Digui Digui Ya Rababa, "دغي دغي دغي يا ربابة", Coke Studio بالعربي, S01E02

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
  • Roueida Atieh meets The Yugoslavian Gypsy Brass Band coming from the Balkan with Bilal who comes from the "Nawar" Gypsy clan in Lebanon. They all come together to create a fusion where the Oriental Tarab music meets the Gypsy music with all its facets
    رويدا عطية تلتقي بالفرقة الغجرية اليوغسلافية النحاسية من البلقان مع بلال الذي ينحدر من عشيرة غجرية " النور" في لبنان. يجتمعون معاً ليشكلوا لوحة غنائية تدمج بين موسيقى الشرقي والموسيقى الغجرية بجميع جوانبها
    Traditional song - Produced by Michel Elefteriades ميشال الفتريادس

ความคิดเห็น • 258

  • @sherifsalem2115
    @sherifsalem2115 ปีที่แล้ว +9

    خطيرررة 10 سنين و لسة بسمعها

  • @user-zi7ox9ut1w
    @user-zi7ox9ut1w 11 ปีที่แล้ว +23

    عاوز اعيط يا جماعة الله ما اجمل التراث العربي والموسيقا الغجرية وكأنني استمع لروائع امير كوستاريكا والبوسنة الجميلة

  • @ghaidaalsolami4840
    @ghaidaalsolami4840 9 ปีที่แล้ว +41

    الموسم الاول هو الافضل و يمثل المعنى الحقيقي للدمج الموسيقي ... تحية لإبداعك ميشال

    • @sousou7094
      @sousou7094 4 ปีที่แล้ว

      بلعكس الموسم الثانى اقوى موسم و فيه تنويع و تميز ❤

    • @btokdias2010
      @btokdias2010 8 หลายเดือนก่อน

      ميشال لن يتكرر
      نابغة

  • @rubyblocker4861
    @rubyblocker4861 11 ปีที่แล้ว +9

    دقي دقي دقي يا ربابه دقي علي فراق الحبابه يارب اولادي يرجعوا لي بالسلامه يارب اقولوا امين

  • @GipsyRecords
    @GipsyRecords 11 ปีที่แล้ว +24

    I Love the mix with Balkan-Gipsy-Brass-sound and Arabic Voice`s

    • @HAPPYMEGALO
      @HAPPYMEGALO ปีที่แล้ว +1

      Syrian singer

    • @lessanAlDadd
      @lessanAlDadd 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@HAPPYMEGALOبلال من اقلية غجرية هاجرت الى سوريا، لا يملكون الجنسية السورية بلال غجري وليس سوري

  • @marinabahri5143
    @marinabahri5143 5 ปีที่แล้ว +3

    Des gitans arabe,Al rajar,magnifique,Dégui,degui,chanson Paléstiniénne

  • @RaffaelloLorenzusSayde
    @RaffaelloLorenzusSayde 3 ปีที่แล้ว +19

    Deggi deggi ya rababa means sing sing (instrumentally) my rebaba (a type of Levantine guitar = rababa, which is natively used as an instrument for music in relation to Lebanese folklore). It's a Lebanese classical music, and the original Lebanese singer of the song was Samir Yazbek. Also, the language is Lebanese Levantine Arabic. Here they improve it. Love the improved version with the Balkan gypsie language ❤

    • @favoritecoki2572
      @favoritecoki2572 2 ปีที่แล้ว +3

      Please could you tell me what's his language.?

    • @RaffaelloLorenzusSayde
      @RaffaelloLorenzusSayde 2 ปีที่แล้ว +5

      @@favoritecoki2572 Lebanese dialect of the Levantine Arabic language.

    • @hebasalloum3200
      @hebasalloum3200 2 ปีที่แล้ว +2

      Hi
      Do you happen to know the gypsy lyrics?

    • @RaffaelloLorenzusSayde
      @RaffaelloLorenzusSayde 2 ปีที่แล้ว +3

      @@hebasalloum3200 Sorry, I only know Levantine Arabic.

    • @hebasalloum3200
      @hebasalloum3200 2 ปีที่แล้ว +2

      @@RaffaelloLorenzusSayde 😅so do I
      Thanks any way

  • @enishaljin9692
    @enishaljin9692 2 ปีที่แล้ว +2

    Romano&Arab 💓❤💓

  • @enis-OnePiece
    @enis-OnePiece ปีที่แล้ว +1

    This is the Power from us Romanic Tribe from Serbia Beograd/Leskovac ❤ we are just Magic Bi....

  • @Iambella84
    @Iambella84 12 ปีที่แล้ว +8

    His arabic accent is amazing

  • @ahmedyousri3318
    @ahmedyousri3318 11 ปีที่แล้ว +6

    رويدا عطيه - Rouwaida Attieh
    she is a Syrian vocalist

  • @Lullubekatsas
    @Lullubekatsas 6 ปีที่แล้ว +12

    MASHALLAH greetings from Greece

  • @adamhossny-8697
    @adamhossny-8697 2 ปีที่แล้ว +2

    The song is all about the hard good byes of the dear ones because of immigration due to bad economical circumstances or war , it says Play on play on Rababa {Arab instrument with one string) to soothe my pain of missing the leaving dear ones in labanese Arabian Dilect 🙌

  • @laradecastille9785
    @laradecastille9785 11 ปีที่แล้ว +4

    Ce Bilal a un grand potentiel à creuser!! ravie de l'avoir découvert, apparemment la musique gitane libanaise ressemble beaucoup à celle des gitans roumains c presque la même (bah en même temps ils sont tous les 2 d'origine des pays de l'est) mais c'est différent des gitans andalous. une belle découverte ce bilal ! Merci pour la vidéo.

  • @kishwarbanotelar3282
    @kishwarbanotelar3282 7 ปีที่แล้ว +17

    i've never heard this type of music before hats off both singers..This is the real music😍😍😍

    • @jeovanimario7693
      @jeovanimario7693 4 ปีที่แล้ว

      kishwar bano ces tu parle parle corectemment et clair pas avecles mot chifres ok bay

  • @hallasy4548
    @hallasy4548 5 ปีที่แล้ว +2

    دخيلو رويدا احلى صوت بلدنيا

  • @user-fi9jh5kb4k
    @user-fi9jh5kb4k ปีที่แล้ว +1

    رويدا عطيه نتمنالك التوفيق

  • @italyanoQ8
    @italyanoQ8 11 ปีที่แล้ว +2

    ياخي الطرب العربي قمه على قمه

  • @s.freddykansaz5785
    @s.freddykansaz5785 4 ปีที่แล้ว +5

    Greeetings from Montreal City of Canada..:) Music is one of the Important Reason Bringing Différant Peoples Together..Symbol of Internatinational Friendship and Love..Bravo..Verry good Music perfomans..I Loved it..:) Im a Turkish/Canadian Guy.I speak 5 different Languages=Arabic..Included=. Thanx again..Shukran Sallim a la Yeddikum wa Sowtukum. :) S.F.K. Montreal Quebec,Canada.

  • @nuurmc5800
    @nuurmc5800 3 ปีที่แล้ว +1

    أفضل موسم شاهدته

  • @jerahsy8099
    @jerahsy8099 5 ปีที่แล้ว +2

    ماسة الغناء رويدا عطية 😍😘

  • @karemazz
    @karemazz 12 ปีที่แล้ว +2

    رويدا صوتها قوي جدا و بلال لديه صوت رائع

  • @weiterst8144
    @weiterst8144 10 ปีที่แล้ว +3

    دقي يا ربابة .. أغنية جميلة من التراث السوري والمزيج هنا جميل :) مع التمنيات بالتوفيق

    • @nassern.kilani3850
      @nassern.kilani3850 6 ปีที่แล้ว +1

      من التراث اللبناني وهي اغنية للراحل سمير يزبك

    • @taleyaahmed5420
      @taleyaahmed5420 5 ปีที่แล้ว

      @@nassern.kilani3850 ههه هي تراث.؟ ؟ ؟

  • @emildimofte6538
    @emildimofte6538 2 ปีที่แล้ว +1

    Bravoooo,!!!🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒👏👏👏👏🔥🔥♥️♥️♥️♥️♥️7️⃣🆙7️⃣🆙👏👏🔥⭐🌹🌹🔥🔥🔥👏💥👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍😍😍😍⭐😍💥⭐🌹🌹🌹⭐⭐⭐😍😍😍💯💯👍💯👍💯💎🎩🏅🏅🎩📸📸📸💯👍👍👍💯👍🍒🍒🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍👍💯💯💯♥️

  • @salihiomer5746
    @salihiomer5746 9 ปีที่แล้ว +3

    Bershin della Bershin della a mo Babo Rakija mangela ..I lOVE YOU MY ROMANI...Yasha me Romenghe ----

    • @caesarabdoush1858
      @caesarabdoush1858 2 ปีที่แล้ว

      Babo means mother right ?
      I think I head it in Ederlezi
      Could you please write down the entire Romani verses?

  • @DanceCat2014
    @DanceCat2014 6 ปีที่แล้ว +3

    so coool! ( from JAPAN)

  • @nuurmc5800
    @nuurmc5800 5 ปีที่แล้ว +1

    موسم اسطوري الافضل على الاطلاق.

  • @rayzina
    @rayzina 9 ปีที่แล้ว +5

    Beautiful music!

  • @naylamajdi9654
    @naylamajdi9654 10 ปีที่แล้ว +38

    اللي عملو هالمشروع الفني عباقرة موسيقيين ... ضيعانن بوطنا العربي اللي في فنانين متل هيفا

  • @VehsheGujjar
    @VehsheGujjar 12 ปีที่แล้ว +12

    I didn't understand a word of it - but i LOVE it.. :D
    Its Cheers, Respect and loads of LOVE from Pakistan.. :)

  • @887jan
    @887jan 12 ปีที่แล้ว +3

    Love it, from Pakistan.

  • @user-hh6ur4un7m
    @user-hh6ur4un7m ปีที่แล้ว +1

    mashallah 🇲🇰♥️🇱🇧

  • @naylamajdi9654
    @naylamajdi9654 10 ปีที่แล้ว +2

    روعة بكل المقاييس

  • @MrOzanAydin
    @MrOzanAydin 5 ปีที่แล้ว +1

    Great performance. Sounds like combined with Şükrü Tunar's Hicaz Oyun Havası at some gigs.

  • @barijus
    @barijus ปีที่แล้ว +1

    NICE

  • @zurabbaido3796
    @zurabbaido3796 7 ปีที่แล้ว +5

    Bravo ! (from Georgia)

    • @jibrahil7532
      @jibrahil7532 7 ปีที่แล้ว

      zurab baido wher is a georgia???

  • @user-fi9jh5kb4k
    @user-fi9jh5kb4k ปีที่แล้ว

    اغنيه رائعة جميله معبرة بسيطة

  • @filalfilal8279
    @filalfilal8279 12 ปีที่แล้ว

    waw une belle fusion , c'est de la nouvelle musique qu'il est entrain de faire ce monsieur , surtout une grande recherche au niveau des instrument et rythme.

  • @TheRokenrol
    @TheRokenrol 11 ปีที่แล้ว

    Yasha be Ekreme super e...............The singer and the singer are amazing along with the conductor of the orchestra, this song hear it for 7 days every day ...............

  • @mohammedkh5561
    @mohammedkh5561 12 ปีที่แล้ว +1

    رويدا ؛؛
    حلوة والصووت احلى ^^

  • @SD-ml3kz
    @SD-ml3kz 8 ปีที่แล้ว +1

    طرب عالي هالاغنيه

  • @ammarahmad6238
    @ammarahmad6238 4 ปีที่แล้ว +1

    Groovy. Cheers and love from Pakistan, the land of pure! 💕🇵🇰

  • @mmmm-dc2gw
    @mmmm-dc2gw 5 ปีที่แล้ว +1

    بدنا تعملو هالبرنامج مرة تانية😍

  • @WaldDal3
    @WaldDal3 12 ปีที่แล้ว +1

    I have a problem which is I can't stop from repeating this song

  • @swanscarlett
    @swanscarlett 11 ปีที่แล้ว +2

    excellent work true creativity! thank you for brining music to life!

  • @sourisdecarthage1413
    @sourisdecarthage1413 6 ปีที่แล้ว +1

    Une merveille !!!

  • @abdelrehman
    @abdelrehman 11 ปีที่แล้ว +1

    nice mix of arabic and gypsy

  • @azzsalek9363
    @azzsalek9363 4 ปีที่แล้ว

    Jazaakom llaho ghayraa wa salaaama

  • @TheSolid119
    @TheSolid119 12 ปีที่แล้ว +2

    ابدااااااااع !!! so creative .. .
    love gypsy music :)

  • @sofleen
    @sofleen 12 ปีที่แล้ว +1

    مرررررراااا ابداااع

  • @MrNobil84
    @MrNobil84 12 ปีที่แล้ว +1

    حلـــــــوة أوي

  • @azizMA
    @azizMA 5 ปีที่แล้ว

    *احلا عالم واحلا اغنيه*

  • @yilmazatalan1665
    @yilmazatalan1665 7 ปีที่แล้ว +2

    agziniza saglik hastayim size

  • @MrNidororo
    @MrNidororo 12 ปีที่แล้ว

    allah yi7mi halsout ya malikeh ya Rouwaida

  • @kostastritou338
    @kostastritou338 4 ปีที่แล้ว +1

    My kisses from Athens

  • @talha2024
    @talha2024 4 ปีที่แล้ว

    Nice Grooves,Magical flow.Love from Pakistan 🥰😘

  • @user-fi9jh5kb4k
    @user-fi9jh5kb4k 3 ปีที่แล้ว

    شو بحبها الاغنيه

  • @awatifana7154
    @awatifana7154 4 ปีที่แล้ว

    La plus belle chanson ❤

  • @salemm121
    @salemm121 ปีที่แล้ว

    بشوفها بعد 10 سنين و اكتر

  • @amr9995
    @amr9995 12 ปีที่แล้ว

    الاغنية رائعة جدا

  • @BYLGARI
    @BYLGARI 10 ปีที่แล้ว +1

    Aygun Kazimova-Deki Deki from Azerbaijan:)

  • @otmanov123
    @otmanov123 12 ปีที่แล้ว +1

    formidable

  • @user-fi9jh5kb4k
    @user-fi9jh5kb4k 11 หลายเดือนก่อน +2

    اللي يسمعها 2023 لايك

  • @yassinetrompette4707
    @yassinetrompette4707 11 ปีที่แล้ว

    اجمل ديو

  • @noury7b
    @noury7b 12 ปีที่แล้ว

    والله يا رويدا إنتي إلي كان لازم تفوزي بس الكل يعرف مصداقيه هذيك البرامج

  • @awatifana7154
    @awatifana7154 4 ปีที่แล้ว +1

    Mais j'aaaaadoooreeee ❤

  • @walidyahya95
    @walidyahya95 8 ปีที่แล้ว +1

    عظيمه

  • @shankadkoui1558
    @shankadkoui1558 9 ปีที่แล้ว +1

    الله

  • @soumasamssoum
    @soumasamssoum 12 ปีที่แล้ว

    j'adoreeeeeeee la musique c superbe barvoooo michel u are a genius

  • @raadzeki1352
    @raadzeki1352 15 วันที่ผ่านมา

    Tres vrai

  • @فٌسَيّفَساء14
    @فٌسَيّفَساء14 3 ปีที่แล้ว

    مليون لايك ❤

  • @maya0abbas
    @maya0abbas 11 ปีที่แล้ว +1

    رائعه

  • @shaymasaud7099
    @shaymasaud7099 4 ปีที่แล้ว

    Iraq coming to star

  • @hercai9687
    @hercai9687 6 ปีที่แล้ว

    مبدعين

  • @user-ec5ix6gt1c
    @user-ec5ix6gt1c 6 ปีที่แล้ว

    فنان يابلال

  • @woolf12349
    @woolf12349 11 ปีที่แล้ว

    bravo sampionja injen bravo

  • @Nounzy
    @Nounzy 12 ปีที่แล้ว

    thank u very much

  • @hussamasmar
    @hussamasmar 9 ปีที่แล้ว +32

    دقي دقي و ليست دغي دغي

    • @ElieATALLAH
      @ElieATALLAH 6 ปีที่แล้ว +1

      Hussam Asmar دِكّي دِكّي

    • @MK-SWE
      @MK-SWE 4 ปีที่แล้ว +3

      44 FM لا مش هيك بتنكتب احنا عرب مش اكراد ولا ايرانية

  • @raadzeki1352
    @raadzeki1352 ปีที่แล้ว

    Bravo

  • @mubi5131
    @mubi5131 12 ปีที่แล้ว

    pakistani coke studio is the best

  • @iritreja
    @iritreja 11 ปีที่แล้ว

    Good.combination of different styles of music.

  • @emanuelegasi8483
    @emanuelegasi8483 4 ปีที่แล้ว +1

    Balkan ❤️

  • @MrAdnandemiri
    @MrAdnandemiri 12 ปีที่แล้ว

    bravo amalaljen cavalen

  • @murahacaricantoircatihibdi9023
    @murahacaricantoircatihibdi9023 2 ปีที่แล้ว

    Tu eres fuego yo soy agua tu eres todo yo no sé nada.
    Diki Diki me enamoro ay mi Diki luz de Luna plata y oro.

  • @bahaaemam6572
    @bahaaemam6572 5 ปีที่แล้ว

    Bravo.. chapeau

  • @rawansaleh4081
    @rawansaleh4081 12 ปีที่แล้ว +1

    Its a master piece

  • @leoculen7861
    @leoculen7861 12 ปีที่แล้ว

    شــــــــــّــــيبونىّ بـــــــّـًـــًّــــهـّــواّهـــم واّنا بعز الشبّاب

  • @nabillaafta1568
    @nabillaafta1568 11 ปีที่แล้ว

    belle chanson

  • @subkhanfaqih9082
    @subkhanfaqih9082 12 ปีที่แล้ว +1

    amazing...!!!!!

  • @MonicaShaker
    @MonicaShaker 6 ปีที่แล้ว

    شايف انها الوحيده اللى ظبطت مع ميشال فى الدمج

  • @MohammadAbdulkhaliq
    @MohammadAbdulkhaliq 11 ปีที่แล้ว +5

    Actually that is somewhat hard to translate even if you are an arab, I am an egyptian and can barely understand what the song is about. The place of origin, age and the specific dialect and expressions used make it hard to understand it would need someone familiar with the dialect and song folklore.

    • @RaffaelloLorenzusSayde
      @RaffaelloLorenzusSayde 3 ปีที่แล้ว +1

      Digui digui yarababa means sing sing flute (instrument music). It's a Lebanese classic music the original Lebanese singer of the song was Samir Yazbek. Also the language is Lebanese Levantine Arabic.

  • @ghaydashaban3254
    @ghaydashaban3254 8 ปีที่แล้ว +3

    nice ♡

  • @cooolamitaf
    @cooolamitaf 12 ปีที่แล้ว +2

    Amazing ♥

  • @relubalkan9561
    @relubalkan9561 ปีที่แล้ว

    bravoo

  • @sigharitiria
    @sigharitiria 12 ปีที่แล้ว +1

    wow

  • @mhamedNORGEGeografisk
    @mhamedNORGEGeografisk 9 ปีที่แล้ว +3

    "Digui Digui Ya RABABA"
    Amazing

    • @clarymirvin9160
      @clarymirvin9160 9 ปีที่แล้ว +1

      Nice grupo,sound good my friend;-)

    • @mhamedNORGEGeografisk
      @mhamedNORGEGeografisk 9 ปีที่แล้ว +2

      The Girl Lebanese Arab, The boys Lebanese gypsy ;)

  • @rafique10ce30
    @rafique10ce30 12 ปีที่แล้ว

    every regions cok studio is out after massive hit of pakistani one.

  • @maithaaljackson3747
    @maithaaljackson3747 9 ปีที่แล้ว +4

    جميله 😍

  • @usherflorijan212
    @usherflorijan212 12 ปีที่แล้ว

    ekstra bravo ekrem heheh

  • @naddaagouddaa2514
    @naddaagouddaa2514 11 ปีที่แล้ว +1

    PERFECT.