[EngSub] ทอล์ก-กะ-เทยส์ EP.133 | แขกรับเชิญ 'ออฟ จุมพล' และ 'กัน อรรถพันธ์'

รายการทอล์ก-กะ-เทยส์ วันเสาร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2566
ทอล์ก-กะ-ออฟ จุมพล, กัน อรรถพันธ์
ติดตามรายการ ทอล์ก-กะ-เทยส์
ทุกวันเสาร์ เวลา 22:30 น. ทางช่อง GMM25
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ เทยเที่ยวไทย&FRIENDS ได้ที่
Facebook | / toeytiewthaiandfriends​​
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#talkwithtoeys #เทยเที่ยวไทยandFriends
Subtitles
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
Vietnamese : Hôm nay xanh trời mây thoáng bay và BeeXis

[@koykoy8975]

เขาอยู่ด้วยกันมานาน ดั่งสามีพันยา รู้ใจกันสุดๆ เพราะแบบนี้ที่เขาร่วมทุกข์สุขมานาน และจะอยู่ต่อกันไปนานๆ💚💚💚

[@ji2557]

ออฟกันออกรายการด้วยกันน่ารักมาก…รู้ใจกันที่1 ซัพพอร์ตกันเก่งชอบอ่าความสัมพันธ์แบบนี้ love 💚💚🦁🐭👶🏻

[@OuriYghang]

ชอบการจบประโยคให้กัน ขยายคำพูดของกันและกัน งงก็งงเหมือนกัน ของแทร่! 😂💚💚

[@punyisan.5264]

ออฟกัน น่ารักเท่าโลก💚❤

[@nekomatasu]

ช่วงแข่งกันทำอาหารว่าสนุกแล้ว ช่วงแต่งกลอน ไม่คิดว่าจะสนุกขนาดนี้นะ
พี่กอล์ฟแต่งออกมาเหมือนอ่านวนิยายเลย ส่วนของยาย ดูสมัยใหม่มาก อ่านละยิ้มตามทันที
อยากให้ปิงปองกับเจนนี่มาลองแต่งบ้างจัง จะฮาขนาดไหน 55555😁😁

[@pisutchamniansrisatit3624]

ชอบฟรีฟอร์มมาก ไม่คิดว่าการแต่งกลอนจะสนุกได้ขนาดนี้ อยากให้มีอีก

[@thanunpatjong]

ชอบพาร์ทกลอน สนุก กกจริงจังอยู่นะ 555

[@nanny_noyy]

อยู่ด้วยกันไปนานๆนะออฟกันนนนน มันน่ารัก รู้ใจกันไปหมด

[@kiwiizluv]

Not Me is literary my favourite thai series. And I sure Cooking Crush will be equally amazing

[@metarweelekky8531]

อร้ายๆๆๆ แป๋มกอล์ฟ😂 คิดถึงพี่กอล์ฟ คิดถึงเทยเที่ยไทยจัง

[@KhawThip]

ชอบการแต่งกลอนมากเลยค่ะะะ สนุกมากกกก

[@user-ck9lu4ic8k]

น่ารักกมากกกก รักทั้งคู่🫶🏻💚✨

[@bossthawin6320]

Off looks so cozy and cute in that sweater! I need him more on variety shows

[@pichayatan8166]

ชอบช่วงแต่งกลอนมากค่ะ แต่งเก่งมากๆ นับถือมากค่ะ ❤

[@peerayaphusrikhotchakai8823]

ชอบฟรีฟอร์มวันนี้มากๆๆคร้า😊🎉

[@mewphimpatcha]

ชอบรีแอคพี่ ปป ตอนที่พี่ออฟบอกไม่กินซอสมากอะ 5555555555555555

[@chitrungmai6698]

ดีใจมากๆที่ได้เจอพี่กอล์ฟ ขอใหัพี่กอล์ฟออกรายการบ่อยๆนะคับ

[@lvlax2336]

กอล์ฟ เธอเก่งมากๆๆๆ❤❤❤❤

[@PaopaoPaocom]

เอาจริง แข่งกลอนทำเป็นอีกรายการได้เลยสนุก

[@bomunited6892]

Thank you for adding English subs omg! I didn't expect it.. OffGun is so amazing as always! Cooking Crush is gonna be amazing

[@hautothautot6359]

the little gun the big one off wow always play together 👍off too cute I like his personality💚

[@NextTimeOnDragonballZ]

Thank you for the subs xx I was in stitches with Jennie’s story 😂 I need more real content like this xx

[@maetineemadness1344]

Off and his baby eating habits 😆😆 I love how MCs were having existential crisis because of it! And his cooking has improved so much 🥰

[@lunasoltryst]

I really appreciate the English subs. This show is so fun to watch!

[@rasasmileroom1807]

เราอยู่ต่างประเทศก็ไม่ค่อยรู้จักดารา นักร้อง ใหม่ๆ พอดูรายการนี้ รู้สึกอยากตามเรื่องราวของ สองคนนี้เลยค่ะน่ารัก ธรรมชาติ ☺️

[@thassaneengampit431]

น้องออฟ ดูๆไปหน้าคล้าย แบมแบม เลยค่ะ
เทปนี้ฮาดีค่ะ.... ชอบพิธีกรมากค่ะตลกทุกคนเลยค่ะ😂😂😂😂😂

[@kriangkraikam]

พี่กอล์ฟสวยขึ้นมาก

[@zeenblue6357]

คู่ชีวิตสุด❤

[@user-vw5ou6fx1j]

ชอบช่วงฟรีฟอร์มมาก สนุก ตลก และมีความรู้

[@chatt250]

ชอบตอนแต่งกลอนอ่ะสนุกดี😂😂

[@teenzaa24vera69]

กลอนแรก ชอบเนื้อหาของพี่ป๋อมแป๋ม กลอนที่สองชอบเนื้อหาของพี่กอล์ฟ กลอนที่สามชอบเนื้อหากลอนของพี่กอล์ฟ

[@sittichaithong-in6817]

เทปนี้ชอบ ฟรีฟอร์ม แต่งกลอนสดมาก

[@Kartae_Plaifah]

รักที่สุดเลย💚💚💚

[@chayudathieme2058]

ช่วงแข่งแต่งกลอนชอบมากค่ะ

[@FfTy-zj2vl]

ออฟกันน่ารักมากกกก น่ารักกับพี่ๆช่างหน้าช่างผมด้วยยย 🥰🫶🏻

[@nariscare4632]

มีแต่ความน่ารักกกก 💚

[@HayKalpi]

คิดถึงออฟกันนนน 🥺🫶🏻

[@helpmepush6561]

คิดถึงพี่กอฟมากกกก

[@arnonnakaphirom1958]

ชอบช่วงแต่งกรที่สุดคร้าบ

[@erikdeleon]

i love this show esp with eng subs. I hope it will always has pls.

[@santoadstou1143]

น้ำพริกกะปิสูตรไหนอียายยย​ ใส่น้ำส้มคั้น​ กุฮามากกกก​ ต้องไปลองทำกินมั้ย😂😂😂

[@Airifamily]

ออฟกันตลอดไป😍

[@kanjana37714]

ออฟกัน น่ารักมากค่ะ

[@corisuphan1833]

คิดถึงพี่กอล์ฟ❤❤❤

[@saitunlu6588]

Offgun so cute💚💚

[@Champ_Shabu]

เก่งอ่ะ ทำให้การแต่งกลอนเป็นเรื่องสนึกขนาดนี้ได้

[@naypatpong3129]

ช่วงที่แต่งกลอง ยายเซ็ตผมแล้วหล่อมาก

[@OuriYghang]

#Freeform แก!! พี่กอล์ฟเปลี่ยนรองเท้า!! 🤣​❤ กะเทยไทย เรื่องเล่น เราจริงจัง 😂😂😂

[@rattisaichairat7506]

กลอนสนุกมากครับ❤❤

[@Bggie667]

คิดถึงพี่กอล์ฟ ❤❤

[@sirawan671]

ออฟกันน่ารักตะเหม๋อ

[@bestbeats8969]

พี่กอล์ฟเก่งมากอ่ะ

[@eugeniaalfarorojas3944]

❤amo a estos chicos ,precisamente estaba terminando de ver teoría de amor si la veo dos veses al mes es poco esa serie me llegó al corazón ❤ llore la primer vez que la Vi y todavía hoy.lloro con cada capítulo ,espero con ansias está serie y les deseo mucho éxito me encanta verlos juntos son excelentes actores y además guapicimos ,desde Centroamerica Costa Rica un fuerte abrazo se les quiere ❤❤❤

[@miniseko]

กลอน ถนนฟุตบาธของพี่กอล์ฟ ดิฉันไม่คิดว่าเป็นก้อนหินเลย คิดว่าขี้หมา5555

[@norampatuan3377]

IDK even w/o engsub ❤❤❤😂😂😂my IDOLS so pretty handsome 😊😊

[@aoyparsertsup4427]

ชอบช่วงแต่งกลอน

[@namnamjai2129]

น่ารักทั้งคู่เลย

[@bunbun4787]

กันหน้าสวยมาก น่ารักมากกกกก

[@sherifatuamoah6401]

Wow I'm really lucky, whenever my babies come here gmmtv provides eng sub for us.❤❤❤❤

[@Silvanavargas19]

Omg, i love my parents💚
hope we can have eng sub asap, please🫶🏼✨️

[@sherifatuamoah6401]

OffGun is not complete without mentioning TayNew.🎉🎉🎉❤❤

[@christinawiyono2117]

Thankyou so much for the Eng sub💚💚

[@user-ys2rq9by4k]

รักๆๆออฟกัน

[@sirawan671]

น่ารักมากกกกกก

[@aleeyuu5379]

Incluso las cosas que le preguntan a Off , Gun también responde💚💚 muy lindos

[@clarencemrc6494]

J’aime voir OffGun jouer dans toutes sortes de séries, variés les styles.
C’est chouette d’avoir des sous-titres, merci 😊

[@ellaramos8043]

Thanks for the eng subtitles

[@looviety]

Thank you for english subtitles 🙏🏻💚✨

[@Bobbababii-bg1ok]

OMG engsub thankyouuuu 💚

[@bomunited6892]

The OffGun segment was so funny 😂

[@comanidecal2870]

Thank you for English subtitles😍

[@MAYF4MN]

เคยอ่านนิยายเรื่องนี้นะ อ่าน 2 รอบเลยเพราะชอบมากๆ ❤ งืออออออ น้องเท็น กับกุ๊ก(เปรม) จะมีฉากงานชิงธงมั้ยนะ

[@violetaleyvachacon151]

Gracias por los subtitulos, me encanta OffGun 😍😍😍

[@Sleepydazess]

I am so happy with the english sub! Offgun are as cute as usual!!

[@Cha_rry]

Thank you so much for the sub

[@elisarealescribano3454]

Thanks for subtitles 💚💚💚

[@stillwhatevs]

Thanks for the subs!

[@yaanajiha8898]

I will comeback after subing

[@theerasittipatrkhampror4721]

รอดูบทบาทใหม่ๆของออฟกัน

[@heenaanasha]

So much thanks you for the ENG SUB 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@Sh.o_ol]

Thank you so much 💚

[@edcsalute6759]

好可爱❤

[@foufounouch3467]

Thank you for the English subtitles😍🤗💚🫶🏻OffGun yessss

[@offgunbii]

Can't wait for Cooking Crush 🥰💚

[@yoongiissacat]

ใส่ชาแนลมาตำน้ำพริก หาได้ที่เดียวที่กัน อรรถค่ะ

[@nuryalexandrarosero]

Muchas gracias 💚💚💚💚💚💚💚😍😍

[@jaebeomangelunicorn6064]

GUN ATTHAPHAN IS SOOO PRETTY 😍😭

[@user-cq1cy9tz4z]

เตนิวมีสิทธิ์มั้ยคะ😁🤭
ชอบช่วงแต่งกลอนมาก สนุกมากกกกก

[@aleeyuu5379]

Gun conoce tan bien los gustos de Off💚💚💚

[@sallysalihakz1297]

ทุกวันนี้ยังพูดถึง safehouse อยู่เลยเอากลับมาทำเถอะ

[@nicszxiee]

It's so entertaining ❤ but i hope someone will put an English translation plsss 😊

[@whatswitdat]

It has an eng sub now

[@monicalima3425]

Está muito legal, bem leve e divertido 🎉🎉🎉❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🇧🇷

[@phaewphanchanbang1330]

กันอรรถคงทับใจน้ำพริกกะปิมาก ยิ้มไม่หยุด น่ารักกกกก❤

[@aqrujpitijira-anan6]

ชอบๆกลอนมั้ยก็ไม่ดูเลี่ยนนะ สนุกดี

[@acgb887]

English subtitles please 🙏🏻

[@nattimjo5146]

merci pour l'ajout de la traduction

[@yammeitodd5849]

ช่วงฟรีฟอร์มสนุกมากอะ

[@offgunbii]

15:33 Gun winked and Off almost winked too😊

[@MMMMMMW888]

น่ารัก

[@offgunbii]

18:00 OffGun in sync 💚