Успехов во всем!

[@aygulgaliullina8657]

Спасибо большое 🙏

[@АббасовАльберт]

Баракалля афарин!!! Сау бул кардашем!!! Рахмат.

[@notexist6636]

Азербайджаннан саламлар👐🇦🇿

[@aygulgaliullina8657]

Oooo aleyküm salam☺️

[@user-vp8cf7ti7s]

Ва Алейкум Ас Салям Ва рахматулахи Ва Баракатух ЖАН АЗЕРБАЙДЖАН КАРДАШЛАРИМА! Татар халкындан Кайнар Салям!!!

[@АльянаМира]

Салям

[@shamil_74]

Сезга да салям!!!! Аллах баракат бирсэн бызнэн тюрк тугандар
Пусть Аллах хранит вас наши любимые братья Азербайджанцы!!! Процветания вашей родине и Вам!!!
Аллаху аккбар!!!
Татардан с любовью❤

[@МаратШакиров-ф4й]

Вы молодец поднимаете нашу музыку на новый уровень рэхмэт сезгэ!!!!!!

[@shamil_74]

Спасибо Вам!!!
Бик зур рахмат айгуль
Аллах саузык бирсын сызга
Сау булыгэз!!!
Татарлар уяналар!!!

[@khesig3095]

mükemmel ses

[@РозаБектемирова-у1о]

Тыңлыйм да,кузларемә яшьләр тыгыла,йөрәк әрни...
Узебезне узебез хур итәбез иң беренче,чөнки иманыбыздан аерылабыз,имансызлык туган телебезне,ата - бабалардан калган мирасыбызны юкка чыгара...
Кайчан аңларбыз шуны?!?!?!...

[@shamil_74]

😢аллах сызга саузык бирсын❤

[@OguzKhan111]

Туркиядан селамлар 🇹🇷

[@yunirufa]

Рэхмэт туган

[@liliaazem5490]

Какая молодец🤗😍💝AFERİM🧿❤️🧿🇹🇷

[@aygulgaliullina8657]

Спасибо большое

[@yasinkala2125]

Бик матур җырлағансыз👏

[@aygulgaliullina8657]

Teşekkür ederim 🙏

[@idavakhitova8335]

Боже, как красиво! Муражки по коже

[@РозаБектемирова-у1о]

Соңгы куплетның сузларен аңлап бетмәдем,беренче ике юлын...
Сәлам Казакстаннан 🌻

[@АльянаМира]

Салям Казаннан

[@renatgaleev7936]

Со словами тут - th-cam.com/video/etJlJAKebXI/w-d-xo.html

[@johnalexis8819]

Greetings from China

[@Богдан-т6х9у]

Татарьі заявите о себе на весь Мир. Вьі достойньі иметь слово в етом Мире. Желаю вам удачи. Жьіви Независимьій Тататарстан!

[@almersabirov4645]

👍

[@tazayeget]

Шушы татарның гимны булсын. Уянсак иде, газиз татарым!

[@ilgizzaripov1964]

Круто, молодец!

[@aygulgaliullina8657]

Рәхмәт бик зур!!!

[@user-jx8cp9ie9x]

Бик матур. Афәрин!

[@renatgaleev7936]

Не хватает ещё одного куплета. На граммофонной записи по ссылке есть ещё другие строки - th-cam.com/video/etJlJAKebXI/w-d-xo.html

[@АмирКлеблеев]

👏👏👏

[@enzheenzhe1458]

Гафил булган татарларны ник уятмыйсың заман?
Гафил булган татарларны ник уятмыйсың заман?
Ах, син, заман, заман, заман ник уятмыйсың һаман?
Ах, син, заман, заман, заман ник уятмыйсың һаман?
Аңлат, гыйлем кирәклеген, тормасын алар надан.
Аңлат, гыйлем кирәклеген, тормасын алар надан.
Ах, син, заман, заман, заман ник аңлатмыйсың һаман?
Ах, син, заман, заман, заман ник аңлатмыйсың һаман?
Сәхрә галем маядан алып хакыйкать аста калган
Сәхрә галем маядан алып хакыйкать аста калган
Ах, син, заман, заман, заман ник кузгатмыйсың һаман?
Ах, син, заман, заман, заман ник кузгатмыйсың һаман?

[@-Postoronnij-]

Можете перевод на русский?

[@enzheenzhe1458]

@@-Postoronnij- Почему не пробуждешь беспечных татар, время?
Почему не пробуждешь беспечных татар, время?
Ах, ты, время, время, время, почему не пробуждаешь до сих пор?
Ах, ты, время, время, время, почему не пробуждаешь до сих пор?
Объясни, для чего нужны знания, чтоб не остались они невежественными.
Объясни, для чего нужны знания, чтоб не остались они невежественными.
Ах, ты, время, время, время, почему не объяснишь до сих пор?
Ах, ты, время, время, время, почему не объяснишь до сих пор?
Пустыня, вселенная заняла место, истина осталась внизу.
Пустыня, вселенная заняла место, истина осталась внизу.
Ах, ты, время, время, время, почему не подтолкнешь до сих пор?
Ах, ты, время, время, время, почему не подтолкнешь до сих пор?

[@-Postoronnij-]

@@enzheenzhe1458 спасибо.

[@АльянаМира]

Благодарю

[@aaa1234almazify]

+

[@Defnee97]

🇹🇷🇦🇿

[@naturalrelax1874]

а оригинальный текст почему не использовали ??

[@mogushchyi8121]

А у тебя он есть?

[@АльянаМира]

Приведите пожалуйста оригинальный текст. Думаю многие кто будет слушать будут благодарны.

[@7iklim4mevsim43]

ax axx

[@МарсиляЗаитова]

Гафил булган - Безразличный, Равнодушный

[@VERGIKARSITIOZGURLUKCU]

bu şarkıyı Türkiye Tükçesi için çevirebilecek birisi var mı?

[@user-jb1yv3er7k]

Айгуль галиул училась в турции

[@МарсиляЗаитова]

Гафил булган татарлары ник уятмыйсың заман?

[@Okanasu]

Минем татар ватандашларым, латин - төрки дөнья алфавиты. Заман патшасы латин кулланырга рөхсәт итмәсә дә, сез латин телен кулланырга тиеш. Тарих дәвамында дошманыгыз сезне юк итәргә тырышты. Дошманга карамастан, сез үзегезнең барлыгыгызны һәм телегезне саклап калдыгыз. Хәзер латин куллану вакыты. Мин сезгә искәртәсем килә; Указ солтанныкы булса да, таулар безнеке.

[@римминнигалеев-н2ш]

Сами без вас разберёмся как жить

[@прада-н1б]

​@@римминнигалеев-н2шты кто по национальности?

[@user-dr4vp5uo8k]

Татары никому ничего не должны.

[@ramilkutumov5005]

По национальности манкурт))