[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.9 [3/4]

สองปีผ่านไป ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง แปง และพรรคพวก
ในฐานะนักเรียนม.หก ยังต้องเผชิญหน้ากับ ผอ.สุพจน์ ที่เชื่อมั่น
ในระบบการศึกษาที่เขาสร้างขึ้นมา ขณะที่แปงต้องการเปลี่ยนแปลงโรงเรียน
ให้เสมอภาคและเท่าเทียม นอกจากนั้นยังมีภัยซ่อนเร้นจากทางกระทรวง
นำโดย ครูดาริน ฝ่ายวิชาการคนใหม่ที่ไม่มีใครล่วงรู้ความต้องการที่แท้จริง
ของเธอ รวมถึง ธาม เด็กนักเรียนชั้นม.4 และเพื่อนๆ เด็กกิฟต์รุ่นใหม่
ที่ต้องการกำหนดอนาคตของตัวเอง
การต่อสู้ทางความคิดระหว่างเด็กและผู้ใหญ่ดำเนินมาถึงจุดแตกหัก
เต็มไปด้วยอันตรายและซับซ้อนกว่าที่คิด การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้จะเป็นอย่างไร
ใครจะได้รับชัยชนะ แปงและพรรคพวกจะสามารถรักษาอุดมการณ์และมิตรภาพ
ไปได้พร้อมกันหรือไม่ ติดตามได้ใน The Gifted Graduation
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท แปง
ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ รับบท เวฟ
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท แคลร์
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ปุณณ์
ซิง หฤษฎ์ ชีวการุณ รับบท โอม
เฟียต พัทธดนย์ จันทร์เงิน รับบท กร
ปุยเมฆ นภสร วีระยุทธวิไล รับบท มณ
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท แจ็ค
เจเจ ชยกร จุฑามาศ รับบท โจ
แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ รับบท ธาม
พรีม ชนิกานต์ ตังกบดี รับบท เกรซ
ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท เติร์ด
วิคเตอร์ ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท ครูปอม
พันเอกเบิร์ด วันชนะ สวัสดี รับบท ผู้อำนวยการสุพจน์
โดนัท มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล รับบท ครูดาริน
ติดตาม The Gifted Graduation
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/R...
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/...
Dailymotion | www.dailymotio...
Weibo | www.weibo.com/u...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#TheGiftedGraduation #GMMTV
Subtitles
Chinese (Taiwan) : Nina Chu
Chinese (Hong Kong) : 連登港字字幕組
Spanish : @double_ee2
Japanese : @_tomosub
Korean : Peachcrush
Portuguese : OffGun Babii Brazil

[@kaiminie]

Punn doesn't even realize he became violent and authoritarian. He want's to use force to preserve order and THAT is terrifying 😢

[@oscarsm86]

What you just said is so relevant to what's going on right now in Thailand

[@atthapcial1581]

Us hating Punn’s character means that Gun is really such an amazing actor

[@dazzelynn]

periodtt ! 😌

[@hae476]

Same goes to fiat 😔

[@fangirlssirigal7667]

A very, very effective actor. No doubt.

[@pdeannn800]

lolz exactly , but I can't hate Punn shshshhs

[@sibulelentsonkota7948]

I don't hate him, he just annoys me since he's brainwashed

[@jonashdanielsamuya2594]

"Work smarter not harder"
GRACE PROUD OF YOU🙂😘🥰😍😂

[@anamedoesntdefineme...3468]

You said reverse

[@acherthecat8316]

you mean, work smarter not harder

[@frankeinstein2458]

lol

[@johysjofdj]

Why everyone seems to not understand why Punn is acting like that; his character is sooooooo deep and at some point he is brainwashed, he is one of the smartest and have one of the strongest potential, but the ones that have those seems to have mental side effects like pang potential depends of his mental condition; while with Punn the more he uses his potential, the weaker his mental health is (Punn himself said this in the past episodes); that makes him so gullible and an easy target to manipulate, and that’s why Ms Darin approached Punn; because she knows his weakness so well; and to add, everyone left Punn; you only see that Korn was left behind; and while Punn was trying to fight himself and be on his friend’s side all of them left him just like they did with Korn; and guess what the two of them are the weakest mentally and were the ones who needed more care, love and understanding.

[@reptvismy13threason]

Punn's scene gave me goosebumps literally proving he's one of the best actors.

[@shadowhatesme6070]

At this point i think it's grace's potential to take risks and slay the missions 😈
She has potential to be a badass queen 😍

[@Loonaurtheworld]

GIRLBOSS MOMENT ☝️😩

[@kiitee9557]

MATERIAL GWOOORRL 😌💅🏻✨

[@theminecraftuser2057]

Lmao yeah😂 I have suspicious that her potential is to sense danger tho

[@kielbalbuena9066]

I’m getting goosebumps again on how pang and wave planned this thing. Collaboration between the junior and senior gifted students 🥺❤️

[@harukachanie]

Now punn looks like the minister's puppet:(

[@htoosay8090]

Right

[@harukachanie]

@@leinicolecabading7287 maybe you're right, bcs there are many plot twist in this drama

[@kima_95]

@@leinicolecabading7287 No, his father isn't the current minister. His father is the previous one, who I think they said retired at the beginning of the season.

[@verredeau9630]

​@@kima_95 no, his father is Prof. Dr. Premchai Taweesilp, the Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Education, not the Minister himself. (you can see it at 10:41 of the first part of ep 5 of the first season) He was however the head representative of the delegation of the Ministry of Education in ep 13 of the first season (as I understood it).

[@hope4098]

Lol. I relate to Grace the most out of all the characters. why solve al the equations? like wtf! xD

[@bluehaze224]

lmao

[@shareboo1868]

but if they solved the equations, they could save/hide the real ones and trick punn by giving him the false ones ¿

[@TDP1337]

@@shareboo1868 If Pang never mentioned their plan, no one would have found them stealing the virus 😂

[@cocopie30]

@@TDP1337 Series Logic ┐( ˘_˘)┌

[@saturnus1892]

@@TDP1337 THIS!!! why pang need to explain his plan to his enemies lol

[@sicksquid]

chanon walking in the scene like "heyyy im here to rescue you lmfao"

[@vivi-qt1bo]

the "lmfao" had me rolling

[@soobear]

gun's acting is so great that he made me go from absolute punn lover to punn anti

[@imatp1004]

I WANT THAT DRINK TO ANSWER MY MODULES!

[@milynpacaldo8772]

Same bruh

[@zeamaize729]

it is only effective to Thai. haha.

[@08_mut]

me too 😭 5555555 😂

[@imatp1004]

@@zeamaize729 omg! but i want

[@cupidmehh5553]

Ovaltine malakas

[@shree804]

Y no one is talking about P'Chanon's entry... I'm in love with his character even he got short screen time❤

[@MeAndYu-gy5ih]

การ์ด : หยุดนะ! บอกให้หยุด หยุดเดี๋ยวนี้!
ฉัน : จะหยุดทำไมเอ่ย โง่ทำไมเอ่ย

[@จูนี่ร้อยชื่อ]

555

[@fasai6571]

หนังๆๆๆ!!5555

[@Khimoxk1]

จริง หยุดก็โดนจับอีกก😂

[@tiistark]

okay i'm getting emotional with punn

[@rafidahass]

heee me tooo😩

[@firdaussalam1379]

Same😭🤟🏻

[@yasmeenzulaikha8340]

Same😭

[@aegnss]

Sameeee

[@woiinotkzu]

profile pic 😪

[@ashyysantos]

Time, Grace, Third and Wave supporting Pang in this situation is ❤️

[@yozocuddlewolf7371]

Don't forget Ohm, who stepped in and tried to keep the bodyguards from getting to Pang, even tho he said he didn't want any part in it. Truly a loyal friend. 😊

[@littlegirldotkk7743]

ปุญลูกกกก ทำไมเปลี่ยนไปได้
ขนาดนั้นเลยยยย 😭😭

[@zyphqrr]

damn I love prim! Poor phuwin being a nerd wanted to solve every equation then there's prim who took the whole batch

[@farahamalia8278]

Gun’s acting skill terrified me. Well done baby

[@ervikilebulquerin7198]

keep safe philippines, from thailand. Use pang's potential to control the typhoon.

[@ryeryeryerye]

Lol

[@samanthalucas7468]

LOL

[@hydievillamor1619]

thank you ..feels ease w/ your comment .lovelots ❤❤

[@richardastillero8165]

I think ohm's potential will help us

[@tableya1488]

😍

[@imatp1004]

WAVE PLEASE GIVE ME THAT DRINK I NEED THAT FOR MY MODULES!

[@Aparnasurwade]

Punn's dark side!!!!!🤣 Welcome back I knew it !

[@bernjoshuaalicaya1313]

I love Grace's Audacity to take the whole batch tho HAHAHAHAHA

[@yourresidentfangirl]

OMG I LOVE GRACE!!! That’s right girl get em all! No one has the time to solve all that 😂

[@dreamerst.8342]

ปุณเปลี่ยนไป😭

[@TAOK-vj5wi]

ใช่เราก้คิด

[@godlisf]

ช่ายยย😭😭

[@nam_nam88]

ไช่ เขาไม่น่ารักเหมึอนเดีมแล้วอ่ะ🥺

[@photoch-ti8em]

ปุนเปลี่ยนไปอะไรก็เปลี่ยนเเปลง

[@nisreensriwises2189]

เทอแล้วที่บอกว่าธามตายแล้วนี้ยังไง

[@Harley0094]

Wait Third and Grace would be so cute together 🌈

[@nisaliandoanggrainisigit4764]

I CAN’T BELIEVE THE FACT THAT PUNN AND THIRD ARE 10 YEARS APART.....

[@sadpotato3796]

I just can't hate Punn knowing that it's Gun who's playing it. Sorry. He's too adorable to be hated. 😭

[@hxnqk350]

ปุณแกเปลี่ยนไปอ่ะ

[@marlonmari3834]

This series makes me dehydrated asf

[@kimberlyrifel2259]

Punn MY TRUST WILL BE NOT INTO YOU ANYMORE

[@heoripcy5041]

You sure after watching the next part 😉

[@leacornel4043]

But did you trust gun than pun the characther of gun

[@heoripcy5041]

Angry punn is bae
Cute atthaphan is boo
Such a phenomenal actor our gun is ❤

[@รุจจิราา-ฤ7ษ]

จ๊ะเอ๋ เม้นไทยอยุ่นี่จ้าา หากันอยุ่ละสิ้555

[@maxssj0892]

อยากให้พี่ นนนท์กับพี่พรีม มาเล่นคู่กันอีกอะ ถ้าได้ ขอแบบหวานๆนะGMM ขอร้องหละ

[@Khaohom-kr7xd]

สาธุ

[@Aparnasurwade]

I feel like the gifted 2018 students are the only Anti-Gifted one! And they're just doing an Act of breaking up the grp and going in other ways. They still have the same intentions

[@rexmaricabagnot4135]

Hope so, punn is getting in my nerves already.

[@pao6599]

Cuando Chanon apareció se sintió como: Ya vine a tu rescate
Por favor, Punn date cuenta! Te están usando. Ya apareció su personalidad oscura.

[@patrickjoshneildelacruz3207]

Punn's getting on my nerves!!

[@orioangelfaithstudentaujos8288]

As of now i'm so confused, keeps running in my mind, who's the real enemy in this series? hahaaha i'm so confused lol😂

[@gmmtvactorsmybias.billkinp5963]

Mr.Supot 😬😬

[@orioangelfaithstudentaujos8288]

@@gmmtvactorsmybias.billkinp5963 owww

[@jinzzvnds7334]

@@gmmtvactorsmybias.billkinp5963 are you sure? Did you watched already the whole series?

[@kylarosedioso24]

The Dark personality of Punn is out and its scaring me huhu

[@amillcunanan3923]

I’m really disappointed with punn. He just clearly making himself in the situation which he would regret in the future

[@imatp1004]

THIS EPISODE MAKES ME NERVOUS! IM SO INLOVE WITH PANG AND WAVE

[@nxxlaeg__5613]

WHY DOES THIS EPISODE FELT LIKE ONLY A MINUTE? WE NEED MORE!!!!

[@waraphansri7475]

Now I've got the reason why Pun chose his side - Korn, anti-gifted.

[@lalc22]

Dark Punn is back!!! awesome acting Gun XD
This episode was really intense, love it

[@shadma0302]

How much is Punn brainwashed? Why is he working for the wrong side?? Oh my god!!

[@elliesart_]

he was always a goody two shoes type influenced by his family, his "i must win everything" mindset, and multiple talents always wanting to be the best. his split personality thing in s1 seemed to be resolved VERY quickly, and I didn't mind him after that, but I kinda always thought he'd be a dick if his mind went slightly more egotistical.

[@disha_535]

4:24
Me : Oh nooo!!!!! It started again😱😱😱
Gun is the perfect one for Pun's role and specially for Pun's dark side....

[@kristellcastillo4999]

Desde hace rato ya esperaba a la personalidad oscura de Punn ✨😉

[@20-นูรอามีลาอาแด-ฑ2ฑ]

ทำไมปุณถึงเปลี่ยนนิสัยได้ขนาดนี้.☺️

[@theminecraftuser2057]

0:33 I know punn isn’t talking when he’s wayyyyy worse than pang at this point. I rlly cared for punn before but his multiple personalities mixed with his paranoia has made him a liability to the team, he keeps switching sides, does he want to be with the good guys or be blinded by the bad guys?

[@kyobluem]

eh his character is complicated, i wouldn’t say he or pang are worse than the other because that’s simply not true. They’ve both equally made bad decisions, as for punn though its not like the multiple personalities thing can go away so its not 100% on him. Plus, when korn betrayed the group (i know he didn’t do it willingly he was brainwashed) everybody turned their back on him and even then he still defended them. Remember when that lady asked punn to snitch but he didn’t even tho pang was ignoring him at the time? yeah, he’s really not that bad he’s just been neglected and it seems he craved some kind of attention in all of this but in a way he was also manipulated.

[@aubreypalencia1011]

Are u proud of Pawaret?❤

[@DulcisAbsentia]

Honestly, I'm always on Punn side 😌 whichever side he takes I'll only support him

[@shawolzen4893]

This has got to be the shortest part of a gmmtv drama episode

[@sxnnyspoornn9147]

ปุณ…โหดร้ายที่สุด!

[@backlis29]

ใช่ปุณเข้าข้างครูลินดา

[@duhitsval4626]

Gun is like the Mark of NCT .... he's in everyythingggg ma boy is on firee hope he's getting rest

[@anannanpixel997]

ปุณเห็นแก่ตัวเหมือนกรแล้วอ่ะ เห้อ😭

[@pavithrabalasubramanian7344]

I really appreciate how smart Grace really is. She is really a girl version of Pang. Btw, am I the only one who was anxious if the vials in Grace's bag broke while they were being chased?
4:26 THAT'S PUNN'S DARK PERSONA! HE'S BACK! Only Gun can be a role like Punn...no one can ever succeed in playing in such a role. I'll stand by my word.
Chanon in hoodie looks so much younger than Pom himself.
@GMMTV, Petition to give Gun a Gifted spinoff with importance to Punn character. Like you can show how he struggles to keep his other personas under control and then a major event happens causing chaos.

[@denissewoo]

The side effects of Punn overusing his powers caused this, daaaann

[@ศุภกิตติ์มหาราช]

เป็นครั้งแรกเลยอะ ที่รู้สึกอยาก ด่า ปุณ 55+ (ความอินของฉันน)

[@sandhyagaikwad9780]

At this point of time I'm really curious how Grace's potential can be helpful in this situation.
I'm kinda confused what her potential actually is🤔

[@fangirlssirigal7667]

Intense episode. 😲😲😲
Every episode is very interesting.

[@jerezfrancesnicoled.3580]

Im sorry but I laugh at that part where Gun is choking Phuwin, like girl how did he carry phuwin when phuwin is so much taller 🤭😅🤣🤣🤣

[@พัชริญาโพธิ์สาขา-ส2ด]

เกรียดบุณในเรื่องนี้มากกก

[@sunnybunnywaanjai]

*I laughed so hard when Grace said, “It’s not going to work.” 5555 🤣*

[@แอม-ว4บ]

ปุญลอกเลียนแปปสักยภาพเป็นซะย่างและเป็นสักยภาพที่ได้เปรียบคนอื่นแต่ดันคิดไม่ได้ซะอย่างไม่ไหวเลย

[@paulinemargareth7281]

How is Punn and T-Rex the same person???! Gun Atthaphan is really an amazing actor

[@Poopeaw]

ถ้าแปงไม่บอกว่ารุ่นน้องกำลังไปเอาไวรัส ก็ไม่โดนตามล่า เฮ้อออ....

[@jasjas5770]

Grace is pretty much like me when taking a test. If I can't answer a question, I will eventually answered all of the above

[@simi23]

hate how punn's become the ministry's puppet, the manipulation went hard, since he's more fragile mentally it can go wrong in so many ways. claire isn't even with him anymore :(

[@ophelia2936]

We should pay for watching this series as we pay for our food🙌

[@ไอรดาทองเรือง]

ปุณณ์เปลี่ยนไปเเล้วววว

[@กฤษณพงศ์วิเศษศิลป์-น6ถ]

เราต้องเเก้สมการ กุนี่ลั่นเลย55

[@kayesantos2854]

A “shia" literally came out from my mouth the moment Chanon got out from the door to see Pang.

[@offgun_nepal7191]

Gun should be awarded best actor omg he is superb ❤️

[@lee7094]

ปุณเป็นไรมากป้ะ โอ้ยยย กุซัง

[@DeeJayDomosmog]

How Many International Fans Out there?
👇

[@HiHi-db1xb]

ชั้นสาปอิปุณจนจบเรื่องอ่ะบอกเลย

[@keydi.i]

gun letting us see that he really deserves acting awards being punn in tgg and being trex in itmt is really a hard work seeing him act these 2 different characters makes me think that I do stan a great actor

[@czarinamariecasalla9885]

PUNNyetaaaaaaaaa pero ang galing ni Gunn! TANGENAAAAAAAAAA MAKAPIGIL-HININGA TO JUSKOOOO

[@แป้งศตพร]

ปุณเปลี่ยนไปจนรับไม่ได้😭

[@erikasalazar8471]

PLOT TWISTS=THE GIFTED/GRADUATION.

[@atthapcial1581]

OMG CMON Pang and Channnonnn there is no time for a reunion your juniors are in danger 😭😭😭

[@minoru_tsuyoshi]

No one:
Absolutely no one:
Me (when P'Chanon helps Pang out): MY LOVE MY LOVE YOU SAVED PANG U R THE BEST CHANON.

[@alaiphomsuk782]

ขอให้พี่นนนสู้ๆ

[@raikanwabisabi6767]

YOU KNOW WHAT PUNN CAN COPY ANYBODYS POTENTIAL BUT YOU CANT DENY THAT THE ORIGINAL ONE IS THE STRONGEST ONE.

[@saynnasarino5768]

Bruh this episode makes me pulpitate in the middle of the night istg🤦

[@caseykang5492]

I swear Punn is starting to get on my nerves .
But I still love Gun

[@warunyapanpumi5754]

กันเธอเป็นคนเลวร้ายตอนไหน😭

[@glaizaelisan9974]

I cant belive epi 9 na kaagad😭😭

[@maycb9787]

punn es enserio que traicionaste a todos no que ya sabias controlar tus personalidades
tengo que admitir que gun the best actor

[@pier-e5q]

ไม่มีเม้นท์ไทยให้อ่านตอนดูเลยแฮะ

[@arrianajaneurdas731]

PUNN I'M SO ANGRY TO YOU! I DONT WANT TO WATCH YOUR THEORY OF LOVE SPECIAL EPISODE IN RETURN.

[@jellydylinoul7852]

Don’t hate him😂 it’s just the series 😁

[@urbibei]

เรามาช้าไปไหมม😭😭

[@nuchloveschannel2484]

พี่กันนนนของช้านนนนน

[@cagaisalexandradenise337]

ey lets go pang HAHAHAHAHHA
FROM:PH🤣

[@jenicarosesabiniano2029]

I will say that Gun'ss acting is beyond..like in Season 1 i am shook af..but then the fact that I wanted to punch him hahahah made me realize that his acting is in another level.

[@miraestll]

tamang endorse lang while brainstorming ideas kung paano mapapabagsak ang ministry 👁👄👁

[@franklawrencecordova6387]

HAY NAKO SANA ALL GA GRADUATE HAHAHAHAHAHAHA

[@กุลนัฐเพิ่มลาภ-พ3ง]

ปุณนายเปลี่ยนไปอะ🥺😭

[@abm2-agustinmariellashane356]

In this series my anxiety went 📈📉

[@katoonfamily199]

ปุณโดนปั่นหัว