Indonesian loaned the word from an Indian language, probably South Indian. By the way, manushyom is pronounced with the m silent and the last vowel nasalised. Something like mănuššyõ. The singular form is mănušyă.
Yeah I studied Indonesian (& Malay) for a while & I love how it has many loan words from Arabic, Persian, Sanskrit, Portuguese, Dutch, & English. Sanskrit words like “suami”, “istri”, “guru”, “pria”, “wanita”, “kota”, & even “bahasa”.
The Hindi used in this video can be classified as Sanskrit-Hindi….which is really beautiful. But here in North and North-West India; we use Farsi-Hindi, I mean the spoken Hindi here consists of 40-45% Farsi words. In fact, I am Gujarati and spoken Gujarati also has many Farsi words just like in Hindi. Would like you to make a video on Gujarati and Persian.👍🏻🌻
@@ujjwalkumar8218 Impure like caste system! Persian is the Greatest languages in entire World Even the Word hindi or hind is From Persian . For 1000 years Persian was the Official language of South Asia
Some Similarity between persian and english Daughter=Dkokhtar/Star=setare/ no=na/mother=madar/ father =pedar /brother=baradar/ bad=bad /nam=name /static = ista /indoor =andarun/by =ba/off=oft/body =badan/garm=warm /circle=gerdal or gerdaly but in formal dayere is used arabic form/divar =the wall/eyebrow=abroo/cry=gerye/group=grooh/er for job became gar /ist in germany is in english in persian ast so nist in germany and persian means is not Griffen in germany become gereftan in persian means given /dush in persian and dushen in Germany means shower/auto =khod/bache in Netherlands and persian means =baby/ rob=robudan/dark=tarik/ki =who and ki in French/ /to stand /istadan/thunder=tondarSome Similarity between persian and english Daughter=Dkokhtar/Star=setare/ no=na/mother=madar/ father =pedar /brother=baradar/ bad=bad /nam=name /static = ista /indoor =andarun/by =ba/off=oft/body =badan/garm=warm /circle=gerdal or gerdaly but in formal dayere is used arabic form/divar =the wall/eyebrow=abroo/cry=gerye/group=grooh/er for job became gar /ist in germany is in english in persian ast so nist in germany and persian means is not Griffen in germany become gereftan in persian means given /dush in persian and dushen in Germany means shower/auto =khod/bache in Netherlands and persian means =baby/ rob=robudan/dark=tarik/ki =who and ki in French/ /to stand /istadan/thunder=tondar Chin =chane/lip=lab/right=rast Better=behtar or=ar(in middle persian and in /Iron =Isen in/ And for eye similar to hungarian Need =niaz
what the hell are you talking about, i am Uzbek and I understood barely 5% and among those are many arab words. Don't pretend to be Uzbek, If you are Tajik, say that you are Tajik
My language is Persian especially hazaragi dialect of Persian language and I know hindi also so this video was not that much difficult for me to under stand
The Hindi in this video is actually Sanskrit based ; if you hear the actual majorly spoken Hindi which is Farsi-Hindi, then I guess you will understand much more.
The similarities in vocabulary of Hindi and Persian is usually looked at only from the post-Islamic Era when Arabized Persian was made the official language of North India. However, if you look closely, these two languages shared many words even prior to it. 'Shakar' is the word for 'sugar' in both Hindi and Persian. This was a Sanskrit word originally (sharkaraha) 'Orange' in Hindi is spelt 'Naarangi' and in Persian as 'Narenj'. This originally came from Sanskrit into both these languages as well. The word for 'color' in both languages is 'Rang'. This goes back straight to Proto-Indo-European language! So yeah; Hindi and Persian's shared vocab dates back to ancient times when these two languages probably didn't even exist in their modern form. They are both, afterall, sister languages in the Indo-Iranian group of languages.
ye read your other comments above and agree true true. many mongolian words as well such as toman (unofficial currency basically remove three zeroes from rial makes it easier) means thousand, shalvar, agha, obv. khan even things like olagh, khanum, il ( pronounced "eel" like the 'ilkhanan' meaning tribe) + chaagh, ghoshoon, yooresh, ghachagh, chomagh and gholchomag etc. bare in mind some of them are also in turkic. (which I think you already know more than me:D) but notice how many ch and gh and kh are there. did some searching and on wikifrom from mughal era: avaz, andaz, aina, aram, aheste, kaghaz, khub, kharab, garm, cheshme etc, i remember when i was a kid growing up home, we had a movie that we had a collab with you guys and it was called "gaahi khoshi, gaahi gham" sometimes joy, sometimes sadness smth like that, never watched it but still remember all the ads on tv. :))
@@erfan3857 Persian itself was Arabized when the Iranic world was under Arab rule in Rashidun and Ummayyad Caliphates. It was this version of Persian that was official in India during Islamic conquests. However, Indian languages and Persian have had connections even before the Qur'an was composed. That's what I am saying.
@rishabhrox1 Well what your saying is wrong, The caliphates controlled Iranian lands for 200 years. First of all, there are many Iranian languages that do not have that many Arabic loanwords at all... the native Farsi dialects in Iran also have very little Arabic influence... the one you say is Dari Farsi. This Dari Farsi is used in the affairs of the country, that's why it was brought to India by the Turks. Because the defeat of the Sassanids was an unbelievable event in those days and their defeat actually changed history, these issues are emphasized otherwise, my friend, although I do not have exact statistics, I think that in daily Hindi in India today, more English words are used than in Persian we use Arabic. Yes, Hindi has English words...but no one says that Hindi has been anglicized.....Persian has about 40% loanwords, 5% is Turkish, English and French, and 35% is Arabic...About this 40%, if you have a little study or are an educated person, almost all words have Farsi substitutes... the point is that by the way, the Persian sources at the beginning of Islam did not have Arabic words at all, and these words gradually came into persian .Because of the translations from Arabic to Persian, such as Greek and even Indian books that were first translated into Arabic, then Persian (during the Islamic era) entered Persian... you have a wrong idea of Persian, for example, you think How many Arabic words are used in the above video?
Hindi (formally known as Hindustani, Hindavi, Dehlavi and Khariboli) itself is a son language of Persian (Farsi) as Hindi was created from Persian, Turkish, Arabic, Sanskrit and Prakrit.
No pure hindi is oh Sanskrit and urdu nor arbic or farsi or Turkish but farsi is come from tumish and arbic and urdu is also come frome farsi farst is mix thats why urdu is hindi farsi and pure hindi is different if u know
The Hindi Used here is the written one which is used on our text books. Not be confused with spoken Hindi i see many similarities with the Persian context with Hindi. Really i think almost 55% words are similar between Persian and spoken Hindi. Like : Asman, Hava, Dunia, Dastané, Dastan, Seb, Almari, insan or adam, Haivan [animal], Panah, Garam, Gooftagoo, Mujrim, Isq, Kalam, Kagaz, Buniyad, Shah, Watan, Khun, Annanas, jahan, Janwar, syahi [black colour ink], zaban [toung or language], Khof ect. This all i found similar but there are thousands of words that are not included. I think Persian people understand every word same as the Indians !
In spoken Hindi: Sabhī insān azād aur izzat aur haq meN brābar janmeN haiN . UnheN buddhī aur antarātmā kī den mili haiN aur unhe āpas meN bhāichāre ke bhāo sang bartao karnā chāhiye.
That's because that's written Hindi i mean the pure one with no foreign influence. If you listen to spoken Hindi that's 60% similar with Persian. And yeah i also found similarities with Kazakh and Hindi. You shouldn't understand i think because of the the accent ✅
That's because the context is written Hindi. We use spoken Hindi more usually. I am an Native speaker and i found 60% of the context of Persian is similar with my language.
Numbers across indo European languages remain remarkably similar. I think languages tend to be conservatives about number in general. I have noticed many times that languages that sound nothing alike on surface level have similar number if they are from the same language family .
@@vatsalj7535 This is very true, numbers are often comparatively very similar compared to other words. It is mostly so also in Uralic family, but not between main branches, Finno-Ugric and Samoyedic languages.
Both are Indo-European languages. Persians use the Arabic alphabet since the Islamic conquest and Hindi has its own Brahmic alphabet for over a thousand years.
I'm from Pakistan and I would say this hindi was very sandkrit-ized and tricky to understand as compared to Persian (also some arabic loan words also helped)😅
As a non-native speaker, the Hindi here seems to be heavily Sanskritized to the point that it feels political and not what I think you'd hear people naturally speak. Almost like "Anglish" which tries to remove the words of Romance/Latin origin from the English language.
@Shrey | ଶ୍ରେୟ I am aware of the development of Hindi and Urdu. I'm saying that the Hindi in the video is not the common मानक हिन्दी that you would hear in the marketplace or on TV; it sounds हिंदुत्व .
@@therongjr Why is Sanskritnization of Hindi seen in a negative light? You could argue that Urdu did that the same? Removal of Sanskrit words and replace them with Persian, Turkish and Arabic words. Would you want to use the language of your invaders?
@@therongjrits the hindi used on news channel and newspaper and government officials and academic world and even literature and its not heavily sanskritised as you're saying. It has lots of prakrit words and tadbhavas.
It isn't political, but more like a bit too puritanical in nature. This is because Indian politicians themselves don't use this highly Sanskritized Hindi either, nor is it taught in schools like this (Yes! A greater emphasis is given on Sanskrit and Prakrit vocabulary but the Middle Eastern vocabulary is still taught clearly in Indian schools). The Hindi used here is just, not the same as we speak, but that alone doesn't make it political.
Hindi in newspapers and magazines is just like this. And most of the words which seem Sanskrit are not pure Sanskrit. They are tadbhav words which are closer to Prakrit.
@@azaadzehenkibaatein Pakis and Indian momins only say that, because they consider Persians as their father . We don’t , we consider them as our siblings.
@@prnvgnsnwe have no oldest language because language always exists even some animals have them own language Sanskrit is one of oldest languages that we khow
Some of similar words in persian and hindi Rahgozar=raahageer=passer-by Dost=dost=friend Dushman=dushman=enemy Pasandidan=pasand=like Mah=maheena=moon Shir=sher=lion Bache=bacha=child Paneer=paneer=cheese
Make a Sanskrit and Persian grammar video.😂 English : My name is Aryan. Hindi : Mera naam Aryan hai. Urdu : Mera naam Aryan hai. Sanskrit: Mam naam Aryan asti. Persian : Naam E Man Aryan ast/ Man naam Aryan ast.
@@cyberverse9141Urdu itself is from Sanskrit lol... Pakistanis stop coping, Urdu isn’t even language of Pakistan. Indians are true successor of Urdu not Pakistanis, the wannabe persian lol
@@tstar007as7 Urdu previously known as Hindustani is no ones origional native language. It is a mixed language that was born during Muslim rule in Hind when the foreign cultures Persian/Arabic/Turkic met Sanskrit and other local languages. Many native languages in India are not in their true form and have been colonised by Urdu. No one speaks old Hindi. Modern Hindi, Rajisthani, Marwari, Bihari, Bhojpuri are all now Urdu dialects. Accept reality son 😎
as a hindi speaker, id agree considering the fact that i use hindi way too often to be able to like it. in general i dont like spanish, korean, russian amd my native language hindi.
@@beyurzelfyes, that's what makes it beautiful no? Imagine forcefulness of sanskrit without retroflexes but the dravidian loanwords in sanskrit are mainly flora-fauna words which are sanskritised to the point one can't recognise them normally.
As a muslim, i have noticed, that some persian religious vocabulary comes from arabic : sky, sin, blessing. Of course, hindi is not influenced by arabic, contrary to urdu, which is almost the same tongue as hindi, because urdu speakers are muslims.
They are both the same language and are referred to as Hindustani in scientific discussion. Before Independence secular nationalists also used this term but later religious tensions led to these differences having nationalistic connotations. Kind of like Serbo Croatian. Personally as someone who speaks Hindi as a third language I don't see what issue North Indians and Pakistanis have.
Persian and Arabic influenced each other. Words like : khatar ( the danger , persian : sij , bim ) , ehterām ( respect , persian : gerāmi dāsht ), Kalame ( word , persian: vāže ), Khabar (news , persian: gozāresh ) and ... are Arabic . Words like: Nazar , manzoor , nāzer ( opinion, persian: negar ) Din ( religion, persian : din ) Kahrabā ( electricity, persian : kahrobā ) Mehrjān ( celebration , festival , persian : mehregān ( Iranian celebration) ) and ... are Persian .
@@dariush184 Den is an Arabic/Semitic word, not Persian. You cannot compare the Arab influence with the Persian influence Arabic words in Persian are more than 60%, while Persian words in Arabic do not exceed 20 words
There is no similarity, Arabic belongs to Asia -afro family while pashto-persian-hindi is of Indo-European family Only with spread of islam u got words from Arabic
Не удивительно что цифры одинаково звучать, цифры на самом деле индийские а не арабские. мусульмане дали развитие алгебры и математике далее распространили по миру, по этому считают арабскими
@@MrAllmightyCornholioz well, not exactly! You are right if it is unofficial, casual speech language. But when it comes to official Tajik is exactly Persian which is written in Cyrillic with zero Russian. It's like writing English language in Cyrillic doesn't make it even close to any Slavic languages
These are obviously two completely different languages, aside from the many Persian words borrowed in Hindi. Persian belongs to the Iranian branch, while Hindi belongs to the Indian branch. Comparing any chronological variety of Persian to Hindi is nonsensical as Hindi is a newly created language, whereas Persian has been spoken for the past 3,500 years.
As a hindi speaker, Id agree because i use hindi language way too often to be able to like it. Though i suppose hindi wouldnt sound nice to someone from uruguay because they dont like indians in general. all of the people from uruguay are the same
@@cyberverse9141Braj Bhasha, Awadhi, and Khadi Boli are collectively called as old Hindi ! When this Old Hindi combined with persian/Arabic to establish better communication between the people of India with the ruling Islamic empires Urdu(Turkish word "Ordu" meaning Army camps) and Hindustani came to existence ! Urdu is totally void without Old Hindi ( Awadhi, Braj Bhasha and Khadi boli) and Arabic/Persian/Turkish which proves Urdu = Old Hindi + Arabic/Persian/Turkish
@min1604..abee kehana kya chahta hai. Bhai mere sunn, Delhi sultanat ki official language persian thi bohot time ke liye toh obviously influences toh aaye honge na uss time ki hindi par? Phir aapka ghaznavid empire bhi tha jo India ko invade kiya.
Indo-aryan gang 🦁☀ With lactose tolerance 🥛
Dafuq😂
😂
😂😂
😂😂
Iranians have lactose tolerance compared to a lot of people
In Hindi they say "manushyom" while we say "manusia" in Indonesia. Woww, it booms me a lot bcs i just got it
Indonesian loaned the word from an Indian language, probably South Indian. By the way, manushyom is pronounced with the m silent and the last vowel nasalised. Something like mănuššyõ. The singular form is mănušyă.
Sanskrit loanword
Yeah I studied Indonesian (& Malay) for a while & I love how it has many loan words from Arabic, Persian, Sanskrit, Portuguese, Dutch, & English. Sanskrit words like “suami”, “istri”, “guru”, “pria”, “wanita”, “kota”, & even “bahasa”.
In common spoken Hindi we say " Insaan" but written textbook Hindi we use " Manushya"
The English "Man" has the same Indo European root here.
The Hindi used in this video can be classified as Sanskrit-Hindi….which is really beautiful.
But here in North and North-West India; we use Farsi-Hindi, I mean the spoken Hindi here consists of 40-45% Farsi words.
In fact, I am Gujarati and spoken Gujarati also has many Farsi words just like in Hindi.
Would like you to make a video on Gujarati and Persian.👍🏻🌻
Yes there are two types of Hindi
Sanskritised and Persianised,both are spoken in India
But Sanskrit Hindi is the official and standard Hindi and
Persian mixed Hindi is an impure version of hindi
@@ujjwalkumar8218
Impure like caste system!
Persian is the Greatest languages in entire World
Even the Word hindi or hind is From Persian .
For 1000 years Persian was the Official language of South Asia
@@DrStrange234 Your beloved language persian is deeply impured and infiltrated by arabic. So much so that it uses the same script of arabic.
@@DrStrange234 Your "greatest" language is deeply impured and infiltrated by arabic. So much so, that it uses the same script as arabic.
So great to see this as a Kurdish Chechen Lady. Our Kurmancî numbers are even ALMOST the same with the Hindi ones. Thank you, Andy 💕😻💕
Hi, I'm Kurdish too!
Persian Kurdish Lori baloochi gilaki . Pashtoon vakhy tabatty mazandarani ....... all one root easy to understand words are similar
Some Similarity between persian and english
Daughter=Dkokhtar/Star=setare/ no=na/mother=madar/ father =pedar /brother=baradar/ bad=bad /nam=name /static = ista /indoor =andarun/by =ba/off=oft/body =badan/garm=warm /circle=gerdal or gerdaly but in formal dayere is used arabic form/divar =the wall/eyebrow=abroo/cry=gerye/group=grooh/er for job became gar /ist in germany is in english in persian ast so nist in germany and persian means is not Griffen in germany become gereftan in persian means given /dush in persian and dushen in Germany means shower/auto =khod/bache in Netherlands and persian means =baby/ rob=robudan/dark=tarik/ki =who and ki in French/ /to stand /istadan/thunder=tondarSome Similarity between persian and english
Daughter=Dkokhtar/Star=setare/ no=na/mother=madar/ father =pedar /brother=baradar/ bad=bad /nam=name /static = ista /indoor =andarun/by =ba/off=oft/body =badan/garm=warm /circle=gerdal or gerdaly but in formal dayere is used arabic form/divar =the wall/eyebrow=abroo/cry=gerye/group=grooh/er for job became gar /ist in germany is in english in persian ast so nist in germany and persian means is not Griffen in germany become gereftan in persian means given /dush in persian and dushen in Germany means shower/auto =khod/bache in Netherlands and persian means =baby/ rob=robudan/dark=tarik/ki =who and ki in French/ /to stand /istadan/thunder=tondar
Chin =chane/lip=lab/right=rast
Better=behtar
or=ar(in middle persian and in /Iron =Isen in/
And for eye similar to hungarian
Need =niaz
Old Persian and Sandscrit sounds more a like.
As an uzbek guy, I understood 80% of these Persian words and we uzbeks use them frequently.
TENGRI BLESS UZBEKISTAN
what the hell are you talking about, i am Uzbek and I understood barely 5% and among those are many arab words. Don't pretend to be Uzbek, If you are Tajik, say that you are Tajik
@@SJ-bl3uwHa-Ha I'm from Kharazm, so I consider myself uzbek 100%. Just I've read many books, so I can understand a few arabic and persian words.
@@fazliddinerkaboyev6568 Ha-Ha , a few does not mean 80%
@@SJ-bl3uw Perhaps, I exaggerated, you're right.
Persian is one of the most poetic and soft language
The language of the sages.
The classical language of the Eastern world.
😂😂😂
Its not a soft language. Its an imperial language used by 40 different empires.
@@Techtalk2030he means it sound soft, it was a compliment
@@akajiii_s sounding soft is not a compliment 😂
My language is Persian especially hazaragi dialect of Persian language and I know hindi also so this video was not that much difficult for me to under stand
@all
@everyone
Aslamo alikum
Anyone interested in luri typing work.
If yes inbox
The Hindi in this video is actually Sanskrit based ; if you hear the actual majorly spoken Hindi which is Farsi-Hindi, then I guess you will understand much more.
The similarities in vocabulary of Hindi and Persian is usually looked at only from the post-Islamic Era when Arabized Persian was made the official language of North India.
However, if you look closely, these two languages shared many words even prior to it.
'Shakar' is the word for 'sugar' in both Hindi and Persian. This was a Sanskrit word originally (sharkaraha)
'Orange' in Hindi is spelt 'Naarangi' and in Persian as 'Narenj'. This originally came from Sanskrit into both these languages as well.
The word for 'color' in both languages is 'Rang'. This goes back straight to Proto-Indo-European language!
So yeah; Hindi and Persian's shared vocab dates back to ancient times when these two languages probably didn't even exist in their modern form. They are both, afterall, sister languages in the Indo-Iranian group of languages.
ye read your other comments above and agree true true.
many mongolian words as well such as toman (unofficial currency basically remove three zeroes from rial makes it easier) means thousand, shalvar, agha, obv. khan even things like olagh, khanum, il ( pronounced "eel" like the 'ilkhanan' meaning tribe) + chaagh, ghoshoon, yooresh, ghachagh, chomagh and gholchomag etc. bare in mind some of them are also in turkic. (which I think you already know more than me:D) but notice how many ch and gh and kh are there.
did some searching and on wikifrom from mughal era: avaz, andaz, aina, aram, aheste, kaghaz, khub, kharab, garm, cheshme etc,
i remember when i was a kid growing up home, we had a movie that we had a collab with you guys and it was called "gaahi khoshi, gaahi gham" sometimes joy, sometimes sadness smth like that, never watched it but still remember all the ads on tv. :))
Dud what is Arabized persian????
The official language of Islamic empires in India was Persian.
@@erfan3857
Persian itself was Arabized when the Iranic world was under Arab rule in Rashidun and Ummayyad Caliphates. It was this version of Persian that was official in India during Islamic conquests.
However, Indian languages and Persian have had connections even before the Qur'an was composed. That's what I am saying.
@rishabhrox1 Well what your saying is wrong, The caliphates controlled Iranian lands for 200 years. First of all, there are many Iranian languages that do not have that many Arabic loanwords at all... the native Farsi dialects in Iran also have very little Arabic influence... the one you say is Dari Farsi. This Dari Farsi is used in the affairs of the country, that's why it was brought to India by the Turks.
Because the defeat of the Sassanids was an unbelievable event in those days and their defeat actually changed history, these issues are emphasized otherwise, my friend, although I do not have exact statistics, I think that in daily Hindi in India today, more English words are used than in Persian we use Arabic. Yes, Hindi has English words...but no one says that Hindi has been anglicized.....Persian has about 40% loanwords, 5% is Turkish, English and French, and 35% is Arabic...About this 40%, if you have a little study or are an educated person, almost all words have Farsi substitutes... the point is that by the way, the Persian sources at the beginning of Islam did not have Arabic words at all, and these words gradually came into persian .Because of the translations from Arabic to Persian, such as Greek and even Indian books that were first translated into Arabic, then Persian (during the Islamic era) entered Persian... you have a wrong idea of Persian, for example, you think How many Arabic words are used in the above video?
Avestan is parent language of Persian which is very related to Sanskrit.
Hindi (formally known as Hindustani, Hindavi, Dehlavi and Khariboli) itself is a son language of Persian (Farsi) as Hindi was created from Persian, Turkish, Arabic, Sanskrit and Prakrit.
Hindi came from Sanskrit and other native languages like kauravi ,braj ,awadhi,etc ofcourse there is some influence of foregin invaders languages
No pure hindi is oh Sanskrit and urdu nor arbic or farsi or Turkish but farsi is come from tumish and arbic and urdu is also come frome farsi farst is mix thats why urdu is hindi farsi and pure hindi is different if u know
The Hindi Used here is the written one which is used on our text books. Not be confused with spoken Hindi i see many similarities with the Persian context with Hindi. Really i think almost 55% words are similar between Persian and spoken Hindi.
Like : Asman, Hava, Dunia, Dastané, Dastan, Seb, Almari, insan or adam, Haivan [animal], Panah, Garam, Gooftagoo, Mujrim, Isq, Kalam, Kagaz, Buniyad, Shah, Watan, Khun, Annanas, jahan, Janwar, syahi [black colour ink], zaban [toung or language], Khof ect. This all i found similar but there are thousands of words that are not included. I think Persian people understand every word same as the Indians !
Mujrim* in Hindi
@@vatsalj7535 opps !! You're correct it should be mujrim not Muzrim
Or Lund bhi
@सती दा youth of India speaks Persianized Hindi English mixture.
I'm Persian I understand all of it 🇮🇷❤🇮🇳
In spoken Hindi:
Sabhī insān azād aur izzat aur haq meN brābar janmeN haiN . UnheN buddhī aur antarātmā kī den mili haiN aur unhe āpas meN bhāichāre ke bhāo sang bartao karnā chāhiye.
Nobody says azad excepts poets. Even now they say swantantrata divas. Rest i agree with
@@Aman-qr6wiazadi ka amritmaholsav 🙄
@@sankarie3687 yep, that's what i said. Azad is more of a thing to be used in poetry & quotes & slogans
We Biharis speak pure Hindi mostly
I'm iranian and love india
Do u have any videos on similarities between Vedic n Farsi religion.. if not please make one 🤝😊
as a Kazakh, in Persian I understood such words as huquq,hormat, azad, vijdan, aseman,padishah. But I did not understand anything in Hindi😅
That's because that's written Hindi i mean the pure one with no foreign influence. If you listen to spoken Hindi that's 60% similar with Persian. And yeah i also found similarities with Kazakh and Hindi. You shouldn't understand i think because of the the accent ✅
@@pozhiloedityaidovyk not at all spoken hindi has 20% persian words 10% arabic words 10% english words and 60% SamskRta words
All these words are also in spoken Hindi.
@@kp-hr6vo achha to batao hormat, vijdan,huquq ye tum bolte hoge
@@kp-hr6vo having multiple synonyms is good. it enriches the language.😉
The numbers are almost same but I don't see many similarities in the text.
That's because the context is written Hindi. We use spoken Hindi more usually. I am an Native speaker and i found 60% of the context of Persian is similar with my language.
Numbers across indo European languages remain remarkably similar.
I think languages tend to be conservatives about number in general. I have noticed many times that languages that sound nothing alike on surface level have similar number if they are from the same language family .
@@pozhiloedityaidovyk interesting. Thank you for answer. It's cool when you can understand another language.
@@vatsalj7535 This is very true, numbers are often comparatively very similar compared to other words. It is mostly so also in Uralic family, but not between main branches, Finno-Ugric and Samoyedic languages.
Both are Indo-European languages. Persians use the Arabic alphabet since the Islamic conquest and Hindi has its own Brahmic alphabet for over a thousand years.
There are many alphabets (lipi) to write Hindi. Most common among them is "DevNagri"
I'm from Pakistan and I would say this hindi was very sandkrit-ized and tricky to understand as compared to Persian (also some arabic loan words also helped)😅
As a non-native speaker, the Hindi here seems to be heavily Sanskritized to the point that it feels political and not what I think you'd hear people naturally speak. Almost like "Anglish" which tries to remove the words of Romance/Latin origin from the English language.
@Shrey | ଶ୍ରେୟ I am aware of the development of Hindi and Urdu. I'm saying that the Hindi in the video is not the common मानक हिन्दी that you would hear in the marketplace or on TV; it sounds हिंदुत्व .
@@therongjr Why is Sanskritnization of Hindi seen in a negative light? You could argue that Urdu did that the same? Removal of Sanskrit words and replace them with Persian, Turkish and Arabic words. Would you want to use the language of your invaders?
@@therongjrits the hindi used on news channel and newspaper and government officials and academic world and even literature and its not heavily sanskritised as you're saying. It has lots of prakrit words and tadbhavas.
It isn't political, but more like a bit too puritanical in nature. This is because Indian politicians themselves don't use this highly Sanskritized Hindi either, nor is it taught in schools like this (Yes! A greater emphasis is given on Sanskrit and Prakrit vocabulary but the Middle Eastern vocabulary is still taught clearly in Indian schools). The Hindi used here is just, not the same as we speak, but that alone doesn't make it political.
Hindi in newspapers and magazines is just like this.
And most of the words which seem Sanskrit are not pure Sanskrit. They are tadbhav words which are closer to Prakrit.
I'm love Hindi more. But Persian is very interesting. Its history is incredible.
Que lindos muñequitos e interesantes idiomas y video
make a Urdu vs Persian.
@all
@everyone
Aslamo alikum
Anyone interested in luri typing work.
If yes inbox
Urdu is not a language
It's mixture of Hindi, Persian,arabic..
@@drona914💀
@@drona914urdu is a proper language as much as hindi is. Urdu is closer to spoken Hindustani language than Hindi.
@@Dhruv-Kumar no, it's dielect
Persian is older language. Lot of words are similar in hindi language.
Sanskrit is mothe language for Hindi as well as Persian (until both got polluted by Arabic and Turk due to islamoc invasions)
Sanskrit is the oldest language
Sanskrit is the mother of hindi
@@azaadzehenkibaatein Pakis and Indian momins only say that, because they consider Persians as their father . We don’t , we consider them as our siblings.
@@prnvgnsnwe have no oldest language because language always exists even some animals have them own language Sanskrit is one of oldest languages that we khow
Some of similar words in persian and hindi
Rahgozar=raahageer=passer-by
Dost=dost=friend
Dushman=dushman=enemy
Pasandidan=pasand=like
Mah=maheena=moon
Shir=sher=lion
Bache=bacha=child
Paneer=paneer=cheese
Make a Sanskrit and Persian grammar video.😂
English : My name is Aryan.
Hindi : Mera naam Aryan hai.
Urdu : Mera naam Aryan hai.
Sanskrit: Mam naam Aryan asti.
Persian : Naam E Man Aryan ast/
Man naam Aryan ast.
I think من نام آرین است is kind of wrong
Konkani : Mhuje naav Aryan.
Marathi : Majhe naav Aryan aahe.
Kannada : Nanna hesaru Aryan.
Telugu : Na Peru Aryan.
In Balochi:
• manī nām Aryan ent / menī nom Aryan en
In Persian:
• nām-e-man Aryan ast / man nāmam Aryan ast / nām-e man Aryan e..
In Portuguese :
O meu nome e Aryan
@@Judah_889why is portuguese here? 😂its not a beautiful aryan language😂
Half of The indian numbers are similar to the gypsy language BTW i'm gypsy
Love lost brother from India 🇮🇳
I feel sorry for you too.
Because gyupsy are of Indian origin
@@Berserker_vikingsExactly
Hindi + Persian = Urdu
That's not quite true tho
Hindustani developed under the influence of Persian
Urdu + Sanskrit = Hindi
@@cyberverse9141Urdu itself is from Sanskrit lol... Pakistanis stop coping, Urdu isn’t even language of Pakistan. Indians are true successor of Urdu not Pakistanis, the wannabe persian lol
@@tstar007as7 Urdu previously known as Hindustani is no ones origional native language. It is a mixed language that was born during Muslim rule in Hind when the foreign cultures Persian/Arabic/Turkic met Sanskrit and other local languages. Many native languages in India are not in their true form and have been colonised by Urdu. No one speaks old Hindi. Modern Hindi, Rajisthani, Marwari, Bihari, Bhojpuri are all now Urdu dialects. Accept reality son 😎
Nice video ❤️💪💪
The Persian one was much nicer to listen to
as a hindi speaker, id agree considering the fact that i use hindi way too often to be able to like it. in general i dont like spanish, korean, russian amd my native language hindi.
I personally find them very simmilar actually.
Both Indo-Aryan panguages indeed.
Their sounding is similar
Persian has Arabic influence
@@shrey.theholyswan
good one! thanks for the advice.
@@human8454Sanskrkit has Dravidian influences
@@beyurzelfyes, that's what makes it beautiful no? Imagine forcefulness of sanskrit without retroflexes but the dravidian loanwords in sanskrit are mainly flora-fauna words which are sanskritised to the point one can't recognise them normally.
As a brit i understood some of the basic vocabulary.
@zerdusttorunu1884Kurdistan 😁❤️🇮🇳
@@ArmenianTurkish Kurdistan is extended disputed area which is in turkey, Syria, Iraq, iran, Armenia, turkey
As a muslim, i have noticed, that some persian religious vocabulary comes from arabic : sky, sin, blessing. Of course, hindi is not influenced by arabic, contrary to urdu, which is almost the same tongue as hindi, because urdu speakers are muslims.
Sky in Persian : āsmān .
Sin : gonāh .
They are not Arabic
They are both the same language and are referred to as Hindustani in scientific discussion. Before Independence secular nationalists also used this term but later religious tensions led to these differences having nationalistic connotations. Kind of like Serbo Croatian. Personally as someone who speaks Hindi as a third language I don't see what issue North Indians and Pakistanis have.
Persian and Arabic influenced each other. Words like :
khatar ( the danger , persian : sij , bim ) ,
ehterām ( respect , persian : gerāmi dāsht ),
Kalame ( word , persian: vāže ),
Khabar (news , persian: gozāresh ) and ...
are Arabic .
Words like:
Nazar , manzoor , nāzer ( opinion, persian: negar )
Din ( religion, persian : din )
Kahrabā ( electricity, persian : kahrobā )
Mehrjān ( celebration , festival , persian : mehregān ( Iranian celebration) ) and ... are Persian .
@@leonhardeuler7647 Hindi has more Sanskrit words and Urdu has more Arabic words .
@@dariush184 Den is an Arabic/Semitic word, not Persian.
You cannot compare the Arab influence with the Persian influence
Arabic words in Persian are more than 60%, while Persian words in Arabic do not exceed 20 words
I think the older version of persian would be more similar to the sanskrit -Hindi being spoken within this video
Nice tag team.
Praise Jesus and thanks for using the Lord's prayer! Amen 🙏
Praise Sri Krishna 🙏
praise the Lord Jesus Christ ✝️🙏✝️
@@kalaakaarkhaana8771praise to every god 🙏🏻👍🏻
Not lord but Messenger of God
As persian when Amitabh Bachchan sing in sholeh movie i understand about 70% of it
Nice! :D
Do a comparison between Arabic and Pashto.
There is no similarity, Arabic belongs to Asia -afro family while pashto-persian-hindi is of Indo-European family
Only with spread of islam u got words from Arabic
Can you please do Malayalam and Hindi??? Thank you.
Should have included urdu in the same comparison
Hebrews 4: 12 - 13
Proverbs 3: 5
Understanding❣
R
D
Unity⚡
John 14: 15 - 17
Revelation 16: 15
@@billmcgoon9991about as fake as santa claus
यहाँ बहुत शांत है। इसे प्रेम करें!
I am Arab, I find the sounds very similar
Не удивительно что цифры одинаково звучать, цифры на самом деле индийские а не арабские. мусульмане дали развитие алгебры и математике далее распространили по миру, по этому считают арабскими
❤nice
Toooo similar languages
Indians and Nepalese and some kinda Persians and Kurdish all super Aryan race! Wow amazing. BIG fan from central Asia ahhahahaha
Kurdish are arb ppl 😂 lol
Also irani ppl are different not hindus ppl like
Persian is very similar to Bulgarian
Very? Really...
Wtf? my language is hebrew and the number 6 in hebrew it's shesh and i see that it's the same word in persian : shesh !!!! wow
In portuguese is seis. What these languages have in common? ABSOLUTALY NOTHING! 😆
Where is Tajik language?
Ин хамон як забон хаст, бо ду номи мухталиф, бародар азиз
Same language, Tajiki is just a dialect
Persian + Russian = Tajik
@@MrAllmightyCornholioz well, not exactly! You are right if it is unofficial, casual speech language. But when it comes to official Tajik is exactly Persian which is written in Cyrillic with zero Russian. It's like writing English language in Cyrillic doesn't make it even close to any Slavic languages
Its like Mandarin vs Dungan
Wallah
Two completely different languages. Try old Persian and Hindi.
These are obviously two completely different languages, aside from the many Persian words borrowed in Hindi. Persian belongs to the Iranian branch, while Hindi belongs to the Indian branch. Comparing any chronological variety of Persian to Hindi is nonsensical as Hindi is a newly created language, whereas Persian has been spoken for the past 3,500 years.
@@texmexexpress Indian + Arab = Persian.
@@matrixxx3662
You got that wrong.
Aryan + Yamnaya = *Persian*
Indian + Arab = *Kurd*
@@texmexexpress stop liking your own comment 🤡
@@texmexexpress The IndianArab seems triggered 💀
Persian sounds better
As a hindi speaker, Id agree because i use hindi language way too often to be able to like it. Though i suppose hindi wouldnt sound nice to someone from uruguay because they dont like indians in general. all of the people from uruguay are the same
Persian to a Hindi speaker what French is to a Spanish speaker
French is to German speaker
not even close. More like French to Welsh speaker
Me who knows both languages:
गिनती भारत से ही गई फिर यूरोप में इंडो अरेबिक कहलाई। दिनों के नाम भी।
Lol 😂😂 wo jante tak nhi
Persian is closer to sanskrit, than hindi.
Hindi hindi hindi
Sounds nothing alike tbh
Make Persian vs Bengali quickly please..
Urdu + Sanskrit = Hindi
No
@@sahilsingh6048 Yes
@@cyberverse9141Urdu itself is sanskrit +farsi
@@comrade4659 Urdu-Hindi(Hindustani) both are = Persian+Arabic+Turk+Sanskrit+other local languages
@@cyberverse9141Braj Bhasha, Awadhi, and Khadi Boli are collectively called as old Hindi ! When this Old Hindi combined with persian/Arabic to establish better communication between the people of India with the ruling Islamic empires Urdu(Turkish word "Ordu" meaning Army camps) and Hindustani came to existence ! Urdu is totally void without Old Hindi ( Awadhi, Braj Bhasha and Khadi boli) and Arabic/Persian/Turkish which proves Urdu = Old Hindi + Arabic/Persian/Turkish
Well duh many persians invaded India lol
@min1604.. Cyrus the great and Darius the first have left the chat. Also nadir shah
@min1604..abee kehana kya chahta hai. Bhai mere sunn, Delhi sultanat ki official language persian thi bohot time ke liye toh obviously influences toh aaye honge na uss time ki hindi par? Phir aapka ghaznavid empire bhi tha jo India ko invade kiya.
Persians are the deserted settled hindus.
Many Arabic loanwords in the Farsi sentences,
Yeshu ❤️
OmG 😱 maximum same same ❤😍
Aryan brothers 🇮🇳🫂🇮🇷
They also Aryan
It's bcz of Mughal empire official language was Persian