Thanks a lot! Даже на русском подобрать слова трудно... Для меня Ok English - просто спасение. Два года блуждаю по интернету периодически. Не встретила ничего подобного даже близко. Прекрасно! Теперь все зависит только от личной лени. Спасибо за ваш труд.
Лень - двигатель прогресса, но не с случае изучения языков) Я стараюсь мотивировать вас своим ритмом выкладки уроков. Надеюсь, что это вас подстегивает почаще работать. Регулярная работа - залог успеха! Желаю вам успехов!
Я вчера нашла ваш канал и не могу теперь уйти, так всё структурировано и понятно, а самое главное с нужными дополнительными аспектами, такие как лексика и аудирование. Спасибо Вам огромное за Ваш труд. К тому же Вас очень приятно слушать!) Готова под каждым видео оставлять восторженные отзывы! Суперканал.
Да, конечно, сможет. Поэтому для меня до сих пор загадка - почему люди смотрят этот плейлист. Но, видимо, раз смотрят, значит находят для себя какие-то интересные вещи
Елена Викторовна, спасибо огромное! Как всегда, здорово! А в этом уроке есть те фразы разговорные, которые я нигде не могла найти! И без Вашего пояснения не догадалась бы о значении (дословно-то они не переводятся!), например, "под рукой" и .д.
Да, мне этим и нравятся такие тексты. Составители - молодцы. Моя задача - найти, а потом грамотно все перевести и объяснить. Рада, что вам мои уроки помогают
Ищите примеры. Например, я пользуюсь этим сайтом: context.reverso.net/translation/english-russian/ Там, как я уже говорила, свалка, но зато все с переводом (не всегда совпадает), и примеров очень много.
Лена, спасибо за текст. Очень полезный урок, идиомки нужно запоминать by heart. Единственно, на память - не говорят по русски - это наизусть ( я конечно понял что вы для понимания так сказали, чтобы не путали с сердцем)
Sincere thanks ,Elena Victorovna ! I have learned by heart a lot of brand-new words in this by lesson. They are very useful for improving my english speaking skills.
Смотрите, вы можете попробовать сделать такую вещь: "Нужно в настройках Хрома установить и затем включить расширение Proxy for Chrome, и все будет работать" Либо я могу вам в ручном режиме открыть доступ к папке
Все хорошо. Спасибо. Только, по моему, Вы не стараетесь с произношением. Думаете, если мы только учим, то не слышим? Произношение ведь тоже не последнюю роль играет.
У меня не идеальное произношение, я не нейтив спикер, и я об этом говорила. Я специально для вас ставлю озвучку от нейтива, в начале и в конце. Из-за того, что я постоянно переключаюсь между русским и английским, смазывается звучание английского. Если вам не нравится, подпишитесь на каналы, которые ведут нейтивы.
OK English - уроки английского языка Мне нравится. Извините, если я , может, грубовато выразилась. И с произношением все хорошо. Только иногда. И, если Вы не против, я буду и дальше Вас смотреть и слушать. Спасибо.
У меня в этом разделе уже более 50 разборов. Я стараюсь подбирать хорошие интересные тексты, которые мы полностью разбираем на уроках. Мне кажется, так работать интересней и веселей
Это - старая методика. здесь нет ничего оригинального - все время переводит, не дает включить смысловую догадку у слушающего - отрезала Pre-Listening Activity.И потом, она неправильно переводит слова, например, boy-friend / girl -fiend. Нет и after-listeing activity! Всегда учитель бомбит ученика наводящими вопросами перед прослушиванием.Перевод перегружает оперативку. Перевод оправдан лишь в редких случаях, но не перед просушиванием!
Молодые препы, позиционирующие себя доками в области обучения иностранным языкам, в частности, обучение английскому как иностранному, но при этом не имеющие спецобразования, как правило, занимаются через им созданное видео, банальным самолюбованием. Видимо, дурной пример заразителен. Есть некий Драгункин, который, как я понял, был пионером в области профанирования масс, вовлеченных в изучение английского. Весь этот вами представленный видеоматериал, осваивается в течение нескольких минут. Видимо, вы ориентируете его на людей не приученных к умственной работе или для тех, кто ее имитирует. Вы тоже имитатор, не более. Как же вас много стало!.. PS: Есть профессиональные имитаторы, которым платят большие бабки, но для этого нужно много-много работать над собой, ну и, не помешает малость удачи. В общем, удачи вам!..
Я не понимаю, о чем вы вообще говорите. Конечно, спасибо за комплимент на счет молодости, но я уже более 15 лет преподаю, имею педагогический диплом, так что аматором меня никак не назовешь. У меня большой опыт в преподавании, в разных группах, разных возрастов, работала по разным методикам. Постепенно я пришла к тому, что стала делиться своими наработками на сайте, а потом на youtube. Если вы считаете, что у меня тут имитации учебы, то тысячи моих учеников, которые получили реальные результаты благодаря учебе, будут доказательством обратного. Также мне очень не нравится то, что вы людей, изучающих иностранные языки, в частности, самостоятельно, называете "людьми, не приученными к умственной работе". Это очень грубо и противоречит действительности. Обратите внимание, что 20% обучающихся на моем канале - люди за 50, которые начали учить иностранный язык в солидном возрасте, в том числе, из-за переезда в англоязычную страну. Как правило, такие люди очень образованные, и как раз таки приученные к умственному труду, а не к троллингу, обрамленному высокопарными фразами-пустышками, имитирующие умственную деятельность. Я понимаю, что вам хочется самоутвердиться, именно для этой цели вы ходите в интернет. Более того, я уверена на 100%, что вы не занимались по моим урокам и не прошли ни одного моего курса. Поэтому вы даже судить о моей методике не имеете права. Ок, если вы такой спец, покажите вашу супер-методику, которая является реально рабочей, а не имитирующей учебу. Я с удовольствием подискутирую о ваших методах работы, о вашем дипломе, и посмотрю на результаты ваших учеников. Только у меня подозрение, что нет у вас ни методик, ни учеников, ни каких-либо достижений. Одни слова-пустышки...
На самом деле, вы, как и многие препы, проходите естественный этап профессионального кризиса. И я скажу по-своему как-то справляетесь. Именно на этом этапе многие препы подменяют качество количеством, при этом крича во всеуслышание: "Я обучил миллионы людей и все меня благодарят - боготворят! У меня миллионы последователей! У меня своя лингвистическая школа! У меня своя технология обучения иностранным языкам! Она запатентована в Агентстве печати по авторским правам! Вот, поглядите же, какая я крутая! " и в этом же роде. Если короче, то отсутствие профессионализма, который я увидел в одном лишь вашем видео компенсируется творческим наитием, в частности, вы создаете данное видео, соответствующее духу нашего времени, где люди разучились самостоятельно работать мозгами. Как говорится, «чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало». Откровенно говоря, я уже давно не смотрю видео подобного сорта. Меня попросил мой знакомый посмотреть и оценить вашу работу. Кстати, он от вашего видео без ума. А когда я ему сказал, что ваше видео - полное говно, он на меня обиделся, но пи этом стал больше улыбаться. Желаю Вам успехов, творческой реализации и достичь хотя бы 1/10 уровня моего ментального состояния. Вы с вашей энергией + мой интеллект просто Арарат свернете!!!
Т.е то, что человек, ваш друг, учится по моим видео, ему нравится, он получает результат - это все, как вы выразились, "г*но". Для вас, похоже, существует только одно правильное мнение - ваше. На этом и о остановимся.
Thanks a lot!
Даже на русском подобрать слова трудно...
Для меня Ok English - просто спасение. Два года блуждаю по интернету периодически. Не встретила ничего подобного даже близко.
Прекрасно! Теперь все зависит только от личной лени.
Спасибо за ваш труд.
Лень - двигатель прогресса, но не с случае изучения языков)
Я стараюсь мотивировать вас своим ритмом выкладки уроков. Надеюсь, что это вас подстегивает почаще работать. Регулярная работа - залог успеха! Желаю вам успехов!
Я вчера нашла ваш канал и не могу теперь уйти, так всё структурировано и понятно, а самое главное с нужными дополнительными аспектами, такие как лексика и аудирование. Спасибо Вам огромное за Ваш труд. К тому же Вас очень приятно слушать!) Готова под каждым видео оставлять восторженные отзывы! Суперканал.
Спасибо большое, очень рада, что мой канал вас захватил!
Я бесконечно рада,что нашла ваш канал. Спасибо
Спасибо, Елена, за прекрасные уроки!
You're welcome
Супер урок! Спасибо, дорогая, Елена
-Господи, я люблю эту женщину!
:))
Её не возможно не любить !
Елена Викторовна,огромное спасибо за Ваш труд и любовь к анг.языку.
Спасибо за то, что смотрите/ Я рада, что мой интерес к этому языку передается и вам
Мне очень нравятся уроки.!!! Буду продолжать слушать и учить язык.
Отлично, так держать)
Спасибо, Елена, за урок.
Ваши уроки очень полезны. Спасибо.
Спасибо за то, что смотрите
Спасибо огромное. Материал превосходный, но человек с уровнем intermediate сможет это и сам, я считаю, прочитать и понять.
Да, конечно, сможет. Поэтому для меня до сих пор загадка - почему люди смотрят этот плейлист. Но, видимо, раз смотрят, значит находят для себя какие-то интересные вещи
@@ok-english а плейлист этого уровня - тест и стимул для начинающих! Поэтому нужен!
Thank you, Elena 🙏.
As usual, that was useful and interesting lesson.
Елена Викторовна, я начала учить английский после 60 лет у вас. Спасибо вам большое, у меня хорошие успехи, только, благодаря вам.
Я очень рада, что могу вам помочь! желаю вам успехов
Леночка, отличный выбор материала! Thank you! Kisses and hugs)
thanks a lot!
Елена Викторовна, вы - молодец! Я с удовольствием вас смотрю.
Спасибо большое
And i want to express appreciation for your lessons.
Спасибо! Отличные уроки!
Спасибо за то, что смотрите
хочется всегда что-то написать.уже не знаю что.просто супер!!
Пишите хотя бы "спасибо", мне будет приятно
хороший понятный текст, приятно понимать без словаря, значит не зря учу, спасибо вам)
Однозначно, не зря учите!
Thank you so much for your unit! 😊
Елена Викторовна, спасибо огромное! Как всегда, здорово! А в этом уроке есть те фразы разговорные, которые я нигде не могла найти! И без Вашего пояснения не догадалась бы о значении (дословно-то они не переводятся!), например, "под рукой" и .д.
Да, мне этим и нравятся такие тексты. Составители - молодцы. Моя задача - найти, а потом грамотно все перевести и объяснить. Рада, что вам мои уроки помогают
Спасибо Большое !!!
пожалуйста
Спасибо за урок, Елена Викторовна! Хотелось бы так же видеть слайд с переводом на русский, чтоб тренировать перевод на английский.
я эту идею позже придумала
Oi, horoshaja devochka! Spasibo!
That's ok)
Благодарю!!!
С меня LIKE за каждое видео.
thanks
Очень понравилась третья часть- продуктивно.
рада, что вам понравилось
Хотелось бы все же понять, как лучше отрабатывать новые фразы. Thanks a lot
Ищите примеры.
Например, я пользуюсь этим сайтом:
context.reverso.net/translation/english-russian/
Там, как я уже говорила, свалка, но зато все с переводом (не всегда совпадает), и примеров очень много.
Лена, спасибо за текст. Очень полезный урок, идиомки нужно запоминать by heart.
Единственно, на память - не говорят по русски - это наизусть ( я конечно понял что вы для понимания так сказали, чтобы не путали с сердцем)
Хм, у нас говорят и "на память", но я уже поняла, что этот нас "одесский" русский имеет свои особенности)
очень даже распространеное сочетание, даже в литературе
Поздравляю с 8 марта и желаю всего самого хорошего и доброго))Спасибо Вам за труд))
Спасибо большое
Елена Викторовна!Прекрасные уроки!Спасибо огромное!Можно ли немного приближать тексты,таблицы,чтобы лучше было видно.Спасибо😍
Thanks for job🛠
That's OK
Thank you very much !!!
Оказывается, в жизни такое бывает
спасибо ! Снова узнал много чего!! Елена Викторовна а- are the new computers in? "IN" переводится как - новые компьютеры на МЕСТЕ? верно?
Да, in здесь обозначает "на месте", "внутри", "доставлены"
спасибо!!!!!!!!
Sincere thanks ,Elena Victorovna !
I have learned by heart a lot of brand-new words in this by lesson. They are very useful for improving my english speaking skills.
Good to know that my lesson was useful for you
OK English - уроки английского языка Thanks a lot, my teacher !
Думаю все подписчики посмеялись
THANKS !
thanks for watching
Thank you~
That's OK
Ревновала его, обиделась на него
Здравствуйте. К сожалению, я не могу на своем браузере открыть Ваш сайт ( ok-english.ru/doptext/), как я могу получить доступ или информацию?
Смотрите, вы можете попробовать сделать такую вещь:
"Нужно в настройках Хрома установить и затем включить расширение Proxy for Chrome, и все будет работать"
Либо я могу вам в ручном режиме открыть доступ к папке
Но я хочу спросить: вот эта фраза : I was taken by surprise. Если сказать проще: I was surprised - это будет то же самое?
Да, тоже самое
Хотя мне тоже звонили по ошибки
Ржала когда ликтор ее говорил
Рада, что текст вас повеселил
Вернее перевести Moved in -вьехал.
Хотя я бы тоже так сделала
Ситуация трагикомедия ходячая - и смешно, и страшно
Это точно
Но до такого не доходило
👍👍👍👍!
Представляю эту ситуацию в жизни. Случись со мной такое, то меня бы уже не было в живых 😏
Сочувствую ему, бедный он
Если бы я оказалась на ее месте
Но и жаль девушку тоже
А жена тому парню истерику устроила
Можна силку сайта?
ok-english.ru
Мне бы тоже было бы неприятно
Она думала что у ее парня любовница
Это называется, горе от ума
Все хорошо. Спасибо. Только, по моему, Вы не стараетесь с произношением. Думаете, если мы только учим, то не слышим? Произношение ведь тоже не последнюю роль играет.
У меня не идеальное произношение, я не нейтив спикер, и я об этом говорила. Я специально для вас ставлю озвучку от нейтива, в начале и в конце. Из-за того, что я постоянно переключаюсь между русским и английским, смазывается звучание английского. Если вам не нравится, подпишитесь на каналы, которые ведут нейтивы.
OK English - уроки английского языка Мне нравится. Извините, если я , может, грубовато выразилась. И с произношением все хорошо. Только иногда. И, если Вы не против, я буду и дальше Вас смотреть и слушать. Спасибо.
У меня в этом разделе уже более 50 разборов. Я стараюсь подбирать хорошие интересные тексты, которые мы полностью разбираем на уроках. Мне кажется, так работать интересней и веселей
"Конечно подбираю дикторов американцев". Зачем?
потому что мне нравится американское произношение)
а мне британское))
Это - старая методика. здесь нет ничего оригинального - все время переводит, не дает включить смысловую догадку у слушающего - отрезала Pre-Listening Activity.И потом, она неправильно переводит слова, например, boy-friend / girl -fiend. Нет и after-listeing activity! Всегда учитель бомбит ученика наводящими вопросами перед прослушиванием.Перевод перегружает оперативку. Перевод оправдан лишь в редких случаях, но не перед просушиванием!
Ну да конечно, у меня тут древние методики, я все неправильно перевожу, и вообще не знаю английского. Да и русский, в придачу, тоже не знаю, видимо
Молодые препы, позиционирующие себя доками в области обучения иностранным языкам, в частности, обучение английскому как иностранному, но при этом не имеющие спецобразования, как правило, занимаются через им созданное видео, банальным самолюбованием. Видимо, дурной пример заразителен. Есть некий Драгункин, который, как я понял, был пионером в области профанирования масс, вовлеченных в изучение английского. Весь этот вами представленный видеоматериал, осваивается в течение нескольких минут. Видимо, вы ориентируете его на людей не приученных к умственной работе или для тех, кто ее имитирует. Вы тоже имитатор, не более. Как же вас много стало!..
PS: Есть профессиональные имитаторы, которым платят большие бабки, но для этого нужно много-много работать над собой, ну и, не помешает малость удачи. В общем, удачи вам!..
Я не понимаю, о чем вы вообще говорите. Конечно, спасибо за комплимент на счет молодости, но я уже более 15 лет преподаю, имею педагогический диплом, так что аматором меня никак не назовешь. У меня большой опыт в преподавании, в разных группах, разных возрастов, работала по разным методикам. Постепенно я пришла к тому, что стала делиться своими наработками на сайте, а потом на youtube. Если вы считаете, что у меня тут имитации учебы, то тысячи моих учеников, которые получили реальные результаты благодаря учебе, будут доказательством обратного.
Также мне очень не нравится то, что вы людей, изучающих иностранные языки, в частности, самостоятельно, называете "людьми, не приученными к умственной работе". Это очень грубо и противоречит действительности. Обратите внимание, что 20% обучающихся на моем канале - люди за 50, которые начали учить иностранный язык в солидном возрасте, в том числе, из-за переезда в англоязычную страну. Как правило, такие люди очень образованные, и как раз таки приученные к умственному труду, а не к троллингу, обрамленному высокопарными фразами-пустышками, имитирующие умственную деятельность.
Я понимаю, что вам хочется самоутвердиться, именно для этой цели вы ходите в интернет. Более того, я уверена на 100%, что вы не занимались по моим урокам и не прошли ни одного моего курса. Поэтому вы даже судить о моей методике не имеете права. Ок, если вы такой спец, покажите вашу супер-методику, которая является реально рабочей, а не имитирующей учебу. Я с удовольствием подискутирую о ваших методах работы, о вашем дипломе, и посмотрю на результаты ваших учеников. Только у меня подозрение, что нет у вас ни методик, ни учеников, ни каких-либо достижений. Одни слова-пустышки...
На самом деле, вы, как и многие препы, проходите естественный этап профессионального кризиса. И я скажу по-своему как-то справляетесь. Именно на этом этапе многие препы подменяют качество количеством, при этом крича во всеуслышание: "Я обучил миллионы людей и все меня благодарят - боготворят! У меня миллионы последователей! У меня своя лингвистическая школа! У меня своя технология обучения иностранным языкам! Она запатентована в Агентстве печати по авторским правам! Вот, поглядите же, какая я крутая! " и в этом же роде.
Если короче, то отсутствие профессионализма, который я увидел в одном лишь вашем видео компенсируется творческим наитием, в частности, вы создаете данное видео, соответствующее духу нашего времени, где люди разучились самостоятельно работать мозгами. Как говорится, «чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало».
Откровенно говоря, я уже давно не смотрю видео подобного сорта. Меня попросил мой знакомый посмотреть и оценить вашу работу. Кстати, он от вашего видео без ума. А когда я ему сказал, что ваше видео - полное говно, он на меня обиделся, но пи этом стал больше улыбаться.
Желаю Вам успехов, творческой реализации и достичь хотя бы 1/10 уровня моего ментального состояния. Вы с вашей энергией + мой интеллект просто Арарат свернете!!!
Т.е то, что человек, ваш друг, учится по моим видео, ему нравится, он получает результат - это все, как вы выразились, "г*но". Для вас, похоже, существует только одно правильное мнение - ваше. На этом и о остановимся.
Спасибо Большое !!!